Table of Contents
Il-Kriżi tal-Iskart Urban: Mandat Ġdid għall-Innovazzjoni
Il-ġestjoni tal-iskart urban m'għadhiex funzjoni ta' utilità tal-back office; hija sfida operattiva u ambjentali li tiddefinixxi l-belt tas-seklu 21. Billi l-popolazzjonijiet jikkonċentraw f'żoni metropolitani, il-volum kbir ta' materjali mormija huwa sistemi tradizzjonali ta' ġbir u kapaċitajiet ta' miżbliet. Għall-maniġers tal-bliet, il-mandat huwa ċar: titjib inkrementali għal mudelli eżistenti mhux se jilħaq il-miri ta' sostenibbiltà jew restrizzjonijiet baġitarji. It-trawwim ta' innovazzjoni ġenwina fil-ġestjoni tal-iskart huwa essenzjali għall-ħolqien ta' ambjenti urbani aktar nodfa, li jistgħu jgħixu u ekonomikament reżiljenti. Dan jeħtieġ bidla minn mudelli lineari "ġbir u wasla" lejn sistemi intelliġenti u ċirkolari li jittrattaw l-iskart bħala riżorsa.
Il-Pajsaġġ tal-Ġestjoni Moderna tal-Iskart Urban
L - Iskala taʼ l - Isfida
Il-ġenerazzjoni globali tal-iskart hija mistennija li tiżdied b'mod sinifikanti matul id-deċennju li jmiss, xprunata mill-urbanizzazzjoni u mix-xejriet tal-konsum li qed jinbidlu. Għall-maniġers tal-bliet, dan ifisser direttament spejjeż operattivi ogħla, pressjoni akbar fuq l-infrastruttura tat-tixjiħ, u pressjoni pubblika li qed tiżdied biex jitnaqqsu l-impronta ambjentali. Il-flotot tradizzjonali tal-ġestjoni tal-iskart li qed jipproduċu trakkijiet li jaħdmu bid-diżil, rotot manwali ta' ġbir, u dumpsters ċentralizzati qed jitbattlu biex jittrattaw din iż-żieda b'mod effiċjenti.
L-implikazzjonijiet finanzjarji huma marbuta mal-bidliet.] Fjuwil, manutenzjoni, u xogħol għall-flotot tal-ġbir ta' spiss jirrappreżentaw l-akbar element ta' linja unika fil-baġit operattiv tal-belt. Mingħajr l-innovazzjoni, dawn l-ispejjeż se jiżdiedu biss. Barra minn hekk, l-ispiża ambjentali tal-flotot mhux ottimizzati u l-miżbliet li qed jifflowtjaw jikkontribwixxu għall-emissjonijiet tal-gassijiet serra u t-tniġġis lokali, u b'hekk b'impatt dirett fuq is-saħħa pubblika u l-miri ta' azzjoni klimatika ta' belt.
Għaliex "Negozju bħala normali" Huwa Failing
Sistemi ta' ġestjoni tal-iskart tal-legalità jbatu minn nuqqas ta' dejta f'ħin reali. Ir-rotot ta' ġbir spiss ikunu statiċi, jaħdmu fuq skedi fissi irrispettivament mill-milja tal-bott attwali. Dan iwassal għal fjuwil moħli f'rotot kważi vojta u ħela ta' ħmieġ fuq laned li jkunu qed jitfawwru żżejjed, li jirriżulta f'żibel, problemi ta' pesti, u nuqqas ta' sodisfazzjon għaċ-ċittadini. Id-differenza fl-innovazzjoni mhijiex nuqqas ta' teknoloġija disponibbli iżda dewmien fl-] adozzjoni u integrazzjoni strateġika fi ħdan l-oqfsa muniċipali. Il-maniġers tal-ibliet huma f'pożizzjoni unika biex inaqqsu dan id-distakk, filwaqt li jrawmu ekosistema fejn it-teknoloġija, il-politika, u l-azzjoni komunitarja jikkonverġu biex jirrivoluzzjonaw l-immaniġġjar tal-iskart.
Pillari tal-Innovazzjoni għall-Maniġers tal-Belt
Biex il-ġestjoni tal-iskart tiġi mmodernizzata b'mod effettiv, il-maniġers tal-bliet għandhom jiffukaw fuq ħames pilastri interkonnessi tal-innovazzjoni: operazzjonijiet immexxija mid-dejta, infrastruttura avvanzata, politika adattiva, mudelli finanzjarji intelliġenti, u impenn fil-fond tal-komunità.
