Introduzion: Navigar dos pilares de justicia

El sistema legal de los Estados Unidos e de muchas altre jurisdicions de common law repousa sobre dos pilars fundamentals: el derecho civil e el derecho penal. Mentre compartis l'obietció de resolver litigies e mantener l'ordine, operan somet differentes normas, standards, e obicts. Per chi has llegitted - quer mediante un contrat roto, un accident negligent, o un act criminale - saper que ramo de derecho aplica pode fare la diferencia entre obtener compensation e ver la justicia feito. This exhaustive guide explica les distincions de base, les remedies específicas ofrenda cada ramo, e os pas pratics que debèr tomar quando sollecitare repara.

Comprense il diritto civil

La ley civil governa disputas entre parti privates - individuals, businesss, u otras organizacions. Diferentemente de la ley penal, l'estat non è parte; in lugar, la persona que se sente llegit (o demandante) invoca un processo contra la persona o entitat que considera causado dano (o demandado). L'objet principal del derecho civil è de reintegrar la parte lesa, normalmente mediante compensation pecuniaria, plutôt que de castigar el malfactor.

Parti e seus role

In un caso civil, la demandante inta la acción. La demanda responde, e la causa é vista in un tribunal civil. Il governo non procede; meramente provide for judicial. Significa que la demandante assume la responsabilidad de reunir pruebas e provar su caso. Por exemplo, se se lesiona en un accident de auto causado por un outro conductor negligencia, se depun un processo de lesiones personales contra ese conductor.

O goal: Compensación, no castigo

La remedia de derecho civil è quasi sempre indemnizacion pecuniaria. La corte pode conceder indemnizacion compensation per cubrir perde real (fatturas médicas, salarios perdidos, reparacions de imobili), e, in alguns cas, indemnizazioni punitive per dissuader de comportament particularmente olegioso. Otros remedios includen prestacion específica (obligar una parte a cumprir un contrato) o injonctions (obligar una parte a parar de fazer algo).

Carga de prova: Preponderancia de la prova

Causas civils exigen que la demandante probe su causa mediante preponderance de la prova. Isto significa que la prova deve mostrar que é mais probable que no (más de 50% probabilidad) que el acusado é responsable. Esta è un standard muit inferior a la norma penal de . . al-delà de un dublo razonable. . Como consegunt, un acusado pode perder un processo civil, mesmo se non sono penalmente culpabili.

Tipos comuns de cases civiles

El derecho civil copre un vasto legami de litigies.

  • Contratudo de litigies: Infracturas de conveniès, de contratos de trabalho a contratos de venda.Exemplo: Un vendedor omite entregar bens que pagaste.
  • Reclamaziones de tort: Regress civil causant lesioni o perdas. Inclusiv negligüit (accidentes de auto, negligüses médicas), tortus intentional (agressio, difamazione) e responsabilidade stricta (produtturas defectuosas).
  • Conflitos de propietria: Desacuerdos de delimitação, conflitos de locatarios de proprietários, ou reivindicações de propriedade sobre imobiliaria.
  • Dretto familiar: Divorzio, custodia, manutenzione e adopzione.
  • Probate e disputas sucessioria: Desafíos a testamentos ou a administracion de una successione.

Para un aprofundamento del procedument civil, Cornell Legal Information Institute ^s panorama del procedument civil é un recurso excelente.

Compreendere il diritto penal

Il diritto penal trata de comportament considerat tan nocivo a la societat en tot que il i'i prohibit per ley. Il government -representat da un procurador (procuro distretto, procurador o procurador) - trae acusazioni contra l'accusat (o acusado). L'obiettivo principal è punir o infractor e dissuader futurs crimes, protegindo así la publica.

Il governo come procurador

Se tu es la víctima de un crime, non denuncies un caso penal. Invece, denunciare il crime a la policia, e il governo decide se percusar. Il procurador representa lo stato, non la víctima. La víctima può ser un testificio, ma non son parte del caso. Esto différent de un proces civil, onde tu es en control del litigius.

O gol: castigo e distensión

Sancions penales son pensate per punir il infractor e dissuader d'autres de commettere attis similares. Sentences poden includer penas de reclusio, multas (pagadas al governo), probation, serviço comunitario, o restituition (pagamento a la víctima, frequentemente ordenada como parte de una pena penal). In casos graves, la pena de morte pode ser disponible.

Carga de prova: más de una dubte razonada

La legalit penal exige la prova de la mèda norma: afundo un dublè raisonnable[.Issí significa que la fiscalitè deve provar cada elemento del crime talmente a fondo que non existe dublè raisonnables in mente a un jurat razionale sobre la culpabilitès del acusado. Esta pesada carga protejedès individuals de condena injusta e reflecte les severes conseguènzes de un veredictència penal.

Clasificacion de infracçes

Infracciones penales se dividen tipicamente en tres categorías:

  • Felonias: Crimes graves punissibili da plus di un an de carcel. Exemplos: assassinato, violazione, assalto a mano armada, incendio.
  • Misdemises: Crimes menos graves, com penas máximas de até un ano de carcel. Exemplos: furto, agressio, DUI (primeiro delito), vandalismo.
  • Infracções: Violazioni menores normalmente punibles con multa e no tempo de carcel. Exemplos: multas de trânsito, littering, violazioni de portarias de ruído.

