Jurămintele prezidenţiale sunt o parte vitală a istoriei americane, simbolizând transferul paşnic al puterii şi angajamentul liderilor de a susţine Constituţia. De-a lungul anilor, unele momente de jurământ au devenit faimoase pentru cuvintele rostite sau circumstanţele din jurul lor. Acest articol explorează citate notabile din jurămintele prezidenţiale de-a lungul istoriei SUA, separând mitul de fapt şi examinând de ce aceste cuvinte încă rezonează.

Jurământul original şi semnificaţia constituţională

Jurământul prezidenţial este mandatat de Constituţie în Articolul II, secţiunea 1, clauza 8[. Formularea originală, aşa cum se prevede, este: "Jur solemn (sau afirm) că voi executa cu fidelitate Oficiul Preşedintelui Statelor Unite şi voi face tot ce pot, păstra, proteja şi apăra Constituţia Statelor Unite." Acest jurământ subliniază datoria preşedintelui de a respecta legile şi Constituţia naţiunii. Framers au plasat această cerinţă în mod deliberat la începutul ramurii executive, semnalând că preşedintele nu este deasupra legii, ci legat de aceasta.

În mod special, Constituția nu specifică cine administrează jurământul ținând cont de faptul că, în mod tradițional, se face dreptate principală a Statelor Unite, dar au existat excepții. Nici nu necesită o Biblie sau expresia "Așa să mă ajute Dumnezeu." Aceste tradiții au evoluat mai târziu, iar istoria lor este adesea greșită.

Primul Jurământ Prezidenţial: George Washington (1789)

Momentul istoric

Când George Washington a depus jurământul pe 30 aprilie 1789, pe balconul sălii federale din New York, el a adăugat fraza "Aşa să mă ajute Dumnezeu." Aceasta este prima instanţă înregistrată a unui preşedinte care rosteşte aceste cuvinte în timpul jurământului, deşi unii istorici dezbat dacă Washingtonul le-a spus sau dacă povestea a fost popularizată mai târziu. Indiferent, fraza a devenit o bază a aproape fiecărei inaugurari ulterioare. Washingtonul a sărutat şi Biblia după ce a recitat jurământul, stabilind o altă tradiţie pe care mulţi preşedinţi au urmat-o.

Semnificaţia personală a jurământului de la Washington nu poate fi exagerată. El a fost foarte conştient că fiecare acţiune pe care a luat-o va stabili un precedent pentru viitorii preşedinţi. Comportamentul său solemn şi adăugarea unui apel religios reflectă dorinţa tinerei republici de a fi călăuzită de Dumnezeu.

Legendă vs. Fapt

Nici un ziar contemporan nu a raportat Washingtonul spunând "Aşa să mă ajute Dumnezeu." Primul cont cunoscut provine dintr-o notă publicată în 1854 de Washington Irving, care a bazat pe amintirea unui martor. Cu toate acestea, până în momentul lui Abraham Lincoln, fraza a fost înţelesă ca făcând parte din jurământ, şi Franklin D. Roosevelt a popularizat utilizarea sa publică ca parte a difuzării radio a inaugurarii sale 1933. Astăzi, aproape fiecare preşedinte îl foloseşte, deşi rămâne legal opţional.

Abraham Lincoln (1861): Cuvinte de vindecare

Nu din jurământul însuşi

Lincoln a spus cu faimă "Cu răutate față de niciunul, cu caritate pentru toți"[ în timpul a doua adresă inaugurală[, nu în timpul ceremoniei jurământului. Articolul original enumeră incorect acest lucru ca parte a jurământului. Cu toate acestea, fraza este atât de puternic asociată cu președinția lui Lincoln, încât apare adesea în discuțiile despre inaugurarea sa. Prima inaugurală din 1861 s-a încheiat cu pledoaria: "Coroanele mistice de memorie ... vor umfla corul Uniunii, când va fi atins din nou, așa cum vor fi cu siguranță, de îngerii mai buni ai naturii noastre." Ambel citate reflectă speranța disperată de a evita războiul civil și mai târziu de a vindeca națiunea.

Ceremonia Jurămîntului Însuşi

Lincoln a depus jurământul la 4 martie 1861, cu judecătorul-şef Roger B. Taney.Aceeași dreptate care a făcut-o Dred Scott] decizie care o conducea. Cupola Capitoliului era încă neterminată, simbolizând o naţiune aflată în construcţie. Lincoln a pus mâna pe o Biblie care nu era încă deţinută de Curtea Supremă, ci împrumutată de la un funcţionar. Prima lui adresă inaugurală, deşi umbrită de al doilea, este o capodoperă a raţionamentului constituţional şi a concilierii.

Pentru o privire mai atentă la cuvintele inaugurale ale lui Lincoln, Librarul Congresului oferă transcrieri și context istoric.

Franklin D. Roosevelt (1933): Frică de sine

O linie iconică în mijlocul crizei

"Singurul lucru de care ne temem este frica" este, fără îndoială, cea mai faimoasă linie de la orice adresă inaugurală. Ca Lincoln . Ca Lincoln , nu a fost parte a jurământului ci o parte din primul discurs inaugural FDR , livrat pe 4 martie 1933, în timpul adâncimii Marii Depresii. Linia a fost atent artizanală pentru a insufla încredere într-o națiune îngrozită. Roosevelt a fost ales în noiembrie 1932, dar a trebuit să aștepte patru luni pentru a lua o întârziere de birou care a simțit agonizant într-o criză. Amendamentul 20, ratificat în 1933, a mutat Ziua de inaugurare la 20 ianuarie, scurtând că aștepta pentru viitori președinți.

FDR a folosit fraza "Aşa să mă ajute Dumnezeu" în timp ce depunea jurământul, şi el a fost primul preşedinte care a difuzat întreaga ceremonie la radio (cu excepţia discursului William Howard Taft 1909 care a fost înregistrat pentru ştiri). Combinaţia jurământului solemn şi discursul care a stârnit a dat speranţa americanilor că noul lor lider va lua măsuri decisive.

Jurământul însuşi

FDR a depus jurământul cu mâna sa pe o Biblie de familie deschisă pasajului din scrisoarea apostolului Pavel către corinteni: "Dacă cineva este în Hristos, el este o creatură nouă: lucrurile vechi au trecut; iată că toate lucrurile au devenit noi." Vicepreşedintele Ioan Nance Garner avea lacrimi în ochi în timp ce privea. Faptul că versetul biblic vorbea despre reînnoire nu era pierdut din cauza milioanelor de ascultători.

John F. Kennedy (1961): O provocare pentru o generaţie

"Nu cere"

Preşedintele John F. Kennedy se adresează inaugural la 20 ianuarie 1961, conţinea provocarea nemuritoare: "Nu cere ţării tale ce poate face pentru tine," ce poţi face pentru ţara ta." Ca şi ceilalţi, aceasta nu a făcut parte din jurământul care a urmat. Totuşi, a devenit atât de integrată în memoria publică a inaugurarii sale încât distincţia adesea se estompează. Kennedy a rostit aceste cuvinte într-o zi extrem de rece la Washington, cu zăpadă încă pe pământ de la o furtună recentă. El nu purta nici o haină, o decizie care a adăugat la imaginea sa de vigoare tinerească.

Kennedy ? Jurămîntul lui Kennedy a fost administrat de către judecătorul-şef Earl Warren. Preşedintele a folosit o Biblie dată de către surorile Sf. Iosif în Massachusetts, în timp ce vicepreşedintele Lyndon Johnson a folosit o Biblie din propria familie. Kennedy şi alţii au participat la o serie de bile inaugurale în acea seară, dar discursul a umbrit totul.

Impactul durabil

Linia "nu întreba" a inspirat formarea Corpului Păcii şi un val de voluntariat în America. Rămâne una dintre cele mai citate linii de oricine, oriunde în istoria politică. ] Biblioteca prezidenţială John F. Kennedy oferă o transcriere completă şi audio a adresei.

Ronald Reagan (1981): Guvernul ca problema

Un strigăt de transformare

Ronald Reagan este prima adresă inaugurală din 20 ianuarie 1981, care a inclus declarația Stark: "Guvernul nu este soluția la problema noastră; guvernul este problema." Această linie a captat spiritul Revoluției Reagan, care a solicitat dereglementare, reduceri fiscale și un rol federal redus. A fost livrat într-un moment de inflație ridicată, șomaj, și un sentiment de stare generală de rău național. Cuvintele Reagan a rezonat profund cu milioanele care au simțit guvernul a crescut prea mare și intruzivă.

Reagan a depus jurământul într-o zi rece, care a văzut de asemenea eliberarea ostaticilor americani în Iran. Coincidență pe care mulți au interpretat-o ca pe un semn plin de speranță. El a folosit o Biblie deschisă 2 Cronici 7:14, un verset despre pocăința națională: "Dacă poporul meu, care sunt chemat de numele meu, se va umili și se va ruga..."

Moştenire şi criticism

Reagani "guvernul este problema" a fost dezbătută încă de atunci. Criticii susţin că a subminat încrederea publică în instituţii, în timp ce susţinătorii o consideră o corectură necesară. Indiferent de aceasta, a definit discursul politic de zeci de ani. ] Fundaţia prezidenţială Ronald Reagan oferă detalii despre ceremonie şi discurs.

Alte momente notabile ale jurămîntului şi tradiţii moderne

George H.W. Bush (1989): O atingere personală

George H.W. Bush a depus jurământul folosind aceeaşi Biblie pe care George Washington a folosit-o la prima inaugurare şi a adăugat o legătură puternică cu fondarea naţiunii. El a inclus şi fraza "Aşa să mă ajute Dumnezeu"] şi a adăugat o strângere de mână cu Judecătorul Şef William Rehnquist. Adresa sa inaugurală s-a concentrat asupra voluntariatului şi a unei naţiuni mai bune, mai blânde."

Barack Obama (2009): Biblia Lincoln

Barack Obama a folosit Biblia Lincoln pentru primul său jurământ, o alegere deliberată de a onora al 16-lea președinte. Cu toate acestea, primul său jurământ pe 20 ianuarie 2009, a devenit faimos pentru un pas greșit: Judecătorul șef John Roberts a schimbat din greșeală cuvântul ordin, iar Obama a repetat incorect. Pentru a asigura nici o criză constituțională, cei doi au repetat jurământul în particular a doua zi în Casa Albă. Obama a doua inaugurare în 2013 a folosit aceeași Biblie și a mers fără probleme. Adresa sa inaugurală a inclus linia "Noi, oamenii, au rămas fideli idealurilor celor care au părăsit", dar controversa jurământului a atras atenția asupra importanței formulării precise.

Donald Trump (2017): Două Biblii

Preşedintele Donald Trump a depus jurământul folosind două Biblii: unul dat de mama sa şi Biblia Lincoln. Mâna sa s-a odihnit atât pe măsură ce Judecătorul Şef Roberts a depus jurământul. Trump a spus "Aşa să mă ajute Dumnezeu" şi mai târziu a ţinut un discurs care a inclus linia "Macelul american se opreşte aici şi se opreşte chiar acum." Ceremonia jurământului său a fost notabilă pentru întoarcerea unei tradiţii de a folosi mai multe Biblii, pe care unii preşedinţi precum Lincoln şi Obama o mai făcuse.

Joe Biden (2021): Revenind la tradiție

Joe Biden a folosit o Biblie de familie care a fost în familia sa din 1893. Ceremonia a fost puternic modificată din cauza pandemiei COVID-19, cu participare limitată și utilizarea largă a măștii. Biden a adăugat fraza "Aşa să mă ajute Dumnezeu" și a dat o adresă inaugurală axată pe unitate și vindecare. Jurământul în sine a fost administrat de către șeful Justiției Roberts, continuând practica de lungă durată.

Impactul acestor citate asupra culturii americane

Multe dintre aceste citate au devenit simboluri ale preşedinţiilor şi momentelor lor din istorie. Lincoln îşi "rău faţă de nimic" reflectă angajamentul său faţă de unitate într-un timp tumultuos, în timp ce Kennedy îşi provoacă inspiraţia o generaţie pentru serviciul public. Declaraţia Reagan îşi încapsulează o viziune critică a guvernului care a rezonat cu mulţi americani. Chiar şi frazele care nu sunt de la jurământul în sine FDR . "se tem" sunt inextricabil legate de inaugurare, deoarece definesc tonul noii administraţii.

Aceste cuvinte sunt studiate în școli, citate în discursuri, și menționate în mass-media populare. Ei modelează publicul . Înțelegerea a ceea ce a fost pentru fiecare președinție. Puterea unei fraze bine întors livrate în momentul înjurăturii-in nu poate fi supraestimată: se stabilește agenda și surprinde atenția națiunii.

Controversa şi miturile înconjurând jurământul

Dezbaterea "Asa ca ajuta-ma pe Dumnezeu"

Dacă Washingtonul a spus de fapt "Aşa să mă ajute Dumnezeu" este un punct de argumentare între istorici. Dovezile este circumstanţial, dar tradiţia este ferm stabilit. Unele grupuri religioase, cum ar fi Quakers, au afirmat tradiţional, mai degrabă decât în jurământ şi Constituţia permite în mod specific afirmarea. Preşedintele Franklin Pierce a ales să afirme mai degrabă decât jura în 1853, devenind singurul preşedinte care face acest lucru. Problema religiei şi jurământul continuă să fie relevantă, cu unii preşedinţi subliniind credinţa lor şi alţii o minimalizează.

Erori de administrare a jurămintelor

Mai mulţi preşedinţi au întâlnit incidente minore în timpul jurământului. Calvin Coolidge (1923) a depus jurământul de la tatăl său, un notar public, după ce a auzit de moartea preşedintelui Harding. Constituţionalitatea acestui jurământ a fost dezbătută mai târziu. După cum s-a menţionat, Obama . Flub 2009 a dus la o do-over. Iar în 1963, Lyndon B. Johnson a depus jurământul pe Air Force One folosind un misdal catolic (găsit în Kennedy . dormitor) deoarece nici o Biblie a fost disponibilă a fost un moment care a fost transformat într-o fotografie celebră.

Concluzie

Citate celebre din jurămintele prezidenţiale şi adresele inaugurale care le însoţesc să dezvăluie valorile, provocările şi aspiraţiile liderilor americani. Ei continuă să inspire cetăţeni şi să ne amintească de importanţa durabilă a preşedinţiei şi Constituţiei. În timp ce formularea exactă a jurământului a rămas neschimbată de peste două secole, cuvintele rostite în jurul ei au oferit o busolă lirică şi morală pentru naţiune. În timp ce fiecare nou preşedinte depune jurământul pe treptele Capitoliului, lumea ascultă acele linii faimoase care vor defini mandatul şi ecoul lor prin istorie.

Pentru cei interesaţi de citirea textului exact al jurământului prezidenţial şi al materialelor conexe, Archivele naţionale oferă întreaga Constituţie şi evidenţă a inauguraţiilor trecute. ]Senatul S.U.A. păstrează de asemenea o istorie a jurământului şi a administraţiei acestuia.