Table of Contents
Nifhmu s-Surcharge tas-Saħħa tal-Immigrazzjoni tar-Renju Unit
Is-Surcharge tas-Saħħa tal-Immigrazzjoni tar-Renju Unit (IHS) huwa ħlas obbligatorju li l-individwi għandhom iħallsu meta japplikaw għal viża biex jgħixu, jaħdmu, jew jistudjaw fir-Renju Unit għal aktar minn sitt xhur. Stabbilit fl-2015, is-soprataxxa hija mfassla biex tiffinanzja s-Servizz tas-Saħħa Nazzjonali (NHS) u tiżgura li l-migranti temporanji jikkontribwixxu għas-sistema tas-saħħa matul is-soġġorn tagħhom fir-Renju Unit. Mingħajr il-ħlas tal-IHS, l-aktar applikazzjonijiet għal viża fit-tul ma jistgħux jipproċedu, u dan jagħmilha komponent kritiku tal-proċess tal-immigrazzjoni.
Din il-gwida komprensiva tesplora r-rwol tal-IHS fl-applikazzjonijiet għall-viża, inkluż l-iskop, l-ispiża, il-proċeduri ta' ħlas, l-eżenzjonijiet, l-iżviluppi riċenti tal-politika, u l-parir prattiku għall-applikanti. Il-fehim ta' dawn id-dettalji jgħin lill-applikanti għall-viża jevitaw dewmien jew rifjuti u jiżgura li huma ppreparati bis-sħiħ għall-obbligi finanzjarji assoċjati maċ-ċaqliq lejn ir-Renju Unit.
X'Inhi s-Sorveljar tas-Saħħa tal-Immigrazzjoni?
Is-Surcharge tas-Saħħa tal-Immigrazzjoni hija miżata obbligatorja mħallsa bil-quddiem matul applikazzjoni għall-viża. Ladarba titħallas, din tagħti lid-detentur tal-viża aċċess għas-servizzi NHS fuq l-istess bażi ta' resident tar-Renju Unit għat-tul tal-viża tagħhom. Dan ifisser li ħafna trattamenti NHS huma ħielsa fil-punt tal-użu, inklużi żjarat lil prattikant ġenerali (PG), kura fl-isptar, u servizzi ta' emerġenza. Is-soprataxxa mhijiex politika tal-assigurazzjoni iżda kontribuzzjoni lejn is-sistema tas-saħħa pubblika.
L-IHS japplika għal viżi li jdumu aktar minn sitt xhur, inklużi viżi tax-xogħol, viżi għall-istudenti, viżi għall-familja, u ċerti kategoriji oħra. viżi għal viżi għal viżitaturi għal żmien qasir (eż., viżi għal viżi għal viżi għal turiżmu standard jew vjaġġi għal negozju sa sitt xhur) ma jeħtiġux ħlas tas-soprataxxa. Madankollu, jekk testendi s-soġġorn tiegħek jew taqleb għal viża għal perjodu itwal ta' żmien, inti tipikament ikollok bżonn tħallas l-IHS.
Il-fondi miġbura mill-ħlas addizzjonali huma allokati direttament għall-baġits tal-NHS fl-Ingilterra, l-Iskozja, Wales, u l-Irlanda ta' Fuq. Skont il-gvern tar-Renju Unit, l-IHS tgħin "tiżgura li l-migranti li jibbenefikaw mill-NHS jagħmlu kontribuzzjoni ġusta għall-finanzjament tiegħu," speċjalment billi ħafna residenti temporanji kieku jiddependu fuq il-kura tal-NHS mingħajr ma jkunu ħallsu t-taxxi tar-Renju Unit fuq ħafna snin.
Kuntest Storiku u Skop
Għala Ġie Introdut is - SNĠ?
