Table of Contents
It - Test tal - Preambolu
We the People of the United States, in order to found a more perfeit Union, establishment Justice, insure domestical Tranquility, provide for the common defence, promoting the general Broadness, and secure the Barkies of Liberty to lilna nfusna and our Posterity, do ororde and establish this Constitution for the United States of America.
Kuntest Storiku: Għala l - Preambolu Ġie Miktub
Il-Preambolu ma deherx f'vakwu. Il- L-Artikoli tal-Konfederazzjoni], ratifikati fl 1781, kien ħalla l-gvern nazzjonali dgħajfa. Kungress ma setgħux jimponu taxxi, jirregolaw kummerċ interstatali, jew jinfurzaw trattati. Stati aġixxew bħal pajjiżi indipendenti, istampar flus tagħhom stess u tqegħid tariffi fuq xulxin. Kaos ekonomiku u l-inkwiet intern segwiti. Fl 1786, ]Shays Trinidad kixfet il-gvern nazzjonali inabbiltà li jpoġġi rewwixta armati fil Massachusetts. Mexxejja bħal James Madison u Alexander Hamilton appellaw għal konvenzjoni biex tirrevedi l-Artikoli, iżda r-riżultat kien sostituzzjoni bl-ingrossa: il-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti.
Il-frameers miġbura fil-Filadelfja fl-1787 bil-għan li jinħoloq gvern ċentrali aktar effettiv, li jista 'jsolvi l-problemi tal-1780s. Il-Preambolu, abbozzat mill Gouverneur Morris, ġie miżjud biex jispjega ] għall dan il-gvern ġdid kien qed jinħoloq u dak li l-għan tiegħu kien li jinkiseb. B'differenza minn preambolu statutorju li sempliċiment jiġbor fil-qosor, il-Kostituzzjoni tpinġi l-għan ta ' li li d-dokument kollu kien maħsub biex jissodisfa.
Kif Tnaqqas il - Farki Ewlenin
- Aħna l - Poplu
Dan il-ftuħ huwa tluq radikali minn dokumenti ta 'tmexxija preċedenti. L-Artikoli tal-Konfederazzjoni bdiet ma ' ~Għal liema kollha li lilhom dawn Preżenti se jiġu, permezz ta 'indirizz legali formali. Il-Kostituzzjoni l-ġdida tibda bil "We the People wool ]" dikjarazzjoni li s-sovranità flussi mill-ċittadin, mhux mill-istati jew monark. Din il-frażi tinkorpora l-prinċipju ta ']] sovranità popolari], l-idea li l-gvern leġittimu teħtieġ il-kunsens tal-gvern regolat.
Madankollu l-poplu through ta ' 1787 kienu 'l bogħod minn universali. Nisa, Amerikani Afrikani llavaged, Amerikani Native, u l-irġiel mingħajr proprjetà kienu fil-biċċa l-kbira esklużi mill-parteċipazzjoni politika. Il-frażi kienet aspirazzjoni; ħadet sekli ta 'taqbida u l-emendi kostituzzjonali biex testendi l-wegħda ta' through Aħna l-poplu. xorta waħda, il-kliem ipprovda pedament għal movimenti aktar tard mdendla mill-abolizzjonisti ċita dan li jargumentaw għal drittijiet ugwali għal avukati moderni li jużawha biex jikkontestaw liġijiet inġusti.
Federalists argumentat li ŚAħna l-Poplu unifikat-nazzjon, filwaqt li Anti-Federalists inkwetat li se tħassar l-identità istat. Il-kompromess bejn il-poter nazzjonali u statali huwa minsuġ fil-bqija tal-Kostituzzjoni, iżda l-lingwa Preamble jaħseb li tpoġġi l-Poplu fiċ-ċentru ta 'governanza.
▼F'ordni li tifforma Unjoni aktar perfetta
L-Artikoli tal-Konfederazzjoni msejjħa l-unjoni perpetwu, meteoroloġiku iżda kien 'il bogħod minn perfett. Il-frażi 0027 aktar perfetta tirrikonoxxi d-difetti tal-Artikoli u l-ħtieġa għal titjib. Il-frames fittxew unjoni li tista' tittratta diviżjoni interna, ġlied ekonomiku, u theddid estern filwaqt li tippreserva l-istati bħala unitajiet sinifikanti. Il-]]Comromise tal-Grand Compromise] (leġiżlatura b'leġiżlatura bi proporzjon ta' rappreżentanza fid-Dar u r-rappreżentanza ugwali tal-istat fis-Senat) u l-Three-Fifths Compromise (li tgħodd nies essenzjati bħala tlieta minn ħamsa ta' persuna għar-rappreżentanza u t-tassazzjoni) kienu trattati b'uġigħ li nqabdu biex tinkiseb dik l-unjoni aktar perfetta.
