Bill of rettigheter og dens utholdenhet påvirkning på internasjonale menneskerettighetsdokumenter

Bill of Rights, ratifisert i 1791 som de første ti endringene til den amerikanske grunnlov, etablerte et rammeverk for å beskytte individuelle friheter mot regjeringsovergang. Dens garantier for ytringsfrihet, presse, religion, retten til å bære våpen, beskyttelse mot urimelige søk, og rettferdig rettslige rettslige rettigheter var banebrytende på den tiden. I løpet av de siste to århundrene har disse prinsippene radiert langt utover amerikanske grenser, som tjener som en mal for internasjonale menneskelige rettigheter instrumenter og moderne demokratiske grunnlover over hele verden. Denne artikkelen utforsker hvordan Bill of Rights formet landemerke internasjonale dokumenter, mekanismer av sin innflytelse, og den pågående relevansen av sine kjerneideer i global menneskerettigheter diskurs.

Historiske opprinnelser og filosofiske underpinninger

Bill of Rights kom ut fra de intense debattene mellom føderalister og anti-forbundsforbundsmenn under ratifikasjonen av den amerikanske grunnlov. Anti-forbundsforbundsfolk fryktet at den nye sentrale regjeringen ville trampe rettigheter som vant i revolusjonær krig. For å sikre ratifikasjon, lovet føderalister en lov om rettigheter etter den første kongressen samlet. James Madison, i utgangspunktet skeptisk, ble den primære arkitekten, som tegnet på engelsk felles lov, statlige grunnlover og opplysningstankere som John Locke og Montesquieu.

Nøkkelinntrykkene inkluderte Virginia-erklæringen om rettigheter (1776), utgitt av George Mason, som eksplisitt beskyttet pressefrihet, retten til juryrettssak, og mot grusom og uvanlig straff. Den engelske Magna Carta (1215) og Bill of Rights av 1689 ga også precedenser. Endringene var ment å begrense føderal makt og bevare individuell suverenitet, et radikalt konsept i en æra dominert av monarkier.

Madison opprinnelig foreslått en lengre liste, men Kongressen reduserte det til tolv, sende dem til statene. I desember 1791, ti ble ratifisert. Disse endringene kodifiserte beskyttelser for tale, forsamling, peeling, religion, bærer våpen, quartering soldater, søk og beslaglegging, forfallende prosess, selvinskriminering, dobbel utsettelse, fremstående domene, rask rettssak, juryrettssak i sivile tilfeller, og reserverte makter til statene og folk. Ninth og tiende endring, ofte oversett, etablerte at opptjening av visse rettigheter ikke nekter andre, og at makter ikke delegert til den føderale regjeringen er forbeholdt staten eller folk.

Prinsipp som var globalt

ytringsfrihet, presse, forsamling og petition (Første endring)

Første endringsforbudet mot lover ⁇ å be om ytringsfrihet eller pressefrihet; eller retten til folkets fredsmessig å samle sammen, og å be om at regjeringen har rett til å bekjempe klager ⁇ har blitt en hjørnestein i den internasjonale menneskerettighetsretten. Artikkel 19 i den universelle erklæringen om menneskerettighet (UDHR) sier: ⁇ Alle har rett til ytringsfrihet og ytringsfrihet; denne retten inkluderer frihet til å holde meninger uten innblanding og å søke, motta og formidle informasjon og ideer gjennom ethvert media og uavhengig av grenser ⁇ Den internasjonale pakten om sivile og politiske rettigheter (ICPR) utvider dette i artikkel 19 og regionale instrumenter som den europeiske menneskerettighetskonvensjonen (artikkel 10) og den amerikanske menneskerettighetskonvensjonen (artikkel 13) speiler de samme beskyttelsene.

Religionsklausuler (Første endring)

Det første endringsforslaget forbyr også lover ⁇ som respekterer en religions etablering, eller forbyr fri utøvelse av den ⁇ denne dobbelte beskyttelsen av ikke-etablering og fri utøvelse påvirket artikkel 18 i UDHR ⁇ alle har rett til tanke-, samvittighets- og religionsfrihet ⁇ og lignende bestemmelser i ICCPR (artikkel 18), den europeiske konvensjonen (artikkel 9) og den afrikanske charter om menneske- og folks rettigheter (artikkel 8).

