Table of Contents
Introduzzjoni
L-ugwaljanza taż-żwieġ kienet kisba importanti fil-ġlieda għad-drittijiet ċivili, iżda għall-koppji anzjani tal-istess sess, ix-xenarju legali jibqa' mqarrqa bi sfidi li l-ġenerazzjonijiet żgħażagħ jistgħu ma japprezzawx bis-sħiħ. Filwaqt li ħafna nies jaħsbu li l-ġlieda ntemmet bid-deċiżjoni tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti tal-Amerika tal-2015 fi ]Obergefell v. Hodges], adulti LGBTQ+ li għexu ħafna minnhom matul għexieren ta' snin ta' projbizzjoni diretta, raids tal-pulizija, u diskriminazzjoni istituzzjonali [Whitness web kumpless ta' ostakli legali li jippersistu anki wara żwieġ ġie rikonoxxut uffiċjalment. Dawn l-ostakoli mhumiex biss innoċenza burokratika; jaffettwaw direttament l-aċċess għall-kura tas-saħħa, il-benefiċċji tas-sigurtà soċjali, id-drittijiet tal-wirt, u d-dinjità fil-kura tal-anzjani. Dan l-artiklu jeżamina l-isfidi legali uniċi li jiffaċċjaw koppji anzjani tal-istess sess, il-kuntest storiku li jifforma dawn id-diffikultajiet, u l-isforzi kontinwi ta' motivazzjoni meħtieġa biex jiġi żgurat li d-drittijiet taż-żwieġ
Kuntest Storiku tad-Drittijiet taż-Żwieġ għall-Koppjajiet tal-istess sess
L-ispinta għall-ugwaljanza taż-żwieġ fl-Istati Uniti ma bdietx bil Obergefell] Kien il-prodott ta 'deċennji ta' attiviżmu għerq, battalji fil-qorti, u ċ-ċaqliq opinjoni pubblika. Qabel il-disgħinijiet, żwieġ istess sess kien prattikament inkontestabbli taħt il-liġi Istati Uniti. Id-deċiżjoni Qorti Suprema Hawaii 1993 fil-] Baehr v Lewin kienet l-ewwel li jissuġġerixxu li jiċħad liċenzji taż-żwieġ lil koppji istess sess jistgħu jiksru l-kostituzzjoni istat. Dik id-deċiżjoni wassal għal backlash: Kungress għadda l-Difiża tal-Att Żwieġ (DOMA) fl-1996, li definit żwieġ bejn raġel u mara waħda għal skopijiet federali u permessi stati li jirrikonoxxu żwiġijiet istess sess imwettqa x'imkien ieħor. Għall-koppji anzjani, il-ħsara kienet profonda. Ħafna kienu flimkien għal tletin, erbgħin, jew saħansitra ħamsin sena iżda kienu legalment trattati bħala barranin.
Il-liberalizzazzjoni tal-istat skont l-istat bdiet fil-bidu tas-snin 2000. Il-folol ta' rikonoxximent kienu jfissru li koppja miżżewġa legalment fi stat wieħed setgħu jitilfu l-privileġġi kollha spousial jekk marru jgħixu fi stat li ma kienx jirrikonoxxi l-unjoni tagħhom. Dan kien speċjalment ta' ħsara għall-koppji rtirati li spiss jirrilokaw għal klimi isħan jew spejjeż aktar baxxi tal-għajxien. Meta l-Qorti Suprema tal-Istati Uniti waqqgħet it-Taqsima 3 tad-DOMA fi ]]] L-Istati Uniti v. Windsor (2013), benefiċċji federali bħal pagamenti għas-superstiti tas-Sigurtà Soċjali u drittijiet tal-immigrazzjoni [63] ġew estiżi għal koppji legalment miżżewġa tal-istess sess, iżda biss jekk għexu fi stat li rrikonoxxiet iż-żwieġ. Id-deċiżjoni Obergefell Fl-aħħar nett ġiet mandata rikonoxximent nazzjonali, iżda għal koppji anzjani li diġà kienu qed jirtiraw, is-snin ta' esklużjoni legali, li ma kinux saru d-direttivi kollha dwar il-pensjonijiet, li kienu saru qabel ma sarux pagi diskriminatorji, u li
Il-wirt ta' din id-diskriminazzjoni għadu jippersisti llum. Ħafna koppji anzjani li huma l-istess sess, speċjalment dawk li huma inqas sinjuri jew li jgħixu f'żoni rurali, xorta m'għandhomx id-dokumenti legali li awtomatikament jipproteġu koppji miżżewġin li jkunu qed jgħixu fl-istess sess. Is-suppożizzjoni ta' żwieġ ta' liġi komuni li jkun sar bejn il-koppji li jkunu qed jgħixu fl-istess sess rari tkun disponibbli għal koppji li jkunu diġà ġew esklużi mill-possibbiltà ta' żwieġ. B'riżultat ta' dan, id-dritt ta' ħarba għaż-żwieġ huwa biss il-bidu tal-vjaġġ legali għal adulti akbar fl-età.
