Conoscer seus droits civis durante interaccions con la policia

Interaccions con la policia puè ser stressante e confuso, especialmente quando non sès seguro de vos proteccions legales. Comprendere vos droits civiques non è sobre ser confrontant – è sobre mantener-se saúdo, evitando escalada inutile, e preservar vos options legales. Ogni persona nos Estados Unidos è garantit certis droits fondamentali con arreglo a la Constitution, independentemente de cittadiña. Conocer ces droits, e como exercirlos calmamente e respetuosamente, pode fare una diferencia crítica no resultado de cualquier encontro policial.

Este guia fornisce informacions claras e praticables sobre i vos droits durante paradas de trafic, incontros de rua, perquisicions, e arrestos. Explica també que fare se credes que i vos droits han sido violados e como buscar recurso legal. Mentre nada substitue el consegliment de un legale qualificado, ser informat te habilita a protegirse e a protegir a se e a alters.

Vosse proteccions constitucionales

La Carta de Dreitos pone la base para la maggior parte de interactuacions policiviles-civiles.

Quarta emenda: Protezione contra perquisiciones e convulsiones injustificables

Tens o derecho a ser seguro en tu persona, casa, papers, e efectos contra perquisicions e aprehensionis irrazonables. Isto significa que la policia generalmente non pode perquisitionar tu, o seu auto, o casa sin un mandato de perquisicion valida, causa probable, o su consentiment volontario. Un aprehensio ocorre quando una persona razonada non sentiria libre de partir—por ejemplo, durante un parada de tráfico o un detencion investigativa.

Se un oficial pede perquisition de sua bolsa, telefono, o vehículo, tu has el derecho de dir no. No entanto, existen excepciones: os oficiales pot tap down your outwes s'ils hanno suspeit raisonnablemente de que tu es armada e pericolosa. Se tu es arrestado, la policia pode perquisition te e la zona immediata per armas o pruebas. Na majoria d'altras situaciones, se non consent, una perquisition non pode ocorir sin un mandat o causa probable específica.

Quinto emenda: Direito de permanecer silent e contra auto-incriminacion

Tu tens o derecho de tacar e de non responder a questions posadas por forças de la ley. Esto include preguntas sobre vos actions, parade, o companys. Tu non has de prover informacions ales de teu nome e identificacion si la ley lo exige (tal como durante un parada de tráfico). Tot lo que dicis pode ser usado contra ti in tribunal. Manter tacere non es una advocacion de culpa; é una proteccion legal que impede que accidentalmente incriminarse.

Per exercer este dretto, pots dicir claramente: “Invoco mi dretto de tacere. Voglio falar con un abogado.” Una vez invocar tu drect de tacere, la policia deve stop interrogar. Se continua, sus respostes mai ser suprimit in tribunal.

Se tu es arrestat, tu hai un derecho a un procurador. Se tu non puès pagar uno, un defensor publico será nominado a representar te gratuitamente. Este derecho ata una vez que inicie un procediment contradictorio—tipicamente dopo la arresta o formalmente inculpa. Tu non debès fare declaracions a la policia del presunto crime fino a che su abogado è presente. Mesmo se la policia tenta de construir relacion o posare domande aparentemente inofensibles, poliment rehuss a responder fino a che su procurador arriva.

Durante un parada de trânsito

Las paradas de tráfico son la forma de interaccione policiuria ms comune. Incluso una parada de routine para un faro trasebral fracturado pode escalar si una parte es nervosa o incerta. Siga estas direccions para permanecer sano e proteg i vos droits.

  1. Ascenda il primat possibile. Desliga o motor, abaixe a janela e posicione as mãos sobre o volante onde l'oficial possa ver-las. Evitar movimentos bruscos.
  2. Provider sua licença, registro, e prova de seguro quando chiesto. Na maioria dos estados, você è legalmente obrigado a dar seu nome e estes documentos durante un parada de tráfico.
  3. Non consenta a una perquisizione. Se l'agente pede, “Le importa se miro dentro de sua auto?”Podei responder: “Oficial, non consint a una perquisizione.” Dicindo que no non pode ser usat contra di te como prova de culpa. Se l'agente ha causa probable (ex., vee contrabanda in vista pura ou odora marijuana), eles poten fougar de qualquer forma—ma sua objeczion conserva sua aptitud de contestare la perquisizione posteriormente in tribunal.
  4. Mantenere le risposte breves e neutras. Tu non è tenu a rispondere a questions como “Deoù vieres?“ ou “Sai porquè te parto?”.Podei dire polimente, “Preferisco permanecer callo.Sou libre de partir?” Se l'agente insiste a questions, repite que tu es opte por permanecer callo.
  5. Prego se está detenido o se è libre de partir. Se l'agente dice que è libre de partir, você pode ir serenamente. Se no, você está sendo confiscado a fins investigativi. Dopo un tempo ragionevole (generalmente non più di 20-30 minutos per una parada de routine), l'agente deve o liberato o ha causa probable de arrestar.

