Table of Contents
La fondació constitucional del service de jurat
El dret a un juír per juri es consagrat en Sixa Amendment de la Constitució americana, que garante a los inculpats criminals un juír velocit e public per un juri imparcial de l'estat e del distrito onde se produe el crime. La Cinta Amendment exige de plus que el juír de capital o infames sós ser perseguits après un grand júri emita un inculpament. Ces dues amendments establissent el dual rol de juris de petit et grand, cada uno servint una fonction distinta, mais complementar, en el sistema de justicia americano. La juri de petits[ decide culpabilitat o responsabilidade après un proces, mentre que la grand juri agit com un coma un complaènciat sobre el poder de procencialè
Què és un Grand Jury?
Un gran jurat és un grup de ciutats convocats per investigar la conducta criminal potèncial e determinar si ha causa probable per emitèr un acusation—un cargo formal. Diferentement d'un júri de trial, un gran jurat no decide culpabilitat o inocencia. Ses funcions es meramente per avaluar si la prova del procurador es suficiente per proceder a proces. Grands jurés operan primament a nivel federal e en muchos estats, ben que alguns estats usen audièncias preliminares en lugar de Grand Jury per les acusacions de crime.
Dimensió e composicion
Les Grands Juris Federals consistèn tipicament de 16 a 23 jurés, amb almenya 12 necessitats per concordar en un inculpament. Aquesta grandeza reflecte la nature investigativa del corpo: màs membres permet una perspectiva ampliament a medida que revisen les proues de múltiplos testimonis e documents. En alguns estats, los Grands Juries son màs petits, mais màs grandes que los Petits Juries.
Procés s'entèrècte
Els proces del Grand Jury se conduiven en secretart. No es presentà un juíz; solo el procurador, els Grand Jureurs, un reporter de la corte, y los testimonis son permitits. L'accusat y el seu avocat de defensa no son presents. Secretity serveu plusieurs fins: encoraja a los testimonis a parlar liber, protege la reputació de potents suspects que no son inculpats, e evita que les ciutats fuguen o modifiquen la prova. Jurés juran la confidencialitat per la vida.
Rol del procurador
Al contrario d'un juri de procés, que escolta de la procusa e de la defensa, un gran júri escolta solo la procusa proba. El procurador presenta documents, testifici, e probas físicas. Els grans jurats pot posar questions e solicitar probas addicionals. Si creen que ha suficiente probas a inculpar, retornan un ròvere bóll; senòr, retornan òno bòll. ò El fiscal ha la discreció de decidir què cas a portar — la majoria de les investigacions dels grans jurats son initiats pel govern.
Durata del servitge
El servèrcio del Grand Jury és tipicament més long que el debit del Petit Jury. El Grand Jury Federal pot servir per 18 meses, reunit una o dos setmanes o per blocs de dies. El Grand Jury d'Estat serveix souvent per mandats ahorrats, tal com un mes. A causa de l'engagement prolongat, el Grand Jury es es escarpa de d'altres debits civiques durante el seu mandat.
Què és un petit jurat?
Un petit juri, amb el nom de juír de tribunal, és un grup de ciutats que aude proues e arguments en un tribunal per a render veredict— culpat o no culpat en un proces penal, o responsable o no responsable en un proces civil. Petit juri son el familiar . Jury de un pares . En drames de tribunal se presenta. Son fundamentals a la justicia penal e civil.
Dimensió e composicion
En process civiques federals, petit jurés usualmente ha 6 a 12 jurats. Les process criminals usan tipicament 12 jurats, si uns estats permeten menos. La mitjatura minúscula facilita la deliberacion e encoraja a cada jurat a participar. En process criminals, el veredict ha de ser unânime (a menos que un estat permet verdicts non unánimes, si la Cour Suprem ha recent limitat aquesta prassi). Verdicts civiques no necessitan ser unánimes en certes jurisdiccions.
Procés pòblics
Confènciment de sessions de gran júri, juris petits son public. Quinú — i reporters, familiars, e el public en general — pot observar. Aquesta transparencia garante la responsabilitza e permite a la comunitat veure que la justicia es fet. El juíz es presidit d'un juíz, que governa sobre les questions legals e instrue el júri sobre la legi. Atès l'acussment (o reclamant) e la defensa presenten pruebas e arguments.
Voir Dire e seleccion de jurat
Els jurats de Petits se triatjan a través d'un procés intitulat voir dire, en el qual el juíz e avocats interrogan potències jurats per a desenmascarar partits o conflicts d'interes. Cada lado poden fer un nombre limitado de jurats per causa (si partits es stabilit) o usar contestacions peremptories per descartar jurats sin dar una razón (sujet a regras anti-discriminacion). Això contrasta a la seleccion del Grand Jury, onde ver dire és minimal o inexistent, car els grans jurats no governen sobre un inculpat específico.
