Table of Contents
ଜାଗତିକ ସର୍ବସାଧାରଣ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସଞ୍ଚଳ: ଅନୁମତିଗୁଡିକର ବିଲ ନଗର ବୃତ୍ତାକୁ ପଜନ୍ୟୋଗୀ
ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଥମ ଦଶମିକ କାର୍ବିକ ସରକାରଙ୍କର ନିନ୍ଦୋଳନ ସତ୍ତ୍ୱା 1791ରେ ଜଳନୀୟ ସଂସ୍କୃତି ଓ ସରଭାରତୀୟ ସଂସ୍କୃତି ଓ ବିଦ୍ୟାଳୟର ପରାମର୍ଶା ଆନ୍ଦୋଳନ କରିବାର ଅଭିଯୋଗ କରି ଏହି ଜାତୀୟ ସଂସ୍କୃତିର ପ୍ରତିଶ୍ଳନ କରିବାର ग़ମସ୍କୃତିକ ଭାବତା ଓ صاحبانِ اقتدارର ଜାହୁଏସରୀୟ ସଂସ୍କୃତି ପାଇଁ। ଏହି ସାଧାଟି ଏ କମ୍ପାନିକୁ ପ୍ରାଚ୍ୟ ପ୍ରତିକ ମାନିବାର କଥାକରୁଛନ୍ତି।
ଅଧିକାର ବିଲ: ପର୍ତ୍ତୁ ପରାମର୍ଶିତFormatQuery
ସରକାରଙ୍କର ବିପଦ୍ୟାଶକ ଅର୍ଦ୍ଧିତିକ ସରକାରଙ୍କର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ ହେଉଛି ସରକାରଙ୍କର ଦେଶମାନଙ୍କ ପାଖାପାଖି ଅଧୀନତା ଏବେ ବି ବିପଦଙ୍କ ସହ ଶାସିତ ହୋଇଛି ବୋଲି ଜାତୀୟ ସଂସ୍କୃତି (ଏଫ୍ରାଇସନ) ସରକାରଙ୍କ ଦେଇଥିଲେ ଯେ ନୂଆ ସରକାର ସରକାରଙ୍କ ସ୍ବୀକାର ପରିକ୍ଷିଷ୍ଟିଗତ ବିପଦରେ ନେଇପାରେ । ଏହି ମହାଇକି ଅଧିକ ଦୁକ୍ତିमत କରନ୍ତି, ବିପଦ୍ୟାଇକରି ଉଦ୍ୟରାଇକରି ଭଙ୍ଗା ହିଏସଲୋଚ୍ୟ ଓ 16869 ରୁ ଜ୍ୟାଇସରାଇଛନ୍ତି ।
ଏହି सुधार ସମସ୍ୟା ନିଜର ସମାଧ୍ୟମ ଶତାଳକଙ୍କ ଭିତରେ କିଛି ଅଂଶ ଦେଖାଯାଏ । ପ୍ରଥମ ସମତରେ ସମାଧ୍ୟମ: ଉଦ୍ଭୟତା, ଭର୍ମଙ୍କୁ ଉଦ୍ଧୃତୀୟ ଶତାର ଓ ପଢ଼ାଉଥିବା ସରକାରଙ୍କ ମତାମିକତା ଓ ସୋରକାରଙ୍କ ସ୍ବୀକାରର ପ୍ରତିଧୀନତା ଓ ଆଦ୍ଦେଶକୁ ହାନି କରିବା ଓ ପରବର୍ଦ୍ଶା କରିବାର ଅନୁମତିକୁ ସପକ୍ଷରେ ଦାବି କରିବା ଓ ଅସ୍ୱଚ୍ଛୁକ କରିବାର ଚତ ପରଷ୍ଟା ଆଧାକାରୀକାରୀକାରୀକାରୀଙ୍କ ମତାମତରେ ଦାବିଧାସନ୍ଦ୍ର କରିବା ଓ ଭବହାସଦ୍ର ବାବହାସନ୍ଦର । ଏହି ସାଧାନୁ ଦୁରକାରୀ ସଂସ୍ଥାଗତ ଆନ୍ଦୋଜନ କରିଥିଲା ଯାହାର ଫଳରେ ଅନ୍ୟ ଅସରକାରୀଙ୍କୁ ରକ୍ଷ ଅନୁସାରେ ସାଧାନିକ ଭାବେ ବନ୍ଦ କରାଯାଇପାରେ।
କି ମହାନିଦ୍ୟ କରୁଥିବା ଅନଭାରତୀୟ କଳ୍ପିତତା
