Introduzzjoni: Originalism's Reach Beyond the US Supreme Court

L-oriġinaliżmu ġudizzjarju, ladarba teorija akkademika fringe, sar forza dominanti fl-interpretazzjoni kostituzzjonali Amerikana [57] speċjalment fi ħdan il-qrati statali. Filwaqt li attenzjoni pubblika ħafna jiffoka fuq l-użu tal-Qorti Suprema tal-Istati Uniti ta 'raġunament oriġinalista fid-deċiżjonijiet importanti bħal ] Direttorju tal-Kolombja v. Heller (2008), l-influwenza tal-oriġinaliżmu tmur ferm aktar fil-fond fil-pajsaġġ kostituzzjonali livell statali. leġiżlaturi tal-Istat, l-abbozzaturi tal-inizjattiva tal-vot, u l-imħallfin tal-istat kollha jsostnu mal-prinċipji oriġinalisti meta jipproponu, jippromulgaw, u tirrevedi l-emendi kostituzzjonali. Dan l-artikolu jeżamina kif oriġinaliżmu ġudizzjarju jifforma l-interpretazzjoni u l-infurzar ta 'emendi kostituzzjonali fil-livell tal-istat, il-kontroversji li jiġġenera, u l-implikazzjonijiet fit-tul tagħha għall-federaliżmu u l-governanza demokratika.

Definizzjoni Oriġinarjażmu Ġudizzjarju: Tenets Ewlieni u Variants

L-oriġinaliżmu ġudizzjarju mhuwiex monolith. Din tinkludi diversi metodi interpreti differenti, li kollha kemm huma jaqsmu impenn biex tiġi bbażata t-tifsira kostituzzjonali f'xi punt ta' ankra storika. L-aktar żewġ forom influwenti huma oriġinalizzazzjoni tal-intenzjoni] u oriġinali tat-tifsira pubblika ].

Intenzjoni oriġinali vs. Oriġinali pubbliku tifsira

Oriġinarjament tistaqsi x'inhuma l-qafasuri jew ir-ratifiers li huma soġġettivi maħsuba meta jfasslu jew jadottaw dispożizzjoni kostituzzjonali. Dan l-approċċ jiddependi ħafna fuq rekords storiċi bħad-dibattiti tal-konvenzjoni, il-Karta Federalista, u l-korrispondenza privata. Il-kritiċi jargumentaw li d-dehen ta' intenzjoni unika u magħquda ta' spiss huwa impossibbli, speċjalment għal korpi b'diversi membri.

Oriġinali tfisser il-pubbliku oriġinali , premjat minn ċifri bħall-Ġustizzja Antininin Scalia u l-istudjuż legali Randy Barnett, minflok jistaqsi dak li persuna raġonevoli fil-ħin tar-ratifika kienu jifhmu t-test li jfisser. Dan il-metodu jenfasizza t-tifsira ordinarja tal-kliem u jevita dipendenza fuq intenzjonijiet suġġettivi moħbija. Illum, it-tifsira pubblika oriġinali hija l-forma dominanti ta 'oriġinaliżmu kemm fil-ġurisprudenza federali kif ukoll fl-istat.

Il-qrati tal-Istat dejjem aktar jadottaw analiżi oriġinali tat-tifsira pubblika meta jinterpretaw il-kostituzzjonijiet tagħhom stess. Pereżempju, il-Qorti Suprema Louisiana ddeċidiet li l-kostituzzjoni tal-Istat "għandha tiġi interpretata skont it-tifsira ċara tal-kliem tagħha kif mifhum fil-mument tal-adozzjoni." Dan l-approċċ jillimita b'mod sinifikanti kif l-imħallfin tal-Istat jevalwaw emendi li jippruvaw jespandu jew jirrestrinġu d-drittijiet.

Ir-rwol tal-Kostituzzjonijiet tal-Istat fil-Federaliżmu Amerikan

Il-kostituzzjonijiet tal-Istat iservu bħala karti fundamentali għal aktar minn 330 miljun Amerikan, li spiss ikun fihom protezzjonijiet aktar dettaljati tad-drittijiet mill-Kostituzzjoni federali. B'differenza mill-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti, li ġiet emendata biss 27 darba, kostituzzjonijiet tal-istat huma emendati spiss imdawra kull sena permezz ta' referenzi leġiżlattivi, inizjattivi taċ-ċittadini, jew konvenzjonijiet kostituzzjonali. Dan id-dinamiżmu jagħmel liġi kostituzzjonali tal-istat raġuni fertili għal dibattiti oriġinalisti.

