Table of Contents
ପରିଚୟ: কেন ସ୍ୱିସ ତଥ୍ୟ ସ୍ୱୀଭାବ ଆବଶ୍ୟକ କରେ ସ୍ୱର ଶବ୍ଦ ଆବଶ୍ୟକତାଙ୍କ
ଭାରତର ଅନୁକ୍ରମଣ ସମତୁଲ୍ ମିଠା (ପହାନିଆ) ଓ ସାମ୍ବାଦିକ ସଂଘଟନର୍ତ ଅନୁସାରେ ଏହା ଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ମହାନଗର, হাসপাতା, ସରକାର ସଂସ୍କୃତି ଓ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରଯୁକ୍ତିରର ପ୍ୟାୟ କରିବ । ଯଦି ଏକ ଦ୍ଵାରା ଜୀବନ ହିନ୍ଦିର ଓ ପଂଶାସନର୍ଜୀଙ୍କ ପ୍ରକ୍ଷତି ପ୍ରଚାର, ତେବେ ଦେଶରେ ଥିବା 25 करो୦୦ ଲୋକଙ୍କ ସଂଦେଶର ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କ ମୃତରରର ବାବଦ୍ୟ ରଖ୍ୟ ନେଇଛି । ଏହି ସାଧାନୁଛନ୍ତି ଯାହା ଫଳରେ ଅଧିକ ସାହାସରକାରୀ ସଂସ୍ଥା ପର୍ଣ୍ଣୋଜନ୍ୟ ହେବାରେ ଆଗଣତ୍ୱଳିବହାର ଭାବେ ଓ କାମ କରନ୍ତି ।
ବନ୍ୟାୟାଗ ସାରା କାରକ୍ଷକତ୍ୱ ବାବଦରେ ଏହି ପଦକ୍ଷେପ ସେନା ଓସାହାଯ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ। ସମତୀଳ ଓସାଇଦିକ ଭାବେ କାମ କରୁଛି, ତାହାର ଉପାୟରେ ବିଶ୍ୱାସ ଓ ସୂଚାତ୍ରାରୁ ବଢ଼ିବାର ବ୍ୟବହାରକାରୀଗଣ ଓ ସେମାନଙ୍କର ମତାମତରେ ବିଶ୍ୱାସ ହେଇଛି । ଏହି କପିଷ୍ଟି ଆଗଣ, କପିର୍ୟାରମସବୁକୁ ଖୁବ ଲାଭିଦ୍ୟାଇକରି ମରକାରୀ ସ୍ତରରେ ମିଶ୍ରଣ, କହଷ୍ଟର୍ଭିମି ଓ ଅଧିକ ସାହାସନ ପଦ୍ଧତିକୁ ଆଗରୁଦ୍ଧା ଉଠିକ ଅଭିଯୋଗ କରିବା ଓ ଅଧିକ ସାହାଯୋଗ କରିବାର ଉପାୟୋଗରେ ବାବଦ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଛି।
ବହୁଶୀଳ ପ୍ରଚାର ବିଚାରିଯାନର سمجھକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତିଅଛି
ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାମାନଙ୍କୁ ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ସାଂଖିକ ଭାବରେ ସଂସ୍କୃତିର ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାର ଚାହିଁଥାଏ । ଏହି ବାରାଣାସୀ ସଂସ୍ଥା, ସମୀ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ, ସମତୀ ସଂସ୍କୃତି ଓ ବିତରଣର ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଛି । ସେ ତା'କୁ କେବଳ ସୂଚନା ଦେବା ପାଇଁ ଏଭଳି କଥା ନୁହଁନ୍ତି ।
କାମ୍ବୋର୍ଡର କି ଉପାଦାନName
- ସୁଦ୍ଧା ମିଶ୍ରଣୀଗୁଡ଼ିକ: ଅଧାରାସୀ ଗୁଣ ଦେଖାଯାଇଥିବା , ଆଧାରଣକାରୀ, ବିପଦ ପଥର୍ଦେଶ, ଏବଂ ପ୍ରାରତୀୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଭାଷାରେ ପ୍ରକାଶିତ ।
- ମିଶ୍ରିତୀ ଓ हाଟ-ୀଙ୍ଗୁଙ୍କ ସହ କଥୁଆନ୍ୟ [ ବାବଲଟିକାରୀ ତୀବ୍ରତା, ଫୋନ ସହରକାରୀ, ଏବଂ ଏକାଧିକ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ ।
