Por que o censo importa para as comunidades de emigrantes

Cada dez anys, os Estados Unidos realiza un censo nacional para contar cada persona vivendo en el país, independentemente de edad, cittadià, o status de immigracion. Is resultados determinan la representacion politica in Congresso e destinare centenari de miliardari de dolares de financiament federal para escolas, hospitals, vias e servizi sociali. Para le comunitats immigrantes, un conta completa e precisa es essencial para garantir que i quartiers riceban i recursos que merece e que la voce de la comunitäs se ouve in government.

No entanto, molti emigrantes, especialmente los que son indocumentados o viven en domicílios de status misto, hesitan a participar, temendo que la condivision de información personal puèr inducir a deportation u otras conseguènèncias legales. Estes temores son comprensibles, mas também infundados. La legifera federal proporciona forte proteccions per les reponses censitales, e la Oficina censitaria ha un long record de salvaguarda de dades individuales. Este artificio explica estas proteccions, ofrende pas concrets para completar el censit sane e dirige lectors a recursos confiables.

La piedra angular da participação censitaria é la confidencialita. Titulo 13 del Codigo , todas as respostas censitarias son confidenciales e só pueden ser utilizadas a fins estatísticos. La ley impone sancions severas - hasta 5 anos de reclusa e 250.000 de multas - para todo empleado o contratista de Censity Bureau que divulgue información identificativa. Esta proteccion estende a todos os respondentes, incluso non cittadinos.

I dati censales non possono ser condivisos con qualquer outro organismo governamental, como la immigration (ICE), la force, o autoridades de habitacion. En 2018, la Oficina Censitaria reafirmò que no compartiria respostas individuales con ninguna otra rama de governo. La Corte Suprema também ha proferido contra la adición de una questão de cidadania al censo decennale, protegindo ainda mais la intimidad de las familias immigrantes.

Adicionalmente, la Regola de 72 anos dice que le informazioni personali identificabili dal censimento è mantenida sellada per 72 anos prima de ser divulgué al publico. Isso garantisce que i dati individuali permanen private per la sua vida.

É importante notar que o Census Bureau non recolher información sobre status de imigration. Perguntas questionar sobre a età, sexo, raza, origen hispano, e composicion domestica—e non se alguém está legalmente no país. Esta concezione intencionalmente minimiza el potencial de uso abusivo.

Como completar o censo de forma segura e segura

Escolla o método oficial

A forma mais segura de responder é a través do site oficial do Bureau del Censo o usando o questionário de papel enviado a casa. Quando responde on line, sempre digitar census.gov directamente a la barra de dirección del navegador. Non clicar sobre links de emails o SMS no solicitados. O site oficial del Bureau del Censo usa conexões seguras (buscar .https:// et un ícone de candeado).

Se preferis responder por telefono, podes chamar o número gratuito do Census Bureau, que offre assistencia in dozzinas de linguas. O sistema telefònico è igualmente protetúe por titulo 13 regras de confidencialità. Também pode responder por posta de volta o formulario de papel no envelope prepago fornecido.

Evitar usar sites web ou apps de terceras partes que pretendan ayudar-te con el censo. As escrocas a veces tentan recolher información personal bajo disfarzo de assistencia de censo. Lembrar: o Census Bureau nunca pedirá para seu número de previdencia social, dados de conto bancà, ou de informacions financeiras.

Obter ajuda de fontes de confiança

Para quem necessita de assistencia linguistica, ha accesso a internet limitado, o son inconfortables con formularios on line, la Oficina del Censo partners con miles de organizaciones de base comunitaria. . .Comisiones de conta completas includ nonprofits locales, grupos religiosos, e organizaciones de advocacy que ofrecen l'aiuto censital in un ambiente seguro, confidencial.

Agarra workshops a tu biblioteca local, centro comunitario, o casa de culto. Muitas organizacions fornèr voluntari multilingue que podem guidá-lo a través del questionario passo a passo. O Census Bureau también mantiene una lista de centros oficiales de assistenza Questionari (QACs) onde personal capacitat pode ajudar-te a responder.

Tener consígua de censio de tomadores (enumeradores)

Se la sua casa non responde al censo por correo, telefono, o on line, un recenseador pode visitar sua casa para dar seguimiento. Recensement prelevadors oficial portan un documento de foto emitido dal governo con una marca de agua del Departamento de Comercio e un logo de census Bureau. Nunca pedirão para entrar a sua casa, pedir dinheiro, ou preguntar sobre l'estatuto de imigration. Você pode verificar un recenseador identificando llamando a oficina regional de Census Bureaus o a hotline nacional.