L-influwenza oriġinaliżmu fil-livell statali hija partikolarment evidenti minħabba li l-imħallfin tal-istat spiss igawdu flessibbiltà akbar minn imħallfin federali biex jinterpretaw kostituzzjonijiet tagħhom stess b'mod indipendenti. Il-Qorti Suprema tal-Istati Uniti ripetutament sostniet li l-istati jistgħu jipprovdu protezzjonijiet akbar għal drittijiet individwali skont il-kostituzzjonijiet tagħhom stess milli teħtieġ il-Kostituzzjoni federali (ara ]]Michigan v. Long], 463 U.S. 1032, 1983). Konsegwentement, imħallef tal-Istat li japplika metodoloġija oriġinalista jista' jilħaq konklużjoni differenti dwar l-ambitu ta' emenda tal-istat minn imħallef federali li japplika l-istess metodu għal dispożizzjoni federali parallela. Dan joħloq laboratorju għani għal raġunament oriġinalist [57] u għall-kritiċi tiegħu.

Kif Oriġinarjażmu Jiffissa l-Proċessi ta' Emenda tal-Istat

L-oriġinaliżmu jaffettwa kull stadju taċ-ċiklu tal-ħajja ta' emenda kostituzzjonali tal-Istat: l-abbozzar, l-approvazzjoni tal-votanti, l-analiżi ġudizzjarja, u l-interpretazzjoni sussegwenti.

Abbozzar mad-Dixxiplina Oriġinalista

Il-lingwa ambizzjuża tistieden lill-qrati biex japplikaw it-tifsira pubblika oriġinali, li tista' tiddevja mill-għanijiet tal-politika tal-persuna li qed tressaq l-ilment. Pereżempju, jekk miżura ta' votazzjoni tfittex li tistabbilixxi dritt ġdid, "dritt għal ambjent nadif" il-qrati oriġinali se jeżaminaw dak li l-frażi kienet maħsuba għall-pubbliku fil-mument tal-adozzjoni, mhux dak li l-kontemporanja tittama li dan ifisser. Din id-dixxiplina tħeġġeġ abbozzar aktar ċar u ankrat storikament.

Reviżjoni Ġudizzjarja Taħt Lementi Oriġinali

Meta l-qrati ta' l-istat jirrevedu l-validità ta' l-emendi, l-oriġinaliżmu jipprovdi qafas biex jiġi determinat jekk emenda tmurx kontra t-test kostituzzjonali eżistenti. Ħafna kostituzzjonijiet ta' l-istat fihom klawżoli ta' "entrata" li jillimitaw is-suġġetti li fuqhom jistgħu jiġu adottati l-emendi. Pereżempju, emendi li jdgħajfu l-"forma ta' gvern repubblika" garantita mill-Kostituzzjoni ta' l-Istati Uniti jistgħu jiġu eliminati. L-imħallfin oriġinalisti se jistaqsu jekk it-tifsira ta' l-emenda, kif mifhuma fir-ratifika, tmurx kontra dawk id-dispożizzjonijiet stabbiliti.

Oriġinarjażmu wkoll jaffettwa kif il-qrati jivvalutaw l-isfidi proċedurali. Xi kostituzzjonijiet tal-istat jeħtieġu li l-emendi jkunu limitati għal suġġett wieħed. L-imħallfin oriġinalisti se jħarsu lejn it-tifsira storika ta' "suġġett wieħed" fiż-żmien li ġiet adottata l-kostituzzjoni tal-Istat, minflok ma japplikaw standards moderni tal-liġi amministrattiva. Dan jista' jirriżulta f'aktar jew inqas differiment għal-leġiżlatura, skont il-fehim oriġinali tal-Istat.

Studji ta' Każijiet: Oriġinarjażmu fl-Azzjoni fl-Istati kollha

Biex nagħtu eżempju tal-impatt prattiku tal-oriġinaliżmu fuq l-emendi fil-livell tal-istat, neżaminaw tliet eżempji notevoli minn ġurisdizzjonijiet differenti.

