Table of Contents
Introduzzjoni: Il-Fondazzjoni ta 'Oriġinarja Oriġinarjament tifsira Pubblika
L-oriġinaliżmu, fil-forma moderna tiegħu, huwa metodoloġija ta' interpretazzjoni kostituzzjonali li tfittex li tiddetermina t-tifsira oriġinali tat-test kostituzzjonali fiż-żmien meta ġie ratifikat. Dan l-approċċ isostni li l-kliem tal-Kostituzzjoni għandu jingħata t-tifsira li membru raġonevoli u infurmat tal-pubbliku kien jifhimhom li kellhom meta ġew adottati. B'differenza mill-forom preċedenti ta' oriġinaliżmu li ffokaw fuq l-intenzjonijiet suġġettivi tal-Frameers, li jfisser li l-interpretazzjoni oriġinali kienet ibbażata fuq raġunijiet ta' interpretazzjoni ta' oriġinaliżmu fit-tifsira oġġettiva tat-test kif kien mifhum pubblikament. Din il-filosofija saret waħda mill-aktar influwenti u kkontestata t-teoriji fil-liġi kostituzzjonali Amerikana, li tfassal deċiżjonijiet importanti tal-Qorti Suprema u li qed tqajjem dibattiti kontinwi dwar in-natura tal-governanza kostituzzjonali.
Il-premessa prinċipali hija sempliċi iżda profonda: il-Kostituzzjoni ġejja mill-awtorità tagħha mill-proċess ta' ratifika, li kien att pubbliku. Il-poplu li rratifika l-Kostituzzjoni hekk għamel ibbażat fuq il-fehim tiegħu tat-test jħaddan tifsira ordinarja. Għalhekk, li jkun leali lejn id-dokument kostituttiv jinterpreta l-istatus tiegħu bħala liġi suprema, l-imħallfin għandhom jinterpretawh skont dak it-tifsira komuni pubblikament, mhux skont it-tamiet jew l-aspettattivi privati ta' kwalunkwe abbozz speċifiku. Dan il-komponiment jesplora l-prinċipji, l-iżvilupp storiku, id-difiżi, il-kritiċi, u l-applikazzjonijiet prattiċi tat-tifsira pubblika oriġinali oriġinali oriġinali oriġinali oriġinali, li joffru ħarsa ġenerali komprensiva għall-fehim ta' din it-teorija legali fundamentali.
Il-Teneti Ewlieni ta 'Oriġinarjament pubbliku Tifsira Oriġinali
It-testwiżmu u r-rifjut tal-Intenzjonijiet
L-oriġinaliżmu oriġinali huwa marbut mill-qrib mat-testwaliżmu, il-fehma li l-imħallfin għandhom jinterpretaw it-testi legali skont it-tifsira sempliċi tagħhom u mhux skont l-istorja leġiżlattiva jew l-għanijiet mhux espressi.Iżda, l-oriġinaliżmu oriġinali tat-tifsira pubblika jmur lil hinn billi jispeċifika li t-tifsira rilevanti hija dik li teżisti fiż-żmien tal-adozzjoni tat-test.Dan jiddistingwih miż-żewġ intenzjoni oriġinali oriġinali (li tħares lejn l-intenzjonijiet suġġettivi tal-Frameers) u l-kostituzzjoniżmu ħaj [57] (li tippermetti li tevolvi maż-żmien).Il-bidla fundamentali seħħet fis-snin 80 u 1990, meta studjużi legali bħal []] il-Ġustizzja Antonin Scalia u u il-Professur Randy Barnett argumentaw li l-enfasi fuq it-tifsira pubblika aktar milli l-intenzjoni privata kienet aktar konsistenti mat-teorija demokratika u pprovdiet metodu interpreta u restrizzjonijiet aktar.