1. Data-Driven Teħid ta 'deċiżjonijiet għall-flotta u l-ottimizzazzjoni Rotot
Il-qasam waħdieni l-aktar impattuż għall-innovazzjoni immedjata jinsab fl-analiżi tad-dejta u l-Internet tal-Oġġetti (IoT). Billi jgħammar il-kontenituri tal-iskart b']]]sensuri tal-livell tal-mili] u vetturi tal-ġbir b'telemetrija tal-GPS, il-maniġers tal-bliet jistgħu jiċċaqilqu minn skedi statiċi għal rotot dinamiċi u bbażati fuq il-ħtiġijiet.
Strateġiji Ewlenin ta' Implimentazzjoni:
- Smart Bin Display: Installa sensors ultrasoniċi f'bottijiet kummerċjali b'volum għoli u f'kontenituri pubbliċi. Dan il-fluss ta' dejta lejn pjattaforma ċentrali, li jipprovdi mappa diretta ta' rati ta' mili madwar il-belt.
- Dan inaqqas il-kilometraġġ, il-konsum tal-fjuwil, u l-użu u t-tmigħ tal-vettura Il-maniġers tal-flotta jirrappurtaw l-iffrankar tal-fjuwil ta' 20 [50-40] wara l-implimentazzjoni ta' softwer dinamiku tar-rotot.
- Analiżi prospettiva:] Analizza xejriet storiċi tal-ġenerazzjoni tal-iskart (avvenimenti staġjonali, vaganzi, temp) biex jiġu pprovduti riżorsi ta' ġbir minn qabel u taġġusta l-iskedi tal-ekwipaġġ b'mod proattiv.
Dan l-approċċ li jiffoka fuq id-dejta jittrasforma l-flotta f'saff ta' servizz li jirrispondi u effiċjenti minflok f'operazzjoni riġida u ta' spiża tqila.
2. Investiment fl-infrastruttura tal-ġenerazzjoni li jmiss
Il-maniġers tal-ibliet għandhom jippromovu proġetti pilota u sħubijiet pubbliċi-privati biex jittestjaw u jkabbru t-teknoloġiji avvanzati.
Faċilitajiet Avvanzati għall-Irkupru ta' Materjal
Il-faċilitajiet tradizzjonali tar-riċiklaġġ spiss ikunu manwali u ineffiċjenti. Il-faċilitajiet moderni jużaw sensuri ta' infrared (NIR) , robotika ottika, u robotika li taħdem bl-AI biex jissortjaw riċiklabbli b'aktar minn 95% purità. L-investiment jew l-inċentivar tal-kostruzzjoni ta' dawn il-faċilitajiet iżid b'mod drammatiku r-rati ta' devjazzjoni u l-kwalità tal-prodotti rkuprati, u b'hekk ir-riċiklaġġ ekonomikament vijabbli.
Sistemi ta' Skart għall-Valur
Il-maniġers tal-ibliet jistgħu jrawmu l-innovazzjoni billi jappoġġjaw id-diġestjoni anaerobika il-faċilitajiet li jikkonvertu l-iskart tal-ikel f'gass naturali rinnovabbli (RNG). Dan il- RNG jista' jżid direttament il-flotta tal-ġbir, u b'hekk jagħlaq iċ-ċirku tal-enerġija u l-iskart. Pereżempju, il-flotot tal-bliet jistgħu jaħdmu fuq l-iskart li jiġbru, u b'hekk inaqqsu drastikament il-marka tal-karbonju operattiva.
Elettrifikazzjoni tal-Flotta
Il-vetturi ta' ġbir li jgħaddu minn ġol-powertrains elettriċi jnaqqsu t-tniġġis mill-istorbju (li jippermetti l-ġbir ta' bil-lejl f'żoni densi) u jeliminaw l-emissjonijiet tal-pajp tal-egżost. Filwaqt li l-ispiża bil-quddiem hija ogħla, il-] l-ispiża totali tas-sjieda (TCO) matul il-ħajja tal-vettura hija ħafna drabi aktar baxxa minħabba spejjeż imnaqqsa tal-fjuwil u tal-manutenzjoni. Il-maniġers tal-ibliet jistgħu jingranaw għotjiet federali jew bonds ekoloġiċi biex jikkumpensaw għall-ħruġ tal-kapital inizjali.