Kalifornja: Proposition 8 u t - Tifsira Oriġinali taż - Żwieġ

Fl-2008, votanti California għadda Proposition 8, inizjattiva vot li emendat il-kostituzzjoni istat biex jiddefinixxu żwieġ bħala biss bejn raġel u mara. Meta l-emenda ġiet ikkontestata fil ]Perry v. Schwarzenbeger] (aktar tard ]]Hollingsworth v. Perry]), iż-żewġ naħat invokat argumenti oriġinalisti. Proponenti argumentat li t-tifsira storika ta ' "żwieġ" fil-mument oriġinali 1849 kostituzzjoni l-istat kien esklussivament eterosesswali. Opponenti kontra li l-Klawżola ta 'Protezzjoni Ugwali tal-kostituzzjoni istat kellu tifsira pubblika oriġinali li kien ipprojbit diskriminazzjoni bbażata fuq orjentazzjoni sesswali. Il-qorti distrettwali federali laqat l isfel Proposition 8, u l-Qorti Suprema Istati Uniti finalment miżmuma l-proponenti kien nieqes permanenti, iżda l-dibattitu oriġinali livell istat dawwal it-tensjoni profonda bejn sovranità popolari u t-tifsira storika fissa.

Il-qrati ta' California aktar reċentement applikaw l-oriġinaliżmu f'każijiet li jinvolvu emendi fil-ġustizzja kriminali. Fi In-nies v. Buza] (2018), il-Qorti Suprema ta' California naqset milli tapplika analiżi oriġinali stretta għall-Propożizzjoni 9 (il-Liġi ta' Marsy), iżda r-raġunament oriġinalista kien jidher f'opinjonijiet li kkonkorrew dwar il-konsistenza tal-emenda mal-fehim oriġinali tal-proċess dovut.

Florida: Id-dritt tal-Istat li jsuq u jsuq il-ħut

Fl-2014, il-votanti ta' Florida adottaw l-Emenda 1, li ħaddmet dritt kostituzzjonali għall-kaċċa u l-ħut. Meta qamet litigazzjoni aktar tard dwar jekk din l-emenda llimitatx l-awtorità tal-Istat biex jirregola l-organiżmi selvaġġi, il-Qorti Suprema ta' Florida applikat prinċipji oriġinalisti. Il-qorti eżaminat it-test tal-emenda, is-sommarju tal-vot, u r-reklami mill-kampanja biex tiddetermina x'votant raġonevoli kien jifhem l-emenda li għandha tfisser fl-2014. Il-qorti kkonkludiet li d-dritt għall-kaċċa u l-ħut ma jipprekludix regolamenti raġonevoli mmirati lejn il-konservazzjoni. Dan il-każ jeżempifika kif l-oriġinaliżmu jista' effettivament inaqqas l-ambitu ta' dritt li għadu kif ġie promulgat billi jorbotha mal-fehim storiku tagħha minflok ma jippermetti l-interpretazzjoni ġudizzjarja espansiva.

Louisiana: Id-Deċiżjoni tal-Bord tal-Iskola Parrokkjali ta' Tangipahoa

Fil-]Bord tal-Iskola Parrokkjali tat-Tangipa vs. Stat (2020), il-Qorti Suprema ta' Louisiana kkunsidrat jekk emenda kostituzzjonali tal-Istat li toħloq formula ġdida ta' finanzjament għall-edukazzjoni kisritx it-tifsira oriġinali tar-rekwiżiti tal-baġit bilanċjat tal-kostituzzjoni. Il-qorti applikat it-tifsira pubblika oriġinali, li kkonsultat id-dizzjunarji u r-rekords fiskali mill-konvenzjoni kostituzzjonali tal-1974. Fl-aħħar nett iddeċidiet li l-emenda ma kisritx il-klawżola tal-baġit ibbilanċjat minħabba li t-tifsira oriġinali ta' "baġit ibbilanċjat" kienet tirreferi għal projbizzjoni annwali fuq id-defiċits, mhux projbizzjoni fuq dejn marbut fit-tul. Din id-deċiżjoni ppermettiet li l-formula ta' finanzjament toqgħod iżda tistabbilixxi preċedent li emendi futuri għandhom jikkonformaw mal-fehim tal-1974 tat-termini fiskali.

