Table of Contents
Għala ċ - Ċensu Jagħmel Komunitajiet Immigranti
Kull għaxar snin, l-Istati Uniti tmexxi ċensiment nazzjonali li jgħoddu kull persuna li jgħixu fil-pajjiż, irrispettivament mill-età, ċittadinanza, jew status ta 'immigrazzjoni. Ir-riżultati jiddeterminaw rappreżentazzjoni politika fil-Kungress u talloka mijiet ta 'biljuni ta' dollari fil-finanzjament federali għall-iskejjel, sptarijiet, toroq, u servizzi soċjali. Għall-komunitajiet immigranti, għadd sħiħ u preċiż huwa essenzjali biex jiġi żgurat li l-inħawi jirċievu r-riżorsi li jistħoqqilhom u li l-vuċi komunità jgħajjat huwa jinstema fil-gvern.
Madankollu ħafna immigranti jbegħdu speċjalment dawk li huma mhux dokumentati jew jgħixu fi djar bi stat imħallat u joqogħdu lura milli jipparteċipaw, jibżgħu li l-qsim informazzjoni personali jista 'jwassal għal deportazzjoni jew konsegwenzi legali oħra. Dawn il-biżgħat huma mifhuma, iżda huma wkoll fil-biċċa l-kbira bla bażi. Liġi federali tipprovdi protezzjonijiet qawwija għal tweġibiet ċensiment, u l-Bureau Ċensu għandha rekord twil ta 'salvagwardja data individwali. Dan l-artikolu jispjega dawk il-protezzjonijiet, joffri passi konkreti biex jitlesta l-ċensiment b'mod sikur, u jidderieġi qarrejja biex fdati riżorsi.
Fehim Ċensu Kunfidenzjalità: Il-Fondazzjoni Legali
Taħt ]It-Titolu 13 tal-Kodiċi tal-Istati Uniti, ir-risposti kollha għaċ-ċensiment huma kunfidenzjali u jistgħu jintużaw biss għal skopijiet statistiċi. Il-liġi timponi penali severi sa ħames snin ħabs u $250,000 fina għal kwalunkwe impjegat jew kuntrattur Ċensu tal-Bureau li jiżvela informazzjoni identifikabbli. Din il-protezzjoni testendi għal dawk kollha li wieġbu, inklużi dawk li ma jkunux ċittadini.
Id-dejta ta' ċensiment ma tistax tinqasam ma' kwalunkwe aġenzija oħra tal-gvern, inkluż l-infurzar tal-immigrazzjoni (ICE), l-infurzar tal-liġi, jew l-awtoritajiet tad-djar. Fl-2018, l-Uffiċċju taċ-Ċensiment afferma mill-ġdid li ma kienx se jaqsam tweġibiet individwali ma' kwalunkwe fergħa oħra tal-gvern. Il-Qorti Suprema ddeċidiet ukoll li ma żżidx kwistjoni ta' ċittadinanza maċ-ċensiment ta' diploma, u b'hekk tipproteġi aktar il-privatezza ta' familji immigranti.
Barra minn hekk, ir-Regola tas-sena 72 tiddikjara li informazzjoni identifikabbli personalment miċ-ċensiment tinżamm issiġillata għal 72 sena qabel ma tiġi rilaxxata lill-pubbliku. Dan jiżgura li d-dejta individwali tiegħek tibqa' privata għal ħajtek.
Huwa importanti li wieħed jinnota li l-Bureau Ċensu ma jiġbor informazzjoni dwar l-istatus ta 'immigrazzjoni. Mistoqsijiet jistaqsu dwar l-età, is-sess, razza, oriġini ispanika, u kompożizzjoni tad-dar ma tistax tiġbor jekk xi ħadd huwa fil-pajjiż legalment. Dan id-disinn intenzjonalment jimminimizza l-potenzjal għal użu ħażin.
Kif Tlesti ċ - Ċensu bis - Sigurtà u s - Sigurtà
Agħżel il-Metodu Uffiċjali
Il-mod sikur biex twieġeb huwa permezz tal-websajt uffiċjali Census Bureau jew billi tuża l-kwestjonarju karta mailed lill-dar tiegħek. Meta twieġeb online, dejjem tip census.gov] direttament fis-bar indirizz browser tiegħek. Tikklikkjax fuq links fl-emails mhux mitluba jew messaġġi test. Il-websajt uffiċjali Census Bureau juża konnessjonijiet siguri (jieħu ħsieb throughhttps://watch u icon paddlock).