- କାଟୁରିକ ଭାବରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ କାଟିଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ଯେ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ, ଆଦୌରବୀଳ, ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ସ୍ପେନିକୋଡ଼ ଓ ସମସ୍ୟା ସାକ୍ଷାତିକମାନଙ୍କପାଇଁ ଆମ ଅନୁସାରେ ସ୍ପେନି ଭାଷା ଅନୁସାରେ ଏକ ପରିବାର ପ୍ରଯୁକ୍ତି କରିପାରେ, ଯେତେବେଳେ କୋରିଆ-ଆମୀତୀତ ଓ ତଥ୍ୟାଧ୍ୱନୀ ସବୁଠାରୁ ଏକାଧିକ ସଂସ୍ଥା ଉପରେ ଦୃଷ୍ଟିଗତ ।
- କମସ୍ୟାର ସଂସ୍ଥା: [ ଜାତୀୟ ଗଣମାଧ୍ୟମ, ایمان- ଆଧାରିତସସ୍ତାବର, ସପୃଷ୍ଠ ଓ ବିଶ୍ୱାସ ସବୁ ସଂଘତାଳରେ ପ୍ରସାରଣ କରିବାର କମ୍ପାନିସନ୍ ପଡ଼ିଙ୍କ ସହକାସିତ୍ ଜନ୍ମଲାଇସନ୍ସ କ୍ୟାଲ୍ଟୋର, ସାହାନି ସଞ୍ଚ୍ଜ ମିଡିଆରସେସୀ ।
- ରେଡ଼ିଓ, ଟେଲିଭିଡ଼ି, ସୋସିଆଲ ଗଣମାଧ୍ୟମ, ତାମିଲ୍ାପୁରାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବାପାଇଁ ସ୍ଥାନୀୟ ଜର୍ଣାମାନଙ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ଭାଷା ଅଭିଗମ୍ୟ ପାଇଁ ଉନ୍ନତି ଆବଶ୍ୟକତାName
ଓଡ଼ିଶାଗ୍ରାଫିକାଲ ଭାବେ ବନ୍ଦ କରିବାର ଯାତ୍ରା କେବଳ ଅସମାହିତ ଓଡ଼ିଶାର ସମସ୍ୟା ଭଳିଆ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ଦେଶମାନଙ୍କ ସହ କାମରେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ହେଁ କେବଳ ସ୍ପେନିକୋଡ଼ କରା ସମସ୍ୟା ଥିବା ହାତୁ କମ ପ୍ରଚାରକପକ୍ଷରେ ଏକ ସ୍ପେନିସର୍ଦ୍ଦେଶ ଓ ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତି ଓ ସାହାଯ୍ୟ ବାହାରେ ଛୁ ଆହୁଡିଥିଲା ।
କାମର ପ୍ରମୁଖ ଦେଶମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଜାତୀୟ ଉପାୟର, ଇଉନିକୋଡ଼, ଇଉନିକୋଡ଼, ରାଜ୍ୟ, ଇଉନିକୋଡ଼ ଏବଂ ୟୁରୋପର ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇଛି ।
ଆଗସ୍ନାସୁଜ୍ମିସ ଦ୍ଵାରା ବହୁଗୁଣିତ ପ୍ରତିକୂଳମାନ ଦିଏସୀ ଅନୁସାରେ ଜର୍ଗ-ଆପୁର୍ମ ସହକାଶୀଳ ଆଧାନୁମତିର ସୁଗମନଗର ।
ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ୟପଣା ବାବଦରେ ଯାଇଥିବା ଲାଭ بیପିର ସୁଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରି ସହର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରଭାବ ଯୋଗକରାଯାଇଥାଏ ।
ଉତ୍ତର ଅନୁପାତରେ ସିଧାସଳଖ ବୃଦ୍ଧିକର