3. Innovazzjoni Politika u Levers Regolatorji
It-teknoloġija waħedha ma tistax issolvi l-kriżi tal-iskart. Oqfsa ta' politika innovattivi joħolqu l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-bidla fl-imġiba u l-iżvilupp tas-suq. Il-maniġers tal-ibliet huma strumentali fit-tfassil u l-implimentazzjoni ta' dawn il-politiki.
Ir-Responsabbiltà Estiża tal-Produtturi (EPR):] Iċ-ċaqliq tal-piż finanzjarju tal-ġestjoni fi tmiem il-ħajja minn muniċipalitajiet lura għal produtturi. Billi l-kumpaniji li jiffinanzjaw il-ġbir u r-riċiklaġġ tal-imballaġġi, il-bliet jistgħu jtaffu l-pressjonijiet baġitarji u jinċentivaw lill-produtturi biex ifasslu għar-riċiklabbiltà.
]Programs Pay-As-You-Trow (PAYT): Li jinbidel il-mudell ta' finanzjament għall-ġbir tal-iskart. Minflok ma jitħallas għas-servizzi tal-iskart permezz ta' taxxi ġenerali, ir-residenti jħallsu abbażi tal-volum ta' skart mhux riċiklabbli li jiġġeneraw. Dan jipprovdi inċentiv finanzjarju dirett biex jitnaqqas l-iskart u titjieb l-imġiba tal-għażla. Il-programmi PAYT intwerew li jnaqqsu l-ġenerazzjoni totali tal-iskart b'15-15% fil-komunitajiet parteċipanti.
Il-ħlasijiet tal-ispejjeż u tar-rimi tal-materjal tax-xogħol:] L-implimentazzjoni ta' projbizzjonijiet immirati fuq materjali li jistgħu jiġu riċiklati jew kompostabbli faċilment (eż. organiċi, elettroniċi, kartun) ġġiegħel lis-suq isib toroq alternattivi. Il-fatt li dawn il-projbizzjonijiet jiġu allokati bi ħlasijiet dejjem jiżdiedu tal-iskart fil-miżbliet jagħmel ir-riċiklaġġ u l-kompostar ekonomikament kompetittiv.
4. Mudelli u Sħubijiet Finanzjarji Intelliġenti
L-innovazzjoni teħtieġ kapital, li ħafna drabi jkun skars fil-baġits muniċipali. Il-maniġers tal-ibliet għandhom ikunu adettwati lejn l-istrutturar ta' sħubijiet u mekkaniżmi ta' finanzjament li jattiraw l-investiment privat filwaqt li jżommu l-kontroll pubbliku fuq is-servizzi essenzjali.
Is-Sħubijiet Pubbliċi Privati (P3s):] P3 strutturat tajjeb jista' jittrasferixxi r-riskju li jiġu ttestjati teknoloġiji ġodda lis-settur privat. Pereżempju, belt tista' tikkuntratta ma' kumpanija biex tfassal, tibni, tiffinanzja, u topera faċilità ġdida ta' rkupru ta' materjali (MRF) għal perjodu ta' 20 sena, li tħallas biss għat-tunnellaġġ li jkun iddevja. Dan jallinja l-inċentivi finanzjarji mar-riżultati tal-prestazzjoni.
Bonds ekoloġiċi u Self għas-Sostenibbiltà:] Bliet bi klassifikazzjonijiet tal-kreditu b'saħħithom jistgħu joħorġu bonds ekoloġiċi speċifikament allokati għal proġetti ta' infrastruttura tal-iskart. Dawn l-istrumenti spiss jattiraw investituri tal-impatt li jfittxu redditu stabbli u pożittiv għall-ambjent.
Kuntrattar ibbażat fuq il-prestazzjoni: Jiċċaqlaq lil hinn mill-kuntratti ta' ġbir "għal kull tunnellata" tradizzjonali. Minflok, jistruttura kuntratti li jippremjaw lill-bejjiegħa tal-ġbir għal titjib fir-rata tad-diverżjoni, sodisfazzjon tal-klijent, u rati baxxi ta' kontaminazzjoni]. Dan jinċentiva lill-bejjiegħ biex jinvesti fl-edukazzjoni u t-teknoloġija, mhux biss it-tagħbija.