Rett til å bære våpen (andre endring)

Den andre endringens bekreftelse av retten til å holde og bære våpen er mindre direkte replikert i internasjonale dokumenter. Men den underliggende ideen om selvforsvar og retten til å motstå tyranni vises i påføringene av noen regionale charterer. Den afrikanske charter, for eksempel, anerkjenner retten til nasjonal og internasjonal fred og sikkerhet, men kodifiserer ikke individuelle våpen eierskap. ICCPR og UDHR er stille i saken. Likevel, begrepet borgerskap i stand til å forsvare mot en tyrannisk regjering påvirket postkoloniale grunnlover i land som emulerte amerikanske strukturer.

Beskyttelse mot urimelige søk og brudd (fjerde endring)

Den fjerde endringens krav om garantier basert på sannsynlig årsak er blitt tilpasset internasjonale standarder for personvern og personlig frihet. Artikkel 12 i UDHR sier: ⁇ Ingen skal bli utsatt for vilkårlig innblanding i hans privatliv, familie, hjem eller korrespondanse ⁇ artikkel 17 i ICCPR ekkoer dette. Den europeiske konvensjonens artikkel 8 inneholder retten til respekt for privat og familieliv, hjem og korrespondanse, med unntak kun ved lov og nødvendig i et demokratisk samfunn. Den amerikanske konvensjonens artikkel 11 gir lignende garantier.

Rett til en rettferdig rettssak (femte, sjette, syvende og åttende endring)

Den nødvendige prosessen klausuler i femte endring og straffeprosedyren beskyttelse av sjette endring (snarveis rettssak, upartisk jury, konfrontasjon av vitner, bistand av rådgiver) har direkte formet internasjonale rettferdig rettslig rettslig standard. UDHR artikkel 10 garanterer retten til en rettferdig og offentlig høring av en uavhengig domstol. ICCPR artikkel 14 gir en omfattende liste over rettferdig rettsrett, inkludert retten til å bli informert om anklager, å ha tilstrekkelig tid til å forsvare, til juridisk bistand og å undersøke vitner. ICCPRs forbud mot overdrevent kausjon og grusomme og uvanlige straffer oversettes til artikkel 5 i UDHR (forbud mot tortur eller grusom, umenneskelig eller nedverdig behandling) og ICCPR artikkel 7. ICCPR artikkel 7 og den europeiske konvensjonens artikkel 6 også innbefatter disse prinsippene.

Spesifikke internasjonale dokumenter som er formet av loven om rettigheter

Verdenserklæringen om menneskerettigheter (UDHR, 1948)

UDHR, utarbeidet under ledelse av Eleanor Roosevelt og ledet av figurer som John Peters Humphrey (en kanadisk advokat som forberedte det første utkastet), trakk seg sterkt på den amerikanske Bill of Rights. Roosevelt erklærte at erklæringen var ⁇ en Magna Carta for hele menneskeheten ⁇ og modellert mye av sitt språk på amerikanske forutsetninger. Det første endringens friheter vises i artikkel 18, 19, og 20. Rettferdig rettssaksrett i artikkel 10 og 11 gjenspeiler femte og sjette endring. Forbudet mot slaveri (artikkel 4) ekko den trettende endringen, og beskyttelse mot vilkårlig arrestasjon (artikkel 9) speiler det fjerde endringen. UDHR ble grunnlaget for etterfølgende menneskerettighetsavtaler.