Taħt dan il-qafas, l-interpretu jistaqsi: •X'għandha persuna b'edukazzjoni tajba fl-1788 (jew 1791, jew 1868, skond id-dispożizzjoni) fhimet dan il-kliem li jfisser? • Din il-kwistjoni teħtieġ rikostruzzjoni storika bir-reqqa, iżda tevita l-kaskata ta' l-isforzi biex wieħed jagħraf l-istati mentali mhux espressi ta' għexieren ta' Framers. It-test jaħseb li l-kliem huwa l-liġi, u t-tifsira pubblika tagħhom hija l-aħjar motiv oġġettiv.
Għala l - Materji li Jfissru lill - Pubbliċi għal - Leġitmazija
Il-Kostituzzjoni ġiet ratifikata mill-konvenzjonijiet fl-istati, li kienu magħmula minn ċittadini ordinarji u delegati eletti. Dawn ir-ratififiers ma kellhomx aċċess għan-noti privati ta' James Madison jew Alexander Hamilton; huma kienu jiddependu fuq it-test pubbliku u l-ispjegazzjonijiet offruti f'dokumenti bħall-Federalist Papers. Għall-oriġinalisti, l-uniku mod biex tiġi rispettata s-supremazija tal-pubbliku li jirratifika huwa li t-test jiġi interpretat kif kien jinftiehem minn dak l-istess pubbliku. Dan l-approċċ jorbot l-interpretazzjoni kostituzzjonali mal-att storiku attwali ta' kunsens popolari, u jsaħħaħ l-idea li l-Kostituzzjoni hija patt soċjali aktar milli karta ġudizzjarja għat-tfassil tal-politika.
Żvilupp Storiku u Figuri Ewlenin
Il-tfaċċar ta 'oriġinaliżmu fis-Seklu Tard għoxrin
Għalkemm tħassib għall-fehim oriġinali għandu għeruq fil-fond fil-liġi Anglo-Amerikana, il-moviment oriġinalista moderna kristallizzat bi tweġiba għall-attiviżmu perċepit tal-Qrati Warren u Burger. Fl-1970s, Avukat Ġenerali Edwin Meese III taw serje ta 'diskorsi li jirrakkomandaw għal throughjurisprudence ta' intenzjoni oriġinali.jp Dan inkarnazzjoni kmieni iffaċċja kritika severa għall li jkunu kemm indeterminati u awtoritarju. Bi tweġiba, akkademiċi bdew raffinar it-teorija. Id-diskors importanti 1985 mill-Ġustizzja William Brennanjptrycriticing oriġinaliżmu bħala thryarroged bħala umiltà mħaffra u jargumentaw li l-Kostituzzjoni huwa dokument ħaj gideb gallvanized oriġinalisti biex intensifikaw l-argumenti tagħhom.
Scalia Ġustizzja u t-Trasformazzjoni għal tifsira pubblika
Il-figura unika l-aktar influwenti fl-iżvilupp ta' oriġinaliżmu oriġinali ta' tifsira pubblika kienet il-Ġustizzja Antonin Scalia. Maħtura fil-Qorti Suprema fl-1986, Scalia artikola b'mod qawwi approċċ testwalista u oriġinalista fl-opinjonijiet tiegħu u kitbiet extraġudizzjarji. Fil-ktieb tiegħu tal-1998 Tesser tal-Interpretazzjoni], huwa espliċitament distint bejn l-intenzjoni oriġinali u t-tifsira oriġinali: jiggverna l-liġi, mhux l-intenzjoni tal-persuna li tagħti l-liġi.Twissijiet Scalia argumentat li t-tifsira oriġinali hija t-tifsira raġonevoli tat-test għal dawk li adottawha.Twissijiet tiegħu f'każijiet bħal Id-distrett tal-Kolombja v. Heller (2008) u Roper v. Simmons (2005) (sent) wera kif l-analiżi oriġinali tat-tifsira pubblika tista' tiġi applikata għal dispożizzjonijiet kostituzzjonali speċifiċi, b'mod partikolari t-Tieni u t-Tmien Emendi.