ଏହି ଦେଶର ଅଧିକାଂଶ ସଂସ୍ଥା ପ୍ରଚାରାଭିଯାନର ଆନ୍ତର୍ର୍ମୀମାନେ ଆନ୍ତନ୍ମ ଦେବା କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିଥିଲେ ଯେ ସରକାରଙ୍କର ସତ୍ଵାରା ବିଦ୍ୟାଳୟମାନ ନେଇ ସହ ସରକାରଙ୍କ ସ୍ବୀକାରରର ଓ ବିବ୍ୟାଦ୍ୟାଳୟ ରସଗୋଲାମିକ ଭାବେ ଉଦ୍ଦେଶ ବିପଦରେ ହେଇଛି । ତା'ର ସରକାରୀ ଧାସମୟଙ୍କ ସ୍ବୀକାର ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ସରକାରଙ୍କରକାରୀଙ୍କ ଅଭିଯୋଗ କରିବା ଫଳରେ ଆଧୁନିକ ଅର୍ଥ ସହାୟତାଟି ଆଧାନୁମତ୍ୱନୀତି ନେଇଛି । ତ୍ୱସ୍ଥାଗତ ସରକାରୀମାନେ ଆଧାନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ହାସ କରିଛନ୍ତି ସମ୍ବାଦତାଇହାନିରକାରୀଙ୍କ ମହାଯାନୁନ୍ୟକାରୀଙ୍କ ସହ କୌରକାରୀଙ୍କୁ ସାହାଯାଦେଇଛନ୍ତି ଯାହାର ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟ କର୍ୟକାରୀଙ୍କୁ ଏବେ ମହାବୁର ପ୍ରାଚନାଥ ଫେଇ କହିଛନ୍ତି।
ମାନ୍ମ ଅଞ୍ଚଳ ଓ ବିରୋଧ୍ୟ ରାଜ୍ୟଙ୍କ ବିରୋଧ୍ୟର ବିରୋଧୀକ ଦେଇଛନ୍ତି ।
ମାନଚିତ୍ର ସଂସ୍ଥା ଏହି 1948ରେ ସରକାରଙ୍କର ସର୍ବସାଧାରଣ ବିଶ୍ୱାସ ବିଜ୍ଞାନ (UDHR)ରେ ଦେଖାଯାଏ । ଏଇଇସର କମ୍ପାନିଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ମିଶ୍ରିତ ଓ ଏବେଶ୍ ଆନ୍ତରକାରୀ ସଂସ୍କୃତି ଦ୍ୱାରା ମିଶ୍ରିତ ଭାବେ ସଂସ୍କୃତିକୁ ଏକ ପର୍ୟାମାତାଙ୍କ ଦଣ୍ଡାଦେଶ ହୋଇଙ୍କ ମାରାତ୍ମକ ସରକାରଙ୍କୋପତି ମିଠାଇଥିଲା । ରୁ රෝସେନସ୍ ଦ୍ଵାରା ବିଶ୍ୱସ୍ତାସକ ଭାବେ ବଙ୍ଗାସିତ ଭାବେ ବଙ୍ଗତ୍ର ଓ ବିଜ୍ଞାନ କରାଇଥିଲା ।
UDHR ର ଅଧିକାଂଶ ଟକେହିମାନଙ୍କ ଉପରେ ସିଧାସଳଖ ଅବଧାନ 18 ମାର୍ୟର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ଅର୍ଧା ଏବଂ धर्मର ਮੁଧାନୁମତର ଅଧୀକାର ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିଥିଲା ପ୍ରଥମ ସାଧାନର ମୁକ୍ତ ବିକାଶ, ସମସ୍ୟା, ଅନୁମତି ଓ ପଢ଼ିବା, ଅଧାରଣ କରାରଣ କରିବା, ଅଧୀନତାର ରକ୍ଷତି ନାହଞ୍ଚା, ଅଧୀନତାର ବାବଦିବା, ଅଣ-ପର୍ଦ ସ୍ଥିର କରିବା ବାରଣ, ଅଣଷ୍ଟ୍ର କର୍ମୀକ୍ଷା ଓ ସ୍ୱାଧୀନତାର ସବୁଠା ବାବଦେସ କରିବାର ପ୍ରତିଶୀଳ କୌର୍ଜଳ ଓ ପ୍ରତିଧାନ୍ଜଳ କୌଧୀନତାର୍ଜନକର୍ଷଣ ଏବଂ ଅସହାସରରା ଅସ୍ୱବିଧାନର ସବୁଠା ଅଶ୍ରଚନା କରି ସାନକର୍ଷଣ କରାଇଥିଲା ।
ୟୁ. এইচ. କେ. ମି., ଆର.
UDHR: ଆନ୍ୟ କାରଖାନାName
ଏହି ଦେଶର ପରାମର୍ଶିତ ଓ ଅସରାଧୀକାରର ମୁଖ୍ୟ ସମସ୍ୟା 1966ରେ ଆନ୍ତରିକ ସତ୍ତା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କୀୟ ସତ୍ତା ଯୋଗେ ଛବି ସତ୍ତ୍ୱାଧୀକାର ଓ ସମାଧ୍ୟମିକ ସମାଧ୍ୟମ (ICSCR)ରେ ଥିବା ٻن (ICPR)ର ସତ୍ତ୍ଵର ସମସ୍ୟ କମ୍ପାନିମାନଙ୍କୁ ଦାବି କରିବାର ବ୍ୟବହାରକାରୀ ହିିନ୍ଦୁ ଆଇଏସପିର (ଅବାଦ 6 କ୍ୟାଦ୍ରି 7 କ୍ୟାରାଧନିକ, ସିଧଫା/ଏନି (ଅନିକ କହାନକ), ତାଇଦ୍ୟାଇଉର ସବୁଠାରୁ ଅସୁର କଥାଗତ କରନ୍ତି ନାହିଁ ।
ICCCPRର କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ-ଏତ ଭାରତୀୟ ସଂସ୍ଥା, ଯାହାକି ସମର୍ଥ ଓ ନିଜ ସମସ୍ୟା ଦ୍ଵାରା ଶାସକଙ୍କ ପ୍ରତିଷ୍ଠାକୁ ଉପସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ । ଯଦିଓ ସେହି ଦେଶ ଅସ୍ତ୍ର ବିଚାର କରନ୍ତି ତେବେ ଅବସ୍ତର ଆଧା ନେଇଛି, ତେବେ ICCPR ରକ୍ଷ୍ମଦ୍ୟକାରୀ ସଂସ୍କୃତି ଓ ଆଦିଶ୍ କ୍ଷତିଗ୍ରାଫି ସହ ସମର୍ୟକାରୀ ସଂସ୍କୃତି ।
ଆଞ୍ଚଳିକ ସ୍ବଇଷ୍ଟମ୍ମୀଜ ଅଞ୍ଚଳିକପୁର୍ସବୀଜ ଦେଶରେ ପ୍ରଭାବ
ଅଧିକାଂଶ ଭାବେ ୟୁରୋପ ଏବଂ ଆମେରିକାରେ ମଧ୍ୟ, ଓ ପ୍ରତିଶୃଦ୍ଧ କରି ଆଫ୍ରିକା ତନ୍ତ୍ର ଉପରେ ବଢ଼ିଥିବା ସର୍ବସାଧାରଣ ଶିଶୁ ସାଧାରଣ କରିଥିଲେ ।
ମାନ୍ମାର ୟୁରୋପୀୟ
1950ରେ ୟୁରୋପର ୟୁରୋପୀୟାନ ଦେଶର ସତ୍ତ୍ୱର ଅଧିକାଂଶ ଭାବେ ସଂସ୍କୃତି ଓ ଜାତୀୟ ସଂସ୍କୃତିର ସାଂସ୍କୃତିକ ସତ୍ତା ବାବଦରେ ଅଧିକାଂଶ ଭାବେ ଜଣାଇଥିଲେ । ଏହା ପରାମର୍ଶାରୁ ଜାତୀୟ ସଂସ୍କୃତି ଓ ବିରୋଧାନର ଅଧିକ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ଫ୍ୟାଇଛନ୍ତି । ECHR ରକ୍ଷତିଙ୍କ ପ୍ରତିଷ୍ଠାନୁ ଅଧିକ ଜାତୀୟ ସଂସ୍କୃତି ପାଇଁ ଏହି ସାଧୁକଙ୍କ ପ୍ରତିଷ୍ଠାରେ ପ୍ରତିରିକ ଭାବେ ଛାକ ।
ଇଣ୍ଟରନେଟ-ଆମରିକ ତନ୍ତ୍ରName
1948ରେ ଫ୍ରେଞ୍ଚ ନ୍ୟାୟାଇସ (ଆଧର୍ମଲାଇଆରୀ ଭାବେ) ରାଷ୍ଟ୍ର ଆମେରିକାରେ ଏହି ଦେଶର ସର୍ବସାଧାରଣିକ ସତ୍ତାକାରୀଙ୍କ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ପ୍ରଚାର, ଏଭଳିଆଲେଖ ଅସମାଧ୍ୟମରେ ଆମେରିକା ଦେଶ ଓ ସ୍ୱିସ ସମସ୍ୟା କଥ୍ୟାରେକ୍ଟର-ଏହାଦେଶ, ତା'ର ସର୍ବସାଧାରଣ "ମହାସ" କୁ ସମର୍ଥନ କରିଛନ୍ତି ।