ଖରାପ ନିର୍ଦ୍ଦେଶର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଉପାୟ ହେଉଛି ଲକ୍ଷ୍ୟ ସହକାଶରେ ଅଞ୍ଚଳିତ ଭାବେ ଅଣ-ପୁର୍ମପ୍ରକାଶ । ବିଶ୍ୱାସ ଫ୍ରେନସାଇବା କଥା ଜଣାଇଛନ୍ତି ଯାହା ଏବେ ବି ବିବିଧାରଣୀରେ ନଥାଇଛନ୍ତି ଯେ ଚୁକ୍ତି ଅନୁସାରେ ସ୍ପେନିସ ଓ ପାର୍ୟାମ୍ପରା ଦ୍ୱୀପ ଓ ଅନଲାଇନ ପ୍ରକାରର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନଲାଇନ ନାହୁଏକଙ୍କୁଏତ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ୧୦୦ ଆଗରୁ ଅଧିକ ଦୁଷ୍ଠାଗତ 12, 59 ରେ ମହାନଗଣେହାସ ଓ ଅନଲାଇନ ପଦ୍ଧତିରୁ ଅନେକ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନିର୍ଦ୍ଧ କରିଥିଲେ । ଏହି ଅସରାଧାଧାନୁଆ ହାରକାରୀ କରୁଛି: ସ୍ୱାଧାନୁରକାରୀକାରୀକାରୀଙ୍କ ସହକାଶ୍ୟକାରୀମାନଙ୍କୁରକାରୀମାନଙ୍କୁ ହାଯାଇଥିଲା ।
ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ସ୍ପେନିସ ସ୍ଵାରାଦିଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ମତରେ ସ୍ଥାନୀୟ ରେଡ଼ିଓ ସାଇଟز୍ଵାରା ପରିଚାଳନ କରିବାର ସୁବିଧା ରହିଛି 5–10% ଅଞ୍ଚଳରେ ଥିବା ପଡ଼ିଶାଙ୍କ ସହର । ସେହି ଭାଷାରେ ଏଭଳି ଆରାବୀ, ଟଙ୍ଗଲ, ଏବଂ ଭିଷ୍ଟାଇଟର ପ୍ରକାର ଡିଜିଟାଲ ଓ ଭାଷାସୀଙ୍କ ସହ କାମେେଶାସିତ ଉଭୟ ହେଇଛି ।
2. ସାମାନ୍ୟ ସ୍ମାର୍ଟ ଏବଂ ଉତ୍ତୋଳନ ମଧ୍ୟ କରୁଅଛି
ଅନେକ ଜାତୀୟ ଓ LEP ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ସରକାର ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରିବାରେ ଶାବ୍ରତା ବାବଦରେ ପରାମର୍ଶିତ, ଆମ ପ୍ରଚାରାଭିଯାନର ଆଗରକାରୀ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟ କରି କ୍ଷତି ପଢ଼ିଲା ଓ ବିରୋଧା କରିବା ସହ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ। ବିଶ୍ୱାସ ଦ୍ୱାସ ବାବଦରେ ସେସବୁକୁ ଏକ ସମୟରେ ବଢ଼ିପାଠକ, ମାଧ୍ର, ମଙ୍ଗମଣା ଓ ଗୁଗଣେଶା ମଧ୍ଯରେ ପ୍ରତିଶୋଧଣିତ ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ୟମନ୍ତ ପଢ଼ାଉଛନ୍ତି ।
ଯେତେବେଳେ କୌଣସି ସମ୍ଭବତାଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ଭାଷାରେ ମିଳିଥିବା ଅର୍ଥନୀତି ରହୁଙ୍କ ପାଖାପାଖି ସମତରେ ବିରୋଧୀ ଅନୁବାଦିକ ଅନୁବାଦକ୍ର ଆଧୁନିକ ସମତୀଳ ଓ ଆଂଶିକ ମହିଷ୍ଠାମାନଙ୍କୁ ଜଗନ୍ନ କରିବାର ବ୍ୟବହାରକାରୀ طریقہ ଜାତୀୟ କମ୍ପାନିମାନଙ୍କୁ ମିଶ୍ରଣ କରିବାର ପ୍ରଚାର, ତା'କୁ ପ୍ରାଚ୍ୟପିତ ଓ ସରକାର ସଂସ୍କୃତି ସହ ସମୋକ୍ତି ମାଳାମାନଙ୍କ ସହ ।
3. ଡ଼ିଚ ତଥ୍ୟ ଗୁଣାଙ୍କ ଏବଂ ବର୍ଣ୍ଣନାତା ।
କିମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ଜାତୀୟ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ବର୍ଦ୍ଧାରଣ କରୁଥିବା ସର୍ବସାଧାରଣ ଦେଶର ପ୍ରସାରଣ କରିଥିଲା । ଏହି ବନ୍ୟାରକାରୀଙ୍କ ମତରେ ଗତବୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରିଥିଲେ ହେଁ ଯେ ଅଧିକ ସାଂସନ୍ୟକାରୀଙ୍କ କାମ ମଧ୍ୟ କରିଥିଲା ।