Is-Surcharge tas-Saħħa tal-Immigrazzjoni ġie introdott fis-6 ta' April 2015 skont l-Att dwar l-Immigrazzjoni tal-2014. L-għan primarju tiegħu kien li jnaqqas il-piż finanzjarju fuq l-NHS minn migranti temporanji li ma kinux ikkontribwew għas-sistema permezz tat-tassazzjoni tar-Renju Unit. Qabel l-IHS, il-migranti li kienu qed jibqgħu aktar minn sitt xhur setgħu jaċċessaw il-kura tal-NHS mingħajr ħlas, simili għal residenti permanenti. Il-gvern stima li dan jiswa l-mijiet ta' liri tal-NHS kull sena.
Billi teħtieġ ħlas bil-quddiem, l-IHS iċċaqlaq parti mill-ispiża tal-kura tas-saħħa għall-applikanti għall-viża. Id-dħul iġġenerat jgħin lill-NHS tlaħħaq mad-domanda dejjem tikber u jiżgura li l-fondi pubbliċi jintużaw primarjament għar-residenti fit-tul u għall-kontribwenti tar-Renju Unit. Il-politika għandha l-għan ukoll li tiskoraġġixxi "turiżmu tas-saħħa" through nies li jivvjaġġaw lejn ir-Renju Unit speċifikament biex jiksbu trattament mediku bla ħlas through għalkemm il-ħlas addizzjonali huwa rekwiżit standard għall-biċċa l-kbira tal-applikanti għall-viża fit-tul irrispettivament mill-ħtiġijiet individwali tas-saħħa.
L-evoluzzjoni tas-Surcharge
Minn meta tnediet, il-miżata IHS żdiedet diversi drabi. Inizjalment stabbilit għal £200 kull sena għal kull persuna (b'rata mnaqqsa ta '£150 għall-istudenti u taħt it-18s), huwa tela' għal £400 fis-sena għall-adulti u £300 għall-istudenti u taħt it-18s f'Jannar 2019. Iż-żieda l-aktar riċenti, effettiva minn Frar 2024, raw il-żieda fir-rata adulta għal £1,035 kull sena u r-rata student/tfal għal £776 kull sena. Dawn iż-żidiet jirriflettu l-ispiża dejjem tikber tal-kura tas-saħħa u l-gvern jixtiequ jiġbru kontribuzzjoni ġusta mill-migranti.
Il-ħlas addizzjonali japplika għat-tul kollu tal-viża, tipikament imħallsa minn qabel. Pereżempju, viża għal xogħol ta' ħames snin tkun teħtieġ ħlas ta' 5 snin ta' IHS bir-rata attwali ħadha spiża sostanzjali li l-applikanti għandhom iqisu fil-baġit tagħhom.
Min Għandu bżonn Iħallas is-Sorveljanza tas-Saħħa tal-Immigrazzjoni?
L-IHS hija ġeneralment meħtieġa għal kull min japplika għal viża tar-Renju Unit ta 'tul ta' aktar minn sitt xhur. Dan jinkludi l-biċċa l-kbira tal-kategoriji taħt is-sistema bbażata fuq punti u rotot ta 'immigrazzjoni familja. Tipi speċifiċi ta 'viża li jeħtieġu l-ħlas addizzjonali jinkludu:
- Viżi tal-Ħaddiema tas-sengħa] (inkluża l-viża tal-Ħaddiema tas-Saħħa u l-Kura)
- Viżi tal-istudenti (inklużi viżi tal-Istudenti tat-Tfal)
- Viżi għall-familja] (imsieħba, konjuġi, tfal dipendenti, ġenituri, eċċ.)
- Viżi globali talent]
- ]Viżi tal-fundatur tal-innovatur]
- ]Viżi għall-Iskema ta' Mobilità għaż-Żgħażagħ]
- viżi għall-Ħaddiema Staġunali (jekk sitt xhur jew aktar)
- ]Indefinite Leave to Breed (ILR) applikazzjonijiet jindikaw: għall-ILR, l-IHS mhuwiex meħtieġ, iżda l-applikanti għandhom iħallsu l-ħlas addizzjonali NHS bħala parti mill-proċess ta' saldu jekk ma jkunux diġà għamlu dan? Fil-fatt, bir-reqqa: l-applikazzjonijiet ILR ma jeħtiġux IHS għaliex l-IHS hija għal viżi temporanji. Madankollu, dawk li jaqilbu minn residenza temporanja għal residenza permanenti setgħu ħallsu IHS fil-passat, iżda għall-ILR innifsu ma hemm l-ebda IHS. Kjarifika fl-artikolu: l-IHS tapplika għal applikazzjonijiet temporanji ta' viża, mhux għal leave indefinit biex jibqgħu applikazzjonijiet.
