Comprense cases civiques: un guia in-profond

Aspects civils son la espèciole de la solucion de litigies privates nel sistema legal. Cubren todo, desde violacions de contracts e litigies de proprietats a l'indennizzo de l'injuria e materias de derecho familiar. A dispreciacion de cas penal, que implican l'angustia de Estado percusar un individuo por un crime, les cas civils son litis entre parti privates –individuos, empresas, u organizacions – onde una parte (o demandante) sollegue compensation, prestation específica, o una orden judicial de un outro (o demandado). Comprender il processo gradual de un proces civil faculta les parti a tomar decisioni informate, gestionar expectativas, e funcione con sus advocats.

Este articulo proporciona un desglose completo de ce que sucede in un caso civil, desde la prima deposito todo o caminho mediante la execução de un fallo. Cada etapa es explicada en detallo, con intuiciones prácticas e referencias a recursos jurídicos autoritati.

1. Preliminari: Antes de que un processo è archivat

Antes de depôre un caso, un potent demandante spesso s'impegne in pre-processa activitades. Esto pot includer l'enviament de una carta de solucion, tentando de negociar un solucion, o verificant que il litigius non puèr solucionabilit mediante metodi alternatis di diflixe (ADR) como mediation o arbitrat. Molti tribunals obliguen les parties a tentar ADR prima de consentir un process.

É igualmente importante determinar se la prescripción ha expirado. Cada Estado fixou un délai para depôre un reclamo civil - normalmente entre un e sei anos, dependiente del tipo de caso. Perdendo este plazo permanentemente restringe la reclamación.

Para un'aperçuda completa de considerazioni pre-abus, véase Cornell Law SchoolGuide de l'Institute de Información Legal (LII) sobre procedura civil.

2. Passo 1: Deplicar la queixenta

La demanda formal comience quando la demandante depune una denuncia al tribunal competente. La denuncia é o documentamental que expone la demandante alegations, demandas legales, e la remediación pretendida. Deve ser redigida con cuidado, porque define la súplica del caso.

Componentes de uma reclamazione

Una denuncia ben elaborada comprende:

  • Legenda: Identifica il tribunal, il numero del caso (se cedido), e as partes (demandante vs. demandado).
  • Jurisdizione e sede: Declara por què il tribunal ha la potestade de examinar o caso (ex., diversidade de cidadania, interrogazione federal, o quantita in polémica) e por qua o caso é depositado in que local geografica específica.
  • Allegacions factuelles: Una narrazione cronologica clara e cronologicamente dei succeenzies que conduirono al litigiu. Estas alegacions debäo ser lo suficientemente precisas para dar aviso al demandado.
  • Claimes jurídicas (Países): Cada causa d'azione (p. ex. negligência, violazione de contrato, difamazione) é enumerada separadamente, con os elementos jurídicos invocados.
  • Orga per o rescindimento: Especifica o que il demandante quer: danos monetários, rescisio injuntivo, sentenza declaratoria, ou prestazione específica.

Algunos reclamants attan anche exposts o documentes justificant. La denuncia deve ser depositada al greffier del tribunal e una taxa de deposito pagada. In tribunal federal, una citación é emitido concomitantimente.

Servitè de process

Dopo la deposizione, il demandante deve s'assurer que il demandado è formalmente notificat del process. Esto is denomied service de process. service deve ser feito de acordo con rigurosas regole: tipicamente mediante entrega de una copia del citato e reclamazione al demandado en persona, o por mail certificat (se permis). service idonee è indispensable per il tribunal per obter la jurisdizion personal sobre il demandado. Se la defectuosa, il demandado pode depuner una mozione a la decadencia.

Sitio del tribunal[US] fornisce una explicazione dettagliada de requisitos de service in causas federals.

3. Passo 2: La replica del demandado

Una vez servit, il acusado ha una finestra limitada - normalmente 21 a 30 dias in tribunal federal, e períodos similares in tribunal estatual - para responder. Il acusado pode optar entre varias opcions.

Tipos de response

  • Resposta: O demandado admite ou nega cada alegazione da denuncia. Se nega, o demandante deve provar que la alegazione durante o tribunal. A resposta também pode suscitar defendiments afirmativi (ex., prescripción, negligência contributiva).
  • Motion to Dismiss: Responde a suficiència legal de la denuncia. Os motivos comuni includono incompetenza de materia, omissão de reclamar, o sede inadequada. Se concessa, il caso pode essere respinto con o senza prejuizio (i.e., con o senza o direito de re-presentar).
  • Conclamazione: O demandado invoca le proprie demandas contra o demandante derivante da mesma transaccion o ocassio. Reconvencions obbligatories (queles que surgen da mssíme serie de facts) debüo ser levantada o se renunciò.
  • Crossclaim: Se ha múltiplos acusados, un acusado pode demandar a outro por contribuição ou indemnizazione.
  • Terceres partes (Denuncia): O demandado convoca un tercero que pode ser responsable de la totalidad o parte de la demanda de la demandante.