Durante un incontro de rua ou parada investigadora

La policia pode parar-lo na rua se han suspiños razonables de que has foste, son, o están prestes a ser implicado in un crime.

  • Mantén la calma e mantene le manis visibles. Non fugüi—que pode dar al oficial justificazione de usar la forza o perseguir, independentemente de se un crime ocorse.
  • Prego: “Sou libre de partir?” Se l'agente dice que si, si può andar. Se no, si è detenido. Non è necessario responder a questions ales de identificarse (in estados que richiedono identificazione durante un Terry stop). In molti stati, si si chiede durante una detenzione legal.
  • Non resista fisicamente a un pat-down. Se un oficial sospeit que você è armado, eles podem pat-down o exterior de vos vestiment. No resista; invece dici claramente: “Eu non consint a esta perquisizione.” Resistir pode provocar un uso de la forza de resposta e separate acusazioni criminales.
  • Gravatura de vídeo è legal en publico. Tu hai o derecho a filmar poliziotes efetuando leurs funzioni en publico, a condition que tu non interfiri con su lavoro. Se tu non es objeto de la parada, tu podes registrar a distance segura. Se tu es o soggetto, tu podes ancora registrar, ma l'agente pode ordenar-te que retroceda por razones de seguridad.

Que fare se vos interroga

Se un oficial começ a posar preguntas (non só nome e ID), potis dir: “Eu eserzo mi droit de tacere. Eu quero un avocat.” Tu non necessà explicar por qua o pollere. Se l'oficial continua, tacere. Non mentir— mentir a un oficial federal é un crime, ma tacer no. Tu silencio non pode ser usado como prova de culpabilit in un process penal se tu invocas detentis vos droits de Quinto Emendamento.

Durante una busca de sua casa

Generalmente, la policia necessita de un mandato de perquisicion para entrar e perquisicionar su casa. Un mandato deve ser firmado por un juez, describir el lugar específico a ser perquisicionat e os items que busca.

  1. Non aperte la porta immediatamente. Pregore per la porta: “Sou lei? Avere un mandat?” Se dises que sim, chiedere-lhes di slider o mandate sotto la porta o legar a una finestra para que possa lere. Verificare la firma del juíz’s, l'indirizzo correct, e o alcance de la ricerca.
  2. Se eles hanno un mandato valido, deves cumpliment Tu non deves deixá-los entrar a menos que forze entra, ma non pode bloquear fisicamente. Abandonate e non interferir con la perquisizione. Tu podes totu dici: “Eu non consint a esta perquisizione, ma non vou obstruir.”
  3. Se non hanno un mandat, non consint. Dicir claramente: “Eu non consint a sua entrada o perquisizione. Por favor, parta.” Se insit in ogni modo (p. ex., para circunstancias exigenti como sons de violencia ou de distrugzione de provas), non resist. Note leurs azioni e contacte un avocat posteriore.
  4. Manténga-se caldo durante la perquisizione. Non responda a questions sobre onde se localizòn items o a a cui appartene. Non dar informazion volontaria.Podere pedir per lasciare la sala o estar presente durante la perquisizion; in muchas jurisdizios, has il diritto de observar la perquisizion a menos que si è arrestato.

Se tu es arrestado

Un arresto ocorre quando un oficial te prenda en custodia e tu non es libre de partir. Aquella altura, i seus droits cambian significativamente.

Vossos Dreitos aquando de la detención

  • Dretto de saber le inculpazioni. L'agente deve dir-lhe per qu'o crime è arrestato. Se no lo fa, si può preguntar: “Qual mi sono inculpat?” Éo s'informe.
  • Dretto de permanecer callo. Una vez arrestado, non è necesario responder a ninguna altra pregunta. Mesmo conversa apparentemente casuale con ufficiali o companyes de celda pode ser usado contra di voi. Invocare su direito de silenciar immediata e coerentemente.
  • Drect a un avocat Tu hai il diritto de parlare con un avocat prima di iniziod interrogatori. Se non puès permetter uno, il tribunal nomina uno. Pesare un avocat con clarité: “Eu quero falar con mi avocat. Non rispondo a ninguna interrogazione find mi avocat è presente.” Una vez che si chiede un avocat, ogni interrogatorie deve stop find thé che l'avocat arriva, con excepciones limitate per la sécurité pública (p. ex., informazion about a bomba)
  • Drect a un telefono. Na maioria dos estados, se è permet di fare un numero razoable de telefonats locales dentro un tempo razonable dopo la reserva. Use que l'appello para contactar un avocat o un membro de la familia que possa organizar la representación legal. Non discuten su caso por telefono – s'inregistrem appels de la carcera.

