Hvorfor kulturfølsomhetssaker i Census

En vellykket folketeljing avhenger av den frivillige deltakelsen til hver beboer. Likevel er mange samfunn fortsatt underrepresentert på grunn av frykt rotet i kulturhistorie, personvern bekymringer eller språklige barrierer. Overse disse forskjellene ikke bare lavere responsrate - det sperrer data som veileder finansiering til skoler, sykehus, veier og katastrofe lindring. Organisering av utreaksjon uten kulturell følsomhet kan styrke mistro og fremmedgjør de gruppene som folketellingen har som mål å telle.

Det amerikanske Census-byrået har lenge anerkjent at kulturelle faktorer påvirker deltakelse. For eksempel 2020 Census så betydelige underfeller blant Hispanic, Black og Native American populations, delvis på grunn av historisk mistro og språklige hull. Ved å adressere disse sensitivitetene kan utreach-team bygge broer, redusere angst og skape et miljø der hver person føler seg trygg og motivert til å reagere.

Kulturell følsomhet handler ikke om å endre budskapet til å tilfredsstille alle; det handler om å sette budskapet på måter som resonnerer med bestemte samfunn. Det krever å lære hva som betyr mest for hver gruppe, respektere sine tradisjoner og bruke kanaler de stoler på. Denne artikkelen gir en omfattende ramme for kulturelt kompetent bemanningsfremmelse som kan øke nøyaktighet, tillit og langsiktig borgerlig engasjement.

Forstå kulturelle følsomheter i dybden

Kulturell følsomhet går ut over å unngå lovbrudd ⁇ det betyr aktivt å anerkjenne at ulike samfunn har forskjellige normer, verdier og historiske erfaringer som er formet av deres rase, etnisitet, religion, nasjonal opprinnelse eller immigrasjonsstatus. Disse faktorene påvirker direkte hvordan folk oppfatter statlige datainnsamlingsinitiativer som folketeljingen.

Historisk konteksts rolle

Mange samfunn av farge i USA bærer minner om regjeringsdata som brukes mot dem. Tuskegee Syfilis Study, japansk amerikansk internement under 2. verdenskrig, og den tvangsregistrering av indianere er bare noen eksempler som skaper generasjons mistro. For innvandrere samfunn, kan frykt sentre rundt datadeling med immigrasjon håndhevelse. Når utreach ikke eksplisitt adresserer disse fryktene, det signalerer likegyldighet eller uvitenhet.

Personvern og datasikkerhet Oppfinnelser

Kulturell bakgrunn påvirker også det som folk anser som privat. I noen kulturer, å dele personlig informasjon med fremmede er tabu, mens i andre det antas å være trygt hvis regjeringen garanterer det. [Pew Research fant at 81% av amerikanerne føler at de har liten kontroll over hvordan selskaper bruker sine data], og offentlige myndigheter står ofte overfor enda brattere skepsis. Kommunikere den juridiske beskyttelsen - som for eksempel av avdeling 13 i den amerikanske koden, som hindrer Census Bureau fra å dele identifiserbar informasjon med rettshåndhevelse - er avgjørende for å bygge tillit, men det må gjøres på en kulturelt kjent måte.

Religiøse og kulturelle tabuer

Noen samfunn kan ha religiøse eller kulturelle forbehold om spesifikke spørsmål i folketeljingsformen. For eksempel kan spørsmål om medlemskap i hjemmet eller relasjonsstatus stride mot felles levearrangementer i visse kulturer. Utenom materiale bør anerkjenne disse realitetene og forklare at folketellingen ikke dømmer disse ordningene - det trenger bare et nøyaktig antall.

Felles kulturelt barriere til Census Deltakelse

Å vite hvilke barrierer hvert samfunn står overfor, gjør det mulig for arrangører å skreddersyre utfra. Nedenfor er de mest vanlige hindringene, sammen med kontekst.

Språkbarriere

Over 350 språk blir talt i amerikanske hjem. Selv når folketeljingsformer er gitt på flere språk, mange innbyggere har begrenset lesemåte i disse oversettelsene eller foretrekker talende informasjon. I tillegg, innenfor en språkgruppe, dialekter og regionale termer varierer. Ved å utelukkende på skriftlig oversettelser kan man gå glipp av hele segmenter av befolkningen. Linguistisk isolasjon ⁇ et husholdning der ingen over 14 år snakker engelsk godt ⁇ påvirker millioner av amerikanere og korrelerer med lavere responsrate.