La fase de risposta pot includer també motions processuales, tals como una motion per una declaracion piú definita o motion de greve irrelevante o material escandaloso.

4. Passo 3: a fase de descobrir

La descobrida é spesso la parte di un processo civil che consume tempo e costa. É o processo mediante il quale ambas parti intercambian informazion e provas prima del proces. L'obiettivo è eliminar sorpresas, restringir les problematies, e permitir a cada lado a valutare i pontos forts e frauds de su caso.

Herrames de descobrir

Le Reglas Federales de Procedura Civil e a gran parte de las reglas estatuales autoritèro un vasto legant de instrumentos de decodificacion:

  • Deposities: Depoimento jurisdizio, extrajudicial de un testion o partida, prese mediante interrogatorio oral. Le depositions son transcriptes e peuvent ser usate durante el tribunal para impeachment o como provas se el testion non è disponible.
  • Perguntarios: Perguntas escritas que debüen ser contestadas sob juramento. Limites tipicos permiten 25 interrogatories per parte (inclusiv subpartes). Respostas podem ser usadas para identificar os testigos ou documentos.
  • Petitions for Production: Exige documents, informações almacenadas electrónicamente (ESI), ou coisas tangibles. Esta é a principal forma de obter contratos, emails, pronúncias médicas, e outras provas.
  • Petitions for Admission: Declarations that other partit pede a l'altra admit ou negue. Issues admitidas são consideradas conclusively stabilite per el tribunal, economizando tempo e gastos.
  • Exames físicos ou mentales: Ordonatos por tribunal por causa justificada quando una parte está em polémica (p. ex., em casos de lesiones personales).

A descoberta está soggeta a rigurosas regole de proporzionalità e de alcance. I tribunals limita spesso la descoberta a informazion pertinente a un reclamo o defensa e proporcional a las neces sidades del caso. Litiges de descoberta son solucionados dal juge, a veces mediante una mozione formal de obrigar o de percusacion proteczion.

Para un tratamento autoritato, véase a guia do Centro Judiciario Federal sobre descobertura.

E-Discovery

Contenido moderno implica frequentemente grandes volumes de informacions (ESI) almacenadas electronicamente, tals como emails, SMS, bases de dadas, e posts de social media. Las partises doivent preservar ESI desde moment litigius es razonablemente anticipado. Incapacità de preservar ESI puede resultar en sancions severas. Le Reglas Federales de Procedura Civil (especialmente Regla 26 f))) exigen conferencies de reunión e conferència prematuras para discutir ESI conservation e protocolos de produccion.

5. Motions preliminares e sentencia sumaria

Antes del tribunal, le parti spesso depun motions per resolver i problemi legales o persino disposir de l'intero caso. Duas das motions pre-processari più importante sono la motion de giudizio sumario e la motion in limine.

Mozione di giudizio sumarì

Una parte può mover a juicio sumario sobre tota o parte de la reclamazione. Esta moción argumenta que non existe un vero litígio de facto material e que la parte movedora ha derecho a fallo legal. La corte examina la prova a la luz de la parte non movedora. Se la corte considera que nessun juri razonable puèt decider a favor de la parte non movedora, el fallo sumario es concessa e un tribunal es evitada sobre esa cuestión. Juízo sumario é fortemente usada in casos de contrato e de emprego.

Moviment in limina

Una moción in limine tenta excluir certas prove de ser presentada al tribunal. Por ejemplo, una parte pode pedir al tribunal di excluir fotos prejudiciales, declaracions de uïdire, o prova de actos mal previos. O juez decide sobre estas mociones antes de que comience el tribunal, racionalizing la presentación de la prova.

Altre motions preliminares

  • Mozione a Bifurcate: pede process separates para diferentes questões (p. ex., responsabilidade e danos).
  • Mozione de sancions: Curi penalitäs per abuso de descoberturas u outra inconsuas.
  • Motion to Compel: chiede al tribunal di ordinar a una parte a produzir le risposte di descognizione.

6. Solución e resolução alternativa de litígios (ADR)

La maggior parte dei casi civili non va mai a tribunale. Invece, eles son resolvidos mediante un arreglo o ADR. La fase de descoberta spesso fornisce l'informazione necessaria per ambas le parti per evaluar realisticamente leurs posizioni. La conciliazione pode ocurrir a n'importe quel momento — mesmo mentre il jurado delibera.

Mediazione

Mediazione è un processo non-obligatoriu in cui un tercio neutro (o mediador) auxilia le parti negocie una resoluzion. Il mediator non decide il caso, ma facilita la comunicazion e suggerisbe posibles desaboutis. Molti tribunali richiedono mediazione antes de process.

Arbitraje

Arbitraje pode ser vincolante ou non vincolante. In arbitrage vincolante, la decisio de arbitre è definitiva e irreprehensa de appel (excepto in circumstances muy limitadas). Molti contratos richiedono arbitrage como método exclusivo de resoluzion de litis.

Se se alcanza un acerto, as partes firman un acerto de acerto, e o demandante normalmente concorde a respingere la demanda.