5. Involviment fil-Komunità u Xjenza Behaviorali
Minkejja kemm hija sofistikata t-teknoloġija jew il-politika, sistema ta' ġestjoni tal-iskart hija effettiva biss daqs in-nies li jitimgħuha. L-innovazzjoni għandha testendi għal kif il-belt tinteraġixxi mar-residenti tagħha.
Gamification and Feed: Uża apps mobbli u dashboards komunitarji biex tipprovdi lir-residenti b'rispons f'ħin reali dwar id-drawwiet tal-iskart tagħhom. "Score" lokal dwar il-preċiżjoni tar-riċiklaġġ, run sfidi, u tipprovdi premjijiet viżibbli għall-artisti ewlenin. Dan japprofitta ruħu f'normi soċjali u jistint kompetittiv biex iqanqal il-parteċipazzjoni.
Hubs ta' Kompostar tal-Komunità:] It-trawwim ta' innovazzjoni iperlokali billi jiġu appoġġati inizjattivi ta' kompostar fuq skala lokali. Dan inaqqas il-pressjoni fuq flotot ta' ġbir ċentralizzati għall-iskart organiku, joħloq emendi lokali fil-ħamrija, u jibni reżiljenza tal-komunità.
Ippermetti li r-residenti jivvutaw dwar jekk jinstallawx stands intelliġenti, jibnu kafetterija ta' tiswija fil-komunità, jew iniedu kampanja ta' skart ta' kontra l-ikel madwar il-belt kollha. Dan jibni fiduċja u jiżgura li l-innovazzjonijiet jallinjaw mal-ħtiġijiet ġenwini tal-komunità.
Studji ta' Każijiet fl-Innovazzjoni tal-Iskart Urban
Eżempji tad-dinja reali jipprovdu pjan għal dak li huwa possibbli meta l-maniġers tal-bliet jimpenjaw ruħhom għal strateġija komprensiva ta' innovazzjoni.
San Francisco: Il-Trailblazer Skart Żero
L-għan ambizzjuż ta' San Francisco ta' skart żero kien forza li tmexxi l-innovazzjoni sa mill-bidu tas-snin 2000. Il-belt implimentat ordinanzi obbligatorji ta' riċiklaġġ u kompostar għar-residenti u n-negozji kollha, appoġġati minn sistema ta' ġbir fi tliet livelli (blu, aħdar, u iswed). Key takeaway:] Il-belt mhux biss mandat l-imġiba; hija investiet ħafna fil-komunikazzjoni, l-edukazzjoni, u l-infrastruttura biex tagħmel il-konformità faċli. Billi għaqqad politika b'saħħitha mal-impenn tal-komunità, San Francisco konsistentement kiseb rati ta' devjazzjoni 'l fuq minn 80%. Tgħallem aktar mill-]San Francisco Environment's żero stear programm].
Seoul: Il-Metropoli ta' Teku Għoli
Il-kapital tal-Korea t'Isfel iffaċċja kriżi gravi ta' skart fis-snin disgħin u wieġeb b'sistema nazzjonali ta' tariffi tal-iskart ibbażata fuq volum. Seoul ħa dan il-pass aktar billi integrat it-teknoloġija fl-infrastruttura tiegħu. Il-belt skjerata bolti intelliġenti b'tikketti RFID] li jimponu residenti abbażi tal-piż eżatt tal-iskart mhux riċiklabbli li jarmu. It-trakkijiet tal-ġbir huma mgħammra b'qarrejja li jirreġistraw id-dejta, u r-rotot huma ottimizzati b'mod dinamiku. ]King away:] L-użu tat-teknoloġija biex jiġi nfurzat il-prinċipju "min iniġġes iħallas" iwassal għal tnaqqis sinifikanti tal-iskart (aktar minn 30% fil-każ ta' Seoul) u jtejjeb b'mod drammatiku l-effiċjenza tal-flotta tal-ġbir. Il- Il-Forum Ekonomiku Dinji jenfasizza l-bjar intelliġenti ta' Seoul ] bħala mudell għall-innovazzjoni urbana.