Kontribuzzjonijiet ta' Skulari Oħra
Lil hinn minn Scalia, moviment akkademiku robust żviluppat madwar tifsira pubblika oriġinali. Randy Barnett]]Tisħiħ ]Tisħiħ tal-Kostituzzjoni Kostanti (2004) argumenta li t-tifsira oriġinali tal-Kostituzzjoni, mifhuma kif xieraq, tipproteġi l-libertà individwali u tillimita l-qawwa federali. ]Gary Lawson] Kontribwixxiet xogħol analitiku rigoruż fuq l-interpretazzjoni, filwaqt li enfasizzat li t-tifsira pubblika oriġinali tipprovdi l-unika bażi leġittima għal reviżjoni ġudizzjarja. Taqtigħ G. Calabresi u ] ]Tisħiħa]Tia PrakashKiri dwar it-tifsira oriġinali tas-separazzjoni tas-setgħat u l-poter eżekuttiv. Is-Soċjetà Federalista saret mezz istituzzjonali ewlieni għall-iżvilupp u t-tixrid ta' dawn l-ideat. Aktar reċentement, akkademiċi bħal [Fir-rigward ta' tranżazzjonijiet legali [Full-bord:11] bord [F
Metodi: Kif Tiddetermina t-tifsira Pubblika Oriġinali
Għodod Lingwistiċi u Storiċi
Id-determinazzjoni tat-tifsira pubblika oriġinali hija intrapriża storika u lingwistika rigoruża. L-imħallfin u l-akkademiċi jimpjegaw firxa ta' sorsi: dizzjunarji mill-era li kienet qed tissawwar (eż., Samuel Johnsons 1755 u Noah Websterworths 1828 dizzjunarji), il-Federalist Papers u l-kitbiet Anti-Federalisti, id-dibattiti ta' ratifika fil-konvenzjonijiet statali, il-gazzetti u l-pamphlets kontemporanji, il-liġi komuni tittratta, u l-kuntest kulturali u legali usa'. L-għan mhuwiex li tinstab intenzjoni suġġettiva waħda iżda li jerġa' jinbena l-fehim konvenzjonali tal-kliem kif użat mill-pubbliku ġenerali.
Pereżempju, fi Heller, Justice Scalia uża sorsi fundationera biex juri li l-frażi jżommu u jġorru Armi [ta' kalibru żgħir] kienet komunement mifhuma li tirreferi għal dritt individwali li wieħed ikollu armi, mhux biss dritt kollettiv marbut mas-servizz tal-milizja. Huwa eżamina l-lingwa simili fid-dikjarazzjonijiet tal-istat tad-drittijiet, iċ-ċirkonferenzat tal-ġebla sewda Kummentarji], u kummentarji Amerikani bikrija. Ir-riżultat kien deċiżjoni ta' pluralità li tibqa' punt ta' kuntatt għall-metodoloġija oriġinalista.
L - Isfida taʼ Ċirkustanzi Mbidlin
Kritika persistenti hija li t-tifsira pubblika oriġinali ma tistax dejjem tipprovdi tweġibiet ċari meta teknoloġiji moderni jew strutturi soċjali ma jeżistux fil-fundatur. Oriġinalini jirrispondu li l-interpretu għandu japplika l-prinċipju oriġinali f'livell ogħla ta 'ġeneralità. Pereżempju, l-Ewwel Emenda tnaqqsilha garanzija ta 'libertà ta 'diskors tnaqqsit tapplika għall-midja moderna bħall-internet minħabba l-kunċett ta ' tnaqqsit Diskors ma kienx limitat għal teknoloġiji speċifiċi. Il-muftieħ huwa li jidentifikaw il-prinċipju sottostanti (eż., il-protezzjoni imġiba espressjoni) u japplikaw għal kuntesti ġodda mingħajr ma jbiddlu t-tifsira tat-test. Dan il-metodu, spiss imsejjaħ []] -oriġinaliżmu metodi oriġinali, jipprova jirreplika kif persuna raġonevoli fil-fundatur kien japplika t-test jaħseb li termini ġenerali għal ċirkostanzi mhux previsti.