7. Passo 4: Trial

Se la causa non soluciona e sobrevive motions pre-judizio, procede a proces. Judicii pot ser judicies (diante un juge solamente) o jury. Il droit a un tribunale de causas civiles é garantida por la Séptima Modificazione de la Constituzione de U.S. para causas federali che implican más de 20$, ma molte constituzions estatutales providencian derechos similares para la maggior parte de demandas civiles.

Seleccion del jurado (Voir Dire)

Il tribunal comience con la selezion del jurado. Jurari potencials son interrogados dal juíz e abogados para desvendar partitura o incapacità di ser justo. Cada lado pode exercer impugnation peremptoria (rejetar un jurado sin indicar una razón) e contestation for cause (per partitura específica).

Declaraciones de apertura

Cada parte presenta una declaración de apertura esbozando o que la prova mostrará. La demandante va primeiro. La declaració de apertura non son provas—elas son anteprojectos del caso.

Presentazione de provas

La demandante presenta prima su caso, convocando testi e presentando exposts. Cada testit es sujeta a interrogation directa da parte del demandante, contra-interrogacion del demandado, e eventual redireccion. Dopo la despose del demandante, il demandado pode solicitar un veredicto diretto (juízo de legalità) se la demandante non prova un prima facie.

Se la mozione è negada, la demandata presenta la sua prova. La demandante pode entonces presentar provas de refuta.

Argumentos de clausura

Dopo que toda la prova è apresentada, cada lado fa un argumento de closing resumindo la prova e argumentando por que il juri trova a seu favor. O demandante normalmente va primeiro, poi el demandado, e il demandante pode avere un breve refutation.

Instrucions de júri

Il juíz lee le instruccions del juri—la legis que debè ser aplicada a factos. Le instruccions definen os elements de cada reclamo e defensa, la carga de la prova (normalmente .preponderance de la prova), e como evaluar la credibiltà del testicule.

Deliberacion e verdict

Il juri se retira a deliberar in secreto. Essi devono alcanzar un veredict unim en proces civil federal (a menos que le parti concorden contra). Le regole di stato varia; alcuni permit veredicts majoritäre. Se il juri non pot concorde, un non-judizio è declarat, e il caso pode ser jubilat. Una vez che un veredict è giunti, il ser let in tribunale público.

8. Passo 5: Motions post-trial e appelli

Dopo o veredicto, la parte perdedora ha una breve finestra para desafiar o desenlace antes que o juízo devienne definitivo.

Mociones post-trial comuns

  • Renovata mozione di sentenza in materia legal (JMOL): Pede al tribunal di revocare il veredicto del jurado porque non ha provas legalmente suficiente lo supporta.
  • Motion for New Trial: Solicita un novo trial baseado in erros de trial, inconduita de jurado, provas recém descoberte, ou inadequate excessiv/danos.
  • Motion to Alter or Modified Juízo: Busca a corregir un erro manifesto de ley o de facto.

Se ces motions son negadas o se la parte perdedora elige omit, la parte pode depôre un anunzio de recurso a un tribunal superior (ex., un tribunal de circuit de recurso de causas federales). Repeles non son rejudiçes; la corte d'appel revisa el registro de juicio per erros legales. La parte apelante deve mostrar que l'errore era nocivo (no inofensivo) e que probablemente afectou el resultado. Repeles pode durar muchos meses e dar por resultado normalmente a un opinione que afirma, inversa, o depose la causa para un novo tribunal.

9. Execucion del Juízo

Se un caso vincer non posi a deu deu deu deu deu. Se el demandado non paga voluntariamente, il reclamante deve tomar medidas para executar la sentenza. Mecanismos de execução comuns includen:

  • Escrito de execução: Instrue o xerife a confiscar e vender i beni non-exentos.
  • Cont bancário Levy: Congela o conta bancária do acusado para satisfazer o julgamento.
  • Contratamento salarial: Exige que o patrono del demandado retira una parte del salario e paga al demandante.
  • Lien on Property: Registra un tribunale impossibility contra i beni imobiliari de proprietà del acusado, que deve ser pagada quando la proprietäre es vendida.
  • Examinazione del deudor de sentença: Audiencia judicial onde o acusado deve responder a perguntas sobre seus activos e finanças.

La execução pode ser difícil, especialmente se o acusado ha poucos activos o declara falida.

10. Conclusió

Un procesus civil é un procesus legal estructurat que passa a stadies definite: investigazion pre-procus, depunting la denuncia, la contestation, la descobertura, motions pre-process, proces, motions post-process, appels, e executory.Cada stadi ha sus propries regras, prazos, e oportunidades estratégicas. Mentre el process puèr ser long e costoso, comprender cada passo ayuda parti toma decisions informadas, gestionar expectativas, e conseguir una resolucion justa. Se el caso termina en solucion, un veredicto de jurado, o una motion vince, l'o objetivo final é resolver la disputa de manera justa e eficiente.

Para recursos adicionales sobre procediment civil, visite o Regimento Federal de Procedura Civil (Cornell LII) o explore o American Bar Associationes guia su modo de operar tribunales.