La terminòria legal forma la espèncie del sistema de justicia. Per les étudiants, educadores, et per tots que aspiran a treballar en les professions de l'ordre o legal, una benaventura de aquests termes es es es essèncial no són per els examens de la aprobación, mais per la aplicacion real. Malentendere un mot unisol—tal com "causa probable" o "aspostacion"—podrà ter conseqüències serias. Este guide describe les terminòmenes més importants usats en l'ordre, procediments judiciales, legis penal e civil, evidencias, e apels. Cada terme es explicat en lingüígno límpida con context pratic, ayudant a navegar documentes legals, tribunals, e rapports policièrs con fide.

Claves de clauses legals en l'execucion de la llei

Oscaros de l'ordre operan en un ambiente de altas axes en que el lingüèg definit les limites de la sú autoritat. Del moment un oficial suspecta l'activitat criminal al point de l'arrest e la reserva, clauses specifiques governan cada accion. Comprendre aquests clauses es crucial per la compliència legal e protegir les drets constitucionls.

Arrest: Un arrest se produeix lorsqu'un agent de l'ordre prend una persona en custodia, restringint la libertat de moviment. La Quarta Ammenda exige que arrests se baseix pe causa probable o un mandat. Per exemplar, si un oficial testimonia un furt, pot arrestar el suspect immediat. Un arrest difère d'un detencion temporara (fresque a appelé un Terry stop), que exige tan sols suspicions razonables.

Probable Cause: Esta és una crença raós, basada en facts e circumstancions, que un crim has comet o que la prova d'un crim est present in un local specific. Probable causa es la norma requerida per obtener un mandat de perquisicion o de fer un arrest involuntari. És un somàriu superior que el suspicion raòsssí mais inferior que "a l'obsèrvia raòsísès du duu." Par exemple, un oficial que odora marijuana provenint d'un auto pot a ter causa probable de perquisir el vehicle.

Cerca Mandat: Un mandat de perquisicion es un ordre judicial que autoritza l'aplicacion de la llei per perquisicionar un lloc aspectièr—tal com un home, un vehicule, o un business—per la prova d'un crime. Il debès describir el lloc a perquisicionar e els items a perquisicionar con particularitat, com es l'obligacion de la Quatrèma Modificació. Sin un mandat, les perquisicions s'en consideran generalmente irrazonables a menos que una excepcion s'aplicèn (ex., consència, circumstancièncias exigències, o incidente de perquisicion a l'arrestar).

Drets Miranda: Derivé de la causa de la Cour Suprema de los U.S. Miranda v. Arizona (1966), aquests drets debès ser lus a un sospechat prima de l'interrogació custodial. L'avertissement informa l'individu que ha el dret de restar silenciènt, que tot lo que dir pot ser usat contra eles in tribunal, e que has el drect a un avocat. Si aquests drets no s'anèn dat de forma appropriada, ninguna declaracion obtida pot ser inadmissible al proces.

Interrogacion: Interrogacion implica interrogar un sospecho per a gabar informacions incriminacions. És distint de la recollicion de informacions de rutina a la scena. Interrogacions debèn ser conducida en conformidad con Miranda e d'autres standards legals per evitar coaccions o falsas confessions.

Reservacion: Dopo un arrest, el suspect es portat a un poste de policia e "reservat"—un proces que inclue l'enregistracion de informacions personali, la toma d'impresses e fotografies, e la insercion de les inculpacions en el sistema.Reservacion és un pas administrativo, no una determinacion judicial de culpabilitat.

Cancellament: La fiança és una garanció financiera que un inculpat aparecerà per futuras audiències. La quantitat és fixada par un juge durante una aparència inicial, considerando la severitat del crime, el riesgo de fuga, y la seguritat pública. Si el inculpat no pot pagar fiança, pot permanecer en carcel o buscar libertat pel seu propio recurment (una promessa de aparecer sin pagar).

Inculpacion: Un inculpacion és una inculpacion formal emitada d'un gran júri, constatant que existe una causa probable de crer que l'accusat comete un crime. Reemplace una reclamacion e inicia el proces formal de procòrcia. En uns estats, un procurador pot depositar una "informacion" in lugar, que es una declaracion jurada de les inculpacions sin un gran júri.

Claves claus lègislats en procedures de tribunal

La sala d'audièr ha una linguèria propia, usada pels juíges, avocats, e personal de la corte. A partir del moment en que un caso va ser deposat al veredict final, aquests termes descriven cada pas processual. Mastering els ayuda inculpats, testimonis, e jurisprudents professionals comprensir leurs drets e responsabilitats.