Difiżajiet ta 'Oriġinarjament tifsira Pubblika Oriġinarjaliżmu
Il-Leġitomazija Demokratika u l-Istat tad-Dritt
L-oriġinalisti jargumentaw li l-adeżjoni mas-sens pubbliku oriġinali hija l-uniku mod biex jiġi żgurat li l-Kostituzzjoni tibqa' restrizzjoni demokratika leġittima fuq il-gvern. Il-Kostituzzjoni tnaqqax l-awtorità ġejja mill-poplu li rratifikaha; li tinbidel dik it-tifsira mingħajr emenda formali hija li tissostitwixxi r-rieda ta' maġġoranza ta' mħallfin għar-rieda tal-poplu sovran. Dan l-argument ta' spiss huwa marbut ma' impenn għall-istat tad-dritt: il-liġijiet għandhom jiġu stabbiliti u jkunu jafu minn qabel sabiex iċ-ċittadini jkunu jistgħu jikkonformaw mal-imġiba tagħhom. Meta l-imħallfin jerġgħu jinterpretaw il-Kostituzzjoni biex jirriflettu l-valuri moderni, dawn idgħajfu kemm il-prevedibbiltà kif ukoll ir-responsabbiltà demokratika.
Taħriġ ġudizzjarju
Appell ewlieni ta' l-oriġinaliżmu huwa l-wegħda tiegħu li jillimita l-attiviżmu ġudizzjarju. Billi jitlob lill-imħallfin japplikaw standard storiku fiss, l-oriġinaliżmu jnaqqas ir-riskju li l-imħallfin jimponu l-preferenzi ta' politika personali tagħhom. Il-kostituzzjoniżmu ħaj, għall-kuntrarju, jagħti lill-imħallfin latitudni enormi biex jaqraw drittijiet jew restrizzjonijiet ġodda fit-test. L-oriġinaliżmu ma jeliminax id-diskrezzjoni ġudizzjarja [57] interpretazzjoni dejjem teħtieġ sentenza [57] iżda dan iwassal u jillimita dik id-diskrezzjoni billi jipprovdi għan, punt ta' riferiment estern. L-Isklia tal-Ġustizzja ddeskriviet famuż dan bħala l-aggrazzjoni ta' grazzja ta' iffrankar ta' oriġinaliżmu: huwa jipprevjeni lill-Kostituzzjoni milli ssir sempliċi riflessjoni ta' l-interpretu li tqarraq bil-moralità tagħha stess.
Stabbiltà u Kontinwità
L-istabbiltà kostituzzjonali hija ġid pubbliku. Riinterpretazzjoni frekwenti bbażata fuq tibdil fil-livelli soċjali timmina r-rwol tal-Kostituzzjoni bħala qafas stabbli għall-governanza. L-oriġinaliżmu jipprovdi ankra fissa, li tippermetti l-liġi tiżviluppa permezz ta' leġiżlazzjoni u deliberazzjoni demokratika filwaqt li tippreserva l-impenji ewlenin tad-dokument tat-twaqqif. Billi tirrispetta t-tifsira pubblika oriġinali, l-oriġinalisti jargumentaw li nonoraw ir-riżoluzzjoni kostituzzjonali li ilha għaddejja għal aktar minn żewġ sekli.