Para una lista completa de definicions, Guida de gov de USA a legislacion penal[] proporciona informacion utile.

Diferences-chave entre o derecho civil e penal

Comprender o contraste te ayuda a decidir qual isquele caminho a seguir. A continuación se resumen les grandes divergèncias.

Parte implicada

Civil: Defensante privado vs. demandado privado (podrà includer entes governamentais se o governo está sendo processado, p.ex., por violazione de contrato)
Criminal:[ Governo (procurador) vs. demandado individual (ou corporació).

Propósito

Civil: Compensar a vítima e resolver litigies privadas.
Criminal: Punir o infractor, dissuader de criminal, e mantener l'ordine publico.

Carga de prova

Civil: Preponderancia da prova (más del 50%)
Criminal:[Senza dubbi razonable (aproximando-se de 95-99% de certeza).

Results e remedios

Civil: Daños monetarios (compensatori, punitivo), injunctions, prestazione específica.
Criminal:[ Penitenciaria, multas pagas al estado, probatoria, serviço comunitario, restituizione (frentemente ordenada como parte de una sentença penal).

Dret a un procurador

Civil: You have the right to hire a lawyer, but the government does not provide one if you cannot afford it. Many people represent themselves in small claims court.
Criminal: The Sixth Amendment guarantees the right to an attorney for all criminal prosecutions, and if you cannot afford one, the court must appoint one (public defender).

Processamento de jurado

Civil: Disponibilissòn na maioria dos casos, mas non garantitòn per reclames de súper small. Il júrye s'e spesso sqoi petit (p. ex., seis jurados in numerosos tribunales estatutèus)
Criminal:[ Garantitò per ofensòs graves (aqueles punitòni da pena de plus de 6 meses de carcel).Típicamente un júri de 12 deve giunger a un verdict unânim de condena.

Estatuto de prerrogativas

Civil: Varie largamente per tipo de caso – normalmente 1-6 anos (p. ex., 2 anos para lesões corporais, 3-6 ani para violazione de contrato)
Criminal:[ Generalmente, por un tempo mais longo, e para crimes graves como o assassinato, spesso non existe limite temporal.

Porque estas legislazioni varian selon la jurisdizion, consulta sempre un procurador local. Nolo article on law of limitation basics ofreixa un punto de partida sólido.

Quando buscar remediar en derecho civil

O derecho civil è apropiado quando ha sofrit un dano personal o pecuniario que non implica una violazione de un statuto penal— o mesmo si lo fa, pero si desea recuperar monetária. Os seguintes scenarios normalmente conducono a una azione civil:

  • Braçamento de contrato: Una parte non cumpre o disposto, causando perdas mensurables.
  • Lesionamento personal:Alguém negligencia o act intencional causada danos físicos. Mesmo se l'acte era também un crime (p. ex., agressio), você pode demandar civilmente por danos.
  • Daño da imobiliar: Alguien daña su auto, casa, ou outra imobiliar.
  • Defamation: Falsas declaracions null'a tua reputazione.
  • Conflitos de employment: Terminazione, discriminazione, ou salários injustificados.
  • Problemas de locatarios: Disputas de depósitos de caution, desalojo injustificado, ou o omissão de manter locales seguros.

Factors a considerar antes de depuntar un argument civil

Coste e tempo

Contendario civil pode ser costoso e lento. honorari legal, costi tribunal, honorari experts testimoni, e spese de descobrimenta su sugungue rapidamente. Mesmo se vince, la cobranza del juízo pode ser contestada se il acusado caress i activos. tribunal de reclamos de pequenos (para litigies sotto un umbral de dólar específico, spesso 5.000–10.000 $) pode ser una alternativa más rápido, menos costoso, sin abogados.

Forteza de prova

Se la prova es débil, un processus pode ser desperdicio. Recoger documentos, depoeses de testimoni, e peritos es prima es critici.

Estatuto de prerrogativas

Non retardar. Una vez que expira el tempo limite, sua reivindicación es para sempre prohibida. Marcar o prazo e agir en consequència.

Probabilidad de recuperação

A cobertura de seguros é spesso la fonte de recuperazione in caso de lesiones corporales. Vale la pena investigar il acusado o activos de seguros o antes de deposito.

Quando buscar remediar en derecho penal

Se tu eres víctima de un crime, tu primo passo è de denunciar a la policia. La decisión de perseguir resida a la procuratura, ma sua cooperazion e testimoniacion son vitales.

  • Crimes violentos: Assassínio, agressio, assalto, assalto, homicídio, violencia doméstica.
  • Frunt e crimes de propriet: Furto, furto, furto de auto, fraude, furto de identidade.
  • Drug offenses: Posse, distribuição, manufatura.
  • Crimes de col blanc: Errado, comercio de información privilegiada, evasão fiscal.
  • Ofenses de orden publico: Conduzione embriagada, comportamento desordenado, violações de armas.