Il-Ħardkijiet Legali Uniformi li Jiffaċċjaw Koppjajiet tal-istess sess fost l-anzjani
Għalkemm iż-żwieġ bejn l-istess sess issa huwa legali madwar in-nazzjon kollu, koppji anzjani jkomplu jiltaqgħu ma' ostakli li l-kontropartijiet iżgħar tagħhom jistgħu ma jesperjenzawx. Dawn l-ostakli għandhom l-għeruq tagħhom fl-intersezzjoni tal-età, l-orjentazzjoni sesswali, u l-istorja twila ta' esklużjoni legali. Hawn taħt huma l-aktar sfidi urġenti.
Is-Sigurtà Soċjali u s-Sopraviventi - Benefiċċji
Wieħed mill-aktar protezzjonijiet finanzjarji sinifikanti għall-adulti anzjani miżżewġin huwa l-benefiċċji spousali tas-Sigurtà Soċjali u s-superstiti. Taħt l-Att tas-Sigurtà Soċjali, konjuġi superstiti jistgħu jirċievu sa 100 fil-mija tal-konjuġi deċeduti. Għall-koppji anzjani istess sess, madankollu, iż-żmien taż-żwieġ tagħhom jista 'jillimitaw severament dawn il-benefiċċji. Jekk koppja miżżewġa tard fil-ħajja _BAR_ minħabba li ma setgħux jiżżewġu qabel iż-żwieġ jista 'ma damx l-għaxar snin meħtieġa għal ċerti benefiċċji ex-spustal. Aktar kritikament, l-Amministrazzjoni tas-Sigurtà Soċjali oriġinarjament miċħuda ħafna pretensjonijiet superstiti istess sess wara ]]Windsor] minħabba d-definizzjoni ta 'żwieġ ibbażat fuq DOMA li kienu ġew stabbiliti għal għexieren ta' snin. Anke llum, xi koppji anzjani jsibu li s-sħubija tagħhom għal għexieren ta' snin ma tkunx rikonoxxuta għal benefiċċji retroattivi għaliex huma marbuta l-knot biss fl-2015 jew aktar tard.
Pereżempju, jekk sieħeb wieħed miet fl-2016, is-sieħeb li jibqa' ħaj jista' jitlob benefiċċji ta' superstiti bbażati fuq iż-żwieġ, iżda l-ammont jista' jiġi kkalkulat billi jintużaw biss is-snin ta' wara l-2015, billi jiġu injorati d-deċennji preċedenti ta' kontribuzzjoni. L-Amministrazzjoni tas-Sigurtà Soċjali għamlet xi progress fir-rikonoxximent tal-liġijiet speċifiċi tal-istat, iżda n-navigazzjoni tas-sistema tibqa' diffiċilment għal adulti anzjani li ma jkollhomx aċċess għal għajnuna legali. Skont il-]]Il-Kampanja tad-Drittijiet tal-Bniedem], ħafna koppji anzjani bl-istess sess lanqas biss huma konxji li jistgħu jkunu intitolati għal dawn il-benefiċċji, speċjalment jekk ikunu qalu li ma kinux eliġibbli qabel. HRC jipprovdi gwida dettaljata dwar dan is-suġġett, iżda n-nuqqas ta' komunikazzjoni jfisser li eluf ta' koppji eliġibbli ma jkunux jistgħu joħorġu.
Ippjanar tal-Proprjetà u Drittijiet ta' Wirt
Iż-żwieġ jagħti drittijiet ta' wirt awtomatiċi skont il-liġijiet tal-intestacy li persuna tmut mingħajr testment, il-konjuġi tagħha normalment jiret porzjon sostanzjali tal-patrimonju. Għall-koppji anzjani tal-istess sess li ma setgħux jiżżewġu sa ftit ilu, dokumenti ta' ppjanar tal-proprjetà bħal testmenti, trusts, u setgħat ta' avukat huma saħansitra aktar kruċjali. Madankollu ħafna adulti anzjani ma kellhomx dawn id-dokumenti abbozzati minħabba li kienu msakkra barra mill-istituzzjoni legali taż-żwieġ, jew minħabba li sempliċement ma setgħux jaffordjaw avukat. Anki wara Obergefell], xi koppji jemmnu bi żball li huma f'relazzjoni impenjata fit-tul jagħtu drittijiet ta' wirt awtomatikament drittijiet ta' wirt. Dan huwa partikolarment perikoluż f'familji mħallta, fejn tfal bijoloġiċi minn żwiġijiet eterosesswali preċedenti jistgħu jikkontestaw lill-imsieħeb superstiti li jkun qed jsofri l-istess sess dritt li jiret.