Eżenzjonijiet
Ċerti kategoriji ta' applikanti huma eżentati milli jħallsu l-IHS:
- ]Viżitaturi għal żmien qasir] (viża għal inqas minn sitt xhur, eż., Viżitatur Standard, Viżitatur taż-Żwieġ, Impenn permess għall-Pajsaġġ)
- Diplomati u uffiċjali (dawk li japplikaw taħt il-kategorija tal-Missjonijiet Diplomatiċi jew Organizzazzjonijiet Internazzjonali)
- Persunal militari] li jservi man-NATO jew forzi oħra nominati
- Applikanti għall-ażil jew protezzjoni umanitarja (u d-dipendenti tagħhom)
- Vizzji ta' skjavitù modern jew traffikar tal-bnedmin] li japplikaw għal viża temporanja
- Dawk li japplikaw għal leave indefinit biex jibqgħu ] (iżda nnotaw: jekk qed taqleb minn viża temporanja għal ILR, kont tħallas IHS għall-perjodu ta' viża temporanja; l-ebda IHS addizzjonali għall-applikazzjoni tal-ILR nnifisha)
Huwa importanti li tiċċekkja l-aħħar gwida dwar l-uffiċjal paġna IHS tal-gvern tar-Renju Unit] biex tikkonferma jekk ir-rotta speċifika tal-viża tiegħek hijiex eżentata.
Kemm Isostna s - Surcharge tas - Saħħa taʼ l - Immigrazzjoni?
L-ispiża tas-SII tiddependi fuq it-tul tal-viża, l-età tal-applikant, u t-tip ta' viża. Ir-rati huma stabbiliti mill-Uffiċċju tal-Oriġini u huma soġġetti għal bidla.
- £1,035 fis-sena għall-applikanti ewlenin u dipendenti li għandhom 18-il sena jew aktar fuq il-biċċa l-kbira tal-kategoriji tal-viża
- £776 fis-sena għall-applikanti taħt it-18-il sena, l-istudenti, u d-dipendenti tagħhom
- 0] għall-applikanti eżentati mill-ħlas addizzjonali
Għal snin parzjali, il-miżata hija kkalkulata bir-rata annwali sħiħa għal kwalunkwe parti ta 'sena. Per eżempju, sentejn u 6 xhur viża ħaddiem skilled se jiswa 3 snin valur ta 'IHS (peress li l-viża hija itwal minn sentejn, inti tħallas għal kull sena sħiħa u s-sena parzjali tgħodd bħala sena sħiħa). Il-prinċipju huwa li inti tħallas għall-għadd totali ta 'snin ta' leave mogħtija.
Eżempji
- Viża tal-istudenti għal tliet snin (applikant ta' 22 sena): IHS = 3 × £776 = £2,328
- Viżita tax-Xogħol maqtula għal 5 snin (applikant ta' 30 sena): IHS = 5 × £1,035 = £5,175
- il-viża għall-Iskema ta' Mobilità għaż-Żgħażagħ għal sentejn (ta' età ta' 20): IHS = 2 × £776 (minn hawn 'il quddiem "l-Iskema ta' Mobilità għaż-Żgħażagħ")? L-Iskema ta' Mobilità għaż-Żgħażagħ hija għal 18-30, għalhekk ir-rata għall-adulti: 2 × £1,035 = £2,070. Fil-fatt iċċekkja: ir-rata mnaqqsa tapplika biss għall-istudenti u għal dawk ta' taħt it-18-il sena. Għall-Mobilità għaż-Żgħażagħ, l-applikant għandu età ta' 18-30 sena u mhux student, għalhekk rata sħiħa. Kjarifika: ir-rata mnaqqsa hija għal "studenti u d-dipendenti tagħhom" u "tfal ta' taħt it-18-il sena." Għalhekk għall-adulti mhux studenti, hija r-rata ogħla.