Vostra función de víctima en processes criminales

Al contrario que un demandante civil, non controla il caso.

  • Cooperar con la investigació fornecendo provas e testimonios.
  • Pedir que una declaració d'impact da víctima ser lus a la sentencia, que pode influir la decision del juez.
  • Cercar la restituição como parte de la pena penal (o tribunal ordena al inculpado de restituir-te perde).
  • Assistir a audiências e ser informada del progrediment del caso (legis de derechos de las víctimas exigen esto en la mayoría de estados).

Quando la persecución penal non pode suceder

Procures ha discrezione e pode negar a depor acusazioni se la prova é insuficiente, el crime é minor, o la víctima non coopera. In tals cas, un processo civil ainda pode ser possible - mesmo si la causa penal è retirada. Por exemplo, se usted é agredido, mas el procurador renie a acusar, você ainda pode demandar o agressore por agressio in tribunal civil.

Cases de superposición: Quando o derecho civil e penal se reunisse

Molte situazioni del real-mundo implican un crime e un ciu mal. L'esemòn más famoso è l'acusa O.J. Simpson: Simpson fu absolvit del assassinat in tribunal penal (fuori dubò ragionevole) ma considerat responsable per la morte illegittima in tribunal civil (prepondència de la prova). Esto mostra come il medesimo act puè conduire a due procediment legal separate con desenvolviment differentes.

Os cenários de superposición comunes incluyen:

  • Assaldo e bateria: Una vítima pode denunciar o crime a la policia e processar também o atacante por daños.
  • Acidentes de conduzione sodo: O conducente enfrenta inculpazioni criminali de DUI, e la parte lesada demanda por lesi personal.
  • Fraud:] O governo pode incriminar fraude criminal, enquanto les vítimas depunun un processo civil por restituizione o danos triples.
  • Violència doméstica: Inculpazioni penales por agressio, mais azioni civili por ordens de protección e danos.

Important, una condena penal puèr ajudar un proces civil, porque il inculpado puè s'interessa de retribuir certi facts (estoppel colateral). Inversamente, un absolviment non impede un proces civil a causa del differente over of proustic.

Passos pratics para buscar remediar

Passo 1: Avaliar a situacion

Determinar se il dano que ha sofferit è un crime, un torto civil, o ambos. Se alguém furtò sua propriet, denunciar a la policia. Se infringe un contrato, procurar un procurador civil. Se n'estis certo, consultare un avocat.

Passo 2: Recoger provas

Documentar tudo: fotos, videos, recibos, emails, pronúncias médicas, informacions de contacte de testimonis. Evidencias es critici tanto en cas civil e penal. Preserve-lo cuidadosamente.

Passo 3: Informar un crime

Se credes que un crime ha ocorse, chama 911 o tu policia local. Depune un reporte policia. Solicitar un numero de caso e o nome del agente investigador.

Passo 4: Consultar un procurador

Para materias civils, contratar un avocate che se especialize in votre tipo de caso (lesiones personali, contrato, diritto familiar). Molti ofren consultas inizios gratuis. Para materias penals, se si è acusado, invocare immediatamente su derecho a permanecer callo e solicitar un avocat. Se você è una víctima, la procuradoria de testimonis de vítimas pode guiar.

Passo 5: Considerar la solucion alternativa de litígios

Numerosos litígios civicos pueden ser solucionados mediante mediazione o arbitrat sin ir a tribunal. Estes métodos son spesso más rápidos e menos costosos.Alguns contratos necessitan arbitrat. Nei casi penali, i pleague trocks son comuns e possono resolver el caso sin un tribunal, aunque les victimes possono ter input.

Passo 6: Conocer seus dreitos

Víctimas hanno i diritti: a ser informate, a estar presente in procediment, a pronunciar in sentency, e a reclamare restituzion. In molti stati, si può anche depor una orden de proteccion civile (orden de restreining) separate de proces penal. Sitio web Officies for Victims of Crime providencia recursos nazionali.

Conclusió: escollendo o caminho dereito a la justicia

El derecho civil e penal serven fins diferentes, mas complementares. El derecho civil provide un mecanismo para que las personas recuperen perdas e hagan valer derechos privados, enquanto el derecho penal proteje la sociedad e punie comportament illegal. Comprender la carga de la prova, as partes implicadas, e os remedios disponibles permite tomar decisões informadas sobre como proceder a posteriori un erro.

Munta gente persegue amb asses simultament: denunciare un crime a la policia e denunciar un process civil. Este dual approach puè maximizîn les chances de responsabilitè e compensation. No entanto, cada caminho ha sus proprie regole, timelines, e costi. La mejor curso d'agire depende de la natura del mal, la força de vos probas, e vos vos objectifs personali - si si vores recuperar, close, o semplicemente ver un malfactor tenu responsable.

Se non sei da onde cominciar, falar con un legale experimentado é la forma più fidedificable de evaluar vos opcions. Eles pot ajudar a navigar nel sistema legal, proteger vos droits, e determinar se litigius civil, persecution penal, o ambos son apropiados en su caso.