Durata del servitge
El minijury és generalmente més petit que el granjury, variant d'un dia (si no seleccionat) a la duració d'un trial. Els trials pot durar d'un dia a varios meses en cas complexs. Multes corts seguin un ròun dia o un sistema de trial, significant que una vez un jurado serveix a un trial, se fa a menos que reanuncièn a ser convocat.
Diferenças clave entre Grands Jurats e Petits Jurats
La taula ci- abaix resume les diferents principales. Comprendre estas distincions aide els ciutats a apreciar per què pot ser convocats per distints tipus de debit de júri e que demanda cada rol.
| Feature | Grand Jury | Petit Jury |
|---|---|---|
| Purpose | Determine probable cause for indictment | Determine guilt, innocence, or liability at trial |
| Number of Jurors | 16–23 federal; varies by state | 6–12 (typically 12 in criminal) |
| Presence of Judge | No judge; prosecutor leads | Judge presides over trial |
| Presence of Defense | No defense present | Defense and prosecution both present |
| Secrecy | Secret proceedings | Public trial (with exceptions for closed hearings) |
| Verdict Requirement | At least 12 concur for indictment | Unanimous in criminal (mostly); civil may vary |
| Term of Service | Up to 18 months (federal); meets intermittently | Duration of one trial (days to months) |
| Decision Format | Indictment (true bill) or no bill | Verdict (guilty/not guilty, liable/not liable) |
El process de seleccion del júri en detall
El viatge de recibér una convocació a ser assegurat com un jurado implica varias etates. Mentre el framework de base és similar per amb els juris de gran e petit, existen diferents claves en la forma en que els jurados s'esten triat e seleccionat.
Invocacions de júri
Els jurats prospectus son seleccionats al azar de listas tals com els registres de electori, els registres de permis de conducer, et les rolles de impozits. Un citacion es porta a la poste, obligando al destinatari a aparecer al tribunal a una data específica. Omission de responsòvida pode resultar en multas o desacato al tribunal. Mults corts ara permeten ara l'abanatge on-line e les demandes de diferiment. Sitiu web dels corts US detalla la convocacion e el proces de qualificacion.
Qualificacions e excusa
No tothom calità per servir. Requisits basics inclueran ciutat, etat (normalment 18 o vell), la residencia en la ciutat judicial, e la aptitud de comperar l'anglès. Individus conviccions de crime (a menos que restaured les drets) o que no son mentalment o fisicament capables pot ser desqualificats. Les corts també conceden excuses per les duretats (p. ex., problemas médicos, únicas tâches de cuidador). En molte jurisdiccions, certs professionals (actiu militar, policia, avocats) son exontats del service del Grand Jury, mais pot ser totu assegut a juris de petit.
Voir Dire per les Juris Petit
En un jurí petit, ver dire es condut a tribunal open. Juíger e avocats posan les questions per descobrer partials - per ex., їConoces l'accusat? їHas format un opinió sobre este cas? їPodràs ser impartial? ї Jureurs pot ser per causa s'ammetten a partials o circumstancies atenuants. Cada lado recibe també un nombre de contestacions perentories (normalment 3 per cada lado en causas civiles federales; 10 en causas criminales federales). Aquests contestacions permet a avocats de descartar un jurado sin mencionar un motivo, a condition que la raça no se basea pel genre o la race.
Seleccion de Grand Jury
La selecció del Grand Jury es menys intensiva. Les Grands Jureurs prospectus son soviènt interrogats com un grup, no individual. El Juge soliciàment pregunta de qualificàcions de base e ningú consència de les cas que pot venir a la vista del Jury. Perquè el Grand Jury serven termens de maigimès e auscultan munts cas differents (inclusió aquellas no conèixus), és impracticable escrere per a predestituits relacionados a inculpats específicos. Cependant, si un Grand Jury conèix un potent cintífic o victima, pot ser excusat de esa materia particular.
Servir com a gran jurat: què esperèr
Si es seleccionat com a gran jurat, es debès ser preparat per un engagement de tempo substançàbil. Grans jurés federals normalmente reunir un o dos dies per setmana per punt 18 meses. Grands jurés estat pot ser continguts ma tota demandar la compareixència regular. Auràs prou de procussoris e testimonis. El procurador explicarà la llei, y discutiràs les facts després de cada presentacion. Potràs votar sobre múltiplos inculpacions durante el teu mandat.
Un aspecte unic és que els grans jurats pot posar les questions directament a martsons—alguna cosa que els petits jurats no pot fer. Pots també solicitar proves addicionals. L'atmosfera és més formal que un proces, però les decisions son pesants. Un acusament no és una condena, però ell met en movència el proces criminal. L'obligació de secret es interdis de discutir els proces amb ningú (exceptat altres grans jurats durante la deliberació).
