Table of Contents
Den finansielle virkeligheten i regjeringen nedleggelser
Når den føderale regjeringen stenger ned, ca. 2,1 millioner sivile føderale ansatte og 4,1 millioner føderale entreprenører står overfor umiddelbare spørsmål om sin neste lønnskontroll. Mens politikere debatterer i Washington, lurer ekte familier på hvordan de vil betale leie, kjøpe matvarer eller holde lysene på. Forståelse som blir betalt under en regjeringsnedleggelse avslører ikke bare byråkratiske prosedyrer, men grunnleggende ulikheter i hvordan Amerika behandler sin arbeidsstyrke under politiske kriser.
Reglene som styrer føderal ansatte betaler under nedstengning skaper et komplekst hierarki av økonomisk sikkerhet og usikkerhet. Noen arbeidere må rapportere til plikt uten å vite når de vil bli betalt. Andre er lovlig utestengt fra å jobbe, men til slutt får tilbake lønn. Kontraktorer ⁇ ofte utføre identisk arbeid sammen med føderale ansatte ⁇ kan aldri gjenopprette tapte lønn. I mellomtiden kan de selv lovgivere hvis uenigheter forårsaker nedstengninger fortsette å samle inn sine $174.000 årlige lønn uten avbrudd.
Den essensielle vs. ikke-Essential Division
Forståelse av medarbeiderklassifikasjoner
Regjeringen deler arbeidskraften i to kategorier under nedstengning, men terminologien har utviklet seg på grunn av moraliske bekymringer:
⁇ Utenom ⁇ ansatte (tidligere ⁇ essensiell ⁇ ):
- Må fortsette å jobbe under nedstengning
- Utfør funksjoner som har tilknytning til sikkerhet, sikkerhet eller konstitusjonelle oppgaver
- Arbeid uten lønn til finansieringen gjenopptas
- Garantit tilbakebetaling i henhold til 2019-lovgivningen
⁇ Ikke-unntatt ⁇ ansatte (tidligere ⁇ ikke-viktig ⁇ ):
- Fjørt umiddelbart når nedleggelse starter
- Forbudt fra å jobbe, selv frivillig
- Kan ikke sjekke e-post eller utføre noen plikter
- Også garantert tilbakebetaling når finansiering gjenopprettet
Dette klassifiseringssystemet, som er bestemt av byråets beredskapsplaner som er oppdatert årlig, påvirker ikke bare lønn, men også moralen, som ansatte som anses som ikke-viktige, føler seg ofte devaluert til tross for å utføre kritiske funksjoner under normale operasjoner.
Hvem kvalifiserer som unntatt/ekstensiv
Utenlandske ansatte under nedstengning inkluderer ca. 500.000-600 000 arbeidere:
Nasjonal sikkerhet og rettshåndhevelse
- Alle aktive militære (1,3 millioner)
- FBI-agenter (35.000)
- Deamidler (9 000)
- Grensepatruljemidler (20 000)
- Hemmelige tjenesteagenter (7 000)
- Forbundsfængselsvakter (20 000)
- Amerikanske marskalk (5 000)
- ATF-midler (5 000)
Transport og sikkerhet
- Flystyrere (14 000)
- TSA-offiserer (60.000)
- Forbundsluftmarskalk
- Jernbanesikkerhetsinspektører
- Sikkerhetsinspektører for pipeline
Helse og folkehelse]:
- VA sykehuspersonell som gir direkte pasientomsorg
- CDC nødresponsteam
- NIH-studiepersonale for pågående pasienter
- Indisk helsetjenestes beredskapspersonell
- FDA-inspektører for høyrisikofasiliteter
Kritiske regjeringsfunksjoner
- Værvarsel for Nasjonal Værservice
- Strømnettets operatører
- Sikkerhetspersonale i kjernefysisk anlegg
- Sybersikkerhetspersonell
- katastroferesponsteam
Den furloughed arbeidskraft
Ikke-viktige ansatte belastet typisk nummer 800 000-850 000:
Administrativt og støttepersonell]:
- Personalet til menneskerettighetene
- Budgetanalytikere
- Grantledere
- Kontraktsbeføjelser
- Administrative assistenter
- IT-støtte (ikke-kritisk)
Forskning og utvikling
- NASA-forskere (unntatt ISS-støtte)
- NIH-forskere (ikke-kliniske)
- NOAA-forskere
- Energivitenskapelige Institutt
- Landbruksforskere
Rellig og overholdelse
- EPA-inspektører (ikke-frivillige)
- OSHA inspektører
- SEC-forskere
- FCC lisenspersonell
- Patentundersøkere
Publissement]:
- Nasjonalpark rangers
- Smithsonian ansatte
- Biblioteket i Kongressen
- Passbehandlere (ikke-svake)
- Arbeidsmann i sosialsikkerhet
Den ordensfulle nedslukingsperioden
byråer får opptil fire timer for ⁇ ordnet nedleggelse ⁇ aktiviteter:
- Sikre filer og utstyr
- Innstilling av ut-av-kontor-meldinger
- Avbestille møter og reise
- Komplet tidsark
- Briefing unntatt ansatte
Ansatte må deretter forlate umiddelbart og kan ikke returnere før de er tilbakekalt, selv for å hente personlige elementer.