Singapor: Iċ-Ċentru Ċirkolari Integrat
Bħala stat żgħir ta' belt mingħajr art għal-landfills, Singapor kellu jinnova barra mill-bżonn. L-istrateġija tagħhom iddur madwar netwerk integrat ta' impjanti tal-Iskart għall-Enerġija (WtE) u miżbliet barra mill-kosta, is-Semakau, għall-irmied inerti. Il-pajjiż issa qed jaqdi rwol ta' pijunier ]] fir-riċiklaġġ avvanzat ta' sustanzi kimiċi u fl-esplorazzjoni tat-trattament tal-iskart tal-ikel fuq skala kbira. Il-qofol tat-teħid:] Meta l-art tkun ir-restrizzjoni aħħarija, il-każ ekonomiku għall-innovazzjoni jsir irreparabbli. L-integrazzjoni bla xkiel tal-politika, l-ippjanar nazzjonali, u l-infrastruttura ta' teknoloġija għolja ta' Singapor turi l-enerġija ta' approċċ ta' livell ta' sistemi.
Negħlbu l-Ostakli għall-Innovazzjoni
Minkejja l-benefiċċji ċari, il-maniġers tal-bliet spiss jiffaċċjaw headwinds sinifikanti meta jippruvaw jimplimentaw strateġiji ġodda ta' ġestjoni tal-iskart.
Limitazzjonijiet tal-Baġit u Averżjoni tar-Riskju
L-ispiża bil-quddiem ta' stands intelliġenti, trakkijiet elettriċi, jew MRFs ġodda hija għolja. Il-politiċi u d-dipartimenti finanzjarji jistgħu joqogħdu lura milli jallokaw kapital għal teknoloġija mhux ippruvata. Soluzzjoni:] Ibda bi proġetti pilota żgħar u viżibbli ħafna b'metriċi tal-ROI ċari u definiti kuntrattwalment. Uża dejta mill-pilota biex tibni l-każ għal investiment fuq skala akbar. L-għoti ta' self mill-istat u mill-finanzi biex tneħħi r-riskju tal-investiment inizjali.
Allinjament politiku u tal-partijiet interessati
Il-ġestjoni tal-iskart tinvolvi internet kumpless tal-partijiet interessati: junjins (li jikkonċernaw iċ-ċaqliq tal-impjiegi mill-awtomatizzazzjoni), trasportaturi privati (b'kuntratti eżistenti), u gruppi komunitarji (bi prijoritajiet differenti). Soluzzjoni: Jimpenjaw lill-partijiet kollha kmieni fil-proċess. Jifforma "Kunsill Konsultattiv għall-Innovazzjoni" li jinkludi rappreżentanti tax-xogħol, imsieħba fis-settur privat, u avukati tal-ġustizzja ambjentali. Innovazzjoni tal-qafas mhux bħala sostitut għall-ħaddiema umani iżda bħala mod biex jinħolqu impjiegi ekoloġiċi aktar sikuri u b'ħiliet ogħla (eż., operaturi għal tagħmir ta' klassifikazzjoni avvanzata, mekkaniks għall-vetturi tal-flotta elettrika).
Reżistenza Pubblika għall-Bidla
Jordna mġiba ġdida sorting jew PAYT pprezzar jistgħu jkunu politikament mhux popolari. ]Soluzzjoni:] Investiment ħafna fil-] impenn pubbliku ] diskussjoni preċedenti. Uża messaġġi ċari u konsistenti. Tnedija pilota f'lokal lesti l-ewwel biex joħolqu testimonjanzi pożittivi u champions lokali. Uri residenti kif is-sistema tibbenefika minnhom direttament toroq aktar nodfa, spejjeż aktar baxxi fit-tul, u ambjent aktar b'saħħtu.
Sistemi ta' Vendor Lock-In u Legyness
Il-kuntratti eżistenti ma' trasportaturi kbar tal-iskart jistgħu jkunu inflessibbli, u s-sistemi ta' softwer proprjetarju ma jistgħux jintegraw ma' pjattaformi ġodda tal-IoT. Is-sostituzzjoni:] Meta tinnegozja kuntratti ġodda, jinsistu fuq standards miftuħa u portabbiltà tad-dejta. Il-belt trid tkun il-proprjetarja tad-dejta tal-ġenerazzjoni tal-iskart, mhux il-bejjiegħ. Uża politiki ta' akkwist li jipprijoritizzaw sistemi modulari u interoperabbli fuq dawk monolitiċi, proprjetarji.