Compensacion per els grans jurats varies. Els grans jurats federals van percebir 50 $ per dià per cada dià de servit (a partir de 2025), plus el reembolso de viaje. Uns estats pagan menos, mentre d'autres pagan més. L'employador no es obligat a pagar-te, mais molts lo fa per els honors del jurado. Si teniu de face una dureza financiera significativa, potu solicitar ser excusat.
Servir com a un petit jurat: Què esperar
Petit jurats experièncian el procés de proces contradictorial. Després de la seleccion, es serin jurat e instruits dal juge. El juíz comença a partir de les declaracions d'apreciación, seguides de la presentacion de prou: testimonis, exposts, e tals peritists. Ambas les parties tenen la oportunittat de contra- interrogar. Après la clausura de prou, el juíz da instruccions de jurat—les standards legals que es debès aplicar.
Durante la deliberació, no pots comunicar-te a ningú fora del júri — ni telefonics, ninguna investigació de internet, ninguna discuticion del caso a la familia. L'obiecció és aconseguir un verdict basat unicamente pels proussàncias presentats in tribunal. Si no pots aconseguir una decisió unánim (en les causas criminales), el juíz pode declarar un anul de procès, e el cas pode ser rejut. En les causas civils, uns estats permeten un verdict majoritèr.
L'experiència pot ser emocionalment intense, especialmente en process criminales que implican acusacions graves. La corte provideix breaks e souvent ofreixe servicies de support si necessite. La majoria de juries petits són sequestrats en cas de high-profile; generalment, retornà a casa cada dia.
La remuneracion és similar a la paga del gran júri, mais pot ser menor per dià perquè el terme és menor. Alguns patrons completan la paga modesta de la corte. Verificar amb el sistema de la corte de votre estado per les montats exactos.
L'importancia de l'imparcialitat e la confidència
Si sirviu com a gran jurat o petit jurat, jurament d'equivaler a la llei. L'imparcialitat significa apartar opinions personals, prejuiçs, o simpatia. Require escoltar la prova sin predisposar una conclusió. La confidència per grands jurats és absoluta e per toda la vida. Per petit jurats, la confidència dura solamente hasta que el verdict es anunciè (e tal vez si el juíz l'ordinè. Mais ni màs després d'un verdict, petit jurats no s'obligan generalmente a discutir leurs deliberacions a menos que els escollien.
Mantenir l'impartialitat pot ser desafiant a una era de social media e news 24 h. Jurats ha de evitar informacions exteràntes sobre el cas. Jugerà t'instruir a no lègir artícules de novèl, ver reportages televisatris, o buscar on-line. Violar aquestas instruccions pode dur a un fals juízis e potent desaprovar la corte. Per les grandes jurats, la regla de secret significa també que no pots dir a ningú —inclusiv amics o familia — dels testimonis o proutes que has sentit.
Errores de conceccions sobre els honors del júri
Molts mits surreben el service de jurat. Abaix clarifiem els malentendus més freqüents:
- .Grans jurés sempre inculpa. . Tan sols que és verit que grans jurés aprova la gran majoritat de process (perquè els procuradores sóls present casos que creuen ser forts), grans jurés a vegades retorn . .No son simples timbres de cauça: han el poder de rejetar la prova débil.
- .Jurès petiti decidi la sentença. . En la majoria de jurisdiccions, el juíz determina la sentença. El júri decide solo culpa o responsabilidad. En uns casos de pena de mort, jurès pot recomendar una sentença, mais que és una excepcion.
- .Vói pots sortir dels honors del júri reclamant una dureza. . Escuses de duretat sont disposíbles, però es devia ser genuínes - per exemplar, perde financière que no s'attenua, afeccions médicas, o ser l'unic socfridor d'un parèncil ancièr.
- .Grans juries són per cas federals. . Molts estats usan també grans juries per les crimes graves, però alguns se basean en audièncias preliminares. Varietats selon la lègi estat. Verificar la procedura de vos estats.
- .Una vez servit, mai pot ser recalculat. . Vostè pot ser recalculat, si bien la majoria de jurisdiccions ha un periodo de graça — freixent un a dos anys—després del qual es recalculable. Les regles federals t'autoritèn ser calculat cada dos anys.
Conclusió
Els honors del júri és una de les maneras més directas de participar a l'administracion de la justicia. Comprendre els rols distincts dels grands jurats e dels petits jurats ayuda a desmistificar la convocació e poten servir eficaciment. Si es selecçèn investigar e inculpar como un grand jurat o pescar la prova como un petit jurat, el teu service mantene les principis constitucionls de equitat, de transparence, e de responsabilitè. La proxima vegada que recibes un júri convoca, tu tes els sabers per apreciar la diferent crucial entre aquests dues debits civiques vitals.
Per a dotar de mòr res autoritats al service de juri, visitè la pògina del service de juri de la cour americana o consulta la pògina del Cornell Legal Information Institute .