Table of Contents
Nifhmu r - Raġunijiet għaċ - Ċaħda u l - Għażliet Tiegħek
L-ewwel pass u l-aktar importanti huwa li tinqara bir-reqqa l-ittra tad-deċiżjoni mill-Visa u l-Immigrazzjoni tar-Renju Unit (UKVI). Din l-ittra se tiddikjara l-bażi legali preċiża għar-rifjut, ta' spiss tirreferi paragrafi speċifiċi tar-Regoli tal-Immigrazzjoni (bħal ] il-paragrafu 320] għal raġunijiet ġenerali, il-paragrafu 322]] għal-leave li għandek tibqa', jew ] l-appendiċi FM] għal viżi tal-familja). Il-fehim ta' dawn ir-raġunijiet huwa kritiku għaliex id-dritt tiegħek li tikkontesta d-deċiżjoni jiddependi mit-tip ta' rifjut u mill-kategorija tal-viża li applikajt taħt.
Għal ċertu ftehim, id-drittijiet tal-bniedem, u t-talbiet ta' protezzjoni, jista' jkollok id-dritt li tappella lit-Tribunal tal-Ewwel Livell (Kamra tal-Immigrazzjoni u tal-Ażil). Iċċekkja l-ittra ta' rifjut tiegħek għal frażijiet bħal TRACES jew TRACES tista' tapplika għal reviżjoni amministrattiva.
Kategoriji ta' Rifjut tal-Viża u Raġunijiet Komuni
Ir-raġunijiet ta' ċaħda jaqgħu fi ftit kategoriji wiesgħa. L-aktar frekwenti jinkludu evidenza insuffiċjenti ta' fondi, nuqqas ta' konformità mar-rekwiżit ta' ġenwinatà għall-istudenti jew għall-viżi għal viżi għal viżi, nuqqas ta' rabtiet qawwija ma' pajjiżek (għall-viżi għal żjara), informazzjoni żbaljata jew inkonsistenti fl-applikazzjoni, u kriminalità jew storja ta' soġġorn żejjed. Kull kategorija għandha rekwiżiti ta' evidenza speċifiċi għal sfida ta' suċċess. Pereżempju, jekk ġejt irrifjutat minħabba li d-dikjarazzjonijiet tal-bank tiegħek ma wrewx il-fondi meħtieġa għall-perjodu meħtieġ, għandek bżonn tiġbor dikjarazzjonijiet ġodda li jkopru l-perjodu eżatt ta' żmien u tispjega kwalunkwe depożiti kbar. Jekk ir-rifjut kien ibbażat fuq riżultati ħżiena tat-test tal-lingwa Ingliża, jista' jkollok bżonn terġa' tagħmel it-test u tipprovdi ċertifikat ġdid.
Dritt għall-Appell vs Reviżjoni Amministrattiva
Id-dritt ta' appell jeżisti biss għal deċiżjonijiet dwar talbiet għad-drittijiet tal-bniedem (inkluża r-riunjoni tal-familja skont l-Appendiċi FM), ażil, protezzjoni, u ċerti deċiżjonijiet taż-ŻEE (issa Skema ta' Saldu tal-UE). Għall-biċċa l-kbira tal-applikazzjonijiet l-oħra, inklużi viżi għal żjara, viżi PBS (Sistema Bażita mill-Punti) bħal viżi tal-Livell 2/5 u Studenti, u applikazzjonijiet għal saldu taħt residenza twila, għandek tapplika għal reviżjoni amministrattiva ] jekk temmen li l-Uffiċċju tal-Intern għamel żball ta' ħaddiem tal-każ. Ir-reviżjoni amministrattiva mhijiex smigħ fuq karta; hija teżamina d-deċiżjoni oriġinali għal żball u tista' tirriżulta f'reviżjoni ta' deċiżjoni li tkun ġiet ikkonfermata, mibdula, jew l-applikazzjoni tinżamm pendenti. Id-data ta' skadenza għal reviżjoni amministrattiva hija normalment 14-il jum minn meta tasal id-deċiżjoni (għal applikazzjonijiet li jsiru barra mir-Renju Unit) jew 14-il jum jekk inti tkun fir-Renju Unit.
Limiti ta' Żmien biex Jiġi Ċellentit Rifjut
Il-Kummissjoni tinnota li l-Artikolu 16 (1) tar-Regoli tal-Proċedura jipprevedi li l-Qorti Ġenerali għandha tiddeċiedi dwar jekk il-proċedura ta' investigazzjoni formali hijiex applikabbli għall-każ partikolari.
Bini Każ tiegħek ma Dokumenti ta 'Appoġġ qawwija
Kemm jekk int attraenti jew qed tapplika għal reviżjoni amministrattiva, il-kwalità tal-evidenza tiegħek hija l-aktar fattur deċiżiv. Int għandek tindirizza direttament kull raġuni għal rifjut] bi prova dokumentarja.
Evidenza Finanzjarja ħadha Lil hinn mill-Minimi
Jekk ir-rifjut kien minħabba fondi inadegwati, jiġbru dikjarazzjonijiet bankarji uffiċjali għall-perjodu eżatt meħtieġ, mad-detentur tal-kont jeżegwixxi isem u l-istorja sħiħa tat-tranżazzjoni. Evidenza supplimentari tista 'tinkludi pagi esplies, ittri ta' min iħaddem, dikjarazzjonijiet tat-taxxa, jew sponsores dikjarazzjonijiet bankarji u dikjarazzjoni ffirmata ta 'appoġġ. Kun żgur li kull dokument huwa datat u, jekk mhux bl-Ingliż, akkumpanjati minn traduzzjoni ċċertifikata. Għas-sidien tan-negozju, kontijiet awditjati jew fatturi riċenti jistgħu jgħinu. Inkludi wkoll spjegazzjoni ta 'kwalunkwe depożiti kbar jew mhux tas-soltu biex juru l-fondi huma ġenwinament disponibbli.
Nuri Tiegħi Sod lill - Pajjiż Tagħkom
Biex tilqa' għal dan, żur ir-responsabbiltajiet tal-familja (ċertifikati ta' żwieġ, ċertifikati tat-twelid tat-tfal), il-proprjetà (atti ta' titoli, ftehimiet ta' kiri), l-impjieg (kuntratt ta' impjieg, ittra li tikkonferma leave approvat, pagi), u impenji soċjali jew kummerċjali li għadhom għaddejjin. Itinerarju dettaljat li juri titjiriet ippjanati ta' ritorn u prenotazzjonijiet ta' akkomodazzjoni jista' jgħin ukoll, għalkemm mhuwiex deċiżiv waħdu. Jekk għandek storja preċedenti ta' vjaġġar lejn ir-Renju Unit jew pajjiżi oħra (speċjalment il-Kanada, l-Istati Uniti tal-Amerika, l-Awstralja, l-Istati ta' Schengen) fejn inti kkonformat mal-kundizzjonijiet tal-viża, tenfasizza li fl-ittra ta' akkumpanjament tiegħek.
L-Appoġġ għall-Konfessjoni u t-Tielet Parti
Jekk residenti fir-Renju Unit jew kumpanija qed tisponsorja ż-żjara jew l-istudju tiegħek, id-dokumenti tagħhom għandhom jallinjaw mar-rekwiżiti tar-RUVI. Ittra ta 'isponsor għandha tkun fuq kumpanija letterhead, jinkludu l-isem sħiħ u l-indirizz tal-isponsor, dettalji tar-relazzjoni tiegħek (jekk personali), u l-konferma li se jkopru l-ispejjeż tiegħek. Huma għandhom jipprovdu wkoll evidenza tal-qagħda finanzjarja tagħhom stess u, jekk applikabbli, dettalji ta 'akkomodazzjoni. Għall-istudenti viżi, l-isponsor għandu jkollu liċenzja valida ta 'isponsor Grad 4 (issa Student), u l-CAS (Konferma ta 'Aċċettazzjoni għall-Istudji) għandhom ikunu validi u maħruġa b'mod korrett.
Nindirizzaw Raġunijiet Speċifiċi għar-Rifjut bħal Deċezzjoni jew Saqajna
Jekk ir-rifjut jinvolvi allegazzjoni li inti użajt il-qerq (dokumenti foloz, informazzjoni falza), jew li inti qabel marret fir-Renju Unit, l-Uffiċċju tal-Intern jimponi projbizzjoni obbligatorja ta' dħul mill-ġdid fuq 10 snin f'ħafna każijiet. L-indirizzar ta' dan jeħtieġ parir legali espert. Se jkollok bżonn tipprovdi evidenza li l-allegazzjoni hija żbaljata jew li kellek skuża raġonevoli. Dan jista' jinkludi affidavits mis-sidien jew l-awtoritajiet, dokumenti oriġinali biex tipprova l-awtentiċità, jew prova li inti tlaqt mir-Renju Unit fil-ħin (eż., paġni tal-passaport ittimbrati, rekords tat-titjiriet). Dawn il-każijiet spiss jeħtieġu appell formali lit-Tribunal tal-Ewwel Livell minflok reviżjoni amministrattiva.
Tħaffir ta 'Appell jew Ittra Reviżjoni li Jikkompilaw
Is-sottomissjoni bil-miktub tiegħek hija l-vettura għall-isfida tiegħek. Trid tkun ċara, loġika, u ffukata fuq il-liġi u l-evidenza. Evita l-lingwa emozzjonali jew stejjer personali twal. ]Ikklikkja għall-fatti ] u irreferi direttament in-numri tal-paragrafu fir-Regoli tal-Immigrazzjoni li semma l-ħaddiem tal-każ. Ittra strutturata tajjeb iżżid iċ-ċansijiet tiegħek li l-Uffiċċju tal-Intern jaqleb id-deċiżjoni fl-ewwel stadju mingħajr ma jkollu bżonn smigħ fit-tribunal.
Struttura tal-Ittra tal-Appell
Ibda bl-isem tiegħek, bin-numru ta' referenza tal-applikazzjoni, u d-data tar-rifjut. Għid b'mod ċar li qed tappella d-deċiżjoni (jew qed tapplika għal reviżjoni amministrattiva). Imbagħad mur f'kull raġuni ta' rifjut sabiex tagħmel dan. Għal kull raġuni, spjega għaliex taħseb li l-persuna li taħdem fil-każ kienet qed tappella l-konklużjoni ħażina jew mhix appoġġata mill-evidenza, u mbagħad elenka d-dokumenti l-ġodda li qed taħbat ma' dak l-indirizz. Uża l-intestaturi biex tifred kull raġuni. Inkludi b'sommarju tal-argumenti tiegħek u t-talba tiegħek għal deċiżjoni favorevoli. Ikteb u ddata l-ittra.
X'għandek Tinkludi fil-Pakkett ta' Appoġġ
Dejjem inkludi kopja ġdida tal-ittra tad-deċiżjoni ta' rifjut. Żid il-passaport oriġinali tiegħek jew kopja ċċertifikata jekk meħtieġ mill-proċedura (iċċekkja l-gwida speċifika għar-rotta tiegħek). Agħti d-dokumenti kollha f'ordni loġika: formola ta' applikazzjoni (jekk tkun qed terġa' tippreżenta), ittra ta' rifjut, l-appell jew l-ittra ta' reviżjoni tiegħek, imbagħad kull dokument ta' sostenn miġbur bir-raġuni li tindirizza. Uża tabella ta' kontenut jew diviżuri mmarkati (files, mhux stejps) għal sottomissjonijiet fiżiċi. Għal sottomissjonijiet onlajn (permezz tal-portal UKVI), sken kollox f'PDF wieħed, bookmarked jekk possibbli, u żgur li d-daqs tal-fajl huwa taħt il-limitu.
Żbalji Komuni li Jinjoraw il - Każ Tiegħek
Ma jissottomettux dokumenti li l-Uffiċċju ta' l-Oriġini diġà għandu sakemm ma jkunx espliċitament mitlub. Taħbix jew tħalli barra fatti rilevanti, bħal rifjuti jew kundanni preċedenti li jistgħu jitqiesu bħala qerq. Taħsibx li argument legali tajjeb jista' jikkumpensa għal evidenza nieqsa; l-Uffiċċju ta' l-Oriġini jpoġġi piż fuq prova dokumentarja. Taqbiżx l-iskadenzi ċedenti sottomissjonijiet tard spiss jiġu miċħuda għal kollox. Barra minn hekk, ma tippruvax tattendi tribunal li jkun qiegħed jisma' personalment mingħajr rappreżentant sakemm ma tkunx ippreparat għal kollox; il-proċess huwa formali u l-ġarr legali jista' jkun kbir ħafna. Dejjem żomm kopja sħiħa ta' dak kollu li tibgħat, flimkien ma' prova ta' l-istazzjonar jew ta' irċevuta elettronika.