Il-kalkolu tal-imposta fuq l-IHS għandu jsir fuq il-bażi tal-prezz eżatt li bih il-kumpanija tkun se tħallas il-imposta.
Il-Proċess ta' Ħlas għas-Surcharge tas-Saħħa tal-Immigrazzjoni
L-IHS għandhom jitħallsu bħala parti mill-proċess tal-applikazzjoni tal-viża online. Inti ma tistax tħallas il-ħlas żejjed separatament; huwa integrat fil-formola tal-applikazzjoni fuq il-websajt uffiċjali tal-gvern tar-Renju Unit. Hawnhekk huwa l-proċess tipiku:
- Imla l-formola tal-applikazzjoni għall-viża onlajn fuq GOV.UK].
- Meta mitlub, ipprovdi dettalji dwar is-soġġorn intenzjonat tiegħek (tip ta' viża, tul ta' żmien, numru ta' dipendenti).
- Is-sistema se tikkalkula l-ammont ta' IHS awtomatikament.
- Inti se tkun dirottat lejn il-portal ta 'ħlas IHS (imħaddmin mill-Uffiċċju ta' Home).
- Il-ħlas addizzjonali għandu jitħallas permezz ta' karta ta' debitu jew ta' kreditu valida. Xi metodi ta' ħlas jistgħu jġarrbu miżati addizzjonali.
- Wara ħlas ta 'suċċess, inti ser tirċievi numru ta' referenza IHS uniku. Żomm dan sikur ħadlok bżonn għall-applikazzjoni tiegħek viża u kwalunkwe korrispondenza fil-futur.
- Ritorn għall-applikazzjoni għall-viża u ssottomettiha.
Jekk il-ħlas ma jsirx jew ma jsirx, l-applikazzjoni ma tistax tiġi pproċessata u probabbilment tiġi miċħuda. Bl-istess mod, jekk tagħmel żball fid-dewmien tal-viża jew fid-dettalji tal-applikant, l-ammont tal-IHS jista' jkun żbaljat, li jwassal għal dewmien jew rifjut.
Id-Dovuti u l-Membri tal-Familja
Kull dipendenti inkluż f'applikazzjoni għal viża għandu wkoll iħallas l-IHS bl-istess rata. Pereżempju, koppja li japplikaw flimkien għal viżi għall-Ħaddiema Snapshoted se jħallsu t-tnejn ir-rata għall-adulti. It-tfal inklużi bħala dipendenti jħallsu r-rata tat-tfal (£776 fis-sena). Il-ħlas isir kollettivament; inti ma tħallasx separatament għal kull persuna.
Jekk dipendenti japplika f'data aktar tard biex jissieħbu mal-applikant ewlieni, huma se jkollhom iħallsu l-IHS għall-bqija tad-detentur ewlieni tal-viża li jitlaq fil-ħin tal-applikazzjoni tagħhom stess.
Impatt fuq l-Applikazzjonijiet għall-Viża
Is-Suprezzzjoni tas-Saħħa tal-Immigrazzjoni hija rekwiżit obbligatorju għall-biċċa l-kbira tal-viżi tar-Renju Unit fit-tul. In-nuqqas li jitħallas l-ammont korrett jista' jirriżulta f'rifjut awtomatiku tal-viża. L-Uffiċċju tal-Oriġini ma għandux diskrezzjoni li jirrinunzja għas-soprataxxa għal applikanti mhux eżentati ħadha rekwiżit legali strett.