Filwaqt li t-taxxa tal-proprjetà federali tapplika għall-konjuġi kollha li jibqgħu ħajjin mingħajr limitu, xi stati xorta ma jkunux jaqblu bis-sħiħ mal-konjuġi tal-istess sess għal finijiet ta' taxxa fuq il-wirt, b'mod partikolari jekk il-koppja miżżewġa fi stat ieħor u wara mċaqalqa. Barra minn hekk, ħafna koppji anzjani li huma l-istess sess għandhom proprjetà flimkien iżda qatt ma jkunu aġġornati l-atti tat-titlu jew id-denominazzjonijiet benefiċjarji. Sħab li żdied ma' dar wara ż-żwieġ jista' jiffaċċja kumplikazzjonijiet fiskali li rarament jiltaqgħu magħhom koppji li ma jkunux jafu x'se jkunu l-istess. L-esperti legali jirrakkomandaw bis-sħiħ li koppji anzjani li jkunu l-istess sess jakkwistaw pjan komprensiv ta' proprjetà, iżda l-ispiża u n-nuqqas ta' professjonisti legali kompetenti tal-LGBTQ+ f'xi oqsma jagħmlu dan inaċċessibbli. Organizzazzjonijiet bħal SAGE (Advocacy and Services for LGBTQ+) joffru riżorsi, iżda jibqgħu lakuni sistemiċi. SAGE jipprovdi referenzi legali u edukazzjoni għal adulti li għandhom
Teħid ta' Deċiżjonijiet u Prossi Mediċi fil-Qasam tal-Kura tas-Saħħa
Meta konjuġi ma jkollux il-kapaċità li jiżżewweġ, iż-żwieġ jiżgura li l-konjuġi l-ieħor awtomatikament ikollu l-awtorità legali li jieħu deċiżjonijiet mediċi. Madankollu, koppji anzjani li ma kinux miżżewġin qabel kriżi medika jistgħu jsibu ruħhom magħluqa barra mill-kamra tal-isptar jew ma jkunux jistgħu jaċċessaw informazzjoni dwar is-saħħa. Anki wara Obergefell], xi fornituri tal-kura tas-saħħa kienu bil-mod biex jaġġornaw il-politiki u t-taħriġ tagħhom. Stejjer ta' sħab tal-istess sess li ma jkunux ġew imċaħħda miż-żjara jew li jkunu mitluba għal membru tal-familja li jkun qed jieħu deċiżjonijiet għadhom diffiċli ħafna, b'mod partikolari f'faċilitajiet ta' kura fit-tul f'żoni konservattivi.
Is-soluzzjoni hija li kull koppja twettaq direttivi avvanzati dwar l-għajxien se u l-poter fit-tul ta 'prokura għall-kura tas-saħħa ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Diskriminazzjoni dwar l-Djar u l-Kura tal-Anzjani
Il-koppji anzjani tal-istess sess jiffaċċjaw vulnerabbiltà partikolari meta jfittxu l-għajxien assistit, djar infermiera, jew komunitajiet ta 'irtirar. L-Att Fair Housing jipprojbixxi diskriminazzjoni bbażata fuq l-orjentazzjoni sesswali u l-identità tas-sessi, iżda l-infurzar huwa inkonsistenti. Ħafna faċilitajiet ma jitħarreġx b'mod espliċitu persunal dwar l-inklużjoni LGBTQ+, u residenti li through had out aktar tard fil-ħajja jew li mhumiex miftuħa dwar ir-relazzjoni tagħhom jistgħu jiġu taħt pressjoni lura fil-closet. Individwi transġeneriċi anzjani, b'mod partikolari, spiss jiffaċċjaw ostilità fil-faċilitajiet segregati sess.