Mistro til regjeringsinstitusjonene

Denne barrieren er ofte feilkarakterisert som apati eller latskap. I virkeligheten er det en rasjonell reaksjon på levende erfaring. Svarte samfunn, for eksempel, huske regjeringens rolle i slaveri, separasjon og masse inkarrasjon. Indianske samfunn har utholdt ødelagte traktater og tvunget assimilerasjon. Innvandrerfamilier kan frykte at folketeljingsdata vil bli brukt til å deportere slektninger. Bygge tillit krever å anerkjenne disse historiene ærlig og vise at folketeljingen opererer under unike konfidensialitetsvern.

Kulturalnorsk rundt husholdning komposisjon

Mange kulturer definerer \"husholdning\" forskjellig fra folketellingens standarddefinisjon. Utvidede familier, multigenerasjonshjem eller ikke-relasjonelle romvesen kan føle at spørreskjemaet ikke beskriver deres virkelighet. Uten sensitivt innlegg kan de forlate folk fra skjemaet eller ikke respondere i det hele tatt.

Funksjonshemming og tilgjengelighet

Kulturell følsomhet inkluderer også bevissthet om hvordan funksjonshemming krysser med kultur. Noen samfunn kan ha stigma rundt funksjonshemming som hindrer dem i å søke hjelp eller bruke tilgjengelige formater. Andre kan stole på fellesbaserte støttenettverk i stedet for offisielle ressurser. Å gi utreak som er både kulturelt og tilgjengelighet bevisst kan fjerne skjulte hindringer.

Sesongal og Migratory Livsstil

Landbruksarbeidere, indianske familier som beveger seg mellom vinter- og sommerhus, og uhuslagte befolkninger faller ofte gjennom sprekkene. Deres kulturer kan verdsette mobilitet og uavhengighet, men folketellingen antar en fast adresse. Respektiv utreach må møte mennesker der de er - fysisk og kulturelt - mer enn å forvente at de skal være i samsvar med en statisk modell.

Strategier for kulturelt sensitive kampanjer

Effektive strategier er ikke en-størrelse-fits-all. De er avhengige av lokal kunnskap, samarbeid og en ekte vilje til å tilpasse seg. Følgende tilnærminger har vist seg å forbedre Census responsrate blant kulturelt mangfoldige befolkninger.

Engagere samfunnsledere som pålitelige budbringere

Samfunnsledere ⁇ pastorer, imamer, stamme eldste, union arrangører, nabolag foreningsledere, små bedriftseier ⁇ tar troverdighet som ingen regjeringsorgan kan matche. Når de støtter folketeljingen, lytter deres følgere. Organisatorer bør identifisere disse lederne tidlig, kortlegge dem grundig og gi dem mulighet til å forme budskapet. For eksempel i 2020 Census, partnerskap med Alaska Native Village Councils førte til en økning i respons i fjerntliggende samfunn. Nøkkelen er å ikke behandle samfunnsledere som ubetalte megafoner, men som like partnere som forstår samfunnets unike bekymringer.

Bruk kulturelt relevant historiefortelling

I stedet for generiske fakta om finansiering, vev historier som resonerer. En vietnamesisk-amerikansk familie kan relatere til en historie om hvordan folketeljingsdata bidro til å utvide en samfunns helseklinikken som serverer lavinntekt asiatiske familier. Et somalisk samfunn i Minnesota kan svare på en historie om en lokal eldste som barnebarn nå har en skole takket være rettferdig finansiering basert på nøyaktige tall. Historier gjør abstrakte fordeler håndhevelige og pålitelige. Unngå stereotyper; senter stemmer av mennesker som faktisk bor i samfunnet.

Gi flerspråklige og multimodale ressurser

Oversettelse er et minimum krav, ikke en strategi. Språk som serveres bør gjenspeile samfunnet, ikke bare de største gruppene. Bruk videoer, lydmeldinger, telefonskripter og ansiktstolkning. Unngå overordnet formelle oversettelser som høres byråkratisk. Medlemmer i samfunnet kan bidra til å gjennomlese oversettelser for naturlig frasing og kulturell egnethet. Også tilbyr materialer i store utskrifter, blindskrift og lettleseformater for dem med begrenset engelsk kompetanse eller lesekunnskapsproblemer.