Rifjut tal-Viża minħabba Kwistjonijiet ta' IHS
Problemi komuni li jwasslu għal rifjut jinkludu:
- Ma tħallasx l-IHS
- Il-ħlas ta' ammont mhux korrett (eż., l-użu ta' rati antiki, is-snin ta' kalkolu ħażin, jew l-għażla tal-kategorija ta' viża żbaljata)
- Nuqqas ta' ħlas għad-dipendenti kollha
- Bl-użu ta' kard invalida jew skadiet
- Li tħalli l-paġna tal-pagament IHS qabel ma titlesta
Jekk viża tiġi miċħuda minħabba żball IHS, il-ħlas żejjed jista 'jiġi rimborżat (minus ħlas amministrattiv), iżda l-applikant se jkollhom bżonn li terġa' tapplika u tħallas. Dan jista 'jkun għaljin u tieħu l-ħin. Biex jiġi evitat dan, jużaw il-kalkolatur miżata uffiċjali u jżommu prova ta 'ħlas.
Rifużjonijiet u Aġġustamenti
F'ċerti ċirkostanzi, tista' tkun eliġibbli għal rifużjoni sħiħa jew parzjali tal-IHS:
- Ir-rifjut jew l-irtirar tal-viża Jekk l-applikazzjoni tiegħek għall-viża tiġi miċħuda jew irtirata qabel deċiżjoni, tista' titlob rifużjoni tal-IHS (mingħajr ħlas amministrattiv żgħir ta' madwar £10-20).
- ]Pagament żejjed Jekk ħallast aktar milli meħtieġ minħabba żball fis-sistema jew kalkolu ħażin, tista' tapplika għal rifużjoni tal-eċċess.
- Tiħidlek permanenza Jekk tingħata viża iqsar minn dik li ħallast (eż., int ħallast għal 3 snin iżda l-viża maħruġa għal sena), tista' titlob rifużjoni għas-snin mhux użati.
- Bil-kontra ta' residenza permanenti Jekk taqleb għal leave indefinit biex tibqa' qabel ma tiskadi l-viża attwali tiegħek, tista' tkun intitolat għal rifużjoni għal kwalunkwe sena sħiħa ta' IHS li tkun ħallast iżda ma tkunx użajt.
- Id-dewmien tal-applikant Jekk l-applikant imut wara li jħallas l-IHS iżda qabel ma tinħareġ il-viża jew ftit wara, id-dipendenti jistgħu jitolbu rifużjoni.
L-applikazzjonijiet għar-rifużjoni jistgħu jsiru permezz tas-servizz online tal-gvern tar-Renju Unit. Gwida dettaljata hija disponibbli fuq il-]paġna tar-rifużjoni tal-IHS].
Aċċess għas-Servizzi NHS Wara li Ħlas l-IHS
Ladarba l-IHS titħallas u tingħata l-viża, id-detentur jista' jirreġistra ma' GP (General Pracitioner) lokali u jaċċessa s-servizzi NHS fl-Ingilterra, l-Iskozja, Wales, u l-Irlanda ta' Fuq.
- Konsultazzjonijiet u referenzi tal-GP
- Kura fl-isptar (pazjenti ta' barra u pazjenti inpatient)
- Servizzi ta' Inċidenti u Emerġenza (A&E)
- Servizzi ta' interpretazzjoni
- Il-kura tal-maternità
- Preskrizzjonijiet (għalkemm inti tħallas għal kull preskrizzjoni fl-Ingilterra; ħielsa fl-Iskozja, Wales, u l-Irlanda ta 'Fuq)
Huwa importanti li wieħed jinnota li l-IHS ma tkoprix trattament mediku privat jew servizzi li mhumiex ipprovduti mill-NHS (eż., check-ups dentali, servizzi ottiċi, xi proċeduri kosmetiċi). Barra minn hekk, jekk inti mhux normalment residenti fir-Renju Unit, inti xorta tista 'tiġi ċċarġjat għal ċerti servizzi NHS anke jekk inti mħallsa l- IHS nives dan huwa rari iżda min checking.
Biex tirreġistra ma' GP, issib tabib lokali li jaċċetta pazjenti ġodda u tipprovdi prova tal-indirizz u l-viża tiegħek (jew BRP). Il-websajt tal-NHS għandha għodda ] għall-parteċipanti tal-PG.