Durante la reserva e interrogado

Dopo l'arresto, si va ser condut a una stazione de policia per la reserva (fotografia, digitali, e recolezione de informazion personali). A esta stadio, tu ancora has il derecho de rimanere in silenzio. Se detectives vor interrogar, prima de ler vos droits Miranda: l'avertimento que tu has el derecho de rimanere in silence e di avere un avocat presente, e que tutto lo que dicire pode ser usat contra te. Se non dare este advertit antes interrogatorio custodio, cualquier declarazione que facie pot ser reprimit.

Mesmo se Miranda è lus, no renoved vos droits. Muita gente pensa cooperando va ajudar a s'eliberare o recibir clemenència, ma que raramente é el caso. Il curso più seguro è dicir: “Eu non quero falar con voi senza mi avocat.” e poi dici ningun altro.

Que fare se seus drets son violados

Se presume de violar, tome as seguintes medidas:

  1. Resiste a la seguridad e non resista fisicamente. Resister a arrestos ou a luttare con un oficial pode provocar acusazioni e lesionis adicionais. Cumplir sul luogo, mas deixar claro que tu non estás consentindo.
  2. Documenta tutto. Assim che è seguro de hacerlo, anota: data, hora, e local; o oficial ’s nome e numero de insignia; leur número de carro de patrulla; e eventualmente o que accadde. Se si è ferit, prenda foto de les lession. Se si è perquisito, note o que foi perquisito e se si ha confiscato qualquer imóbile.
  3. Deplique una denuncia. Cada departamento de policía ha una divisione de interior o o bureau de normalis professional.Pode deplèr una denuncia formal, embora investigatives spesso son longs. Conserve una copia de sua denuncia e de qualquer replica.
  4. Consulta un procuratore de derechos civici. Se i vos droits foram gravemente violatis—tal come una perquisizione illegal, forza excessiva, o falsa arresto—consulta un procuratore especializado in falta de condotta policial o legi civil de derechos.Podreste ter motivo para un processo civil in forza de la Sezione 1983 de la Lege de droits civici, que permite a vos demandar per daños e perjuicios quando funzionari governamentali violare i vos droits constituzionali.
  5. Organizaciones de supervisione de contacte. Organizas sin fins de lucro como ACLU[ e clínicas de asistencia legal local[ podem proporcionar orientazione e, a veces, representancia legal.Muchas cidades disponíen de comissarias de revisão da policia civil que examinan les plaintes contra os agentes.

Consideraciones especiales para non ciudades

Se non sei cittadino americano, hai i medesime derechos de quarto, quinto e sexto emendament que cittadins durante interactioni policia. Tuttavia, l'immigratione adcreta complexit. Tu hai il derecho de negar a mostrar documents de imigration a la policia a menos que un mandato válido o orden judicial lo require. Non mentir sobre su cittadiñany status. Se se pregunta sobre su status de imigration, tu pode dicir: “Eu tenho el derecho de permanecer callo. Eu quero falar con un avocat.” Contacte un avocat de imigration lo antes posible si si è arrestat. Organizacions como Imigrante Legal Resource Center[ providenciar recursos per non cittadins interacting con la legalit.

Supunts pratics para mantener saúda

  • Restina calma e educada. Un ton respectuoso pode desescalar la tensione. Evitar correr, gritar, ou fare movimentos repentinos.
  • Mantenga le mani visibles in ogni momento. Os oficiales interpretan mains ocultas como una amenaza.
  • Non toque l'oficial. Un contacte físico — mesmo tocando un oficial sobre l'ombro — pode ser interpretat como agressio.
  • Se te paras in seu vehículo, mantene as mãos sobre o volante o pain. Aspetta fino a che l'oficial te pede que recuperes documents antes de procurar-los.
  • Memorize o porte un card know- your-rights. Cartas con instruções simples e números de hotline sono disponibles da ACLU e de outros grupos de advocacy.
  • Enseigne a sua familia e amigos. Discuter con outros estes diritti pode ajudar a todos a permanecer mais seguros durante os encontros com a policia.

Mantenir informada e preparada

Vossos derechos non son abstracts—eos son proteccions que podeus usar cada dia. Mas os droits son òs plus efficients quando sàs cume asseriçlo li clar e calmo. Frases pratics tals como “I'm stando silent, ” “I non consent, ” e “I want a avocat.” Leia sobre su estado ’s legislas específicas, porque alguns estados tienen proteccions adicionais (por exemplo, exigir un mandat de localización de telefona celulare de de lo que mandates legislada federal). State òpratètètèt a través de fontes confiables como la National Association of Criminal Advocates[.

Conoscer i vosus diritti civicis non garante un incontro sfress, ma da-te utenses para navegar interacts con confidencia. Quando tu entendes i vos droits e exercisesli de manera apropiada, tu reduzi el rischio de escalada e proteges la tua posizione legal si importa ir a tribunal. Estar preparat é un act de autodefensa e de responsabilit civica.