Jekk tippreferi twieġeb bit-telefon, tista' ċċempel lill-Bureau Ċensu li n-numru mingħajr pedaġġ, li joffri assistenza f'għexieren ta' lingwi. Is-sistema tat-telefon hija protetta bl-istess mod mir-regoli tal-kunfidenzjalità tat-Titolu 13. Tista' twieġeb ukoll billi tibgħat lura l-formola tal-karta fil-pakkett imħallas minn qabel ipprovdut.
Evita li tuża websajts jew apps ta 'parti terza li jsostnu li jgħinuk mal-ċensiment. Scams kultant jippruvaw jiġbru informazzjoni personali taħt il-mistoqsija ta 'assistenza ċensiment. Ftakar: l-Uffiċċju Ċensu qatt mhu se titlob għan-numru Sigurtà Soċjali tiegħek, dettalji kont bankarju, jew informazzjoni finanzjarja.
Get In-Pustment Għajnuna minn Sorsi Fiduċja
Għal dawk li jeħtieġu assistenza lingwistika, għandhom aċċess limitat għall-internet, jew huma skomdi ma 'formoli online, l-imsieħba Bureau Ċensu ma' eluf ta 'organizzazzjonijiet ibbażati fil-komunità. Dawn il-Kumitati Għadd ispazju jinkludu nonprofitt lokali, gruppi fidi, u organizzazzjonijiet ta 'promozzjoni li joffru ċensiment għajnuna f'ambjent sikur u kunfidenzjali.
Fittex workshops fil-librerija lokali tiegħek, ċentru tal-komunità, jew dar ta 'qima. Ħafna organizzazzjonijiet jipprovdu voluntiera multilingwi li jistgħu jiggwidawk permezz tal-kwestjonarju pass pass. L-Uffiċċju Ċensu jżomm ukoll lista ta 'Ċentri Uffiċjali Assistenza kwestjonarju (QACs) fejn persunal imħarreġ jistgħu jgħinuk twieġeb.
Kunu Konxji minn Ċensu Takers (Enumeraturi)
Jekk il-familja tiegħek ma tirrispondix għall-ċensiment bil-posta, telefon, jew online, ta "teħid ta' ċensiment jista "jżur dar tiegħek biex isegwu. Jieħdu ċensiment uffiċjali jġorru ID ritratt maħruġa mill-gvern ma' watermark Dipartiment tal-Kummerċ u logo Bureau Ċensu. Huma qatt ma se jitolbu biex jidħlu dar tiegħek, jitolbu flus, jew mistoqsija dwar l-istatus immigrazzjoni. Tista "tivverifika destinatarju ċensiment identità billi ssejjaħ l-Uffiċċju Ċensu jgħajjat uffiċċju reġjonali jew il-hotline nazzjonali.
Jekk inti tħossok mhux sikuri, inti tista 'tirrifjuta li tiftaħ il-bieb u minflok jirrispondu online jew bit-telefon. Il-persuna li tieħu ċensiment se jħallu avviż bl-istruzzjonijiet biex jirrispondu indipendentement.
Nindirizzaw it-tħassib komuni fost l-unitajiet domestiċi immigranti
Biża' mill-Qsim tad-Dejta mal-Awtoritajiet tal-Immigrazzjoni
L-akbar ostaklu għall-parteċipazzjoni fiċ-ċensiment tal-immigranti huwa l-biża' li l-informazzjoni se tinqasam mal-Istati Uniti tal-Immigrazzjoni u l-Infurzar Doganali (ICE). Kif spjegat hawn fuq, it-Titolu 13 jipprojbixxi espressament dan. L-Uffiċċju taċ-Ċensiment għandu politika ċara: ma jaqsamx dejta individwali ma' kwalunkwe aġenzija tal-infurzar tal-liġi], inkluża l-ICE. Fl-2020, il-Bureau ħa passi addizzjonali biex isaħħaħ dan il-messaġġ, inklużi l-avviżi tas-servizz pubbliku u s-sħubijiet mal-organizzazzjonijiet tad-drittijiet tal-immigranti.