Stħarriġ 2019 mill-National Senior Citizens Law Center sab li kważi nofs l-adulti LGBTQ+ anzjani kienu jibżgħu minn diskriminazzjoni fil-kura fit-tul, u madwar 20% kienu fil-fatt esperjenzat dan. Ilmenti jinkludu persunal li jużaw il-pronouns ħżiena, separazzjoni koppja fi kmamar jew faċilitajiet differenti, u anke fastidju verbali. Ir-rimedji legali disponibbli taħt l-Att Fair Housing u l-Att ta 'Riforma Home Nursing huma limitati u spiss jeħtieġu preżentazzjoni ta' lment li jistgħu jieħdu snin biex isolvu. Xi bliet u stati jkunu għaddew aktar robusti protezzjonijiet, iżda l-liġi federali xorta waħda nieqsa espliċitu, dispożizzjonijiet uniformi għall-anzjani LGBTQ+. Lambda Legal toffri riżorsi għall-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni kura anzjani .
L-Advokazija u r-Riżorsi għall-Anzjani li Jaħdmu bl-istess Sess
Minkejja dawn l-isfidi, koalizzjoni ta' avukati legali, organizzazzjonijiet komunitarji, u aġenziji governattivi qed taħdem biex tagħlaq id-differenza bejn id-drittijiet taż-żwieġ u l-ugwaljanza ħajja. L-edukazzjoni tibqa' l-aktar għodda b'saħħitha. Ħafna koppji anzjani bl-istess sess sempliċement ma jafux liema protezzjonijiet għandhom jew kif għandhom jaċċessawhom. Hawn taħt huma sforzi u riżorsi ewlenin ta' promozzjoni.
Organizzazzjonijiet Nazzjonali tal-Avoċijiet
Gruppi bħal Il- il- il- il-[ACLU LGBTQ+ id-Drittijiet tal-Proġett], u il-[Kampanja dwar id-Drittijiet tal-Bniedem] kienu strumentali fil-litigazzjoni u fl-edukazzjoni pubblika. Wara l-l-Obergefell], huma biddlu l-attenzjoni biex jiżguraw li d-deċiżjoni twiegħed li l-wegħda titwettaq permezz ta' workshops ta' ppjanar tal-proprjetà, kliniċi legali pro bono, u riforma tal-politika. is-SAGE twassal għal promozzjoni speċifika għall-età, li topera l-Hotline Nazzjonali tal-Anzjani LGBTQ+ u li tipprovdi assistenza teknika lil faċilitajiet ta' kura tal-anzjani.
Barra minn hekk, il-]Inizjattiva tal-Ekwità li Tiggradwa u l-Il-Kunsill Nazzjonali dwar l-Aging żviluppaw riżorsi speċifikament għall-koppji tal-istess sess. Dawn jinkludu listi ta' kontroll għal dokumenti legali, gwidi għar-reġistrazzjoni tal-Medicare, u analiżijiet skont l-istat tad-drittijiet spousali.
Għajnuna Legali u Netwerks Pro Bono
Ħafna koppji anzjani li huma l-istess sess jgħixu bi dħul fiss u ma jistgħux jagħtu avukat privat biex jabbozza testmenti jew jittratta talbiet għal benefiċċji. Diversi stati għandhom kliniċi legali LGBTQ+, spiss operati minn skejjel legali jew assoċjazzjonijiet tal-bar. Pereżempju, il- LGBTQ+ Il-Proġett tal-Liġi Anzjani fi New York joffri ppjanar ta' proprjetà b'xejn għall-anzjani. Il-] Avukati Nazzjonali Guild] għandu kumitat iffukat fuq drittijiet legali LGBTQ+ li jistgħu jgħaqqdu l-anzjani ma' avukati pro bono. Il-koppji anzjani għandhom jivverifikaw ukoll mal-Aġenzija taż-Żona lokali tagħhom dwar l-Aging, li ħafna minnhom huma msieħba ma' fornituri ta' għajnuna legali.
Appoġġ ibbażat fuq il-Komunità
Lil hinn mill-għajnuna legali formali, ċentri tal-komunità u ċentri għolja qed joffru dejjem aktar programmi speċifiċi LGBTQ+. F'ħafna bliet, hemm gruppi soċjali anzjani LGBTQ+ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
It-Triq 'il Quddiem: Sfidi Kontinwi u Bżonnijiet ta' Politika
Filwaqt li l-ugwaljanza taż-żwieġ hija rebħa monumentali, mhuwiex panacea. koppji anzjani istess sess xorta jeħtieġu politiki mmirati biex jindirizzaw l-effetti lingering ta 'esklużjoni storika. Fost l-aktar bżonnijiet urġenti huma:
- Leġiżlazzjoni dwar il-benefiċċji retroattivi: L-emendar tal-liġijiet tas-Sigurtà Soċjali u tal-pensjonijiet biex jiġu rikonoxxuti s-snin ta' qabel iż-żwieġ għal koppji tal-istess sess li kienu legalment esklużi miż-żwieġ.