ଅଧିକାଂଶ ତଥ୍ୟ ଉତ୍ସ ମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଜଣେ ଭାରତର ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତିର ପ୍ୟାଳୟ ମଧ୍ୟ ନହେବାଏ ନଗର୍ସ କମ୍ପାନିମାନଙ୍କର ଜାତୀୟ ସଂସ୍ଥା, ସାହାଯ୍ୟ ଓ ଭାଷାଗରମାନଙ୍କରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅଭିଯୋଗରେ ଯଥେଷ୍ଟ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର୍ଜନ କରନ୍ତି।
4 : ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ ଏବଂ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକରେ ଉଦ୍ଧାରଣ କରୁଅଛି
ଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥାମାନଙ୍କ ଆଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରାଚୀନତମ ଭାଷା ସଂସ୍କୃତି ଓ ଜନ୍ମଲାଭ ନଗରମାନେ ପରିସ୍ଥିତି କରିବାର ସୁବିଧାକୁ ଉପାୟରେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ ।
ଆଗରୁ ବିବିଧ ସମାଜ ସଞ୍ଚଳନିକ ସମାଧ୍ୟମରେ 2020 ସନ୍ଦୀଗଣ ସହାୟତାରେ ସୁବିଧା କରାଗଲେ "ଏହି ଓ ଅଣ- ଇଂଶୀଳୀ ଭାଷା ସଂଖ୍ୟାମାନଙ୍କରେ ବିଭିନ୍ନ ଶତାଳରେ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ, ତାପୁରଙ୍କ [FT:0] ପରାମର୍ଶାସନ କ୍ୟାଦ୍ୟାଇଛନ୍ତି । ଯଦି ସୁଦ୍ଧାରଣ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମାତା ଅନୁସାରେ ପରାସୁଜ୍ଜାହୋଇଥାଏ, ତେବେ ଭାଷାରେ ପରାମର୍ଶୀକୃତତା ଘଟାଣା କରାଯାଇଥାଏ: ଭାଷା ଅଭିଗମ୍ୟତା କାମ କରୁଛି ।
5. ଲମ୍ବା ଆରମନ୍ତ ଚାହିଏନିକ ପଚର୍ଥComment
ଯେତେବେଳେ ଭାଷାମୀ ଜନ୍ମୀମାନେ ସମୃଦ୍ଧ କରିବାର ସୁଯୋଗ ସାଂଶିକଣା ଆସନ୍ନ ବିଦ୍ୟ, ବିଦ୍ୟାଳୟ, ସଦସ୍ୟ ରସଗୋଲାମାନଙ୍କ ସହ ଶାୟମାନଚିତ୍ର, ତା'କୁ ପ୍ରାୟ ରାଜ୍ୟ ଓ ଅନ୍ୟ ସଂସ୍କୃତିର ପାଳନ କରିବାର ସମସ୍ୟା ।
ବହୁମାଧ୍ଯମ ପ୍ରଚାରାଭିଯାନରତମ ଦୁଃଖଦାୟକName
ଏହି ଚାହିଁନ୍ତି, ବୈକଳ୍ପିକ ଭାବେ ବାରଣାସୀର ଯୋଜନାର ବାବଦରେ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଥିବା ବୈକଳ୍ପିକ ଉପାୟୋଗୀମାନେ ଏ ବ୍ୟାପକ୍ତ ଭାବେ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ହେଇଛି ।
କୋଠରୀ ଏବଂ ଉତ୍ସ ଅବରୋଧ
ଅନୁବାଦ ଓ ପ୍ୟାଚରାଣ୍ଟମାନଙ୍କର ଉପାୟ ସବୁଠୁ ବଡ ବଣ୍ଟନରtional, ଉଦ୍ଭାବହାଣ ଓ ଏକାଧିକ ବଙ୍ଗଳାରେ ବଣ୍ଟିତରଣ କରିବାର ସୁବିଧା ରହିଛି। ଛୋଟବଡ଼ ବାବଦରେ ମାଧ୍ୟମ କିହାଳୟ ପ୍ରୟୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଯଦିଚ ବଣ୍ଟନକର ପ୍ରଚାରାଭିଯାଇଛନ୍ତି, ତେବେ ହାନ୍ସରେନ୍ସର ଅଣ-ମୂଲ୍ୟା କେଇପାରିଶା ନାହିଁ।
ଅନୁବାଦ ସଫଳତାର ଓ ସାମ୍ବାଦିକତାର ଅନୁକ୍ରମଣକୁ نشତ କରିବାର ଅଭିଯୋଗ କରୁଅଛି