Il-Kontroversji u l-Kritiċiżmi tal-Oriġinarjażmu fil-Livell tal-Istat

Minkejja l-influwenza dejjem tikber tiegħu, l-oriġinaliżmu qed jiffaċċja kritika sostanzjali meta jiġi applikat għal emendi kostituzzjonali tal-istat.

Il-Legitimazija Demokratika u Stare Decisis

Kritiċi jargumentaw li l-oriġinaliżmu jdgħajjef ir-rieda demokratika tal-votanti billi jiffriżaw it-tifsira kostituzzjonali f'xi mument storiku tal-passat. Jekk emenda tgħaddi minn supermaġġoranza tal-votanti biex jindirizzaw problemi moderni [57] bħal diskriminazzjoni algoritmika jew kollass ambjentali Imħallsa imħallef oriġinalista li jinsisti fuq it-18 jew 19-il tifsira ċentimetru emenda jista effettivament annullat l-għan tal-emenda. Ġustizzja William J. Brennan Jr. famuż imsejjaħ oriġinaliżmu "arroganza kloaked bħala umiltà," u li critique tapplika bis-saħħa fil-livell statali, fejn kostituzzjonijiet huma mfassla biex jirrispondu għall-bidla opinjoni pubblika.

Barra minn hekk, oriġinaliżmu jista 'jikkoinċidi mal-qorti istat preċedent. qrati għolja ħafna stat jkunu akkumulati għexieren ta 'snin ta' ġurisprudenza interpretu madwar kostituzzjonijiet tagħhom. Jekk qorti f'daqqa waħda jaqilbu għal metodoloġija oriġinalista, jista 'waqfit aspettattivi stabbiliti fil-proprjetà, kuntratt, u l-liġi kriminali. Id-duttrina ta 'ste decisis jipprovdi xi stabbiltà, iżda l-imħallfin oriġinalisti spiss jargumentaw li preċedenti oriġinali żbaljata għandhom jiġu sruġjati.

Diffikultajiet biex Tiddetermina t - Tifsir Oriġinali

Anki fi ħdan teorija oriġinalista, hemm nuqqas ta 'qbil profond dwar kif aċċess tifsira oriġinali. istorja kostituzzjonali Istat huwa spiss dokumentati ħażin meta mqabbla ma 'rekords federali. Ħafna konvenzjonijiet kostituzzjonali istat kienu miżmuma fis-seklu 19, u d-dibattiti tagħhom ma kinux ippubblikati jew ġew meqruda. Dan lakuna evidenzjali forzi qrati li jiddependu fuq dizzjunarji kontemporanji, gazzetti, u l-liġi komuni ttratta kull wieħed minnhom jistgħu jiġu ppuntati biex jappoġġjaw interpretazzjonijiet konfliġġenti. Bħala riżultat, oriġinaliżmu tista paradossalment iżidu diskrezzjoni ġudizzjarja aktar milli jillimitaw dan.

L-Adattabilità u d-Drittijiet Kontemporanja

Forsi l-aktar kritika passjonata tikkonċerna l-kapaċità oriġinaliżmu li jakkomodaw drittijiet ġodda. Meta emenda toħloq b'mod espliċitu dritt ġdid, bħad-dritt għall-privatezza fil-kostituzzjonijiet statali [57] oriġinalisti għandhom jiddeċiedu jekk it-"tifsira oriġinali" ta' dak id-dritt hijiex limitata għal dak li kien previst fl-1972 jew jekk il-lingwa wiesgħa tat-test kinitx maħsuba biex tevolvi. Xi oriġinalisti, bħall-Ġustizzja Amy Coney Barrett, jirrikonoxxux li ċerti dispożizzjonijiet, bħal dawk li jipprojbixxu "piena kruċjali u mhux tas-soltu," bnewx il-potenzjal evoluzzjonarju tagħhom minħabba li t-tifsira oriġinali tagħhom tirreferi għal standards ta' deċenza li qed jevolvu. Iżda dan id-dibattitu intern dwar ] il-metodi oriġinali jibqa' mhux solvuti, u l-qrati tal-istat spiss jinqasmu tul [[ linji idejoloġiċi meta japplikawh għal emendi bbażati fuq id-drittijiet.