Internasjonal avtale om sivile og politiske rettigheter (ICCPR, 1966)

ICCPR utarbeider rettigheter i UDHR og gjør dem juridisk bindende for statsparter. Artikkel 6, 7, 9, 14, 17, 19, 21, 22 og 25 uttrykkelig tilsvarer Bill of Rights-bestemmelser. For eksempel, artikkel 14s garanti for en rettferdig rettssak med forutsetning om uskyld, minimal tid for forberedelse, og rett til å rådføre seg direkte paralleller med sjette endring. Artikkel 17s personvern er i samsvar med den fjerde endringen. Artikkel 18s tanke- og religionsfrihet samsvarer med den første endringens frie utøvelsesklausul. Artikkel 21s rett til fredelig samling og artikkel 22s rett til å assosiere også det første endringen. ICCPR inneholder bestemmelser som finnes ingen steder i Bill of Rights, som retten til selvbestemmelse (artikkel 1) og minoritetskulturalitet (artikkel 27), men kjernen sivile friheter er klart avledet av den amerikanske tradisjonen.

Den europeiske menneskerettighetskonvensjonen (ECHR, 1950)

ECHR ble utarbeidet av Europarådet for å hindre en gjentaelse av andre verdenskrig grusomheter. Innrammerne så til både UDHR og Bill of Rights. Artikkel 10 beskytter ytringsfriheten, bemerker at det kan være underlagt formaliteter, betingelser, begrensninger eller straffer som er foreskrevet i loven og nødvendig i et demokratisk samfunn. Dette speiler Første endringsrettslige rettsvitenskap. Artikkel 6 etablerer retten til en rettferdig rettssak innen rimelig tid, som tilsvarer sjette endring. Artikkel 8 beskytter privatliv, hjem og korrespondanse, parallellt med fjerde endring. Artikkel 9 beskytter tankefrihet, samvittighet og religion. ECHR inkluderer også en rett til eiendom (Protocol 1, artikkel 1), som Bill of Rights adresserer gjennom tar Clause of the Fifth Aendment. ECHRs håndhevelsesmekanisme gjennom Den europeiske domstolen har gjort det til et av de mest effektive regionale systemene, direkte inspirert av prinsippet om rettslig gjennomgang.

Den amerikanske erklæringen om menneskerettighetene (1948)

Den amerikanske erklæringen ble vedtatt i april 1948 før FNHR med ni måneder. Den ble utarbeidet av organisasjonen av amerikanske stater og eksplisitt tegnet fra den amerikanske Bill of Rights og andre amerikanske republikkers grunnlover. Dens artikler inkluderer rett til liv, frihet og personlig sikkerhet (artikkel I); likestilling før lov (artikkel II); religionsfrihet (artikkel XX); ytringsfrihet (artikkel XXVI); rett til rettslig prosess og rettferdig rettssak (artikkel XVIII, XXV, XXVI); rett til eiendom (artikkel XXIII). Den amerikanske konvensjonen om menneskerettigheter (1969) utvidet senere dette til en bindende traktat, med en omfattende rettferdig rettssaksklausul i artikkel 8 som speiler nøye det sjette endringen.

Den afrikanske charter om mennesker og folks rettigheter (1981)

Den afrikanske charteret, vedtatt av organisasjonen for afrikansk enhet, inneholder elementer av både vestlige liberale rettigheter og afrikanske fellesskapsverdier. Dens borgerlige og politiske rettigheter artikler klart ekko Bill of Rights: Artikkel 9 garanterer ytringsfrihet, artikkel 10 garanterer assosiasjonsfrihet, artikkel 11 garanterer forsamlingsfrihet, artikkel 12 garanterer bevegelsesfrihet, artikkel 7 garanterer retten til en rettferdig rettssak, artikkel 6 garanterer frihet og sikkerhet for person (ulovlig arrestasjon og opphold), artikkel 5 forbyr grusom, umenneskelig eller nedverdig behandling. Imidlertid inkluderer charteret også plikter til familien, samfunnet og staten, som moderate den individuelle ånden i Bill of Rights.

Påvirkningsmekanismer: Hvordan rettighetersregningen ble en global modell

Colonial Legacy og amerikansk prestige

Som USA dukket opp som en global makt i det 19. og 20. århundre, dens grunnleggende dokumenter fikk internasjonal prestisje. Mange land som vant uavhengighet fra kolonimaktene, spesielt i Latin-Amerika, Afrika og Asia, så til den amerikanske grunnlov og dens lov om rettigheter som en tegning for å beskytte friheter mens det ble etablert stabil republikansk styring. For eksempel inkluderer den filippinske grunnlov i 1987 omfattende lov om rettigheter som er modellert på de amerikanske endringene. Den indiske grunnlov, mens påvirket av britiske parlamentariske tradisjoner, inkorporert grunnleggende rettigheter (artikler 12-35) som eksplisitt parallelt den amerikanske Bill of Rights, inkludert ytringsfrihet, samling, foreningen og rettferdig rettsvern.