Djar bi Stat Imħallat
Ħafna familji immigranti jinkludu individwi bi status legali differenti havingsome jistgħu jkunu ċittadini, xi residenti permanenti, u xi mhux dokumentati. Huwa kruċjali li kull persuna li tgħix fid-dar huwa magħdud, irrispettivament mill-istatus. Iċ-ċensiment għadd residenti, mhux ċittadini. L-istruzzjonijiet titlob li inti tinkludi kulħadd li jgħix u jorqod fl-indirizz l-aktar tal-ħin, inklużi tfal, nanniet, roommates, u mhux relattivi.
Jekk inti l-kap tal-familja, inti tista 'timla l-ċensiment għall-membri kollha tal-familja tiegħek. Ħadd aktar ma jeħtieġ li tkun taf dak li inti ppreżentat. Il-Bureau Census mhux se tikkuntattja membri oħra tal-familja għall-konferma jew segwitu dwar l-istatus.
Biżaʼ mis - Sid jew mid - Diskriminazzjoni fid - Djar
Xi immigranti jinkwetaw li l-parteċipazzjoni tista' twissi lil sid il-kera għal unità iffullata żżejjed jew twassal għal abbandun. Madankollu, id-dejta dwar iċ-ċensiment hija aggregata fil-livell lokali; is-sidien tal-art ma jistgħux jaraw ir-rispons individwali tiegħek. L-Uffiċċju taċ-Ċensu ma jaqsamx dejta mas-sidien tal-art jew mal-maniġers tal-proprjetà. Fil-fatt, l-awtoritajiet tad-djar jiddependu fuq id-dejta taċ-ċensiment biex japplikaw għal finanzjament għal programmi tad-djar bi prezz li jintlaħaq, għalhekk, nuqqas ta' għadd jista' fil-fatt iweġġa' lill-komunità tiegħek milli taċċessa r-riżorsi tad-djar.
Tħassib dwar il - Lingwa u Nifhmu l - Formola
L-ostakli lingwistiċi huma ostaklu ġenwin. L-Uffiċċju Ċensu jipprovdi l-kwestjonarju online u telefoniku fi 12-il lingwa (Arabic, Ċiniż, Ingliż, Franċiż, Ħaitian Creole, Ġappuniż, Korean, Pollakk, Portugiż, Russu, Spanjol, u Vjetnamiż). Barra minn hekk, gwidi tal-lingwa stampati huma disponibbli f'59 lingwa. Jekk għandek bżonn għajnuna f'lingwa mhux elenkata, organizzazzjonijiet komunitarji spiss ikollhom voluntiera bilingwi. Tista 'wkoll titlob formola karta bl-Ingliż, Spanjol, jew lingwi oħra billi ssejjaħ l-Uffiċċju Ċensu.
Drittijiet u Responsabbiltajiet ta' l-Immigranti fiċ-Ċensiment
Id-dritt kostituzzjonali tiegħek li jingħaddu ma jiddependix fuq l-istatus ta 'immigrazzjoni tiegħek. L-Att Ċensu mandati li kull persuna fl-Istati Uniti jiġu enumerati, irrispettivament mill-istatus legali. immigranti mhux dokumentati huma kkunsidrati residenti abitwali through tal-pajjiż u għandhom jiġu magħduda. Attentat biex jeskludu non-ċittadini jiksru l-Kostituzzjoni u ġie miċħud mill-qrati.
Rinunzja għall-parteċipazzjoni fil-ċensiment mhuwiex reat, iżda sottogħadd jista 'jkollhom konsegwenzi serji għall-komunità tiegħek. formuli ta 'finanzjament federali jużaw data ċensiment biex jallokaw riżorsi għall-kliniċi tas-saħħa pubblika, ikliet iskola, tiswijiet tat-triq, servizzi ta 'emerġenza, u aktar. A 1% undercount] ta 'popolazzjoni jista' jirriżulta fit-telf ta 'mijiet ta' miljuni ta 'dollari fil-fondi federali matul l-għaxar snin. Barra minn hekk, rappreżentazzjoni fil-Kungress u l-leġiżlaturi istat hija bbażata fuq il-popolazzjoni għadd nutripless hekk nuqqas ta 'għadd ifisser inqas qawwa politika għall-komunità tiegħek.