Se te sentís inseguro, podeis negar-vos a abrir a porta e responder online o por telefono. O censista deixará un aviso con instruções para responder de forma independente.

Abordando preocupacions comuns entre os domicides immigrantes

Medo de compartir datos con as autoridades de imigrazione

La única barrera maior a la partecipazione al censimento de immigrantes é el temor que la información va ser diviso con U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). Como explicat sopra, Titlo 13 proibiss explícito esto. The Censity Bureau ha una politica clara: non condivide dados individuales con ningun organismo de força legal, incluso ICE. In 2020, o Bureau ha tomado medidas extras para consolidar este mensaje, incluindo anuncis de service publico e partenariats con organisations de derechos de immigrantes.

Domicílios de Status Mixto

Muchas familias de emigranti includen persone con statutes legales diferentes - algunos possono ser cittadines, algunos residentes permanentes, e alguns indocumentados. È crucial che ogni persona che vive in casa è contat, independentemente del status. O censo conta residentes, non ciudadanos. Le istruzioni te pede di includer tothova que vive e dorme a l'indirizzo la maggior parte del tempo, incluindo niños, abuelos, companzòli, e non-parentes.

Se tu eres o chefe de casa, podes preencher o censo para todos os membros de tu casa. Ninguém mais precisa saber o que tu enviaste. O Bureau del Censo non contatará a outros membros de casa para confirmar o dar seguimiento sobre status.

Medo de discriminación do Proprietario o de habitacion

Alguns imigrantes teme que la participación puèr alertar un arrendador a una unitat superpoblada o provocar a desaloi. No entanto, i dados censitès s'agrega a nivel de vizinhanza; los arrendadores no veu su resposta individual. La Oficina del Censitè non condivide i dati con arrendatori o gestores de imobiliari. De facto, le autoritat de habitacione se basea pedant de los dados censitès per solicitar un financement per programas de habitacion a prezzi accessibili - de modo que un subcont pode realmente nuire a su comunitès access a recursos habitacioni.

Preocupacions sobre lingua e comprénència del form

Os obstáculos linguísticos son un obstant genuíno. O Census Bureau fornès el questionnaire on line e telefònica en 12 idiomas (árabe, chinès, inglese, francés, criolo haitiano, japonès, coreano, polaco, portugués, russo, español, vietnamita). Adicionalmente, guides linguíticos impresos son disponibles en 59 idiomas. Se você necessita d'ajuda in un idioma non listado, organisations comunitarias a menudo ter bilingüín volontari. Também pode solicitar un form en papel en inglés, español, ou d'autres idiomas llamando al Census Bureau.

Direitos e responsabilitès de imigrantes no censimento

Su derecho constitucional a ser contat non depende de seu status de imigration. La ley de censio mandata que cada persona nos Estados Unidos ser enumerada, independentemente de status legal. Immigrantes indocumentados são considerados . Residentes usuales del país e deve ser contado. Tentar excluir non-ciudadanos violaria la Constitution e has sido rejeitado por tribunales.

Refusar a participar al censio non è un crime, ma un subconto pode ter graves conseguèncias per la sua comunit. Fórmules de financiament federal usan i dados de censio per alocar recursos para clinicas de sanidad pública, pranzis escolares, reparacions de vias, servicios de urgiència, e mais. A 1% subconto de una poblacion pode resultar en la pérdida de centenari de millones de dólares de fondos federales durante la decade. Además, la representacion in congress e legislaturas estatutales se basea pe conte de poblation—así un subconto significa menos poder político para la vostra comunit.

Recursos fidedignos para comunidades de emigrantes

Websites oficiales del governo

Organizacions sin fins lucrativos e de advocacy

  • Fundamento Educativo NALEO[: Oferece recursos bilingues e opera una linha directa de censo para responder a perguntas de famílias de immigrantes. Visita naleo.org para mais informações.
  • Asiatic Americans Advancing Justice (AAAJ): Proporciona assistência censitaria em línguas asiáticas e realiza divulgazione a comunidades de inmigrantes AAPI.
  • ACLU[]: Oferece orientações legales sobre os direitos de privacidade censitaria e trabalha para proteger a participação dos imigrantes. Verificar
  • Centros de comunidades locales e grupos de direitos de emigrante: Cercar cerca de mim assistencia de censura per encontrar organizacions locales que prestan ajuda in persona, frequentemente in múltiplos idiomas.