- Taħriġ tal-manutenzjoni LGBTQ+ għal dawk li jipprovdu l-kura fl-anzjani:] Rekwiżit federali li d-djar tal-kura u l-faċilitajiet tal-għajxien megħjuna jħarrġu l-persunal dwar il-kura inklużiva, b'mekkaniżmi ta' infurzar.
- Fondi għal għajnuna legali:] Żieda fil-finanzjament federali u statali għal servizzi legali pro bono ffukati fuq l-ippjanar tal-proprjetà u n-navigazzjoni tal-benefiċċji għal anzjani LGBTQ+.
- Ħarsien kontra d-diskriminazzjoni aktar ċar:] Emendi għall-Att dwar id-Djar Ġust u l-Att dwar ir-Riforma tad-Dar tal-Infermiera biex b'mod espliċitu jelenkaw l-orjentazzjoni sesswali u l-identità tas-sessi bħala kategoriji protetti, bi proċessi ta' lment simplifikati.
- Ġbir ta' dejta: Stħarriġ federali mtejjeb biex jiġu segwiti d-demografija u l-ħtiġijiet legali ta' adulti anzjani LGBTQ+, inkluż l-istat taż-żwieġ, id-dħul, u l-esperjenzi b'diskriminazzjoni.
Dawn il-bidliet fil-politika mhux biss ikunu ta' benefiċċju għall-koppji anzjani li jkunu l-istess sess iżda wkoll isaħħu x-xibka ta' sigurtà soċjali għall-adulti anzjani kollha. Il-komunità LGBTQ+ ġġieldet għall-inklużjoni fiż-żwieġ mhux biss għal ċertifikat tat-tieġ, iżda għall-pakkett sħiħ ta' drittijiet u protezzjonijiet legali li jagħti ż-żwieġ. Għall-ġenerazzjonijiet anzjani, id-dewmien biex tinkiseb dik l-inklużjoni ħoloq vojt legali li jrid jimtela retroattivament. Il-gruppi tal-avvoċiji jkomplu jagħmlu pressjoni għal dawn ir-riformi, iżda l-għarfien pubbliku jibqa' baxx.
Konklużjoni
Il-legalizzazzjoni taż-żwieġ bejn l-istess sess madwar l-Istati Uniti kienet qabża storika 'l quddiem għad-drittijiet LGBTQ+. Madankollu għall-koppji anzjani li qattgħu l-biċċa l-kbira ta' ħajjithom barra l-liġi, il-wegħda ta' ugwaljanza għadha mhux kompluta. Mill-benefiċċji tas-Sigurtà Soċjali li jibqgħu ħajjin għat-teħid ta' deċiżjonijiet mediċi għas-sigurtà tad-djar, koppji anzjani tal-istess sess jiffaċċjaw ostakli legali pragmatiċi li jeħtieġu aktar minn liċenzja taż-żwieġ biex isolvu. Hekk kif l-etajiet tas-soċjetà u l-popolazzjoni anzjana LGBTQ+ jikbru [57] stmat għal 3 miljun fl-Istati Uniti sal-2020 u proġettati li jirdoppjaw sal-2050 l-urġenza biex jindirizzaw dawn l-isfidi jintensifikaw. Kull koppja jistħoqqilha li tikber bid-dinjità, is-sigurtà, u r-rikonoxximent sħiħ tal-impenn tagħhom tul ħajjithom kollha.
Billi jamplifikaw l-appoġġ, l-għajnuna legali li qed tikber, u l-edukazzjoni ta' dawk li jipprovdu l-kura lill-anzjani, nistgħu nbiddlu d-dritt li niżżewġu fir-realtà ta' protezzjoni ugwali għal kulħadd. Il-ġlieda għall-ugwaljanza taż-żwieġ ma spiċċatx fil-passi tal-Qorti Suprema; tkompli fil-kmamar tal-isptar, fid-djar tal-irtirar, u fl-uffiċċji tas-Sigurtà Soċjali madwar il-pajjiż. L-iżgurar li koppji anzjani bl-istess sess ikollhom l-għodod legali li jeħtieġu mhuwiex biss kwistjoni ta' korrezzjoni tal-inġustizzji tal-passat, huwa impenn fundamentali għall-prinċipju li l-imħabba u l-familja jistħoqqilhom rispett f'kull stadju tal-ħajja.