Forbundskontraktene: De glemte casualtes
Skalaen av kontraktorpåvirkning
Fedrealcontractors under nedstengning representerer en massiv, ofte usynlig arbeidsstyrke:
- 4,1 millioner ansatte i entreprenør-organisasjonen (fordoblet nesten den føderale sivile arbeidsstyrken)
- Utfører 500 + milliarder dollar i årlige tjenester
- Ofte jobber sammen med føderale ansatte som gjør identiske oppgaver
- Utvikle fra barnevakter til PhD-forskere
Hvorfor kontraherere lider mest
I motsetning til føderale ansatte, regjeringsleverandører og nedleggelseslønn følger ulike regler:
Ingen tilbakebetalingsgaranti:
- Selskapet må absorbere tap eller overføre dem til arbeidstakere
- Individuelle kontrahenter får sjelden kompensasjon
- Selv om selskapene mottar kontraktsendringer, er arbeidstaker ikke forsikret
]
- Ingen arbeid betyr ingen lønn fra dag én
- Selskapet kan avslutte entreprenører for å redusere kostnadene
- Fordelene kan bli suspendert
- Ingen arbeidsledighetsbegrensning i noen tilfeller
Longtidskonsekvenser:
- Kontrakter kan avbrytes eller reduseres
- Fremtidig arbeid blir usikkert
- Sikkerhetsklarasjoner kan forsvinne
- Karriereprogresjon stopper
Ekte Kontractor historier
Under nedstengingen i 2018-2019:
- Julie Martinez, en NASA-entreprenør med doktorgrad i flyteknikk, jobbet på Whole Foods for å betale regninger
- Tom Chen, en it-entreprenør i EPA, mistet leiligheten og flyttet tilbake med foreldre.
- Små bedrifter som AAA Engineering la av 75 % av arbeidsstyrken permanent
Typer av berørte kontraherende parter
Service entreprenører (mest sårbar):
- Kundeservice: $15-20 / time arbeidstakere rengjøring føderale bygninger
- Mattjenester: Cafeteriaarbeidere i føderale anlegg
- Sikkerhet: Guards på føderale bygninger (ikke føderalt politi)
- Administrativ: Datainnførsel, innlevering, mottak
Profesjonelle entreprenører]:
- IT-spesialister: $ 75 000-150.000 lønn plutselig stoppet
- Ingeniører: Arbeider med forsvars- og infrastrukturprosjekter
- Konsulenter: Ledelse og tekniske rådgivere
- Helse: Kontrahenter i VA-anlegg
Forskere:
- Universitetsforskere på føderale stipend
- Tenk tankanalytikere
- Private laboratorieforskere
- Kliniske forsøkskoordinatorer
Kongressens lønnskontrovers
Hvorfor Kongressen får betalt
27. endring, ironisk ment å hindre kongressens selvavvikling, sikrer Kongressen lønn under nedstengning fortsetter:
- Ratifisert i 1992 etter 203 år
- Statene: Ingen lov som varierer kompensasjonen for Senatorenes og representantenes tjenester, skal ha inngrepet inntil et valg av representanter har inngått.
- Kongressen kan ikke endre sin egen lønn på midt sikt
- Uønsket konsekvens: lønn fortsetter under nedleggelser
Firmerende kongresslønner:
- Rank-og-fil medlemmer: $174.000/år
- Majoritet/Minoritetsledere: $193,400
- Taler i huset: $ 223 500
- President pro tempor: $193,400
Politiske reaksjoner på å betale forskjell
Noen medlemmer donerer eller nekter lønn under nedleggelse:
- Senator Catherine Cortez Masto donerer til Nevada veldedige byer
- Representant Alexandria Ocasio-Cortez forsvart for å ha tilbakelagt Kongressens lønn
- Forskjellige - Ingen budsjett, ingen lønn - handlinger foreslås, men aldri vedtatt
- Noen medlemmer sover på kontorer for å spare penger, fremheve forskjeller
Offentlig mening er sterkt imot Kongressens lønn under nedleggelse:
- 86% mener at kongressen ikke bør betales (2019-undersøkelsen)
- Vrede øker med nedstengningslengde
- Synes som grunnleggende urettferdig
- Drivstoff mot etableringsfølelse
Presidential og Executive Branch Pay
Konstitusjonelle krav
Presidentlønn under nedstengning er konstitusjonelt mandat:
Artikkel II, § 1: Presidenten skal til tidene motta for sine tjenester, en kompensasjon som verken skal økes eller reduseres i løpet av den perioden han skal ha blitt valgt til.
- Nåværende lønn: $ 400.000 / år
- Kan ikke endres i løpet av perioden
- Må betales uavhengig av nedleggelse
- Inkluderer $ 50 000 kostnadskonto
kabinett og eldre tjenestemenn
Seniors hovedlønn varierer]:
- Kabinet sekretærer ($ 221.400): Vanligvis betalt
- Bilaterale sekretærer ($ 203 500): Vanligvis betalt
- Under sekretærer ($183,300): Avhenger av rolle
- Senior Executive Service: Blandet basert på oppgaver
- Politiske utnevnte: Ofte jobber uten lønn
Vice President ($ 261.400): Konstitusjonelt beskyttet som president
Militærpersonell: Service uten visshet
Aktive plikter betale utfordringer
Militær lønn under nedstenging skaper unike vanskeligheter:
Alle 1,3 millioner aktivt ansatte må rapportere uansett lønn:
- Kan ikke slutte eller slå
- Ansiktskamp for fravær
- Forplikte seg til å bekjempe soner uten å være trygg på lønnen
- Familier som ikke har inntekt
Service-spesifikke konsekvenser:
- Army: 480 000 aktive plikter
- Marine: 340.000 aktiv tjeneste
- Flyvåpen: 330.000 aktiv tjeneste
- Marine: 180 000 aktive plikter
- Romforsvar: 8 400 aktive plikter
- Kystvakt: 42.000 (spesielt sårbar som DHS, ikke DOD)
Kystvaktens unntak
Kystvakten står overfor unike utfordringer:
- Kun væpnet service i Department of Homeland Security
- Ikke dekket av DOD-bevilgninger
- 42.000 aktiv plikt jobbet uten lønn i 2019
- Første gang i historien væpnet styrker gikk ubetalt
- USAA og Navy Federal tilbød rentefrie lån
Militær familiepåvirkning
Militære familier under nedstengning står overfor utfordringer:
- Ektefeller kan ofte ikke jobbe på grunn av hyppige bevegelser
- Barnehage fortsetter, men lønn ikke
- Oversjøiske familier står overfor valuta-/bankspørsmål
- Basetjenester kan redusere eller stenge
- Kommisjonærer kan stenge, øke matkostnader
Fordeler og titteler: Hva fortsetter
Social Security-betalinger
Sosial Security under nedstengning fortsetter fordi det er obligatorisk å bruke:
- 67 millioner mottakere mottar betaling på tidsplanen
- Utbetalingsbetalere
- Elektroniske betalinger som ikke påvirkes
- Papirkontroll kan møte mindre forsinkelser
Tjenester er imidlertid begrenset:
- Feltkontorer kan stenge
- Telefonlinjene har lengre ventetid
- Nye programmer forsinkelse
- Erstatningskort som ikke er tilgjengelige
- Ankeutsettelser
Medikaid og medisin
Medikare under regjeringsavslutning
- 61 millioner mottakere opprettholder dekning
- Kravene fortsetter
- Del D reseptbelagt dekning upåvirket
- Fordelsplaner fungerer normalt
Tjenestebegrensninger:
- Nye registreringer kan forsinkes
- Ankebakloggen vokser
- Kundeservice reduseres
- Undersøkelser av svindel
(stort sett statlig løp):
- Federal matching midler fortsetter
- Statsdrift som ikke påvirkes
- 75 millioner mottakere opprettholder dekning
Veteraner fordeler
VA fordeler under avslutning viser blandet bilde:
Hva fortsetter:
- Disability-betalinger
- Pensionsbetalinger
- Utdanningsfordeler (GI Bill)
- VA sykehus og klinikker (redusert personale)
Hva stopper eller bremser]:
- Nye fordeler applikasjoner
- Appeller behandling
- Ikke-selvstendige avtaler
- Yrkesrehabilitering
Andre fordelprogrammer
SNAP (matstempler)]:
- Finansiering i 30 dager fra reserver
- Utvidede nedleggelser truer fordelene
- 42 millioner mottakere i fare
- Landene kan dekke midlertidig
WIC (kvinner, spedbarn, barn)
- Anskaffelse i dager til uker avhengig av staten
- 7 millioner deltakere er sårbare
- Formel og mattilgang truet
Fleksikonforsikring]:
- Statsdrift, men føderalt finansierte deler kan forsinke
- Utvidede fordeler i fare
- Administrativ finansiering kan redusere
Betalkontrolltidlinjen: Når du betaler, stopper og starter
Federal Pay Periode struktur
Forståelse når lønnskontrollen stopper under nedstenging]:
Forbundslønnene løper to uker, med lønn forsinket en uke:
- Arbeidsuker 1-2: Normal
- Uke 3: Lønnsjekk for uker 1-2
- Hvis avslutning starter uke 2 uke 3 lønnskontroll kommer
- Neste lønnssjekk (uke 5) kommer ikke
Den første savnede lønnskontrollen
Tidslinje varierer ved avslutning startdato:
- Dag 1-3: De fleste ansatte betalte i forrige periode
- Dag 7-10: Delvis lønnskontroll mulig
- Dag 11+: Første helt savnet lønnskontroll
- Dag 25+: Andre savnet lønnskontroll
2018-2019 nedstengingstidlinje:
- 22. desember: Nedstengning begynner
- Januar 11: Første savnet lønnskontroll
- 25. januar: Andre savnet lønnskontroll, stenging slutter
Tilbake Betal-behandling
Å få betalt etter nedleggelse innebærer forsinkelser:
- Nedleggelse slutter med finansiering
- Representanter husker ansatte (24-48 timer)
- Tidsbevarende prosess akkumulert timer
- Payroll-systemer oppdatert (2-3 dager)
- Betalingsbehandlet (3-5 dager)
- Direkte innskudd kommer (1-2 dager)
Totalt: 1-2 uker etter nedstenging slutter for full tilbakebetaling
Komplikasjoner i lønnsgjenoppretting
Problemer som forsinker lønnen:
- Feil tidsopptak
- Systemoverbelastning fra massebehandling
- Bankforsinkelser fra volum
- Krav til papirkontroll for noen
- Forsoning som trengs
- Skattavgiftsjusteringer
Finansielle relief- og støtteprogrammer
Federal Credit Unions and Banks
Finansiell bistand under nedstenging]:
Navy Federal Credit Union (større):
- 0% APR lån opp til $ 6,000
- Automatisk for kvalifiserte medlemmer
- Ingen betaling under nedstengning
- 10 millioner medlemmer kvalifisert
USA:
- Rent-free lønnsforskudd
- Engangstilbud for militære
- No-fee konto overdrafts
- 13 millioner medlemmer
Pentagon Federal:
- Nødhjelp lån
- Furlough lån på 1% APR
- Hoppe-betalingsalternativer
Samfunnsstøttesystemer
Food banks rapporterer 200-300% økning i nedleggelser:
- Capital Area Food Bank (D.C.) betjener føderale familier
- Spesielle distribusjoner hos byråer
- Ingen inntektsverifisering kreves
- Kjæledyrmat inkludert
]
- Mange verktøy tilbyr betalingsplaner
- Kan ikke koble fra om vinteren i mange land
- Federal medarbeider dokumentasjon hjelper
- Noen fraskriver seg sen gebyrer
Hardship uttak og lån
TSP (Tript Spareplan)] alternativer:
- Hardship uttak (beskattelig + straff)