Pjan Direzzjonali Prattika għall - Maniġers tal - Belt
It-trawwim tal-innovazzjoni ma jeħtieġx bidla sħiħa mil-lum għall-għada. Approċċ strutturat u f'fażijiet inaqqas ir-riskju u jibni l-momentum.
Fażi 1: Verifika u Linja Bażi (Xhur 1/0066)
Qabel ma timplimenta l-bidla, jifhmu l-istat attwali. Twettaq studju dettaljat karatterizzazzjoni tal-iskart li tkun taf eżattament x'inhu fil-fluss tal-iskart. Analizza metriċi effiċjenza tal-flotta (ispiża għal kull tunnellata, mili għal kull rotta, downtime). Mappa tal-pajsaġġ politika eżistenti u jidentifikaw l-akbar ostakli regolatorji. Din id-dejta ssir il-linja bażi li magħha titkejjel l-innovazzjoni kollha.
Fażi 2: Pilota u Validate (Xhur 6/1518)
Agħżel wieħed jew tnejn piloti b'impatt għoli, b'riskju baxx. Eżempji jinkludu tagħmir ta' distrett speċifiku b'tankijiet intelliġenti u rotta dinamika, tnedija ta' programm ta' kompostjar tal-komunità f'lokalità residenzjali, jew ittestjar ta' vettura waħda ta' ġbir tal-elettriku. KPIs ċari ta' deni] għall-pilota: bidla fir-rata ta' devjazzjoni, tnaqqis fir-rata ta' kontaminazzjoni, iffrankar tal-fjuwil tal-flotta, punteġġ ta' sodisfazzjon taċ-ċittadin. L-għan huwa li tfalli malajr u bi prezz irħis, jew li jirnexxi b'dejta iebsa.
Fażi 3: Allinjament tal-Politika u l-Akkwist (Xhur 12/0024)
Uża d-dejta mill-pilota biex inġenji l-bidliet meħtieġa tal-politika u dokumenti ta 'akkwist. Disinn ta 'programm PAYT jew riżoluzzjoni EPR. Jikteb kuntratti tagħbija skart mill-ġdid biex jinkludu metriċi ta 'prestazzjoni u r-rekwiżiti ta' sostenibbiltà. Joħroġ RFP għal sistema belt kollha intelliġenti-bin ibbażat fuq it-teknoloġija pilota ppruvata. Din il-fażi jittraduċi esperimenti suċċess f'bidla sistemika.
Fażi 4: Skala u Replikat (Xhur 24+)
Tibda l-belt pilota ta 'suċċess. Oħloq unità formali ta 'innovazzjoni fi ħdan id-dipartiment tax-xogħlijiet pubbliċi ddedikati għal titjib kontinwu. Tistabbilixxi task force transdipartimentali "Belt ċirkolari." Jaqsmu d-dejta tiegħek u titgħallem ma 'muniċipalitajiet oħra biex jibnu momentum reġjonali u jattiraw aktar investiment. L-għan aħħari huwa li tinħoloq kultura awto-sosteninti ta 'innovazzjoni li kontinwament tfittex aħjar, aktar effiċjenti, u modi aktar sostenibbli għall-ġestjoni tar-riżorsi urbani.
Il-Futur tal-Ġestjoni tar-Riżorsi Urbani
Ir-rwol ta' maniġer tal-belt qed jevolvi minn sempliċi manutenzjoni tas-servizzi għal tiswir attiv ta' futur sostenibbli. Il-ġestjoni tal-iskart tinsab fl-intersezzjoni tas-saħħa pubblika, il-ġestjoni ambjentali, l-effiċjenza finanzjarja, u l-impenn tal-komunità. Billi tħaddan operazzjonijiet immexxija mid-dejta, l-infrastruttura intelliġenti, il-politiki adattivi, u l-finanzjament kollaborattiv, il-maniġers tal-bliet jistgħu jibdlu l-isfida tal-iskart f'opportunità għal tmexxija. It-tranżizzjoni minn ekonomija lineari tad-dħul għal ekonomija ċirkolari tar-riżorsi tibda bl-azzjonijiet deliberati u innovattivi meħuda fis-swali tal-belt u fit-toroq tal-belt illum.