Din il-klawsola esprimiet ukoll it-tama li l-Unjoni tkompli tevolvi. Ma ħtieġitx li l-perfezzjoni immedjatament tillibera qafas biex timxi lejn il-perfezzjoni maż-żmien. Din l-idea ta' titjib kontinwu ppermettiet lill-Kostituzzjoni tadatta permezz ta' emendi, interpretazzjoni ġudizzjarja, u bidla soċjali.
- - Ġustizza bl - Ispanjol
Il-ġustizzja, fil-fehma tal-partijiet interessati [57], kienet tfisser sistema ta' liġijiet ġusti u imparzjali. Skont l-Artikoli, ma kien hemm l-ebda qrati ġudizzjarji nazzjonali [63] li kienu l-arbitri finali ta' tilwim legali, li spiss wasslu għal deċiżjonijiet kunfliġġenti. Il-Kostituzzjoni ħolqot [] ġudikatura federali mal-Qorti Suprema li kienet taħt il-kontroll tagħha, li kellha s-setgħa li ssolvi tilwim bejn l-istati, tinterpreta l-liġi federali, u tiżgura l-uniformità. L-Att dwar il-ġudikatura ta' 1789 stabbilixxa l-qrati l-aktar baxxi, u Marbury v. Madison (1803)] stabbilixxiet il-prinċipju tar-reviżjoni ġudizzjarja, li jagħti lill-qrati s-setgħa li jattakkaw liġijiet li jiksru l-Kostituzzjoni.
li l-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea kellha l-intenzjoni li tiddefendi l-prinċipju tal-proporzjonalità, jiġifieri l-prinċipju tal-proporzjonalità, kif stabbilit fl-Artikolu 107 (1) tat-TFUE,
jinġarr
Il-frapers kienu jaraw Shays _ Rebelition ma allarm. bdiewa Massachusetts, mgħobbija minn dejn u t-taxxi, qrati magħluqa u heddet l-arsenal istat. Il-gvern nazzjonali ma kellux l-truppi jew fondi biex jirrispondu. gvernijiet Istat kienu maqsuma. Ir-ribelljoni kienet finalment mgħaffġa minn milija privatament iffinanzjati, iżda l-episodju konvint ħafna li gvern federali aktar b'saħħitha kienet meħtieġa biex tinżamm l-ordni.
, il-Kostituzzjoni tat lill-Kungress is-setgħa li jsejjaħ lill-milizzji biex jesegwixxu l-Liġijiet ta' l-Unjoni, irażżan l-Irxoxt u jkeċċi l-Invażjonijiet [Artikolu I, Taqsima 8). Hija pprojbiet ukoll lill-istati milli jinvolvu ruħhom fi gwerra mingħajr kunsens kungress. Iktar tard, l-]Att ta' l-Insection ta' l-1807] ta lill-president l-awtorità li jiskjera truppi federali biex jerġgħu jistabbilixxu l-ordni fi stat fuq talba tal-leġiżlatur jew il-gvernatur tiegħu li jibqa' kontroversjali meta jintuża fi drittijiet ċivili u kuntesti ta' protesti.
Il-preambolu ma jħarisx il-libertajiet ċivili.
- • Tipprovdi għad-difiża komuni
Il-nazzjon il-ġdid iffaċċja theddid minn setgħat Ewropej, partikolarment il-Gran Brittanja u Spanja, li għadhom kellhom territorju fl-Amerika ta' Fuq. L-Artikoli tal-Konfederazzjoni ħallew il-pajjiż kważi bla difiża: ma kien hemm l-ebda armata wieqfa, l-ebda flotta li titkellem dwar, u l-ebda mod ċentralizzat biex jiġu ffinanzjati operazzjonijiet militari. Il-Kostituzzjoni rranġat li billi tat lill-Kungress is-setgħa li jqajjem u jappoġġja l-armi, jipprovdi u jżomm flotta, jiddikjara gwerra, u jagħmel regoli għall-militar.