Il-Futur tal-Oriġinaliżmu fil-Livell tal-Istat

Diversi xejriet jissuġġerixxu li l-influwenza oriġinaliżmu fuq l-emendi kostituzzjonali statali se jikbru biss fis-snin li ġejjin. L-ewwel, is-Soċjetà Federalista u organizzazzjonijiet simili attivament ferrovija imħallfin statali u skrivani tal-liġi fil-metodoloġija oriġinalisti. Programmi edukattivi ġudizzjarji issa regolarment jinkludu sessjonijiet dwar it-tifsira pubblika oriġinali, u ħafna qrati għolja statali ppubblikaw ] opinjonijiet li kkwotaw l-istudju oriġinali.

It-tieni, iż-żieda fil-movimenti "kostituzzjonisti popolari" [57] bħall-isforzi fil-livell tal-istat biex tissejjaħ konvenzjoni tal-Artikolu V [57] ta' spiss tinkorpora retorika oriġinalista dwar ir-ritorn tas-setgħa lill-istati u lill-poplu. Dawn il-movimenti jargumentaw li l-emendi tal-istat għandhom jiġu abbozzati biex jerġa' jkun hemm fehim oriġinali tal-limitazzjonijiet kostituzzjonali tal-istat fuq il-gvern.

It-tielet, il-leġiżlaturi tal-Istat huma dejjem aktar meħtieġa mill-kostituzzjonijiet tagħhom stess biex jipprovdu "dikjarazzjoni tal-għan" jew "sejbiet tal-fatt" meta jipproponu emendi. Dawn id-dokumenti ta' spiss jinkludu analiżi storika maħsuba biex tiggwida l-interpretazzjoni oriġinalista fil-futur. Pereżempju, il-Leġiżlatur Texas ehmeż noti storiċi estensivi ma' emendi proposti li jikkonċernaw id-drittijiet tal-proprjetà u l-libertà medika, bit-tama li jissakkar f'tifsira oriġinali speċifika.

Madankollu, it-trajettorja mhix ikkontestata. Gruppi progressivi bdew jiżviluppaw metodoloġiji interpretivi jikkompetu ma' xulxin, bħal "kostituzzjoniżmu ħaj" jew "kostituzzjoniżmu tajjeb komuni" [traduzzjoni mhux uffiċjali] [traduzzjoni mhux uffiċjali] [traduzzjoni mhux uffiċjali] [traduzzjoni mhux uffiċjali]" [traduzzjoni mhux uffiċjali]" [traduzzjoni mhux uffiċjali]" [traduzzjoni mhux uffiċjali]

Konklużjoni: Oriġinarjażmu kemm bħala Constraint kif ukoll bħala Territorju Kontestat

L-oriġinaliżmu ġudizzjarju wera li huwa qafas b'saħħtu u dejjiemi għall-interpretazzjoni ta' emendi kostituzzjonali fil-livell tal-istat. L-enfasi tiegħu fuq it-tifsira storika timponi dixxiplina fuq l-abbozzaturi, tiggwida r-reviżjoni ġudizzjarja, u tipprovdi lingwa komuni għal dibattitu legali. Madankollu, din hija 'l bogħod minn duttrina stabbilita jew aċċettata universalment. Il-qrati tal-Istat ikomplu jissieltu mad-diffikultajiet prattiċi biex tiġi aċċertata t-tifsira oriġinali, it-tensjoni bejn it-test u r-rieda demokratika, u l-ħtieġa li tiġi adattata l-liġi kostituzzjonali għal ċirkostanzi li jinbidlu mingħajr ma jiġi abbandunat l-istat tad-dritt.

Fl-aħħar nett, l-influwenza ta 'oriġinaliżmu fuq il-liġi kostituzzjonali istat tirrifletti tensjoni aktar profonda fil-governanza Amerikana: ix-xewqa għal stabbli, gvern limitat kontra l-ħtieġa għal liġi flessibbli, risponsiv. Peress kostituzzjonijiet istat huma emendati biex jindirizzaw kollox mid-drittijiet tal-vot għall-intelliġenza artifiċjali, il-qafas oriġinalista se jibqa 'ċentru through u b'mod sħun ikkontestat għodda għall-ibbilanċjar dawn il-valuri jikkompetu. Fehim din il-filosofija huwa essenzjali għal kull min ifittex li jipparteċipaw fil-ħidma kontinwa ta 'awto-gvern kostituzzjonali istat.