Table of Contents

L-Espansjoni tar-rwol tad-dipartimenti tal-Istat fl-Amministrazzjoni tal-Programm tad-Djar Pubbliċi

Il-programmi pubbliċi tad-djar iservu bħala xibka kritika ta' sigurtà għal miljuni ta' familji bi dħul baxx, anzjani, u individwi b'diżabilità, li jipprovdu assistenza għall-kiri u għażliet ta' għajxien affordabbli. Filwaqt li d-Dipartiment tal-Istati Uniti tad-Djar u l-Iżvilupp Urban (HUD) jistabbilixxi linji gwida federali u jipprovdi finanzjament, id-dipartimenti tal-istat tad-djar u l-iżvilupp tal-komunità huma s-sinsla tal-implimentazzjoni tal-programm. Huma jittraduċu l-politika federali f'operazzjonijiet fuq l-art, jamministraw biljuni ta' dollari fir-riżorsi, u jiżguraw li l-assistenza tad-djar tilħaq lil dawk li l-aktar għandhom bżonnha. Dan l-artikolu jesplora r-responsabbiltajiet multidimensjonali tal-aġenziji tal-istat, il-flussi ta' finanzjament li jissorveljaw, l-oqfsa ta' konformità li jinfurzaw, u l-isfidi persistenti li jinnavigaw biex iżommu u jtejbu l-istokk pubbliku tad-djar.

Ir-Responsabbiltajiet Ewlenin tad-Dipartimenti tal-Istat tad-Djar

Id-dipartimenti tad-djar tal-Istat joperaw bħala intermedjarji primarji bejn l-awtoritajiet tad-djar federali u l-aġenziji tad-djar pubbliċi lokali (PHAs). Ir-responsabbiltajiet tagħhom jestendu l-amministrazzjoni tal-politika, il-ġestjoni finanzjarja, is-sorveljanza tal-programmi, u l-ippjanar strateġiku. Mingħajr tmexxija effettiva fil-livell tal-istat, l-inizjattivi tad-djar federali jirriskjaw frammentazzjoni, ineffiċjenza, u distribuzzjoni mhux ekwitabbli tar-riżorsi.

Amministrazzjoni tal-Politika u Tfassil tar-Regoli

Id-dipartimenti tal-Istat jinterpretaw u jadattaw ir-regolamenti tal-HUD biex jallinjaw mas-swieq lokali tad-djar u mal-prijoritajiet leġiżlattivi. Huma joħorġu pjanijiet amministrattivi li jirregolaw kif jitqassmu l-fondi, kif jiġu ġestiti l-listi ta' stennija, u kif jiġu stabbiliti l-preferenzi tal-għażla tal-kerrej. Pereżempju, bosta stati adottaw [] protokolli uniformi ta' spezzjoni tas-sidien tal-art] skont il-programm Voucher tal-Għażla tad-Djar biex tiġi standardizzata l-kwalità fost il-ġurisdizzjonijiet. Dawn l-oqfsa amministrattivi jiżguraw konsistenza filwaqt li jippermettu l-flessibbiltà biex jiġu indirizzati n-nuqqasijiet reġjonali tad-djar.

L-Allokazzjoni tal-Finanzjament u l-Ġestjoni tal-Baġit

Huma jirċievu approprjazzjonijiet federali permezz tal-]]Fond Operattiv tad-Djar Pubbliċi ] u Fond Kapitali, kif ukoll Taqsima 8 Finanzjament tal-Vawċer tal-Għażla tad-Djar. L-aġenziji tal-Istat imbagħad jissottokuntrattaw dawn ir-riżorsi lill-PHAs lokali, li spiss iżidu s-sussidji fil-livell tal-Istat biex jimlew il-lakuni. Pereżempju, California Twiss Dipartiment tad-Djar u l-Iżvilupp tal-Komunità tamministra l-Joe Serna Jr. Farmworker Holder Grant Program] flimkien ma' riżorsi federali biex jindirizzaw il-ħtiġijiet tad-djar rurali. Il-ġestjoni tal-baġit tinvolvi wkoll il-monitoraġġ tal-konformità tan-nefqa, il-prevenzjoni tal-ġbir mill-ġdid tal-fondi mill-HUD, u l-ingranaġġ tar-riżorsi permezz ta' Il-Bonds tal-Esppost u