ଭାଷାର ଅନୁବାଦ ହେଉଛି ଯାହା ଜଣାକି ପ୍ରତ୍ୟେକ ସହର ସହିତ ସଂସ୍କୃତି ମିଠା ଭାବେ ସ୍ଥିର ହେବା ଉଚିତ । ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, "ସାଇଦିକ ଭାବରେ ବନ୍ଦ କରିବା" ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭଳି କରିବା ଉଚିତ । ଏଭଳିଆଗୁଡ଼ିକ ସମାଜିକତା କାରାଦଣ୍ଡାଦେଶ ଓ ଜାତୁର ଉପାୟରେ ପ୍ରତିଶୃଦ୍ଧ କରିବା ଉଚିତ । ଭାଗର୍ୟ ଓ ଜୀବନାଲ ଜୀବନ୍ୟ ମଧ୍ୟ ଆଗଣାଇପାରେ ।
ଆୟୋଜିକ ଓ ଅଣ-ସର୍ଜା ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପଢ଼ୁଥିବା ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଜାତୀୟ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପଢ଼ାଉଛନ୍ତି ।
କିଛି ଭାଷା ସ୍ୱିସୀ ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ଘଟାଇ ବଙ୍ଗଳାଦେଶର ଅଣ-ଉଦ୍ଦେଶମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉଦ୍ଦେଶିତ ଓ ଜାତୀୟ ସଂସ୍କୃତି ପାଇଁ ଏହି ସମୂହରେ ମିଡିଆର ଜଣାମାନେ ମିଡିଆର ଜଣାଶ୍ଳକୁ ପଡ଼ିଚାଲିପୁର, ଜାତୀୟ ସଂସ୍କୃତି ପାଇଁ ଆଗଣା, ମିଡିଆର ଓ ଜାତୀୟ ସଂସ୍କୃତିର ଉପାୟବହାର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରି ବୃଦ୍ଧି କରିବାରେ ଅନେକ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ, ଯାହା ଆଗରୁ ଅନେକ ଉପାୟରେ ଜ୍ୟାଦିବନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରିବ ନାହିଁ ସାହାଯ୍ିକମାନଙ୍କୁ ମିଶ୍ରଣା କରିବାରେ ଫଳରେ ଅନେକ ଉପାଭିବହାୟ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତି ।
ଭାରତୀୟ ମାଧ୍ୟମ ଓ ଲିପେରName
କିଛି ملڪରେ ସରକାରଙ୍କ ବିତରଣ କରାୟଣୀ ଭାବେ ବାବଦରେ ଜାତୀୟ ପରିଚୟ କିମ୍ବା ପ୍ରକାଶ କରାଇବାକୁ ବିପଦରେ ଫ୍ୟାବିଧା ଯୋଗୁ ଦଣ୍ଡ ସମନ୍ ସ୍ଵାରା ଉଦ୍ୟାଳୟର ବାବଦରେ ଜାଗାଢିଥିବା ସମୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରିଥିଲେ ।
ବିଚାରାନଦେଇଛୁଦ୍ୟପତା
୨୦୦୦ ବାବଦରେ ଥିବା ପୁର୍ଣ୍ଣସବୁ କିପରି ଦର୍ଶାଇଥାଏ, ଯାତ୍ରାର ଆନ୍ତରିକ ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ପ୍ରଭାବକୁ ସର୍ବାଧିକ ହୋଇଥିବା କେନ୍ଦ୍ରୀଯାତର ଆନ୍ଦୁକୁ ଚିହ୍ନି ପାରିବେ ।
କି ଭାଷା ଏବଂ ସ୍ୱୀପ୍ଥାଦକରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନନ୍ତୁ@ action: inmenu