Kritiċi u Sfidi
Indeterminazija Storika
L-aktar kritika komuni hija li t-tifsira pubblika oriġinali ta' spiss ma tkunx magħrufa jew ma tkunx tajba biżżejjed. Il-lingwa tevolvi, u jistgħu jeżistu tifsiriet plawsibbli multipli fiż-żmien tar-ratifika. Il-kritiċi jippontaw lejn eżempji bħall-Erbatax-il Emenda li jħaddan il-privileġġi jew il-Klawżola tal-lawrja, fejn l-evidenza storika hija diskussa b'mod qawwi. Kif jista' imħallef jagħżel b'fiduċja fost ir-rikostruzzjonijiet li jikkompetu? L-oriġinalisti jirrikonoxxu li xi dispożizzjonijiet jagħtu aktar ċarezza minn oħrajn, iżda jargumentaw li ħafna mil-lingwa kostituzzjonali [57] speċjalment id-dispożizzjonijiet strutturali ċari. Barra minn hekk, id-diffikultà tal-interpretazzjoni ma tilliċenzjax it-tifsira oriġinali kompletament; hija tappella biss għal inkjesta storika bir-reqqa.
Il - Problema taʼ l - Inugwaljanza Morali
Forsi l-aktar kritika morali qawwija hija li l-oriġinaliżmu jippreserva aspetti inġusti tad-dokument tat-twaqqif, bħall-iskjavitù, is-subordinazzjoni tan-nisa, jew iċ-ċaħda ta' ċittadinanza ugwali. Filwaqt li jirrikonoxxi li t-tifsira pubblika oriġinali ta' dispożizzjonijiet bħall-Klawżola tat-Tliet u l-Ħmistax-il Twaqqigħa jew il-Klawżola tal-Islav tal-Ġilda Fuġtiva kienet abgorevoli, l-oriġinalisti moderni jindikaw li l-Emendi tar-Rikostruzzjoni (Tlettax, l-Erbatax, u l-Ħmistax) biddlu b'mod drammatiku t-tifsira oriġinali tal-Kostituzzjoni u ħolqu impenji ġodda għall-ugwaljanza. L-oriġinaliżmu mhuwiex statiku; għalhekk, id-dibattitu jinbidel għat-tifsira pubblika oriġinali ta' dawk l-emendi [57], li l-oriġinalisti jargumentaw, jinkludi prinċipji bħaċ-ċittadinanza tad-drittijiet tal-mewt, il-protezzjoni ugwali, u l-proċess dovut li huma robusti biżżejjed biex jipprojbixxu ħafna forom ta' diskriminazzjoni. Il-kritiċi jibqgħu xettiċi, u dan jenfasizza li anke t-tifsira tar-Rikostruzzjoni ta' ugwaljanza tista'
Applikazzjoni Selettiva u Attiviżmu Ġudizzjarju
Xi opponenti akkużaw li l-oriġinaliżmu huwa applikat b'mod selettiv minn imħallfin konservattivi imħawda biex strajk-leġislazzjoni progressiva iżda injorat meta dan jappoġġja riżultati liberali. Oriġinalisti jirrispondu li t-teorija hija newtrali fil-prinċipju u li kwalunkwe inkonsistenza hija falliment tal-imħallfin, mhux it-teorija. Madankollu, studji empiriċi jissuġġerixxu li r-raġunament oriġinalista jidher aktar spiss fid-deċiżjonijiet li jiffavorixxu riżultati konservattivi. Din l-asimmetrija tixpruna l-kritika li oriġinaliżmu huwa masquerading politika bħala metodu interpretattiv newtrali.
Oriġinarjażmu fil-Prattika: Każijiet ta' Marka tal-Art
Id-distrett tal-Kolombja v. Heller (2008)
L-opinjoni tat-tifsira pubblika oriġinali l-aktar ċelebrata hija l-Opinjoni tal-President Scalia dwar il-maġġoranza tal-kwistjonijiet Heller], li sostniet li t-Tieni Emenda tipproteġi d-dritt individwali li wieħed ikollu armi tan-nar għal reat personali fid-dar. L-analiżi tal-Iscalia hadsset il-klawżola tal-preambolu u operattiva, u kkonkludiet li l-frażi jilqa' l-poplu li jirreferi għaċ-ċittadini kollha, u jżomm u jġorr armi storikament maħsuba li jkollhom armi għal użu militari jew personali.