Sorveljanza tal-Programm u Infurzar tal-Konformità

Id-dipartimenti tal-Istat jinfurzaw il-konformità mal-istandards federali permezz ta' proċessi rigorużi ta' spezzjoni u verifika. Huma jwettqu ]Ċentru ta' Valutazzjoni tal-Estates Rijali (REAC)] spezzjonijiet għal unitajiet residenzjali pubbliċi, jirrevedu r-rapporti finanzjarji skont Gwida tal-Għotja Uniformi (2 CFR 200), u jwettqu verifiki annwali skont Att ta' Verifika Uniku (A-133)]. Meta l-PHAs jaqgħu qasir ħafna kemm permezz ta' ksur tal-abitabbiltà, ġestjoni ħażina finanzjarja, jew drittijiet ċivili ta' nuqqas ta' konformità, l-aġenziji tal-istat jistgħu jimponu pjanijiet ta' azzjoni korrettivi, finanzjament mill-ġdid, jew f'każijiet estremi, jieħdu f'idejhom l-operazzjonijiet. Din il-funzjoni ta' sorveljanza hija vitali biex tinżamm il-kwalità u s-sikurezza ta' aktar minn miljun unità ta' akkomodazzjoni pubblika madwar il-pajjiż.

Il-Bini tal-Kapaċità u l-Assistenza Teknika

Ħafna mill-PHAs iżgħar huma neqsin mill-persunal u l-kompetenza biex jinnavigaw regoli federali kumplessi. Id-dipartimenti tal-Istat jimlew dan id-distakk billi joffru taħriġ, politiki mudell, u assistenza teknika. Huma jospitaw workshops dwar suġġetti bħal Sistemi ta' Verifika tad-Dħul tad-Dħul tad-Dħul tad-Dħul tad-Drenaġġ (EIV), ]]]Istandards Uniformi tal-Kundizzjoni Fiżika (UPS), u Att dwar id-Djar tal-Aħwa tal-Aħwa tal-Aħdar]] billi jibnu l-kapaċità lokali, l-aġenziji tal-Istat jgħinu jiżguraw li anke l-awtoritajiet rurali tad-djar ikunu jistgħu jipprovdu servizzi effettivi.

Il-Ħolqien ta' Finanzjament u l-Istrateġiji Finanzjarji

Il-ġestjoni tal-programmi pubbliċi tad-djar teħtieġ fehim profond ta' sorsi multipli, li ta' spiss jikkoinċidu ta' finanzjament. Id-dipartimenti tal-Istat jaġixxu bħala periti finanzjarji, billi jikkombinaw għotjiet federali, approprjazzjonijiet tal-Istat, u kapital privat biex isostnu u jimmodernizzaw djar bi prezz li jintlaħaq.

Għotjiet Federali u Kif Jirnexxu lejn il-PHAs Lokali

L-akbar flussi ta' finanzjament federali jinkludu l-] Fond Operattiv tad-Djar Pubbliċi], li jkopri spejjeż ta' kuljum bħall-utilitajiet u l-manutenzjoni, u l-]Fond tal-Kapital li jintuża għar-riabilitazzjoni fit-tul u kostruzzjoni ġdida. Id-dipartimenti tal-Istat jirċievu dawn il-fondi bħala allokazzjonijiet tal-formula mill-HUD u mbagħad jissuballokawhom lill-PHAs abbażi tal-għadd tal-unitajiet, ir-rati tal-okkupanza, u l-valutazzjonijiet tal-ħtiġijiet. Barra minn hekk, il-]Neighborhoods u ]Programm ta' Sħubijiet ta' Investiment tal-HOME spiss jgħaddi minn dipartimenti tal-istat, u jappoġġa r-rivitazzjoni komprensiva tal-komunità. Pereżempju, l- L-Uffiċċju tal-Ippjanar u l-Iżvilupp tal-Komunità jipprovdi gwida dwar kif dawn il-fondi jistgħu jiġu mbuttati biex jiġi massimizzat l-impatt.