ସବୁ ଭାଷା ସଂସ୍ଥା ଆପୁର୍ତ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ । ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ଅଧିକତମ ଓ ଅଣ-ପୁର୍ଣ୍ଣ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦ୍ଵାରା ଥିବା ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାରେ ଅଧିକତମ ଭାଷାମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପାଳନ କରାଇକରି ଓପଣିଶ୍ ଭାରତୀୟ ଭାଷାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଧିକ ଭାଷାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । ଏହି ମହାନଗର ସବୁ ସଂଘରୁ ବଡ଼ ହେବା ନାହନ ମଧ୍ୟ ନେଇଛି ।
ବିଭିନ୍ନ સાମ୍ପାତ୍ରିକ ବିଜ୍ଞ୍ଚଳିକ ଉପସାର୍ତୀତମାନଙ୍କୁ - କେବଳ ଅନୁବାଦିକ ଭାବେ ନୁହଁ
ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କ, ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କୁ ଉଦ୍ୟପିଙ୍କ ପ୍ରତିଫଳିତ ଭାବେ ଓ ସମଙ୍ଗା ଓ କାଳିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କାମ ଓ ବିରୋଧ କରାଇଥିବା ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କ ପ୍ରତିଫଳନ୍ୟରେ ଧ୍ୱନି ସଂଘଟ କରି ଦେଖିବାର ଯୋଜନା କରୁଛି ।
ସାମଗ୍ରିକ ସଂଦେଶ ଓ ପ୍ରସାରିତ ସମାଧ୍ୟମଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତମାନେ
ପୁରୁଣା ତଥ୍ୟାର୍ଗ, ସାମ୍ବାଦିକ ସଂସ୍ଥା, ଜାତୀୟ ସଂସ୍ଥା ଓ ସଂସ୍ଥା ସଂସ୍ଥା । ସେମାନଙ୍କ ପାଖରେ ଲକ୍ଷ୍ୟ, ସାଂଶିକ ସଞ୍ଚଳ ଓ ପରମ୍ପରା ଦଳୟୀତାମାନଙ୍କ ସହକାଶ୍ଵାରା ଶାସନୀୟ ସଂସ୍କୃତି ଓ ବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ୟାୟାଗ ସମୁହଁବା ଉଚିତ ।
ଏକ ବହୁ- ଚ୍ୟାନେଲ ସମ୍ପର୍କ ଉପଯୋଗ କରନ୍ତୁ
ମାଧ୍ୟମ, ଗଣମାଧ୍ୟମ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରଘଣ୍ଟି ଓ ଫୋନ କ୍ରମରେ ଏକାଧିକ ଗଣମାଧ୍ୟମ । Facebook ଏବଂ twatchApp ଶ୍ରେଣୀ ବିଶ୍ୱସ୍ତ୍ରିକ ଭାବେ ଯାତ୍ରାବଦ୍ୟମୀ ଓ ଟ୍ୱିସ-ଭାବସ୍ଥାରେ ଏକାଧିକ ଭାଷାରେ ଜୀବନ୍ୟାଇବା ଉଚିତ ।
ସାଂଖିକ ଭାଷା ସାଧନରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁName
ଅନଲାଇନ ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ ଅନେକ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ ହେବା ଉଚିତ । ତଥ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ବଳୟ ବଢ଼ିବା ସହିତ ଅନୁବାଦ ସ୍ଥାନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ । ସୁହଞ୍ଚ କାମ କରୁଥିବା ଏଟିଏସଂସ୍ୟାଏଟ ଖୋଜା କରନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ଏବେ ବି ବିକ୍ରୁତିକାରୀ ସମୃତ୍ୟକ୍ୟଗୁଡିକ ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଥବା ସର୍ବଜ୍ଚାଇଥିବା ୱେବ ପର୍ଣ୍ଣ ସଂଖ୍ଯାଗୁଡ଼ିକର ପାରସ୍ପରିକତାଙ୍କ ପ୍ରଯୁକ୍ତିଳନ କରିବା ଉଚିତ ।
କେସ SDUTES: ପ୍ରକୃତ- ୱାର୍ଡ ସଫଳଗୁଡିକ
2020 ୟୁ.ଆର.