Kif Tippreżenta l - Appell jew Teżamina b'Mod Korrett
Għal reviżjoni amministrattiva, inti timla formola online permezz tal-portal tal-Uffiċċju ta' Home, jew tibgħat formola stampata bil-posta. Iċċekkja l-aħħar gwida dwar gov.uk qabel ma tissottometti, bħala proċedura tinbidel.
Il-Preżentazzjoni Postali Online vs
Is-sottomissjoni online hija ġeneralment aktar mgħaġġla u tagħti konferma riċevuta immedjatament. Il-formoli online jippermettulek li jtellgħu evidenza bħala PDFs. Sottomissjonijiet postali għadhom aċċettati għal xi rotot, iżda inti għandek tuża kunsinna rreġistrata jew speċjali li jkollhom prova ta 'kunsinna. Żomm kopja screenshot jew skanjati tal-konferma ta 'kunsinna. Ftakar li l-iskadenza tgħodd mill-irċevuta mill-Uffiċċju Home, mhux id-data inti stazzjonati, hekk tibgħat ukoll qabel l-iskadenza.
Wara li Tippreżenta: X'Għandek Tistennew
Wara li tissottometti, inti ser tirċievi ittra jew email li jirrikonoxxu riċevuta. Għall-appelli, inti ser tiġi assenjat numru każ tribunal u data ta 'smigħ tista' tiġi stabbilita (spiss 6/1512 xhur qabel). Għal reviżjoni amministrattiva, l-Uffiċċju Home timmira li tlesti fi żmien 28 jum għall-applikazzjonijiet magħmula barra r-Renju Unit, iżda jista 'jieħu aktar. Matul dan iż-żmien, ma jivvjaġġawx lejn ir-Renju Unit sakemm għandek valida awtorizzazzjoni eżistenti dħul. Jekk għandek ażil pendenti jew appell drittijiet tal-bniedem, inti jista 'jkollhom drittijiet tax-xogħol limitati kondizzjonijiet verifika ħadma.
Il - Proċess taʼ l - Appell u t - Talba tat - Talba Jiswa Dak li Jseħħ fit - Tribunal
Jekk inti teżerċita d-dritt tiegħek ta 'appell u l-każ tiegħek jilħaq it-Tribunal Ewwel livell, il-proċess huwa aktar formali minn reviżjoni amministrattiva. Inti u l-Uffiċċju Home (l-konvenut) kull jissottomettu dikjarazzjonijiet bil-miktub u l-evidenza. It-tribunal imbagħad jiddeċiedi jekk jippermettu jew jkeċċu appell tiegħek. Smigħ huma normalment miżmuma fil-persuna (għalkemm xi wħud huma bit-telefon jew konferenza video) u huma avversarju fin-natura.
Seduta tat-Tribunal tal-Ewwel Livell
Jekk l-appell ikun permess, l-Uffiċċju ta' l-Intern irid jerġa' jikkunsidra l-applikazzjoni għall-viża. Jekk ma tiġix milqugħa, jista' jkollok dritt ieħor li tappella lit-Tribunal ta' Fuq fuq punt ta' liġi, iżda din hija barri ogħla.
Alternattiva: Riżoluzzjoni ta' Uffiċċju ta' barra mill-pajjiż
F'xi każijiet, l-Uffiċċju ta' l-Intern jista' jikkuntattjak qabel is-seduta biex joffrilek li terġa' tikkunsidra d-deċiżjoni jekk tirtira l-appell tiegħek. Dan huwa rari iżda possibbli jekk jammettu żball. Tirtirax l-appell tiegħek sakemm ma jkollokx konferma bil-miktub li l-applikazzjoni se tingħata; inkella titlef il-ħlas u l-każ tiegħek.