Sħubijiet Pubbliċi-Privati u l-Kreditu tat-Taxxa fuq id-Djar b'Użu Baxx

Biex jiġu estiżi dollari federali limitati, id-dipartimenti tal-Istat imexxu sħubijiet pubbliċi-privati. L-għodda l-aktar influwenti hija l-]Il-Kreditu tat-Taxxa fuq id-Djar ta' Dħul Baxx (LIHTC), amministrat mill-aġenziji finanzjarji tal-Istat. L-allokazzjonijiet federali ta' LIHTC jingħataw permezz ta' proċessi kompetittivi, u d-dipartimenti tal-Istat jistabbilixxu ] Pjanijiet ta' Allokazzjoni Kkwadizzati (QAPs)]] li jipprijoritizzaw proġetti li jservu familji bi dħul baxx ħafna, dawk f'żoni b'opportunitajiet għoljin, jew żviluppi li jużaw standards ta' bini ekoloġiku. Sħubijiet ma' żviluppaturi mingħajr skop ta' qligħ, bħal dawk taħt il-mudell [ tal-Korporazzjoni għall-Iżvilupp tal-Komunità (CDC), jippermettu lill-aġenziji tal-Istat biex iżidu kapital addizzjonali mill-banek u l-fondazzjonijiet.

Finanzjament Supplimentari tal-Livell tal-Istat

Ħafna stati jissupplimentaw dollari federali ma 'fondi fiduċjarji akkomodazzjoni apposta jew inizjattivi bonds. Pereżempju, ]Washington Istat Trust Fund] jipprovdi finanzjament vojt għal djar kiri affordabbli, filwaqt li New York watts Mitchell-Lama Program] joffri self ipotekarju taħt is-suq. Dawn l-investimenti fil-livell statali huma partikolarment kritiċi fi swieq bi prezz għoli fejn sussidji federali waħedhom mhumiex biżżejjed biex jagħmlu proġetti fattibbli. Dipartimenti tal-Istat spiss jamministraw dawn il-fondi flimkien ma 'programmi federali, li joħolqu proċessi ta' applikazzjoni simplifikati għall-iżviluppaturi.

Kollaborazzjonijiet li jsaħħu l-kunsinna tal-programm

L-ebda aġenzija statali ma tista' tirnexxi f'iżolament. Il-ġestjoni effettiva tad-djar pubbliċi tiddependi fuq kollaborazzjonijiet robusti mal-gvernijiet lokali, l-awtoritajiet tad-djar, il-fornituri tas-servizzi mingħajr skop ta' qligħ, u r-residenti nfushom.

Sħubijiet ma' Aġenziji Lokali tad-Djar Pubbliċi

Il-PHAs lokali huma l-maniġers diretti tal-iżviluppi tad-djar pubbliċi u l-programmi tal-vawċers. Id-dipartimenti tal-Istat jipprovdulhom gwida regolatorja, finanzjament, u appoġġ amministrattiv. B'kumpens, il-PHAs jirrapportaw metriċi tal-prestazzjoni, jissottomettu verifiki finanzjarji, u jipparteċipaw f'reviżjonijiet tal-konformità sponsorjati mill-Istat. Din ] is-sħubija tal-istat-PHA] hija s-sinsla tal-integrità tal-programm. Pereżempju, il-l-Għajnuna tal-Kiri HUD il-paġna tiddeskrivi kif l-aġenziji tal-istat jikkoordinaw mal-PHAs biex jiżguraw standards tal-ħlas tal-vawċers jirriflettu s-swieq lokali.

Involviment ma' Gvernijiet Lokali u Korpi Reġjonali tal-Ippjanar

Id-deċiżjonijiet dwar iż-żoni, l-użu tal-art u l-infrastruttura jaqgħu taħt l-awtorità tal-gvern lokali. Id-dipartimenti tal-Istat spiss jikkollaboraw mal-muniċipalitajiet biex jallinjaw l-iżvilupp tad-djar bi pjanijiet komprensivi u bi prezzijiet raġonevoli. Jistgħu jipprovdu għajnuna teknika għal ] policies dwar iż-Żoni Inklużjoni jew joffru bonusijiet ta' densità lil unitajiet li jinċentivaw l-investiment affordabbli. kunsilli tal-ippjanar reġjonali, bħal ] Organizzazzjonijiet tal-Ippjanar Metropolitan (MPOs)], imsieħba ukoll ma' aġenziji tal-Istat tad-djar biex jikkoordinaw investimenti fit-trasport u d-djar, u jnaqqsu d-diskrepanza spazjali bejn l-impjiegi u d-djar bi prezz raġonevoli.