Arrègment: La prima comparència de la corte després d'un arrest o inculpacion, a la que el inculpat es lègi formalment les inculpacions e es solicitat de plaidar (culpat, non col·lupat, o no contestacion). El juíz assegure també a la fiança e nomma ambsegment si el inculpat est indigent.

Plaudies: És un document formalment escrit de la parte en un proces. En les proces civils, les pleudies principales son la reclamacion (exposat de factos e pretenses del plalinciar) e la resposta (resposta del demandant). En les proceses criminals, les plediures incluyen l'accusament o l'informacion, e el pleit del inculpat. Les pledies defineixen les questions per el proces.

Motion: Una mocion es una solicit formal demandant a la corte de prendre una accion específica. Mocions comuns incluyen una mocion de destituir (demandant al juge de derrogar l'acusa), una mocion de judici sumaria (solamente cas civils), e una mocion de suprimment (demandant d'excluir la prova obtiguida ilegalment). Mocions son souvent decises pel juge sin un juriu present.

Discovery: La fase pre-processaria en la que ambas les partes intercambian evidencias e informacions pertinentes al cas. Les utensiles de Discovery incluen deposits (testo oral sob juramento), interrogacions (questions escritas), solicitudes de production de documentes, e solicitudes de admissions. L'obiectiu és evitar la sorpresa al trial e promover la equitat.

Depositiu: Un depositiu és un depoit asserit pret al là fora de la sala de tribunal, usualmente en un cabinet d'avocat. Un reporter de tribunal enregistra cada mot, et transcripts son usats tard per l'impeachment o per preservar el depoit. Les depositions son comuns en litigio civil, mais també se produirà en proces penal per les martges que pot ser no disposibilit al proces.

Voir Dire: Procés de seleccion d'un júri interrogant potències jurés per identificar partides o prejuicios. Les avocats de ambas les partis pot desafiar jurés per causa (p. ex., un jurado conèixe l'accusat) o usar desagons perentori (agaçades sin razonament, supostat a limites constitucionls). Voir dire és crucial per un juíç equo.

Verdict: La decisió del juri (o juíz en un juíz) sobre les questions fàcts del caso. En les causas criminals, el verdict devrà ser "culpable" o "non culpat". Un juri ahorrat resulta en un anul de procès, e l'acusa pot retèrciar el caso. En les causas civicas, el verdict determina la responsabilitat e les danyes.

Assignacion: Una cipitacion es un ordre judicial que consagra una persona a aparecer a testimoniar (assignament ad testificandum) o a producir documents o probas (assignament duces tecum). La non cumplimentacion pode resultar en desaprovament de tribunal, que porta penalitacions incl. multas o carcel.

Appel: Dopo un juíç final, la parte perdedora pot pedír a una corte superior de reversar les erros legales de la corte de trial. Les recours no son rejuíces—elog acentuar si la legi va ser aplicada correctement. La cour d'appel pot afirmar, inversar o aplazar la causa per procediments ulteriores.

Comprénència terminologia de la lègislació criminal

La llei penal defineixa comportaments que son prohibits perquè nuiren a la socièt, e prescrie pes. Les clauses sòguint fundamentals per a comèrdar les inculpacions, les defenses, et la carga de la prova.

Felony: Un crime grave punit com pena de reclusió per més d'un an (o de morte en certes jurisdiccions). Exemplos de assassinat, viol, furt a la armada, e trafic de narcotèficas. Les fèlonias s'enquadran a menudo per grad (l'assassinat de primer grado és el més severo).

Misdemeno: Un représtimo menos grave, tipicament punitbilitable per un an de carcel, multas, o service de la comunitat. Les représes comuns incluyen furt, agressió simple, conducta desordenada, e DUI (primere représ). Les représes son solidament juzgadas en corts inferiors (p. ex., tribunal municipal o comitat).

Infraccion: El tipus de infraccion minus grave, souvent una violacion migrària d'una regra o ordenança, tal com un ticket de tècnica o lletre. Les infraccions són punibles d'amendes e no porten la pena de carcel. No s'an considerat crimes en moltes jurisdiccions, de modo que el drect a un jury pot no s'aplicà.

Defendent: En el droit penal, la persona acusada de comit un crime. L'accusat es presume innocenta fins a ser probat culpat al-delà d'un dubl. Aixòs tenen el dret de representacion legal, de confrontar a martèns, e de restar silenços (quinta amendement).