Assistência linguistica e linhas directas

Para l'assistenza TTY, chame 1-800-877-8339. Estas linhas oferecen supporte en inglés, español e muchas outras línguas. Também pode visitar un bureau local de censio para fazer perguntas en persona.

Strategies de divulgazione para líderes e organizacions de la comunitä

Construir a confiança a través de faces familiares

Le collettivitäs emigrante son posicions s'imperent a participar quando se senten de mensageiros de confiança — lideres de comunitä, clerci, personal de sanitä, e vigüís. Organizacions de fessiu saun un role particularmente poderoso. Muitas congregacions hospite censit a fessacidade despoes de services, providencian transport a centros de asistenya, e distribuiban literatura in múltiplos linguas.

Combate desinformacions

Falsos rumores sobre o censimento se diseminan rapidamente, especialmente sobre social media. Organizacions comunitariss deben proactly partjoar factual, linguage simple content a respeito de confidencia, a falta de una interrogazione cittadiña, e a importância de contar cada persona. Crea folletos, videos, e segmentos radio en les linguas faladas en la sua comunità.

Superar la fractura digital

Asocia-te a bibliotecas, a escolas e a centros technologici comunitaris per offrir terminali pubblici e assistenza technologica. I forms post-back restano una opcion confiable per chi non ha internet.

Potenciá la juventude como embajadores de censo

I giovani de familias immigrantes possono ser promotores efectuais. Eles spesso son bilingües e digitalmente alfabetizados, e possono ajudar i loro pais e avós a completar o censo. Programs scolari e gruppi de dirigency juvenile possono formare alunos a socorrer a sua família.

Perguntas frequentes de casales emigrantes

Q: O Bureau del Censo vai perguntar sobre mi status de imigrazione?
R: No. O censo decennal não questiona sobre cidadania o status legal. As perguntas cubrisquen informações demograficas básicas como idade, sexo, raça e relações familiares.

Q: Posso preencher il censo per toda mi casa senza incluir i nomes de appartens indocumentados?
R: Deve contar cada persona che vive a sua adrede, ma non è necessario fornire nomes para todas le persone. Il formulario de censo pede nomes principalmente para evitar duplicats. Se você sente inconsuatuoso dando un nome, você pode inserir una descrição generica (p. ex., . Company) ou deixar o campo de nome vazio, ma totu conte esa persona nel numero de persone que vive a adrede. O Bureau del censo ha clarificat que i nomes incomplets non invalida la resposta.

Q: E se eu recebisse una visita da ICE dopo completar o censo?
R: Seria una coincidencia, e non un resultado do censo. O Bureau del Censo no pode compartir vos informazion con ICE. Se tal incidente se verifica, contacte imediatamente la ACLU ou un organi di assistenza legal.

Q: Existe un risco a mir morada?
R: Su morada é usada unicamente para tabulatura geográfica. O Census Bureau agrega dados a nivel de sectus censity, e adreses individuales non son dispersadas. O sello de 72 anos protege seu addresse de vista pública.

Q: E se cometo un erro no formulário?
R: Se puès corregir erros llamando a linha de auxilio do Census Bureau. Para as respostas on-line, pode retornar al formulario e editar se necessàrio antes de submission. Se realize un error dopo la submission, chame a linea de auxilio para que lhe preste assistenza.

Conclusió: Sua voz, contada seguramente

El censimento é una oportunita decada para que cada residente de Estados Unidos moldee el futuro de su comunit. Familias emigrantes ten un derecho constitucional a ser contado, e proteccions legales fortes garantir que las reponses permanecen confidencial e segura. Usando canales oficiales, buscando ajuda de organizaciones de confiança, e entendendo leurs derechos, immigrantes pode participar sin temor.

Un censo preciso conduce a mejores escolas, as sanitas de accede, transporte e representacion politica justa. Quando las comunidades de immigrantes son subcontadas, todo el mundo perde. Assegurar-se de que su casa è contada. ] Acerte a un centro de recursos local, visite censity.gov, ou chame la linea de auxiliar del Bureau del Censo hoy. Sua participacion importa—e é protegida por ley.

Ressources referenciadas in este artigo: U.S. Census Bureau[, NALEO Educational Fund[, e ACLU Census Rights[]