Adresse Personvern Head-On

Ikke anta at folk vet at deres svar er juridisk konfidensielle. Under utlandet, spesielt stat: Tittel 13 forbyr Census Bureau å dele noen personlig informasjon med politi, immigrasjonsbyråer eller utleiere. Legg vekt på at ingen - ikke FBI, ICE eller skattemyndigheter - kan få tilgang til individuelle svar. Bruk enkelt språk: \"Loven holder dine svar hemmelig selv fra andre deler av regjeringen.\" Par dette med lokale eksempler på tillit, som en samfunnsleder som vitner om at de har tillit til systemet.

Respektere religiøse og kulturelle hendelser

Ikke hold folketeljingsbegivenheter i store helligdager, fasteperioder eller viktige fellesskapssamlinger uten eksplisitt tillatelse fra samfunnsledere. Selv velmenende utreak kan føle seg respektløse hvis det ignorerer en gruppes kalender. Videre vurderer kulturelt passende tider på dagen. For eksempel kan noen muslimske samfunn foretrekke kveldsbegivenheter etter bønnetider, mens mange latino-samfunn reagerer godt på helg familieorienterte hendelser.

Tilbudshjelp i kompleteringsformer

Mange mennesker ikke reagerer fordi de er redde for å gjøre en feil. Tilby hjelp gjennom betrodde steder som kirker, samfunnssentre, biblioteker, eller selv via telefon hotlines bemannat av tospråklige arbeidere. I noen kulturer, ber om hjelp anses skammelig; destigmatisere det ved å etablere hjelp som en normal del av prosessen. Tog assistenter til å være tålmodige, ikke-dominelle og oppmerksomme på potensiell privatliv følsomhet (f.eks. ikke stille spørsmål om husholdning medlemmer i en offentlig innstilling).

Bruk kulturelt passende visualer

En flyer som viser en idealisert kjernefamilie kan fremmedgjøre kulturer som setter pris på utvidede kin-nettverk. Bruk fotografier som gjenspeiler det faktiske mangfoldet i samfunnet ⁇ multigenerasjonsgrupper, tradisjonelle klær, ulike hudtoner og varierte aldre. Unngå tokenisme; sikre at bildene føler seg autentiske og ikke som arkivbilder. Når det er mulig, bruk lokalt utgitte bilder med samfunnsgodkjennelse.

Bygge tillit og oppmuntrende deltagelse

Stol på er valutaen til folketelling uten det, selv de beste strategiene mislykkes. Bygge tillit skjer over tid, gjennom konsekvent respektfullt engasjement som går foran folketellingen og fortsetter etter at det slutter.

Etablere langvarige relasjoner

Ikke start utløpet noen uker før fristen. Arbeid med samfunnsorganisasjoner året rundt, selv når ingen folketeljing skjer. Dette signalerer at regjeringsorganisasjoner bryr seg om samfunnet utover teller hoder. Det amerikanske Census Bureaus \"Partnership Program\" har investert i pågående relasjoner med nasjonale og lokale organisasjoner, som betaler utbytte når decennial count rolls rundt.

Vær gjennomsiktig om databruk

Forklar at folketeljingsdata direkte bestemmer kongressens representasjon og tildeling av hundrevis av milliarder dollar for skoler, Medicare, mathjelp, veier og nødtjenester. Tit disse fordelene til samfunnsforbedringer beboerne bryr seg om. Gi konkrete eksempler: \"Hvis vi teller alle, vil byen vår motta $2 000 mer per person i året de neste ti årene.\" Gjør forbindelsen personlig og umiddelbart.

Bruk i-Person Outreach for harde til-regne grupper

E-post og online respons er ikke tilstrekkelig for samfunn med lav digital tilgang eller høy mobilitet. Door-to-door lerret av utdannet medlemmer som snakker det lokale språket og respekterer kulturelle normer kan dramatisk øke responsen. I 2020 Census, ikke-respons Oppfølging Operasjon sendt oppsummerere i feltet, men de beste resultatene kom fra lokale leietakere som allerede hadde et forhold til nabolaget. Tenk på \"trusted messenger\" programmer som kombinerer lerret med fellesskapsbegivenheter.