Organizzazzjonijiet li ma jagħmlux profitt u dawk ibbażati fil-Komunità

In-nuqqas ta' qligħ għandu rwol kritiku fit-twassil tas-servizz, mill-inkwilini li jagħtu pariri sat-taħriġ fl-impjieg. Id-dipartimenti tal-Istat ta' spiss jikkuntrattaw ma' aġenziji ta' azzjoni Komunitarja jew organizzazzjonijiet ta' konsulenza lokali dwar id-djar biex jipprovdu servizzi ] lil dawk li jagħmlu l-edukazzjoni dwar is-sjieda fid-djar , [[Fair Housing Testing:2]] ], u ]]Il-programmi dwar il-Prevenzjoni tal-Infrazzjonijiet. Dawn is-sħubijiet huma partikolarment importanti biex jintlaħqu popolazzjonijiet vulnerabbli, bħal veterani u superstiti ta' vjolenza domestika, li jista' jkollhom bżonn appoġġ imfassal apposta biex iżommu akkomodazzjoni stabbli.

Mekkaniżmi ta' Parteċipazzjoni u Rispons Residenti

Id-dipartimenti tal-Istat qegħdin dejjem aktar jifformalizzaw il-kanali ta' input residenti. Dawn iżommu seduti pubbliċi dwar Pjanijiet Annwali u Pjanijiet ta' Ħames Snin, awturi tal-istħarriġ dwar is-sodisfazzjon, u jistabbilixxu [ Bordijiet Konsultattivi tar-residenti (RABs)] biex jinfurmaw il-bidliet fil-politika. Pereżempju, taħt ]) HUD JP JP JPN TPN TNAQQIS Opportunitajiet u Awto-Suffiċenti (ROSS) programm], l-aġenziji tal-Istat jiffinanzjaw koordinaturi tas-servizzi li mhux biss jassistu lir-residenti iżda wkoll jiġbru rispons biex itejbu t-tfassil tal-programm. Dan l-approċċ parteċipattiv jgħin lid-dipartimenti tal-istat jimmiraw ir-riżorsi b'mod effettiv u jibnu fiduċja mal-komunitajiet li jservu.

Sfidi Ewlenin li Jiffaċċjaw id-Dipartimenti tal-Istat fil-Ġestjoni tad-Djar Pubbliċi

Minkejja r-rwol kritiku tagħhom, id-dipartimenti tal-akkomodazzjoni tal-istat jikkumparaw mal-isfidi sistemiċi li jittestjaw il-kapaċità u l-kreattività tagħhom. L-indirizzar ta' dawn il-kwistjonijiet huwa essenzjali biex tiġi ppreservata x-xibka ta' sikurezza tal-akkomodazzjoni pubblika.

L-Infrastruttura li Tiggradwa u l-Bżonnijiet Kapitali Backlog

Il-pajjiż jevapora l-istokk tad-djar pubbliċi qed jeqdiem b'mod drammatiku. HUD tistma li l-kapital jeħtieġ xogħol b'lura li jaqbeż $70 biljun. Ħafna żviluppi mibnija fis-snin 50 u 60 issa jeħtieġu riabilitazzjoni kbira ta' soqfa, plumbing, sistemi elettriċi, u titjib fl-aċċessibbiltà. Id-dipartimenti tal-Istat qed jitħabtu biex jallokaw dollari limitati tal-Fond Kapitali fi bżonnijiet li jikkompetu bejniethom, li spiss jiddifferixxu l-manutenzjoni li tmur għall-agħar maż-żmien biss. Il-]Dikmostrazzjoni tal-Għajnuna Rjali (RAD)], li tippermetti lill-PHAs jikkonvertu djar pubbliċi għal kuntratti fit-tul tat-Taqsima 8, offriet soluzzjoni parzjali billi tillibera kapital privat għar-rinnovazzjonijiet, iżda mhux kull proprjetà tikkwalifika.