Bidliet riċenti u Future Outlook
L-IHS kien suġġett politikament sensittiv, b'dibattiti dwar il-ġustizzja tal-livelli tat-tariffi u l-impatt tiegħu fuq l-attrazzjoni tat-talent internazzjonali. F'dawn l-aħħar snin, il-gvern għamel diversi aġġustamenti:
- 2020:] Tariffa żdiedet għal £624 fis-sena (adulti) u £470 (student/tfal).
- 2021: Ġiet introdotta l-viża għal min jaħdem fis-Saħħa u l-Kura tas-Saħħa, li toffri eżenzjoni sħiħa mill-IHS għal ħaddiema eliġibbli fil-kura tas-saħħa u d-dipendenti tagħhom. Din kienet bidla ewlenija biex tappoġġa l-forza tax-xogħol tal-NHS.
- 2024: Żieda sinifikanti għal £1,035 fis-sena (adulti) u £776 (student/tfal), effettiva mis-6 ta' Frar 2024.
- 2025 'il quddiem: Reviżjonijiet li għaddejjin bħalissa mill-Uffiċċju tal-Intern u mid-Dipartiment tas-Saħħa u l-Kura Soċjali jistgħu jwasslu għal aktar bidliet. Il-gvern indika li l-livelli tat-tariffi se jiġu aġġustati perjodikament biex jirriflettu l-ispejjeż tal-NHS u l-inflazzjoni.
L-iżviluppi futuri jistgħu jinkludu reviżjoni tal-kategoriji ta' eżenzjoni, tnaqqis għal ċerti setturi (bħal teknoloġija jew akkademiċi), jew integrazzjoni ma' rekords tas-saħħa diġitali emerġenti. L-applikanti għandhom dejjem jivverifikaw l-aktar informazzjoni attwali meta japplikaw.
Tips Prattika għall-Applikanti tal-Viża
Biex jiġi żgurat proċess ta' applikazzjoni mingħajr xkiel għall-viża rigward l-IHS, segwi dawn ir-rakkomandazzjonijiet:
- Kalkola b'mod korrett: Uża l-kalkolatur uffiċjali ]Miżat tal-IHS] qabel ma tibda l-applikazzjoni tiegħek.
- Uża metodu ta' ħlas affidabbli: Kun żgur li l-kard tiegħek għandha fondi suffiċjenti u li għandek aċċess għall-internet u konnessjoni stabbli matul il-ħlas.
- Żomm rekords: Salv l-email tal-konferma tal-ħlas u n-numru ta' referenza tal-IHS. Jista' jkollok bżonnhom għal proċessi amministrattivi futuri jew għal talbiet ta' rifużjoni.
- Ċek għal eżenzjonijiet: Jekk qed tapplika għal viża għal min jaħdem fis-Saħħa u l-Kura tas-Saħħa jew għal kategoriji eżentati oħra, ivverifika li l-eżenzjoni hija applikata b'mod korrett fis-sistema.
- Ippjana l-finanzi tiegħek: L-IHS tista' tammonta għal eluf ta' liri, speċjalment għal viżi għal diversi snin.
- Ara parir professjonali jekk mhux ċert: Jekk is-sitwazzjoni tiegħek hija kumplessa (eż., għandek dipendenti li japplikaw fi żminijiet differenti, jew qed taqleb kategoriji ta' viża), ikkunsidra li tikkonsulta solleċitatur tal-immigrazzjoni jew konsulent akkreditat.
Meta wieħed jifhem ir-rwol tas-Surcharge tas-Saħħa tal-Immigrazzjoni tar-Renju Unit huwa essenzjali għal kull min qed jippjana soġġorn fit-tul fir-Renju Unit. Billi jissodisfa dan ir-rekwiżit b'mod preċiż u fil-ħin, l-applikanti jistgħu jevitaw dewmien u rifjuti bla bżonn, u jiżguraw li jkollhom aċċess għas-sistema tal-kura tas-saħħa tar-Renju Unit matul is-soġġorn tagħhom fil-viża.