L-Assoċjazzjoni ta' New York State Rifle & Pistol v. Bruen] (2022)
Il-każ tat-Tieni Emenda l-aktar reċenti, Bruen], approfondiet il-metodoloġija oriġinalista. Justice Thomas jħaddan opinjoni tal-maġġoranza li tiġġustifika regolamentazzjoni tal-armi tan-nar, il-gvern għandu juri li huwa throughconsistent ma' din it-tradizzjoni storika ta' Nation. Jammettu li din espliċitament tinkorpora analiżi oriġinali tat-tifsira pubblika fid-duttrina kostituzzjonali, li teħtieġ li l-imħallfin jagħmlu stħarriġ tal-analogi storiċi mill-era fundaturi u r-Rikostruzzjoni. L-opinjoni ġġenerat dibattitu intensiv dwar il-fattibbiltà ta' din l-inkjesta storika u jekk tagħtix is-setgħa lill-imħallfin minflok ma tillimitahom.
Eżempji Oħrajn
Ir-raġunament oriġinalista deher ukoll f'każijiet li jinvolvu l-Klawżola ta' Stabbiliment (] , il-Klawsola ta' Kummerċ ] l-Istati Uniti vs Lopez], l-NFIB v Sebelius), u l-ambitu tal-poter eżekuttiv. F'kull każ, il-qrati jeżaminaw il-fehim tal-fundaturi biex jiddeterminaw jekk il-liġi kkontestata taqbilx mat-tifsira oriġinali tat-test kostituzzjonali.
L - Influwenza li Tissaporti tal - Oriġinaliżmu
Oriġinarjament tifsira oriġinaliżmu mċaqalqa mill-marġini għall-mainstream of American legali diskors. M'għadux teorija niċċa miżmuma biss minn akkademiċi konservattivi; huwa regolarment jifforma l-argumenti ta 'litigants, skrivani tal-liġi, u qrati tal-Qorti Suprema. Kemm imħallfin liberali u konservattivi issa jimpenjaw ruħhom ma' evidenza oriġinali tifsira, anke jekk finalment tirrifjuta approċċ oriġinalist sħiħ. It-teorija influwenza wkoll l-interpretazzjoni kostituzzjonali f'pajjiżi oħra liġi komuni, bħall-Awstralja u New Zealand, fejn jseħħu dibattiti simili dwar fedelità testwali.
Il-kritiċiżmu jibqa' robust. Justice Stephen Breyer, fil-ktieb tiegħu Frecy] Attiv, argumenta li l-oriġinaliżmu jenfasizza r-rwol tat-teħid tad-deċiżjonijiet demokratiċi u l-evoluzzjoni kostituzzjonali. Skulari oħra, bħal Jack Balkin], li jirrakkomanda oriġinaliżmu li jgħix li jgħaqqad it-tifsira oriġinali mal-kostruzzjoni kostituzzjonali. Minkejja dawn l-isfidi, l-oriġinaliżmu wera li jibqa' tajjeb b'mod notevoli. L-insistenza tiegħu fuq il-fedeltà għat-test, il-primat tar-ratifika demokratika, u r-restrizzjoni tad-diskrezzjoni ġudizzjarja tirrinunzja profondament ma' dawk li jemmnu li l-Kostituzzjoni hija liġi, mhux vettura għat-tfassil tal-politika ġudizzjarja.
Jekk oriġinaliżmu se jibqgħu dominanti jew jevolvu aktar jiddependi fuq l-interazzjoni kontinwa bejn l-boroż ta 'studju storiċi, ħatriet ġudizzjarji, u diskors pubbliku. Dak li huwa ċar huwa li l-kunċett ta 'tifsira pubblika oriġinali jkun kontinwament inbidel kif Amerikani jargumentaw dwar il-Kostituzzjoni tagħhom. Għal kull min ifittex li jifhem il-qafas ta 'governanza Amerikana, impenn bir-reqqa ma oriġinaliżmu huwa essenzjali.