Il-Voucher Utilizzazzjoni u l-Parteċipazzjoni tas-Sid tal-Art

Is-suċċess tal-Vawċer għall-Għażla tad-Djar jiddependi ħafna fuq ir-rieda tal-proprjetarju li jikri lill-parteċipanti fil-programm. Fi swieq tal-kiri stretti, ħafna sidien tal-art jonqsu milli jaċċettaw vawċers minħabba piżijiet amministrattivi perċepiti jew stigma. Id-dipartimenti tal-Istat jiffaċċjaw pressjoni biex itejbu r-rati tal-użu tal-vawċers, li huma mifruxa madwar 80% fuq livell nazzjonali. Huma jimplimentaw strateġiji bħal [] żieda fl-istandards tal-ħlas], ]; ]; u ]];

Aċċess Ġust, Ekwità, u Kontra d-Dispjazzament

L-iżgurar li l-programmi tad-djar pubbliċi jaqdu l-popolazzjonijiet eliġibbli kollha mingħajr diskriminazzjoni jibqa' sfida persistenti. Id-dipartimenti tal-Istat għandhom jinfurzaw ]Ħtiġiet li jagħtu appoġġ lill-popolazzjoni eliġibbli kollha [AFFFH]], li jagħtu mandat biex jingħelbu l-mudelli ta' segregazzjoni storika. Dan jinkludi l-analiżi tad-differenzi fil-ħruġ ta' vawċers u r-rati tal-kiri fost gruppi razzjali u etniċi, l-indirizzar tal-ostakli tal-aċċess tal-lingwa, u l-iżgurar li akkomodazzjoni ġdida affordabbli tinsab f'żoni b'opportunitajiet kbar bi skejjel u impjiegi tajbin. Fl-istess ħin, l-aġenziji tal-istat iridu jgħassu kontra l-ispostament meta l-inħawi jerġgħu jħajru, bl-użu ta' [ ta' pattijiet ta' preservazzjoni u klawsoli li huma dritt tal-ewwel refuġju biex iżommu l-unitajiet affordabbli.

Il-programmi tal-Istat dwar id-djar huma soġġetti għall-"whims" tal-leġiżlaturi tal-Istat u l-"fluttwazzjonijiet" federali. Bidla fit-tmexxija tal-gvernatur jew tal-istat tista' ċċaqlaq il-prijoritajiet tal-finanzjament, tħalli d-dipartimenti jaġġustaw iċ-ċiklu ta' nofs. Pereżempju, xi stati naqqsu l-allokazzjonijiet tal-fondi fiduċjarji tad-djar matul it-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku, u ġġiegħel lid-dipartimenti jistrieħu aktar fuq għotjiet federali inċerti. Din il-volatilità tagħmel l-ippjanar fit-tul diffiċli u tista' tieqaf minn proġetti ta' riabilitazzjoni kritika. Id-dipartimenti tal-Istat jiżviluppaw pjanijiet ta' kontinġenza, iżommu riżervi fejn ikunu permessi, u jiffavorixxu għal flussi ta' finanzjament dedikati biex inaqqsu dawn ir-riskji.

Approċċi Innovattivi li Jfasslu l-Futur tad-Djar Pubbliċi tar-Ruħ tal-Istat

Quddiem riżorsi limitati u ħtieġa dejjem tikber, id-dipartimenti tal-Istat qed ikunu pijunieri fi strateġiji innovattivi biex jimmodernizzaw l-akkomodazzjoni pubblika u jtejbu r-riżultati għar-residenti.

Żviluppi ta' Dħul Imħallat u Dimostrazzjoni ta' Assistenza ta' Kiri (RAD)

Ir-RAD saret għodda trasformattiva, li tippermetti lill-PHAs li jingranaw id-dejn privat u l-ekwità biex jibnu mill-ġdid proprjetajiet li qed jixjieħu. Skont ir-RAD, unitajiet tad-djar pubbliċi jikkonvertu f'kuntratti ta' Vouchers Ibbażati fuq Proġetti (POPs) jew ta' Assistenza ta' Kiri Ibbażat fuq Proġetti (PBRA), li tilliberawhom minn regoli restrittivi ta' finanzjament. Id-dipartimenti tal-Istat jiffaċilitaw dawn il-konverżjonijiet billi jipprovdu assistenza teknika, jirrevedu pjanijiet ta' konverżjoni, u jiżguraw li l-protezzjonijiet tal-kerrej jibqgħu intatti. Żviluppi ta' dħul imħallat, fejn unitajiet bi prezz raġonevoli u b'rata tas-suq jikkoeżistu, huma riżultat komuni, inaqqsu l-konċentrazzjonijiet tal-faqar u jtejbu l-kwalità tal-inħawi.