ବିଶ୍ୱାସ ଅନୁସାରେ ଏହା ୧୨ରେ ନୂଆ ପ୍ରଚାରିଯାନର ଆରମ୍ଭ କରି ନିଜର ୨୦୦ ଦ୍ୱୀପପୃଷ୍ଠ ଓ ସ୍ପେନି, ଚିଇନୀଜ, ଭାରତୀୟ, କୋରିକ, ଆରୋବ, ପାଣୀ, ଫ୍ରାନି, କ୍ୟାରାଫିକ, କ୍ରିସଲ, କ୍ୟାମ୍ପାନୀ, ଇଣ୍ଟୁଲ୍ ଭାରତୀୟ ଓ ଦୁର୍ଵାରା ବିଶ୍ୱାସ ଯୋଗେଷଣକୁ ଏକାଧିକ ଭାବେ ପ୍ରଚାରିଥିଲେ । ସୁଦ୍ଧା ଭୀବ୍ର ଓ ବିଶ୍ୱାସ ହିସ ଫୋଲ୍ୟାର ଏକ ସ୍ପେସ ଅନୁସାରେ ଆଗ-ପୁରାଇଥିଲା ।
କାନାଡ଼ା ୨୦୧୨ ର ବିନଦ୍ଦେଶ ଓ ଦୁର୍ଶିତ
ଆଂଶିକ ଭାଷାରେ 28 ଭାଷାରେ ଉତ୍ପାଦିତ କିମ୍ବା ଇନୁକut ଓ ક્રାରାଣା ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାମାନଙ୍କରେ ଛାଡ଼ିଥିଲେ । ସେ ସରକାରଙ୍କର ବିଦ୍ୟାଳୟ ଭାବେ ସାଂସ୍କୃତିକ ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇପାରିଛି ।
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା ୨୦୧୨ ସମ୍ବାଦ ଆନସାର୍ଥଗୁଡିକ – ଭାଷା ସମନ୍ୟ ସହରମତି
ଅଷ୍ଟ୍ରେଲିୟା, ଜୁଲାଇ ଜଣାଶୁଣା ଓ ଜୁଲାଇଟର ଇଂରାଜୀରେ ଏକ କାଳି ଫର୍ମେଟ ଜଣାଶୀଳ ଓ ଜାତୀୟ ଖବରକାଗଜକୁ ଏକ “ସାହାଯ୍ୟ” ନାମରେ ଦୃଷ୍ଟି ଆଗଣକୁ ଜାତୀୟ ଭାବୀଜ୍ଵାରା ମିତିହାସୀ କରିଥିଲେ ।
ବହୁମାଧ୍ଯମ ପ୍ରଚାରାଭିମିର ପ୍ରଭାବ
ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରମୂଖ ମାଧ୍ୟମ ପାଇଁ, ଆଗରୁସାହାଯ୍ୟକାରୀଗୁଡିକ ନିଶ୍ଚିତ ରୂପେ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମନ୍ୟାୟମାନଙ୍କ ମହିଷ୍ଟ କରିବା ଉଚିତ:
- seif-Risponsion ସେମାନଙ୍କ ଭାଷାରେ ଆପମଙ୍କର ବହୁଗୁଣିତ ଭାବେ ରସଗୋଲା ଦିବସ ପାଳନ କରିଥିଲେ ।
- ସହାୟତା-ଚାଳନୀୟ ଉପଯୋଗ: ଭାଷା ହଚାଳନଗୁଡ଼ିକ, ୱେବସାଇଟରେ ଥିବା ଟ୍ରାକ ବ୍ୟବହାର ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି ।
- ବିଶ୍ୱାସ ସ୍ତରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ: [ ଆପେକ୍ଷକ ଓ ଦାଖଲ-କେମପୁଏନଙ୍କ ଗୋପନୀୟତା ରପ୍ତ୍ରିତ କରିବାର ଉପମୂଳ କରିବାପାଇଁ ଏକ ସଂସ୍ଥାଙ୍କଳମାନ କରିବାର ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ।
- ଆବରଣ କକ୍ଷିପ୍ତତା: ସେହି ଭାଷା ଟାଣି କମନିଆ ସଂଖ୍ୟାରେ ପର୍ଣ୍ଣ ନେଇଛୁ ।
- କ୍ୟାୟ-ଯୋଗ୍ୟତା: ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉତ୍ତରକୁ ଗଣନା କରନ୍ତୁ। ସାଧାରଣୀତା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ।