Etter andre verdenskrigs menneskerettighetsbevegelse

Den grusomhetene i andre verdenskrig katalyserte en global bevegelse for å institusjonalisere menneskerettighetene. Utarbeidingen av FN-charter (1945) og den universelle erklæringen (1948) involverte delegater fra mange juridiske tradisjoner, men den amerikanske delegasjonen, ledet av Eleanor Roosevelt og det statlige departements tjenestemenn, sikret at Bill of Rightss kjernevedleggene ble inkludert. Det faktum at den amerikanske grunnloven allerede hadde demonstrert at slike beskyttelser kunne eksistere i et fungerende demokrati ga vekt på deres innkludering. ICCPR, som er utformet i stor grad av jurister fra både felles lov og sivile rettssystemer, vedtok de prosesjonelle beskyttelsene av Bill of Rights fordi de hadde vist seg effektiv i å hindre statlig misbruk.

Rettslig forutsetning og doktrine

For eksempel har den ⁇ klare og nåværende faren ⁇ test fra Schenck mot USA (1919) informert senere om EU-domstolens avgjørelser om begrensninger i ytringsfrihet. Den amerikanske doktrinen om ⁇ tid, sted og måte ⁇ restriksjoner på uttrykk er sitert av Inter-Amerikansk domstol. Kravene til søkeord og utelukkelsesregelen fra Mapp mot Ohio (1961) har paralleller i europeiske og internasjonale strafferettsprosedyrer.

Utfordringer og kritikere av Bill of Rights Model

Mens Bill of Rights har vært innflytelsesrik, hevder kritikere at dets individualistiske, sivile friheter fokus er utilstrekkelig for å håndtere kollektive rettigheter, økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter, og behovene til ikke-vestlige samfunn. UDHR og påfølgende pakter som tar sikte på å balansere sivile og politiske rettigheter med økonomiske og sosiale rettigheter (rett til arbeid, utdanning, helse), som er fraværende fra Bill of Rights. Den afrikanske charteret inkluderer eksplisitt folks rett til selvbestemmelse, utvikling og fred. Noen forskere merker at Bill of Rights ble opprettet i en æra av slaveri og begrenset statsborgerskap; beskyttelsen dens opprinnelig ikke utvidet til kvinner, indianere eller afrikanske amerikanere. Selv om senere endringer utvidet dekning, har modellen blitt kritisert som et produkt av sin eksklusive opprinnelse. Internasjonale instrumenter har måttet tilpasse seg ulike kulturelle og juridiske sammenhenger, noen ganger revidere abulitistiske språk i første endring med klausuler (f. g., europeiske konvensjon 10 ⁇ moderne restriksjoner for den nasjonale rettigheter tillaterte loven,

Konklusjon

Den amerikanske lov om rettigheter, selv om den er født fra et bestemt historisk øyeblikk og politisk kompromiss, sammensatte et sett av grunnleggende friheter som resonerte i århundrer og kontinenter. Dens bestemmelser om tale, presse, religion, søk og beslaglegging, rettferdig prosess, og rettferdig rettssak ble malen for de sivile og politiske rettighetene i den universelle erklæringen, ICCPR og alle store regionale menneskerettighetskonvensjonen. Bill of Rights ikke bare begrenset amerikansk regjering, men ga verden et språk for å kreve at alle regjeringer respekterer individets iboende verdighet og autonomi. Som internasjonal menneskerettighetsrett fortsetter å utvikle seg, er gjelden til de første ti endringene dyptgående. For et dypere titt på teksten til Bill of Rights, se National Archives her. For den fulle teksten til Universal Declaration, besøk United Nations Offisielle nettsted Sammenligne teksten til den amerikanske lovforslag [FLT: