A aplicação para a cidadania dos EUA é um marco significativo, e muitos residentes permanentes legais compreensivelmente se preocupam sobre como um registro criminal pode afetar sua aplicação de naturalização. A interação entre a história criminal e o bom caráter moral exigência é uma das áreas mais complexas da lei de imigração. Este artigo fornece um olhar em profundidade sobre como os registros criminais são avaliados pela USCIS, que tipos de condenações podem ser desqualificação, quais renúncias ou exceções existem, e como os candidatos podem melhor preparar seus casos. Compreender essas regras é essencial para os candidatos e seus consultores legais para evitar surpresas e maximizar as chances de um aplicativo bem sucedido.

Como os registros criminais são avaliados pela USCIS

O Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) analisa a história criminal de cada requerente de naturalização através de um processo multi-passo. Na entrevista N-400, um oficial irá rever as divulgações do requerente, os resultados de impressão digital e quaisquer documentos judiciais certificados. O quadro legal vem principalmente da Lei de Imigração e Nacionalidade (INA), que estabelece a exigência de bom caráter moral em INA §101(f) e os bares permanentes para naturalização em INA §316].

Os candidatos carregam o fardo de provar que eles têm sido uma pessoa de bom caráter moral durante o período legal - geralmente cinco anos antes de arquivar (três anos para cônjuges de cidadãos dos EUA). Qualquer conduta criminosa dentro ou fora desse período pode ser considerada, embora as condenações durante o período são dadas o maior peso.

O processo de avaliação inclui:

  • Controlos de impressões digitais do FBI e bases de dados de antecedentes
  • Revisão da divulgação completa do requerente no âmbito do processo N‐400
  • Exame dos registos judiciais certificados e dos relatórios policiais
  • Determinação de se a condenação se qualifica como um crime envolvendo turpitude moral (CIMT), um crime agravado , uma violação de substância controlada, ou outro crime proibido
  • Avaliação do comportamento geral do requerente

Se o oficial encontrar uma condenação que desencadeia uma barra automática para bom caráter moral, o pedido é negado, a menos que uma exceção ou renúncia se aplica. Para outras ofensas, o oficial tem discrição para descobrir que o candidato ainda demonstra bom caráter moral, apesar do registro, especialmente se o crime foi menor, há muito tempo, e seguido de reabilitação clara.

Crimes envolvendo Turpitude Moral (CIMT)

Os crimes envolvendo a turpitude moral são uma preocupação central em casos de naturalização. Enquanto o INA não define o termo, jurisprudência e política USCIS identificar CIMTs como crimes que envolvem conduta que é inerentemente base, depravada, ou contrário aos padrões aceitos de moralidade. Exemplos incluem roubo, fraude, agressão com intenção de causar danos, e crimes envolvendo desonestidade ou malícia.

Nos termos do INA §101(f)(3), uma pessoa não pode ser considerada com bom caráter moral se tiver sido condenada por um CIM durante o período legal relevante, a menos que se aplique uma exceção. As duas principais exceções são:

  • A exceção de ofensas menores: Se a pena máxima para o crime não exceder um ano de prisão e a sentença real imposta é de seis meses ou menos, o CIMT não pode impedir uma constatação de bom caráter moral para fins de naturalização (regras específicas se aplicam para os requerentes com mais de um CIMT).
  • A exceção de uma única ofensa:] Se o requerente foi condenado por apenas um CIMT e que se enquadra no período legal, mas a exceção de uma ofensa insignificante não se aplica, USCIS ainda pode considerá-lo se o crime não foi uma ofensa violenta grave eo requerente pode demonstrar reabilitação e bom caráter moral, exceto que único incidente.

Importante ressaltar que a condenação por um CIMT que ocorreu fora do período estatutário não é uma barra automática, mas o oficial ainda pode pesar como um fator negativo na determinação geral do bom caráter moral.

Felonias agravadas

Os crimes agravados são a categoria mais grave de crimes para fins de imigração. A lista é definida no INA §101(a)(43) e inclui assassinatos, tráfico de drogas, tráfico de armas de fogo, contrabando de pessoas, lavagem de dinheiro, crimes de violência (por exemplo, roubo, roubo), e condenações pelas quais foi imposta uma sentença de pelo menos um ano.

Os crimes agravados impedem permanentemente um requerente de estabelecer um bom caráter moral. Não há renúncia para naturalização. Mesmo se a condenação ocorreu décadas atrás, torna o requerente inelegível para a cidadania. Isto se aplica independentemente da sentença cumprida ou posterior reabilitação.

Se um candidato tem um crime agravado em seu registro, o único caminho potencial para alívio é através de um perdão da jurisdição onde a condenação ocorreu. No entanto, um perdão não remove o crime subjacente da lei de imigração; deve especificamente restaurar os direitos civis e ser reconhecido pela USCIS como eliminando as consequências da imigração. Sob a política atual, um perdão que qualifica sob INA §237(a)(2)A(vi) pode remover o terreno de deportabilidade, mas não automaticamente remover a barra para naturalização. Na prática, os crimes mais agravados tornam uma pessoa permanentemente inelegível para a cidadania.

Violações de Substâncias Controladas

Segundo o INA §101(f)(3), a condenação de uma infração de substância controlada (que não seja uma única ofensa envolvendo posse de 30 gramas ou menos de maconha) é uma barra automática para o bom caráter moral. Isto inclui posse de outras drogas, distribuição, fabricação ou fraude de prescrição.

A exceção para simples posse de 30g ou menos de maconha só se aplica se for a sola crime de drogas. Mesmo uma única condenação por posse de mais de 30 gramas ou por posse de qualquer outra substância controlada (por exemplo, cocaína, heroína, metanfetamina) vai desencadear a barra. Além disso, várias condenações por posse de maconha, mesmo que cada individualmente envolva menos de 30g, são problemáticos, porque a exceção se aplica apenas a uma “delito único” de posse simples.

Os candidatos que foram condenados por uma violação de substância controlada que não se qualifica para a exceção da maconha devem consultar um advogado imediatamente. Em casos raros, uma renúncia sob o INA §212(h) pode estar disponível para ajuste de status, mas para naturalização a barra permanece, a menos que o crime não é considerado uma “violação de substância controlada” sob o INA (por exemplo, certos programas de desvio de primeira ofensiva que não resultam em uma condenação final).

O bom requisito de caráter moral na profundidade

A determinação do bom caráter moral não se limita às barras automáticas listadas acima. Mesmo que nenhuma condenação desencadeie uma barra automática, USCIS ainda pode negar a naturalização se a totalidade da conduta do requerente durante o período legal mostrar uma falta de bom caráter moral. Por outro lado, mesmo que uma condenação desencadeia uma barra automática, o requerente pode ainda ser considerado elegível se (1) uma exceção legal se aplica, ou (2) a condenação cai fora do período legal eo requerente pode mostrar reabilitação e bom caráter moral de outra forma.

Barras automáticas sob o INA §101(f)

As seguintes convicções ou eventos automaticamente desqualificam uma pessoa de estabelecer um bom caráter moral:

  • Convicção de assassinato em qualquer momento
  • Condenação de um crime agravado em qualquer momento
  • Condenação de um crime envolvendo turvação moral durante o período legal (sujeito a exceções acima)
  • Convicção de uma infração de substância controlada (exceto posse única de 30g ou menos de maconha) durante o período legal
  • Sendo condicionado numa instituição penal durante o período legal por um agregado de 180 dias ou mais (em resultado de uma condenação)
  • Ativando na ]prostituição, poligamia, ou delitos de jogo] em determinadas condições
  • Dando falso testemunho para obter benefícios de imigração

Se alguma destas barras se aplicar, o requerente deve demonstrar que uma exceção ou perdão (se for caso disso) elimina a desqualificação. Caso contrário, o N-400 será negado.

Fatores Discrecionários USCIS Considera

Mesmo quando não existe nenhuma barra automática, os oficiais USCIS têm discrição para determinar o bom caráter moral com base em todas as circunstâncias.

  • A natureza e gravidade da ofensa
  • O tempo que passou desde a condenação
  • Se o requerente completou todas as penas, liberdade condicional e multas pagas
  • Evidências de reabilitação: histórico de emprego, serviço comunitário, vida familiar estável, educação, referências de caráter
  • Qualquer actividade criminosa subsequente, mesmo que não conduza a uma condenação
  • Divulgação honesta sobre o N-400

Oficiais USCIS são treinados para procurar padrões de comportamento. Uma infração menor única de muitos anos atrás, com forte evidência de reabilitação, é improvável para evitar uma descoberta de bom caráter moral. No entanto, múltiplas ofensas, prisões recentes, ou evidência de conduta ilegal em curso pesará fortemente contra o requerente.

Como tratar os registos criminais na sua aplicação N-400

Lidar com um registro criminal requer honestidade, documentação completa e estratégia legal cuidadosa.A primeira e mais importante regra: não omitir[ qualquer história criminal. USCIS vai descobrir a maioria das prisões e condenações através de verificações de impressões digitais, e qualquer omissão – mesmo que o crime tenha sido finalmente demitido ou eliminado – pode ser tratado como mentira sob juramento, que em si é uma barra para bom caráter moral (falso testemunho). Sempre revelar todas as prisões, citações, condenações e até incidentes que não foram acusados, a menos que instruídos de outra forma por um advogado.

Recolha de Documentação

Para suportar o seu aplicativo, você precisa coletar registros oficiais certificados. O pacote de documentos típico inclui:

  • Registros de disposição judicial certificados de cada tribunal onde o caso foi ouvido (mostrando acusações, fundamento, veredito, sentença e conclusão)
  • Relatórios de detenção (se disponíveis; às vezes solicitados pelo USCIS)
  • Prova de pagamento de multas, despesas judiciais, restituição, conclusão da liberdade condicional ou liberdade condicional
  • Certificados de reabilitação, conclusão de programas de tratamento medicamentoso ou serviço comunitário
  • Cartas de caráter de empregadores, líderes comunitários ou familiares
  • Uma declaração pessoal detalhada explicando as circunstâncias de cada ofensa, o que aconteceu, o que você aprendeu e como mudou

O objetivo é demonstrar que você é uma pessoa de bom caráter moral apesar o registro criminal. Um caso bem preparado pode humanizar o candidato e mostrar ao oficial que a conduta criminosa é uma exceção, não um padrão.

Situações Especiais: Expurgados Registros, Juvenil Adjudicações e Perdãos

Expurgado registros: Um expurgo não elimina a condenação subjacente para fins de imigração. USCIS ainda vai tratá-lo como uma condenação se os elementos de uma condenação são cumpridas (um julgamento formal de culpa, mesmo que mais tarde colocado de lado). Você ainda deve divulgar e documento expurgado condenações. No entanto, expurgo pode às vezes ser evidência de reabilitação e pode fazer uma condenação CIMT parecer menos grave.

Adjudicações juvenis: Em geral, as condenações de delinquência juvenil (onde o processo não foi criminoso e a pessoa não foi tratada como adulto) são não consideradas condenações para efeitos de imigração, a menos que o delito seja um crime agravado e a pessoa seja condenada como adulto. No entanto, USCIS pode ainda considerar a conduta subjacente (por exemplo, preso por roubo como menor) como parte da avaliação geral do caráter moral, especialmente se o requerente tem um padrão de comportamento criminoso.Juvenil adjudicações que não resultam em uma condenação ainda deve ser divulgado no N-400 honestamente (a forma pergunta sobre detenções e detenções).

Perdãos: Um perdão do governador ou presidente pode remover uma desqualificação sob o INA §101(f) se for um perdão “total e incondicional” que restabeleça os direitos civis. Para fins de naturalização, um perdão pode eliminar a barra automática para um CIMT se foi emitido antes do início do período legal ou se de outra forma satisfaz a política USCIS. No entanto, um perdão não apaga a condenação; o oficial ainda vê-a, mas pode dar-lhe menos peso. Importantemente, um perdão não pode curar uma barra de crime agravado para naturalização – só o Congresso pode sobrepor isso, e raramente o faz.

Conclusão

Ter um registro criminal não o desqualifica automaticamente da cidadania dos EUA, mas torna o processo mais exigente. A chave é entender exatamente quais tipos de condenações desencadeiam barras automáticas e quais evidências podem superá-los. Crimes envolvendo torpitude moral, crimes agravados e violações de substâncias controladas têm regras específicas. Os candidatos devem estar preparados para apresentar documentação completa, mostrar honestidade e demonstrar reabilitação ao longo do tempo.

Dada a complexidade desta área, qualquer pessoa com histórico criminal deve consultar um advogado de imigração experiente antes de apresentar o formulário N-400. Um advogado pode avaliar se uma condenação cai sob uma exceção, ajudar a preparar o pedido e documentos de apoio, e representar o candidato na entrevista. Com preparação cuidadosa e orientação legal, muitos indivíduos com registros criminais ainda pode alcançar o seu objetivo de se tornar um cidadão dos EUA.

Para obter informações mais autoritárias, consulte o Manual de Política do USCIS sobre Bom Personagem Moral, o INA §101(f) texto, e recursos como o Escritório Executivo de Revisão de Imigração[] para procedimentos auditivos. Sempre verifique as últimas orientações políticas diretamente.