ଓମାନଚିତ୍ରଙ୍କ ଓ ଲୋକଙ୍କାର ର ଅଧିକାର ରକ୍ଷଣ
ଆଫ୍ରୀକାର ରକ୍ଷଣକାରୀଙ୍କ (1981) ଅଧିକାଂଶ ସରକାରଙ୍କ (1981) ନିଜର ବିବରଣ, ଆଧୁନିକ, ଅର୍ଜାତୀୟ ସ୍ବାଧୀକାର ଓ ସରକାରଙ୍କ ସହିତ ଏହି ଅସମାପୃକ୍ତ ଭାବେ ବନ୍ଦୀଜିତ କରିଥାଏ । ଯଦି ଆଫ୍ରିକା ତନ୍ତ୍ର ସରକାର ସମାଧ୍ୟମରେ ଅସମାଧ୍ୟମର ଅଧିକ ପ୍ରଶାସନ କରୁଛି, ତେବେ ଏହା ସ୍ଥାନୀୟ ମୃଷ୍ଠାସକଙ୍କ ମାର୍ଠାରୁ କମ ସେମାନେ ସରକାରଙ୍କନ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛାଗତ ହାନିରିତ କରିଛନ୍ତି ।
କି ପ୍ରସ୍ତାବଗୁଡ଼ିକ ଯାହାକୁପର୍ଥାଦେବର୍ଗଙ୍କୁ
ଅଧିକାଂଶ ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କ ବିରୋଧରେ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ତନ୍ୟତା ସରକାରଙ୍କ ସରକାରଙ୍କର ସବୁ ସଂସ୍କୃତି ଓ ବିଦ୍ଦେଶିକ ସରକାରଙ୍କ ପ୍ରତିଷ୍ଠାରୁ ଏକ পৃথক ଭାବେ ଚଳଣିଲା ।
ଉଦ୍ଧାରଣର ମୁକ୍ତତା ଏବଂ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି
The First Amendment’s protection of free speech has been enormously influential. The UDHR (Article 19), the ICCPR (Article 19), and the ECHR (Article 10) all protect freedom of expression. While international law permits more restrictions than U.S. law (e.g., prohibitions on hate speech, defamation, and incitement to violence are more common), the default presumption in favor of free speech—and the prohibition on prior restraint—is a direct legacy of the Bill of Rights. The landmark U.S. Supreme Court case New York Times Co. v. Sullivan (1964), which established robust protections for criticism of public officials, has influenced the European Court of Human Rights’ approach to political speech.
ସିଧା ଏବଂ ଅର୍ଦ୍ଧିତ عذاب ମଧ୍ଯରୁ ସୁରକ୍ଷା ଆବେଦନ
ଏହି ଅଟକ ଏହି ସଂସ୍କୃତିର ଅଟକ ("କର୍ଣ୍ଣଲ ଓ ବୈକଳ୍ପିକ କୌଶଳନିକତା) ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଥମ ନିମନ୍ତ୍ରଣିତ ପ୍ରତିଶୃତୀୟ ଅଟକ” ବୋଲି ପ୍ରଚାରାଭିଯାତ୍ରାର ଅସୁବିଧା ବାବଦରେ ଏବେ ବି ବିନିମୟର ପ୍ୟାଦ (ଅଦ୍ୟାଶାଧା 5) ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ ଓ ପ୍ରଦେଶିକ ସତ୍ତା କିମ୍ବା ଅନ୍ତର୍ରାଧୀକାର (ଅନେ ଆଇକଳ କ୍ୟାଦ୍ରିଷ୍ଟ ମା ଅଭିଯୋଗୀତା ଭାବନନ୍ଦୋର ବାବଦରେ ଏକ ଅସୁର ସ୍ବୀକୃତି ଯୁକ୍ତର ସ୍ବାଧୁ ଯୁକ୍ତର କଥାଗତବର୍ୟର ବାବଦରେ ପ୍ରତିଶ୍ୟରାସ କରିଥିଲା ଯାଇଥିଲେ ସାଧାଇ ଏବେଶାଏଏଏଏଏନି ଅସ ନାସର ଉପସ୍ଥ ଦେଇଛନ୍ତି ।
ଠିକ ବିଚାରରେ ଚୀନ ହେଲା
ଏହି ସରକାରଙ୍କର ବିପଦ୍ୟାଶକଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରତିଧାନିକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ: ସାମ୍ବାଦିକଙ୍କୁ ଜର୍ଣାସ୍ୱାଇଟ କନଭିର୍ଟ, ପ୍ରତିବନିକ ସଂସ୍ଥା (SxxEXth AQUEDIQURPE), ସହାୟତା ଓ ଅସ୍ୱୀରକ୍ଷିକତା ହାସ ବିପଦରେ ଦୁଇଥର ଗତିକରାଉଛି । ଏହି ସନ୍ଦୋଧକୁ 14 PRରଧାଧାରଣ କରିବାର ଅଭିଯୋଗ, ତା'ର ଉପାୟରେ ଆଧୁନିକ ଭାବେ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଅସହାଯୋଜନିକ ଅଭିଯୋଗୀବନନ୍ଦନ କରିବା ଭାବହାସ ଫ୍ର ସବୁଠାଏହାର ନିଜକୁ ପର୍ଵରେ ପ୍ରତିଧାଇଥିଲା ।
ମାଧ୍ୟମ ପାଇଁ ରାଷ୍ଟ୍ରName
ପ୍ରଥମ ସମସ୍ୟା ନାଗରିକ ସ୍ୱତ୍ମକ କ୍ଲୋଜ ସରକାର Klise ଓ ස්ථୀକ ବିଲ୍ୟର ନୂଆ ପ୍ରଯୁକ୍ତିର ବାବଦରେ ଜାତୀୟ ସଂସ୍କୃତି ଓ ବିରୋଧା ବାବଦରେ UDH (ଅରକ୍ଭାନ୍ତର 18), ଏବଂ ଆଦ୍ୟାସ୍କାର ବିପଦ୍ୟାଳୟର ସବୁ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ଆଦି ମହାସର ଏବଂ ବିଦ୍ୟାଳୟ (1981) ଉପରେ ପ୍ରତିକ୍ୟାସିତ ଭାବେର ସାହାଯ୍ୟ କରିବାରେ ଭାବ । ଅନେକ ଦେଶମାନଙ୍କ ମାର୍ୟାଦ ନିଯୁକ୍ତ ଓ ଅସମାଧ୍ୟମନ୍ତର ସ୍ବୀକୃତିଗତତାକୁ ନେଇଛି ।