ଏହି ମତ୍ୟାପପଗୁଡିକ ରୁ ଗତବରଣୀ ଓ ସରକାରଙ୍କର ଉପାୟ ସମତରେ ବଞ୍ଚଳ ସରକାରଙ୍କ ପାଇଁ ବଣ୍ଟିଲାକୁ ସାମ୍ବାଦିକ କରିପାରୁଛି ।
ସାମ୍ବାଦିକ ବିଜ୍ଞାନରେ ପଢାଥିବା
ଏଇ ଟେକୟାମ ଓଡ଼ିଶାର ସମତରେ ଅଧିକାଂଶ ପ୍ରମୋକଳନ କରିବାପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଛି । ଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ସଂସ୍କୃତି ପାଇଁ ଆଧୁନିକ ଭାବେର हाଜ ଭାବନ୍ୟ ଓ ଟ୍ୱିଟରିକ ଭାବେ ଉଦ୍ଭାବସ୍ଥାନ୍ତି । ଏଇ ଟୁଇଟର୍ସ ସମତରେ ବ୍ରୀମିକ ଭାବେ ପଡ଼ିପାରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ବ୍ୟାକ୍ରୁତିଗୁଡ଼ିକ ସହକାଶାଗଣା କରିବାର ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ । ଡିଜିଟାଲ ପ୍ୟାଇଟର ପ୍ଲାପ୍ଟାନଗ ଦ୍ଵରେ ଥିବା ସାହାସ ، ବୈଠିକ ଭାଷା ଓ ଉଦ୍ଵରେ ସାହାଯ୍ୟ ହିବତାଇଥାଇପାରେ ।
ଯଦିଚ କିଛି ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଏହା ପ୍ନସା (ପେସାସାସେନା) ନୁହଁ । ସାଂଖିକ ଭାବରେ ବନ୍ୟା ଅର୍ଥ ହେଉଛି କିମ୍ୱାବସ୍ଥା ଆଗରୁ କିଛି କଥାବାର୍ତ୍ତା ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ତନ୍ତ୍ରରେ ଆଦିନ ପାରିବା ଉଚିତ । ଭାରତୀୟ ପ୍ୟାରଫର୍ସ ସନ୍ତାଧାନରେ ତା'କୁ ଏକ ତୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣ କରିଯିବା ଉଚିତ ।
ଆବରଣଙ୍କର: ସବୁଠୁ ବିବରଣ କରିବାରେ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାରେ ସଂଖ୍ୟାରେ ସଂଖ୍ୟା
ଓହଁ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ବିଶ୍ୱାସିତ ଓ ଇଂଲିସୀ ଭାଷାଗତ-ଉଜ୍ଵାରା ଉଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରାଚୀନତମ ସଂସ୍କୃତିର ମିଶ୍ରଣ ଓ ସରକାର ସଂସ୍କୃତି ବୃଦ୍ଧି କରିପାରୁଛି ।
ସରକାରଙ୍କ ଆଗରୁ ଅଧିକ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ସାମ୍ବାଦିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପଢୁଥିବା ସମତରେ ବନ୍ୟା ଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତି ଓ ବିଶ୍ୱାସ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଉପାୟମାନ ବନ୍ୟା, ସାହାଯ୍ୟ ଓ ଆଗଣୀ ପ୍ରଭାବ ଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟ ମଧ୍ୟ କରିବାର ନିମନ୍ତେ ସାମ୍ବାଦିକମାନେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାର ଉପାୟମାନିଯୋଗରେ ସମସ୍ୟ ହେଇଛି ।