Il-frażi nieżel difiża komuni jimplika li l-protezzjoni hija responsabbiltà kondiviża. Hija ma tappartjenix għal stati individwali jew interessi privati; huwa ġid kollettiv imħallas mill-kontribwenti u ġestiti mill-gvern federali. Din il-klawżola hija l-bażi għall-nazzjon jħaddan l-istruttura militari, mid-Dipartiment tad-Difiża għas-Sistema Servizz Selettiv. Dibattiti fuq infiq difiża, interventi militari, u l-użu tal-forza tkompli tiġi mfassla madwar l-impenn Preambolu biex jipprovdu għad-difiża komuni.
Huwa importanti li l-frażi tidher flimkien mal-Benesseri Ġenerali, li tissuġġerixxi li s-sigurtà u l-benesseri huma marbutin ma' xulxin. nazzjon li jista' jiddefendi lilu nnifsu għandu wkoll jattendi għall-benesseri tal-poplu tiegħu.
- Il - Promozzjoni tal - Għajnuna Soċjali
] Alexander Hamilton] argumenta għal interpretazzjoni wiesgħa [li l-Kungress seta' jonfoq flus għal kwalunkwe għan li serva l-benesseri ġenerali, inkluż titjib intern, edukazzjoni, u appoġġ għall-industrija. James Madison] ħa fehma aktar dejqa, u insista li s-setgħa li jonfoq għall-benesseri ġenerali kienet limitata għas-setgħat enumerati li segwew fl-Artikolu I, Taqsima 8.
Għal għexieren ta' snin, il-fehma dejqa saret x'ħin il-Qorti Suprema kienet għadha ma qabiżx.Iżda matul [ il-[New Deal] tas-snin tletin, il-Qorti Suprema bdiet taċċetta interpretazzjoni usa', li tippermetti lill-Kungress joħloq is-Sigurtà Soċjali, l-assigurazzjoni tal-qgħad, u programmi federali oħra taħt il-poter tat-tassazzjoni u l-infiq.
Illum, il-frażi jippromowovu l-Benesseri Ġenerali huwa msemmi fid-dibattiti dwar il-kura tas-saħħa, l-infrastruttura, l-edukazzjoni, u l-politika ekonomika. Ma jagħtix qawwa illimitata jħaddan il-Klawżola Spending teħtieġ li l-infiq federali jkun għall-jpeżortjar ġenerali mhux lokali jew privat [57] iżda jippermetti lill-gvern jindirizza problemi nazzjonali permezz ta 'programmi fiskali. Il-lingwa Preambolujfakkarna li l-għan tal-gvern jinkludi t-titjib tal-benesseri taċ-ċittadini tiegħu.
- Seure l-Barkiet ta 'Liberità li lilna nfusna u Posterità tagħna through
Liberty kien il-cry ralling tar-Rivoluzzjoni Amerikana. Il-frapers mifhum li l-libertà tista 'tintilef jekk gvern sar tirannical jew jekk l-unjoni diżintegrata. ispazjuBlblessies suġġeriment li l-libertà hija rigal min jipproteġi, mhux liċenzja għall-anarkija. Il-Preambolu jassigura dan għall throughourves u posterity tagħna, through jagħmlu libertà impenn transġenerazzjonali.
Il-Kostituzzjoni oriġinali ipproteġiet xi libertajiet, b'mod partikolari l-liġi dwar il-liġi tal-kafé, il-projbizzjoni tal-kontijiet tal-konċedent u l-liġijiet ex post facto, il-proċess mill-ġurija [57] iżda ma kinitx tinkludi liġi tad-drittijiet. Din l-ommissjoni kważi delineata. Il-Federalisti talbu protezzjonijiet espliċiti għad-diskors, l-istampa, ir-reliġjon, u drittijiet oħra. Ir-riżultat kien il-Il-Ħda tad-Drittijiet (l-ewwel għaxar emendi), ratifikati fl-1791, aktar tard abolixxiet il-jasar, garantit protezzjoni ugwali, drittijiet tal-vot estiżi, u aktar libertà definita.
~Posterity ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
•Jordna u istabbilixxi din ilKostituzzjoni
Il-frażi finali hija att ta' ħolqien. li l-Ordni tal-Ħolqien timplika kmand solenni u awtorevoli; li tistabbilixxi mezzi ta' nomina permanenti. Flimkien, tiddikjara li l-Poplu huwa s-sors ta' l-awtorità tal-Kostituzzjoni. Il-Preambolu ma jgħidx , l-istati jew id-digriet zjaltja jew il-Kungress jistabbilixxi. • Jgħid ]] niehdu l-ordni u nistabbilixxu. • Dan għamel il-Kostituzzjoni kompatt fost iċ-ċittadini, mhux trattat fost l-istati sovrani djaq distinzjoni kruċjali li sawwar il-federaliżmu Amerikan.