Alternattivi għal Appell jew Reviżjoni Formali
Xi kultant l-aktar rotta prattika ma tkunx li tikkontesta r-rifjut iżda li tindirizza l-kwistjonijiet u tagħmel applikazzjoni ġdida ]. Dan huwa speċjalment minnu jekk ir-rifjut kien ibbażat fuq dokumenti neqsin jew ommissjoni ċara li issa tista' tikkoreġi. Applikazzjoni ġdida terġa' tistabbilixxi mill-ġdid l-arloġġ u tagħtik ċans ġdid, iżda tħallas il-ħlas kollu mill-ġdid. Jekk ir-rifjut kien dovut għal bar legali (eż., applikazzjoni żejda minn qabel li tikkawża projbizzjoni ta' 10 snin), applikazzjoni ġdida terġa' tiġi miċħuda sakemm il-perjodu ta' projbizzjoni ma jkunx intemm. F'każijiet bħal dawn, appell formali jew reviżjoni ġudizzjarja tista' tkun l-unika għażla realistika.
Meta Applikazzjoni Fresk Tagħmel Sens
Tikkunsidra applikazzjoni ġdida jekk ir-rifjut kien għal raġunijiet tekniċi minuri (eż., data żbaljata fuq dikjarazzjoni bankarja, ommissjoni ta' ittra sponsor, jew ħlas mhux korrett ta' tariffa). Ikkorreġi l-iżball u erġa' applika b'ittra ta' kopertura ċara li tenfasizza l-korrezzjoni. Għal viżi għal żjara, ħafna applikanti li ntgħażlu jagħmlu dan. Għal applikazzjonijiet ta' saldu jew drittijiet tal-bniedem, l-ishma huma ogħla, u applikazzjoni ġdida xorta tista' tiġi miċħuda jekk ir-rekwiżiti sottostanti jiġu sodisfatti.
Reviżjoni Amministrattiva għar-Rifjut ta' Punti Ibbażati fuq il-Viża u għar-Rifjut ta' Żjara
Kif innutat, għall-biċċa l-kbira tal-viżi mhux tad-drittijiet tal-bniedem, ir-reviżjoni amministrattiva hija l-unika rotta ta' sfida. Huwa irħas u aktar mgħaġġel minn appell, iżda l-ambitu huwa limitat ħadna tista' biss targumenta li l-Uffiċċju tal-Intern għamel żball fil-ħaddiem tal-każ, mhux li għandek evidenza ġdida (sakemm l-iżball ma jkunx ċar dwar evidenza nieqsa li ma tantx ġew injorati). Ir-riżultat huwa ittra li tiddikjara jekk id-deċiżjoni nżammetx jew inqalgħet.
Tips Finali u Riżorsi Utli
Il-bidu billi taqra l-gwida uffiċjali dwar is-sit elettroniku tal-gvern tar-Renju Unit għar-rifjuti tal-viża] il-każ tiegħek huwa kumpless, speċjalment jekk jinvolvi d-drittijiet tal-bniedem, l-allegazzjonijiet kriminali, jew ir-rifjuti preċedenti huwa għaqli li tikkonsulta konsulent tal-immigrazzjoni regolat mill-OISC jew solleċitra li tispeċjalizza fil-liġi tal-immigrazzjoni tar-Renju Unit. Karitajiet bħal iċ-ċittadini jagħtu parir u il-Kunsill tar-Rifuġenza joffru gwida b'xejn jew bi prezz baxx għall-appelli għall-ażil u l-protezzjoni.
Jekk l-appell tiegħek huwa permess, inti ser tintalab li tissottometti passaport tiegħek għal vinjetti viża hażna fil-pront. Jekk huwa rrifjutat mill-ġdid, inti jista 'jkollhom għażliet ulterjuri, bħall-applikazzjoni għal permess biex appell lill-Tribunal ta' Fuq (fuq punt ta 'liġi) jew bidu applikazzjoni ġdida ma' evidenza mtejba.
Ħlief għal kollox, taqta' qalbek. Ħafna rifjuti ta' viża huma mibdula fl-appell minħabba li l-ewwel ħaddiem tal-każ ma ħax l-evidenza ewlenija jew applika r-regoli b'mod riġidu wisq. B'approċċ metodiku, l-evidenza t-tajba, u l-appoġġ professjonali meta jkun meħtieġ, tista' ttejjeb b'mod sinifikanti l-possibbiltajiet tiegħek li fl-aħħar mill-aħħar tiżgura l-viża tiegħek tar-Renju Unit.