Riżorsi Fiduċjarji għall-Komunitajiet Immigranti
Siti tal-internet tal-Gvern Uffiċjali
- Sit Uffiċjali taċ-Ċentru]: L-aktar sors affidabbli għall-informazzjoni, ir-rispons onlajn, u n-numri ta' kuntatt.
- Census Community Outreach Materials]: Fact sheets and toolkits ddiżinjati speċifikament għall-komunitajiet immigranti.
Organizzazzjonijiet li Ma Jagħmlux profitt u li Javanzaw
- Fond Edukattiv : Toffri riżorsi bilingwi u topera hotline ta' ċensiment biex twieġeb mistoqsijiet minn familji immigranti. Żur nalio.org għal aktar informazzjoni.
- ]L-Amerikani Asjatiċi Javanzaw il-Ġustizzja (AAAJ): Jipprovdi għajnuna fiċ-ċensiment fil-lingwi Asjatiċi u jmexxi l-komunikazzjoni mal-komunitajiet ta' immigranti tal-AAPI. Ara Javancingju-aajc.org].
- ACLU: Toffri gwida legali dwar id-drittijiet tal-privatezza taċ-ċensiment u taħdem biex tipproteġi l-parteċipazzjoni tal-immigranti. Iċċekkja l-]]ċesju tagħhom .
- "Ċentri Komunitarji lokali u Gruppi tad-Drittijiet tal-Immigranti: Fittex għajnuna qrib mexi biex issib organizzazzjonijiet lokali li jipprovdu għajnuna personali, spiss b'diversi lingwi.
Assistenza fil-Lingwa u Hotlines
L-Uffiċċju Ċensu jopera linja apposta ta' għajnuna: 1-800-923-8282. Għall-assistenza tat-TTY, ċempel 1-800-887-8339. Dawn il-linji joffru appoġġ bl-Ingliż, bl-Ispanjol, u b'ħafna lingwi oħra. Tista' wkoll iżżur uffiċċju lokali tal-Bureau taċ-Ċensiment biex tistaqsi mistoqsijiet personalment.
Strateġiji ta' Integrazzjoni għal Mexxejja u Organizzazzjonijiet Komunitarji
Ibni l - Fiduċja Permezz taʼ Aspetti taʼ Familja
Il-komunitajiet immigranti għandhom aktar ċans li jipparteċipaw meta jisimgħu minn messaġġiera fdati fost il-mexxejja tal-komunità, kleru, ħaddiema tas-saħħa, u ġirien. Organizzazzjonijiet ibbażati fuq il-fidi għandhom rwol partikolarment b'saħħtu. Ħafna kongregazzjonijiet jospitaw avvenimenti ċensiment wara s-servizzi, jipprovdu trasport għal ċentri ta 'assistenza, u jqassmu letteratura f'lingwi multipli.
Il-Ġlieda kontra l-Informazzjoni Żejda
L-organizzazzjonijiet tal-Komunità għandhom jaqsmu b'mod proattiv kontenut fattwali, sempliċi lingwa dwar il-kunfidenzjalità, in-nuqqas ta' mistoqsija dwar iċ-ċittadinanza, u l-importanza li jgħoddu kull persuna. Oħloq flyers, videos, u segmenti tar-radju fil-lingwi mitkellma fil-komunità tiegħek.
Negħlbu d - Dividenza Diġitali
Ħafna familji immigranti huma neqsin minn aċċess affidabbli għall-internet jew iħossuhom skomdi bl-użu ta' formoli onlajn. Is-sieħeb ma' libreriji, skejjel, u ċentri tat-teknoloġija tal-komunità biex joffru terminals pubbliċi u għajnuna teknoloġika. Il-formoli ta' wara tal-posta jibqgħu għażla affidabbli għal dawk mingħajr l-internet.
Iż - Żgħażagħ bħala Ambaxxaturi taċ - Ċensiment
Iż-żgħażagħ f'familji immigranti jistgħu jkunu avukati effettivi. Dawn huma spiss bilingwi u diġitali litterati, u jistgħu jgħinu lill-ġenituri tagħhom u nanniet ilestu ċ-ċensiment. Programmi bbażati fl-iskola u gruppi ta' tmexxija taż-żgħażagħ jistgħu jħarrġu lill-istudenti biex jgħinu lill-familji tagħhom.