Il-proċess ta' ratifika rrifletta dan. Minflok ma ġie approvat mil-leġiżlaturi tal-Istat, il-Kostituzzjoni ntbagħtet lil konvenzjonijiet speċjali li jirratifikaw f'kull stat. Dawn il-konvenzjonijiet kienu direttament magħżula mill-poplu, u b'hekk kompliet tenfasizza s-sovranità popolari. Ir-rekwiżit li disgħa minn tlettax-il stat jirratifikaw [61] u mhux l-unanimità skont l-Artikoli [63] għamlu l-gvern il-ġdid possibbli. Wara r-ratifika, il-lingwa Preambolu kienet tfisser li l-Kostituzzjoni kienet il-[ liġi suprema tal-art (Artikolu VI), li torbot lill-istati u l-uffiċjali kollha.
Għala l - Preambolu Għadu Jimpurtah
Il-Preambolu mhuwiex sors ta' setgħat sostantivi. Il-Qorti Suprema konsistentement iddeċidiet li ma tistax tintuża bħala għotja indipendenti ta' awtorità. Fi ] l-Istati Uniti v. Curtis-Wright Export Corp. (1936)], il-Qorti nnutat li l-Preambolu jiddikjara l-għanijiet tal-Kostituzzjoni, filwaqt li l-poteri tal-Kungress għandhom jinstabu fil-korp tad-dokument. Madankollu l-Preambolu jibqa' gwida essenzjali għall-interpretazzjoni.
F'dibattiti moderni, il-Preambolu huwa invokat biex jargumentaw dwar ir-rwol xieraq tal-gvern. Supporters ta 'gvern federali qawwija jippontaw lejn through Globe ġenerali u through difiża komuni. Avukati ta 'stati jenfasizzaw li l-Preambolu jibda ma ' through We the People, through mhux l-Istati, through u jinnota li l-Għaxar Emenda jirriżerva setgħat lill-istati jew il-poplu. Il-Preambolu jidher ukoll fil ] statuti preambible]] u riżoluzzjonijiet, fejn dawk li jfasslu l-liġijiet jużaw il-lingwa tagħha biex jiġġustifikaw leġiżlazzjoni ġdida.
Lil hinn mill-kamra tal-qorti, il-Preambolu huwa touchstone ċivika. Huwa recited mill-iskejjel, ikkwotati mill-politiċi, u murija fil-bini pubbliku. sitt għanijiet tagħha Unjoni, ġustizzja, trankwillità, difiża, benesseri, libertà tjiffforma dikjarazzjoni konċiża ta 'għan nazzjonali. Fehim tal-Preambolu tfisser fehim dak Amerika jaspira li jkun, anke meta dan jaqa 'qosor.
Konklużjoni: Il - Viżjoni li Tissaporti
Il-Preambolu għall-Kostituzzjoni huwa biss sentenza waħda, iżda jaqbad l-ispirtu tad-dokument kollu. Huwa jfakkarna li l-gvern mhux għan fih innifsu huwa għodda biex jintlaħqu għanijiet komuni. Il-fundaturi kienu jafu li Unjoni aktar perfetta qatt ma tkun lesta. Huma taw lill-ġenerazzjonijiet futuri qafas biex jibqgħu jistinkaw għall-ġustizzja, trankwillità, difiża, benesseri, u libertà.
Kull darba Amerikani jiddibattu d-daqs tal-gvern, interventi militari, politika ekonomika, jew drittijiet ċivili, huma qed jiddebatti t-tifsira tal-Preambolu. Kliem tiegħu huma rilevanti llum kif kienu fl-1787. Billi jifhmu xi l-Preambolu verament ifisser, iċ-ċittadini jistgħu jgħaqqdu l-ideali fundaturi għall-isfidi tad-demokrazija moderna __ u jkomplu l-ħidma ta 'ordorati u l-istabbiliment ta' unjoni aktar perfetta għalina nfusna u posterità tagħna.
Għal aktar qari, ara l-]It-traskrizzjoni tal-arkivji nazzjonali tal-Kostituzzjoni], ]L-analiżi tal-Istitut tal-Informazzjoni Legali tal-Kornell , u Il-James Madisonigons jinnota dwar il-Konvenzjoni Kostituzzjonali.