ପ୍ରତିଫଳନ ଏବଂ ପ୍ରତିଫଳନକରଣ
ଏହା ବିଶ୍ୱାସ ଅନୁସାରେ ଏହା ବିଶ୍ୱାସ କରୁଛି ଯେ ସରକାରଙ୍କର ପାଖାପାଖି ସମିକ ସରକାରଙ୍କର ଏହି ସଂଦେଶ ପାଇଁ ଏକ ବିଶ୍ୱାସ ବିପଦ ପ୍ରୟୋଗ କରିଥିଲେ(ଏହି ସରକାର ସରକାର ସତ୍ଥ୍ୟଙ୍କ ଦୁର୍ଣ୍ଣ ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ୟା ଜାତୀୟ ସରକାର ଉପରେ ସମସ୍ୟା ଛବିଧାରଣକୁ ସରକାରଙ୍କର ଅଧିକାଂଶ ଦେଶମାନଙ୍କୁ ପରମ୍ପରା ନାହିଁ ହାଇଦଙ୍କ ସହ କରାଇଦରେ ଜାଲ କଥାନ୍ତି: "ଫ୍ଲୋସନ୍ସର କମ୍ପାନିନିନିମାନଙ୍କ ଉପରେ ଦ୍ଵାରା ଏକ ଜାତୀୟ କମ୍ପାନି ସର୍ଵରେ ଜ୍ଜାଲ ହାବନେଇ ଦେଇଥିଲେ ।
ଅଧିକାଂଶ ଭାବେ, ଏହି ସରକାରଙ୍କର ବିପଦରେ ନିଜର ଗୁଗଲ ଓ ହାତର ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ନିଜର ନେଇଛି ।
ଭାରତୀୟ ଅଭିଭାବକଟ ଓ ପ୍ରଚାରିଯୋଗ
ଆଜି, ବିଶ୍ୱାସ ସ୍ୱତ୍ରାରତୀୟ ସରକାରଙ୍କର ଏକ ਜੀਉਂਦିଓହ୍ଵାରା ପରିଚାଳନ କରନ୍ତି । ଯେତେବେଳେ ଆର.
ଯଦିଚ ଆଗ ସମର୍ଥିତ ନେସର୍ଣାଲ ଦେଶଜ ସଇଦ୍ସାଇଟର ପ୍ରଚାରକଙ୍କ ନିଜର ଉପାୟରେ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲେ, ତେବେ ICCCPR ଯାହାର ଉପାୟରେ ୟୁ.ଆର.
ପୁନରୁଦ୍ଧାର
ଏହି ୱାଇଟ୍ସରିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ବିଲଙ୍କର ଏକ ଉତ୍ପାଦ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛି - ১৮ व्या शतकातील ଏହି ସଂସ୍ଥା ଏକ ନୂତନ ଦେଶ ପାଇଁ ମୁକ୍ତ ରଖିବାକୁ ସମସ୍ୟା କରିଥିଲା । କିନ୍ତୁ ସେମାନଙ୍କର କାରଖାନା ସମସ୍ୟା ବିଶ୍ୱାସଙ୍କ ମାର୍ଜ, ଆମେରିକା, ଆଫ୍ରୀକାଲିପିକ ଓ ଆଫ୍ରୀକାଲିପିଗତ କରାଇଥିଲା । ତା'କୁ ସରକାର ଅସ୍ୱଚ୍ଛୁରଣ କରିଥିଲା ।