Ġestjoni tad-Dejta u Listi Ċentralizzati ta' Stennija

Ħafna dipartimenti tal-istat qed jadottaw sistemi sofistikati tad-dejta biex itejbu l-effiċjenza. listi ċentralizzati ta' stennija, kondiviżi bejn diversi PHAs, inaqqsu d-duplikazzjoni u jippermettu li l-applikanti jitqabblu aktar malajr mal-unitajiet disponibbli. L-Istati qed jużaw ukoll ] sistemi ġeografiċi ta' informazzjoni (GIS)] biex jiddisinjaw l-użu tal-assistenza tal-kiri, jidentifikaw żoni b'parteċipazzjoni baxxa ta' sidien l-art, u jilħqu l-mira. Il- L-Aġenzija Pubblika tad-Djar (PHA) Fond ta' Inċentiv u Innovazzjoni tipprovdi għotjiet għal titjib teknoloġiku li jissimplifika l-proċessi tal-applikazzjoni u jtejjeb il-kondiviżjoni tad-dejta bejn l-aġenziji statali u lokali.

Sistemi ta' Akkomodazzjoni Appoġġivi u ta' Dħul Ikkoordinat

Taħt ] il-programm HUDTs Kontinwament ta' Kura (CoC) , l-aġenziji tal-istat jgħinu jiffinanzjaw Sistemi ta' Dħul Ikkoordinati (CES) li jagħtu prijorità lill-individwi l-aktar vulnerabbli kemm għall-vawċers kif ukoll għas-servizzi. Dawn is-sħubijiet mad-dipartimenti tas-saħħa u tas-servizzi tal-bniedem jiżguraw li r-residenti b'kundizzjonijiet kroniċi jirċievu l-ġestjoni tal-każijiet, il-kura tas-saħħa mentali, u t-trattament ta' abbuż tas-sustanzi. Il- it-Taqsima 811 il-programm ta' Assistenza tal-Kelitura tal-Proġett jipprovdi wkoll għajnuna għall-kiri għal persuni b'diżabilità, li ħafna drabi tingħata fil-livell tal-istat.

Ir-Ritardanti Ħodor u l-Effiċjenza fl-Enerġija

Id-dipartimenti tal-Istat qed jippromwovu tagħmir ekoloġiku permezz tal-] Valutazzjoni tal-Ħtiġijiet Fiżiċi Ambjentali (GPNA)] u sorsi ta' finanzjament bħall-]Programm ta' Assistenza għall-Weatherisation L-installazzjoni ta' twieqi effiċjenti fl-enerġija, pannelli solari, u tagħmir tal-Energy Star tnaqqas l-ispejjeż operattivi u ttejjeb il-kumdità. Xi stati, bħal New York], stabbilixxew ukoll miri ambizzjużi għan-newtralità tal-karbonju għad-djar pubbliċi, li jirrikjedu li d-dipartimenti jinkorporaw disinn sostenibbli fil-proġetti kapitali kollha.

Konklużjoni

Id-dipartimenti tal-Istat huma l-periti mhux ungużi tal-Amerika jħammġu l-ekosistema tad-djar pubbliċi. Huma jimmaniġġjaw flussi ta 'finanzjament kumplessi, jinfurzaw standards ta' kwalità u tad-djar ġusti, jibnu sħubijiet mal-gvernijiet lokali u l-persuni mingħajr skop ta 'profitt, u l-innovazzjoni fil-konfront ta' sfidi kbar. Mill-monitoraġġ biljuni ta 'għotjiet federali biex pijunieri konverżjonijiet RAD u mudelli tad-djar appoġġ, dawn l-aġenziji jiżguraw li l-familji bi dħul baxx ikollhom aċċess għal djar sikuri, affordabbli, u ekwitabbli. Peress li l-affordabbiltà tad-djar issir kwistjoni nazzjonali dejjem aktar urġenti, ir-rwol tad-dipartimenti tal-istat se jikber biss fl-importanza. Investiment sostnut, sorveljanza modernizzata, u kollaborazzjoni kontinwa mar-residenti u l-imsieħba se jkun essenzjali biex titwettaq il-wegħda ta 'djar pubbliċi għall-ġenerazzjonijiet li ġejjin.