Processió: L'equip legal del govern responsable de portar inculpacions penals contra l'accusat. L'acussió ha de provar cada element del crime al-delà d'un dub razonable. Processori (advocats districts, avocats) tenen discreció significativa en decidir si de depor inculpacions, què de inculpar, e si de offerir un plet.

Defense: L'equipèr legal que representa l'accusat. La defensa pot ser un avocat privat o un defensor public (afirmats de la corte si l'accusat no pot pagar assessèrs). La defensa ha de contestar la prova de l'accusat, levantar defensas legales (tals que autodefensa o follia), e garantir que les drets dels inculpats son protets.

Avante d'un dub razonable: L'estàndard de probatència superior requis en els process criminals. Si el jurado ha un dub raisonnable sobre la culpabilitat del récusat, es debès absolver. Aquesta estàndard proteja a les persones innocents de la condena injusta. És souvent descrit com a "certificat moral" que l' récusat és colpès.

Plea negocia: Un acord entre l'acusació e la defensa en el que el inculpat plaude culpat (freixent a una carga menor) en cambio d'una sentença més lent o de la destitucion de certaines acusacions.Plea negocia soluciona la gran majoritat de process criminals a los Estados-Unis. Critics argumentan que pot pressir inculpats innocents a plaidar culpat, però també economizan recursos e reducen la congestió judicial.

Double Periòda: Una proteccion consistitucional (quinta amèsmenda) que impida que una persona ser judat dues dous per la medesa ofensa após una absolvicion o condena. Esta regra no s'aplica si el primer proces ha terminat en un fals proces o si el caso implica sobranes separats (p. ex., les charges estatls e federals per el mateix act).

Terminologia de lègislacion civila importante

El llegi civil gestiona disputas entre partits privati—individus, entidades de l'empresa o del government—donde el remedio és usualmente danys monetaris o injunctiv. La terminòria difère en formas claves del llegi penal.

Plaintiff: La parte que inicia un proces civil por deposar una reclamacion. La demandanta afirma que la demandada les causò mal e demanda compensacion o un altre remediment. En un caso de lèsion personal, la demandanta és la persona lésada; en un caso de violacion del contrato, és la parte que ha sofrit la violacion.

Defendent (Civil): En droit civil, l'accusat és la parte que va ser demandada. Al contrario que en droit penal, l'accusat en un proces civil no es acusat d'un crime—es presumit que ha violat un debit o contrat. L'estàndard de la prova és "prepondència de la prova" (plus probable que no), un estàrdal inferior que en process criminals.

Damns: Compensacion monetèria atribuida al demandante per les perdas sofridas. Les damns pot ser compensatories (perdas reais, tals com les facturas médicas, salarios perdus, e dolor e sofriment) o punicion (intencion de castigar l'accusat per comportament particularment gravòria). En alguns cas, un tribunal pot conceder damns nominals (un pequeny quantity) s'un dret legal és violat, mais ninguna perda real.

Liability: Responsabilidade legal per causar dany. La responsibility pot ser basat pela neglièrgia (falla d'agir con pruència razonada), la responsibility stricte (responsability indiferente de la culpa, com en els products defectueux), o involuntaria inconsència. Un júri determina la responsibility basada pels probats presentats al trial.

Resolucion: Un acord voluntarièr entre les partis per resuelver un proces sin un proces.Resolucions solitarièn pòrder de deners e son souvent confidències.Resolucions civils solucionan prima del proces, car amb les partes evitan l'incertència e les gastos del contenti.Resolucion poden ocurrir a n'importe quals stagis, anque una veredictència es arribada (durant l'apelat).

Injuncion: Un ordre judicial que exige a una parte que fa (o s'absève de faure) un act specific. Per exemplar, un juge pot emitèr un assenyment de restriccion temporari (TRO) per impedir a una empresa de dispersar un secret comercial. Injuncions son remedies equitats, significant que s'èn concédeixats quand les danyes monetaris son insuficientes.

Tort: Un tort civil que causa dany a algú, portant a la responsabilidad legal. Les torts includen negligència (accidents de carro), torts intencionaris (agressió, difamación), et torts de la responsabilidad stricta (produts defectus). Le legi de torts es separè de legi contrataria e penal.

Class Action: Un proces defensed per un o múltiplos demandants per compte d'un grup maior (la "class") que compartimenta reclams similars.Class Actions son comuns en cas de products defectuosos, fraude de valores mobiliaris, o discriminacion de l'emplement. La corte devrà certificar la classe, significant que les emissions comuns prevaleixen individuals.