Utnytte fellesskapsbaserte organisasjoner

Partner med gressrotsgrupper som allerede betjener befolkningen - matbanker, helseklinikker, flyktning rebosetting byråer, Native American nonprofits. Disse organisasjonene har eksisterende tillit og kan embedt folketeljing fremme i sine vanlige tjenester. Gi dem materialer, opplæring og finansiering for å opprettholde deres innsats. I gjengjeld blir de autentiske talsmenn.

Opprett trygge plasser for spørsmål

Mange mennesker er flau over å innrømme at de ikke forstår folketellingen eller er redde for konsekvenser. Verten “åpne hus” hendelser hvor folk kan komme og stille spørsmål anonymt. Personalet disse hendelsene med kulturelt kompetente facilitatorer som kan forklare komplekse regler på vanlig språk. Bruk en spørsmålskasse for sensitive emner. Følg opp med skriftlige FAQs i samfunnets språk.

Måle suksess og kontinuerlig forbedring

Kulturell sensitivitet er ikke en engangssjekkboks; det krever kontinuerlig evaluering og justering. Organisatorer bør samle tilbakemeldinger fra fellesskapspartnere og deltakere for å identifisere hva som fungerte og hva som ble kort.

Sporresponspriser fra geografi og demografi

Bruk Census Bureaus selvresponskart i løpet av opptellingsperioden for å se hvilke nabolag som har lave responsrate. Deretter målrette ekstra ressurser der. Etter folketellingen, analysere graden av undercount ved rase, etnisitet og språkgruppe ved å bruke forskning som Post-Enumeration Survey. Disse dataene kan informere fremtidige uttellingsstrategier.

Samle Qualitative Feedback

Snakk med samfunnsledere og beboere etter utbrudd. Hvilke bekymringer hadde de fortsatt? Hvilke meldinger resonert? Hvilke kanaler var mest effektive? Oppfør fokusgrupper på andre språk enn engelsk. Behandle feil som læringsmuligheter. For eksempel, hvis en informativ sesjon hadde lav tilkomst, spør direkte om timing, plassering eller format var problemet.

Tilpasse seg til fremtidige sykluser

Kulturell dynamikk endring - nye immigrantgrupper kommer, språkpreferanser skifter, tillit ebbs og flyter. Dokument leksjoner lært på en måte som enkelt kan overføres til fremtidige folketeljing utreach team. Opprett en \"kulturell følsomhet spillebok\" for hvert større samfunn, inkludert kontaktinformasjon for viktige ledere, foretrukne kommunikasjonskanaler og spesifikk historisk kontekst. Denne institusjonelle kunnskapen sikrer kontinuitet selv om personalet vender seg.

Konklusjon

Å håndtere kulturelle sensitiviteter når man fremmer folketellingen er ikke valgfritt ⁇ det er avgjørende for å produsere et fullstendig og nøyaktig antall. Ved å anerkjenne de ulike historiene, fryktene og trone som former hvert samfunns forhold til regjeringen, kan utreach flytte fra generisk til ekte. Strategier som engasjere betrodde ledere, ved å bruke kulturelle relevante historier, gi flerspråklige ressurser og respektere religiøse praksiser demonstrere respekt og bygge tillit som er nødvendig for å delta.

Fordelene strekker seg utover én folketeljingssyklus. Når samfunn føler seg hørt og respektert, er de mer sannsynlig å engasjere seg i andre medborgerlige prosesser, fra å stemme til å søke om offentlige fordeler. En kulturelt sensitive tilnærming forvandler folketellingen fra en byråkratisk forpliktelse til en mulighet til å styrke og samarbeid. Organisatorer som investerer i å forstå og tilpasse seg kulturelle forskjeller vil ikke bare se bedre responsrater - de vil bidra til å helbrede langvarige splittelser og styrke det sosiale stoffet i årene fremover.

For å lese videre om kulturelle strategier i folketeljing utenom, se Census Bureaus forskning om hard-to-count populations.