- Lån på opptil 50 000 dollar
- Renter betalt til deg selv
- Risiko for standard dersom ikke tilbakebetalt
401(k) og pensjon vurderinger:
- Lignende utfordringsalternativer
- Langtidskostnader betydelig
- Sist besøkt anbefaling
- Kan påvirke pensjonssikkerhet
Statlige og lokale arbeidere
Når føderale nedstengninger påvirker stater
Noen statlige/lokale ansatte påvirkes:
- Forbundsfinansierte statlige stillinger
- Grant-avhengige roller
- Felles føderale-statlige programmer
- Kontraktstillinger
Eksempler:
- Statens arbeidsledighetskontor (delvis finansiert)
- Motorveiarbeidere (fødselstransportmidler)
- Universitetsforskere (føderalstipend)
- Hoved Start lærere (føderal program)
Statens responsvariasjoner
Statene håndterer føderale nedleggelser annerledes:
- Noen dekker føderale aksjer midlertidig
- Andre umiddelbart berørte arbeidere
- Rike stater som er mer sannsynlig å bro
- Fattigdomsstatene har ikke råd til dekning
Internasjonale og unike saker
USAs ansatte oversjøiske
Fedre ansatte i utlandet står overfor ekstra utfordringer:
- Embassypersonalet kan være unntatt eller purloughed
- Lokale ansatte avsluttes ofte
- Valuta/bankkomplikasjoner
- Evakueringsmyndighet uklar
- Familieseparering mulig
Indianske triber
har hatt stor innvirkning på statens ansatte.
- Forbundsforpliktelser som er avbrutt
- Tribal statlig virksomhet finansiert føderalt
- Helsearbeidere som ikke er betalt
- Utdanning personale furloughed
- Vedlikehold av infrastruktur stopper
Påvirkning på 574 føderalt anerkjente stammer:
- 2 millioner indianere er rammet
- Reservasjoner spesielt sårbare
- Begrenset sikkerhetsnett i staten
- traktatpliktighet ignorert
Vitenskapelige forskningsstasjoner
Remote forskningsfasiliteter]:
- Antarktiske forskningsstasjoner som er minimalt bemannat
- Romstasjonens virksomhet fortsetter
- Havforskningsfartøyer som er tilbakekalt
- Arktiske stasjoner forlatt
- År med potensielt tapte data
Rettslig ramme og beskyttelse
Anti-Nedens Act
Opprinnelig 1884 lov forbyder:
- Utnytte uten anslag
- Godtar frivillige tjenester
- Å finansiere fremtidige midler
- Å skape statsgjeld
Straffe for brudd:
- $5 000 bot
- 2 års fengsel
- Administrativ disiplin
- Karriereavslutning
Statens ansattes fair behandlingslov
2019 lov garanterer:
- Automatisk tilbakebetaling for alle føderale ansatte
- Gjelder alle fremtidige nedleggelser
- Dekk, unntatt og fløyet
- Ingen kongressavstemning trengs
- Dekker ikke entreprenører
Rettslige utfordringer og rettssaker
Littelse under nedleggelser
- AFGE-saken vant dobbeltskader for brudd på Fair Labor Standards Act
- Nasjonale finansministere EU-utfordringer unntatt arbeid uten lønn
- Kontraktsøksmål som vanligvis ikke lykkes
- Konstitusjonelle utfordringer mislykkedes
- Klassehandlinger som pågår
Forberedelser for fremtidige nedleggelser
For føderale ansatte
Finansiell forberedelse]:
- Bygge 3 måneders nødfond
- Reduser gjelden før nedstengingssesong
- Forstå byråets policyer
- Bli med i kredittforeningen som tilbyr assistanse
- Dokument alle tiden fungerte
For kontraherende
Kontratoren avstengningsforberedelse:
- Bygg 6 måneders nødfond (ingen tilbakebetaling)
- Diversifisere klientbase utenfor føderal
- Forstå kontraktsvilkår
- Oppbevar clearanceer separat
- Nettverk for sikkerhetskopieringsmuligheter
For berørte borgere
Sizenforberedelse for driftsforstyrrelser:
- Søk om pass tidlig
- Send inn fordelsøknader på forhånd
- Last ned nødvendige føderale dokumenter
- Kontaktrepresentanter om konsekvenser
- Støtte som påvirkes av føderale arbeidere
De skjulte kostnadene ved å betale brudd
Mental helsepåvirkning