Statut de Limitacions: Una lègi que fixa el període de tempo máximo després d'un evento en el que ha de ser initiat un proces legal. Una vez espussa la legislatura, la reclamacion es interrompe. Los limites de temps varian pel tipo de cas (p. ex., les lixisègions de lègutge individual tipus de dou a tres anis).Alguns crimes (como l'assassinat) no tenen prescripcions.

Regles de probacion determinant què informacions pot ser presentats in tribunal e com pot ser usat. Entendre aquests termes es es esencial per construir un cas—o desafiar.

Prova admissible:Provas que satisfacen les requires legals e que es pot ser presentat al júri o juíz. La probas ha de ser pertinente, fidedignífic, y obtinuat lègitimament. Provas inadmissibles — tals com a prouçes o probas seguts sin un mandat — pot ser exclus a l'oposicion.

Hearsay: Una declaració extrajudiciar ofrendada in tribunal per provar la veritat de la materia afirmada. Hearsay es generalmente inadmissible, car el declarant (la persona que ha fet la declaracion) no pot ser contra-examinat. Hi ha tantes excepcions, tals com declaracions hechas per diagnostica medica, enunciats exits, o records de business.

Carga de la prova: L'obliòrcia de provar el cas de una persona per un any standard. En les proxectes criminals, l'acusa porta la carga al-a l'exonèr de dubte razonable. En les proxectes civiques, la demandanta porta la carga per una preponderancia de la prova.

Titmència: Una persona que testifica sota juramento sobre facts pertinentes al cas. Testimèncias laïcs són pot testènciar a ce que observaron personalment; les testimonis peritès pot offerir opinions dentro de la sua experta, tals analíses forenses o doctors médicos.Tots les testimonis son sujets a contra-interrogacion.

Testigo expert: Un testiòn consènciat, aptitud, experiència, formacion, o educació especializada que es permitiu oferecer testòria d'opinion. La corte ha de qualificar l'expert e assegurar que els metècs son fidedifics sota la norma Daubert[ (federal) o Frye[ (alguns estats). Testigo experts son comuns en casos complejos que implican ADN, reconstruccion d'accidents, o saèda mental.

Discovery: Mencionats en procediments judiciales, mais també un terme de probancia central. Discovery asegura que ambas les partes hat acces a probas prima de proces, preventant "procès per emboscada". En les causas criminales, l'acusation de divulgar probas exculpatories so Brady v. Maryland.

Terms comuns en sentinçment e appells

Após una condena, la corte impone una sentença. Aquestas clauses pot seguir.

Sentence: La punicion ordenada de la corte després d'un veredict de culpabilitat o pleite. Les sentences pot incluir l'incarcerament, la probació, les multas, el service de la comunitat, o la restitucion.

Probacion: Un períod de supervision en la comunitat en lugar de (o després) de la carcera. L'accusat debès acondicionar a un oficin de probado, evitar la droga, emancipar l'emplement. Violacion de probado pot resultar en revocacion e deprisat.

Parole: La libertat anticipada de la carcel sub supervision, concédet par una comissa de libertat condicional após una porcion de la sentença es cumplida. La libertat condicional és distinta de la probation—la probació és una alternativa a la carcel, mentre la libertat condicional es libertat després de la carcel.

Habeas Corpus: Una accion legal que permet a un prisionat de contestar la legalitat de la detencion. Les peticions de Habeas corpus pot ser deposats in tribunal federal una vez espures les recurss estatls, reclamant violacions constitucionals tals como l'assistència ineficaci de l'avocat o la introducion de falsas prou. Ésta una salvaguarda fundamental contra la detencion illegal.

Remòrda: Quan una cour d'appel envia un caso al tribunal de tribunal per procediments posteriores conformes a sa sentença. Par exemple, si la cour d'appel constata que la prova has adot indebidament, pot ser remòrdat per un nou proces. Ordins de remòrdament spécifiquen a menudo què problematzes es de reconsiderar.

Conclusió

La maestria de la terminòria legal no és una materia de memorizar definicions; és sobre la comprensió de com les mots forman les drets, procediments, et resultats. Si estu un estudant que se prepara per una carèria en l'adecuació legal, un profesor explicant el sistema de justicia, o un ciutadany naviging una materia legal, familiarità con aquests termes te habilita a participar eficaciment e defender la equidad. Aquesta guia cubre les clauses més esenciales en l'adecuació legal, procediments judiciari, legis penal e civil, la evidencia, e appels. Per un estudiu posterior, recursos autoritèrs tal como el Cornell Legal Information Institute[[, ]USA.govòs legal system guide[, e o U.S. Department of Justice forne explica