Mistoqsijiet Komuni mill-Djar Immigranti
Q: L-Uffiċċju taċ-Ċensiment jistaqsi dwar l-istatus tal-immigrazzjoni tiegħi?]
] A: Le. Iċ-ċensiment deċennali ma jistaqsix dwar iċ-ċittadinanza jew l-istatus legali. Il-mistoqsijiet ikopru informazzjoni demografika bażika bħall-età, is-sess, ir-razza, u r-relazzjonijiet tad-dar.
Q: Nista' nikkompleta ċ-ċensiment għall-familja kollha tiegħi mingħajr ma tinkludi l-ismijiet ta' membri mhux dokumentati?]
] A: Trid tgħodd kull persuna li tgħix fl-indirizz tiegħek, iżda m'għandekx bżonn tipprovdi l-ismijiet għall-individwi kollha. Il-formola taċ-ċensiment titlob l-ismijiet primarjament biex jiġu evitati duplikati. Jekk ma tkunx skomdu tagħti isem, tista' tidħol f'deskrizzjoni ġenerika (eż., 00_00_00_00_00_00) jew tħalli l-qasam tal-isem vojt, iżda xorta tgħodd lil dik il-persuna fl-għadd ta' nies li jgħixu fl-indirizz. L-Uffiċċju Ċensu kkjarifika li l-ismijiet mhux kompluti ma jinvalidawx ir-risposta.
Q: X'jiġri jekk nirċievi żjara mingħand ICE wara li nlesti ċ-ċensiment?]
] A: Ikun koinċidenza, mhux riżultat taċ-ċensiment. L-Uffiċċju taċ-Ċensiment ma jistax jaqsam l-informazzjoni tiegħek ma' ICE. Jekk iseħħ inċident bħal dan, ikkuntattja lill-ACLU jew lil organizzazzjoni ta' għajnuna legali minnufih.
Q: Hemm xi riskju li jiġi pprovdut l-indirizz tiegħi?]
] A: L-indirizz tiegħek jintuża biss għat-tabulazzjoni ġeografika. Id-dejta tal-aggregati taċ-Census Bureau għal-livell tal-passaġġ taċ-ċensiment, u l-indirizzi individwali ma jiġux rilaxxati. Is-siġill ta' 72 sena jipproteġi l-indirizz tiegħek mill-opinjoni pubblika.
Q: X'jiġri jekk nagħmel żball fil-formola?]
A: Tista' tikkoreġi l-iżbalji billi ċċempel il-helpline taċ-Ċentru tal-Uffiċċju. Għal tweġibiet onlajn, tista' terġa' tmur lura fil-formola u teditja kif meħtieġ qabel is-sottomissjoni. Jekk tirrealizza żball wara li tissottometti, ċempel il-linja tal-għajnuna għall-għajnuna.
Konklużjoni: Il - Vuċi Tiegħek, Meqjusin fis - Sigurtà
Iċ-ċensiment huwa opportunità ta' darba u ta' deċimali għal kull resident tal-Istati Uniti biex jifforma l-futur tal-komunità tagħhom. Il-familji immigranti għandhom dritt kostituzzjonali li jingħaddu, u l-protezzjonijiet legali b'saħħithom jiżguraw li r-reazzjonijiet jibqgħu kunfidenzjali u siguri. Bl-użu ta' mezzi uffiċjali, billi jfittxu għajnuna minn organizzazzjonijiet fdati, u billi jifhmu d-drittijiet tagħhom, l-immigranti jistgħu jipparteċipaw mingħajr biża'.
ċensiment preċiż iwassal għal skejjel aħjar, kura tas-saħħa aktar aċċessibbli, trasport imtejjeb, u rappreżentazzjoni politika ġusta. Meta komunitajiet immigranti huma sottokontabbli, kulħadd jitlef. Kun żgur li l-familja tiegħek hija magħduda.]] Tilħaq ċentru tar-riżorsi lokali, iżur ċensiment.gov, jew iċċempel il-helpline Census Bureau llum. Kwistjonijiet ta 'parteċipazzjoni tiegħek u huwa protett bil-liġi.
Ir-riżorsi msemmija f'dan l-artikolu: L-Uffiċċju taċ-Ċensiment tal-Istati Uniti], Il-Fond Edukattiv tan-NALEO], u L-ACPU Id-Drittijiet taċ-Ċensiment].