Psykologiske effekter av lønnsusikkerhet]
- Angstforstyrrelser øker 40%
- Depresjonsgraden dobbel
- Overgrepet på grunn av stoffer stiger
- Vold i hjemmet øker 15 %
- Selvmordshotline ringer opp 30 %
Federal medarbeiderundersøkelser viser:
- 78% rapporterer alvorlig stress
- 62% oppleve søvnproblemer
- 45% rapport relasjon
- 33% søker psykisk helsehjelp
- 25% vurdere å forlate føderal tjeneste
Langvarig økonomisk skade
Begrunnelse og økonomiske konsekvenser]:
- Kredittscorer fall gjennomsnittlig 40-100 poeng
- Mortgage-søknader nektet
- Auto lån standard
- Pensionsbesparingen utløpt
- Bankruptcy-innsamlinger øker
Recovery tar år:
- Kredittreparasjon: 2-3 år
- Pensjon besparelser: 5-7 år å gjenopprette
- Nødfond: 3-5 år til å gjenoppbygge
- Karriereprogresjon: Permanent innvirkning
Workforce nedbrytelse
Fedre arbeidskraftpåvirkning]:
- 31% høyere sluttrate etter nedtur
- Rekruttering 40% hardere
- Morale permanent skadet
- Institusjonell kunnskap tapt
- Kontraktrelasjoner avbrutt
Konklusjon: Den sanne kostnaden for politisk dysfunksjon
Forståelse som blir betalt under en regjeringsnedleggelse avslører mer enn administrative prosedyrer ⁇ det avslører grunnleggende ulikheter i hvordan amerikansk demokrati setter pris på ulike arbeidere. Mens lovgivere tjener $174.000 årlig fortsetter å motta lønnskontroll, tjener sikkerhetsvakter $30 000 ansiktsutvelgelse. Mens presidentens $400 000 lønn flyter uavbrutt, besøker Coast Guard familier matbanker. Mens sosialsikring mottakere ser ingen forstyrrelse, mister føderale entreprenører lønn for alltid.
Betalingshierarkiet under nedstengning - fra konstitusjonelt beskyttede tjenestemenn til helt ubeskyttede entreprenører - skaper et kastesystem for økonomisk sikkerhet som motsier demokratiske prinsipper. De som ikke er uenige, lider minst, mens de som ikke har stemme i tvisten, bærer den største byrden. Dette omvendte forholdet mellom makt og smerte undergraver tro på regjeringen og driver talent fra offentlig tjeneste.
Hver nedleggelse som etterlater seg ]føderale ansatte som arbeider uten lønn sender en melding om verdien deres. Hver entreprenør som mister lønnen permanent lærer sitt bidrag spiller ingen rolle. Hver militær familie som besøker en matbank mens de tjener sitt land ser frakoblingen mellom retorikk og virkelighet. Disse opplevelsene samles inn i en nedbrytning av regjeringskapasitet som utløper enhver midlertidig finansieringstvist.
Løsningen er ikke kompleks: automatiske, vedvarende resolusjoner vil opprettholde lønn under politiske tvister, som alle andre utviklet demokrati administrerer. Barrieren er ikke teknisk men politisk - de med makt til å endre systemet er ikke skadet av det. Inntil velgere krever representanter som prioriterer føderale arbeidere og kontrahenter over politisk teater, vil millioner av amerikanere fortsette å møte finanskrisen når politikere er uenige.
Neste gang avstengning truer, husk at det ikke bare handler om lukkede monumenter eller forsinkede skattebetalinger. Det handler om familier som velger mellom leie og dagligvarer, karrierer ødelagt av politiske spill, og en regjering som mislykkes sin mest grunnleggende forpliktelse: å betale de som gjør det fungere. I et demokrati som hevder å verdsette arbeid og rettferdighet, er spørsmålet ikke bare hvem som får betalt under en nedstengning - det er grunnen til at vi aksepterer et system som våpenlegger lønnskontroller for politisk utnyttelse.
For hjelp under nedstengning kan føderale ansatte kontakte deres byrå HR, besøke FEØS.org for nødhjelp, eller nå ut til deres føderale kredittorganisasjon for støtteprogrammer.
