De ce trebuie să se facă un recensămînt pentru comunităţile imigrante

La fiecare zece ani, Statele Unite efectuează un recensământ național pentru a număra fiecare persoană care trăiește în țară, indiferent de vârstă, cetățenie, sau statutul de imigrare. Rezultatele determină reprezentarea politică în Congres și alocă sute de miliarde de dolari în fonduri federale pentru școli, spitale, drumuri și servicii sociale. Pentru comunitățile de imigranți, un număr complet și precis este esențial pentru a se asigura că cartierele primesc resursele pe care le merită și că vocea comunității este auzită în guvern.

Cu toate acestea, mulţi imigranţi în special cei care nu sunt documentaţi sau trăiesc în gospodării mixte, ezită să participe, temându-se că schimbul de informaţii personale ar putea duce la deportare sau la alte consecinţe juridice. Aceste temeri sunt de înţeles, dar sunt şi în mare parte nefondate. Legea federală oferă protecţii puternice pentru răspunsurile la recensământ, iar Biroul Recensămîntului are o lungă evidenţă de protecţie a datelor individuale. Acest articol explică aceste protecţii, oferă paşi concreţi pentru a finaliza recensământul în condiţii de siguranţă şi direcţionează cititorii către resurse de încredere.

Înțelegerea confidențialității recensămîntului: Fundația juridică

Piatra de temelie a participării la recensământ este confidențialitatea. Titlul 13 al Codului SUA[, toate răspunsurile la recensământ sunt confidențiale și pot fi utilizate doar în scopuri statistice. Legea impune sancțiuni severe până la cinci ani de închisoare și o amendă de 250.000 dolari pentru orice angajat sau contractant al Biroului de Recensământ care dezvăluie informații identificabile. Această protecție se extinde la toți respondenții, inclusiv la necetățeni.

Datele de recensămînt nu pot fi comunicate niciunei alte agenții guvernamentale, inclusiv autorităților de aplicare a legii, de aplicare a legii sau de asigurare a locuințelor. În 2018, Biroul de Recensământ a reafirmat că nu va împărtăși răspunsurile individuale cu nicio altă sucursală a guvernului. Curtea Supremă a decis, de asemenea, împotriva adăugării unei întrebări privind cetățenia la recensământul decenar, protejând în continuare confidențialitatea gospodăriilor imigrante.

În plus, 72-Anul Regula] prevede că informațiile identificabile personal de la recensământ sunt păstrate sigilate timp de 72 de ani înainte de a fi eliberate publicului. Aceasta garantează că datele dumneavoastră individuale rămân private pentru durata de viață.

Este important de remarcat că Biroul de Recensământ nu colectează informații despre statutul de imigrare. Întrebări despre vârstă, sex, rasă, origine hispanică și compoziție casnică. Acest proiect minimizează în mod intenționat potențialul de utilizare abuzivă.

Cum se completează în siguranţă şi în siguranţă cenzura

Alege metoda oficială

Cel mai sigur mod de a răspunde este prin intermediul site-ul oficial al Biroului Recensământ sau prin utilizarea chestionarului de hârtie trimis către casa ta. Când răspunde online, întotdeauna de tip census.gov direct în bara de adrese browser. Nu faceți clic pe link-uri în e-mailuri nesolicitate sau mesaje text. Site-ul oficial al Biroului de Recensământ utilizează conexiuni securizate (priviți

Dacă preferați să răspundeți prin telefon, puteți apela la Biroul de Recensământ fara taxe, care oferă asistență în zeci de limbi. Sistemul telefonic este protejat în mod egal de normele de confidențialitate titlul 13. Puteți răspunde, de asemenea, prin trimiterea înapoi formularul de hârtie în plicul preplătit furnizate.

Evitați utilizarea site-urilor sau aplicațiilor terțe care pretind că vă ajută la recensământ. Crimele încearcă uneori să colecteze informații personale sub masca de asistență recensământ. Amintiți-vă: Biroul de Recensământ nu va cere niciodată numărul de securitate socială, detaliile contului bancar sau informații financiare.

Obțineți ajutor în persoană din surse de încredere

Pentru cei care au nevoie de asistență lingvistică, au acces limitat la internet sau nu se simt în largul lor cu formularele online, Biroul de Recensământ cu mii de organizații comunitare. Aceste comitete de conte complete . Printre acestea se numără organizațiile locale nonprofit, grupuri religioase și organizații de advocacy care oferă ajutor recensământului într-un cadru sigur, confidențial.

Caută ateliere la biblioteca locală, centrul comunitar sau casa de cult. Multe organizații oferă voluntari multilingvi care vă pot ghida prin chestionarul pas cu pas. Biroul de Recensământ păstrează, de asemenea, o listă de centre oficiale de asistență Chestionar (QAC) unde personalul instruit vă poate ajuta să răspundeți.

Fiţi atenţi la cei care iau cesiunea (numărători)

Dacă casa dumneavoastră nu răspunde la recensământ prin e-mail, telefon sau on-line, un beneficiar de recensământ poate vizita casa ta pentru a urmări. Recensământ oficial, cei care iau o identitate foto emis de guvern cu un filigran Departamentul de Comerț și un logo al Biroului de Recensământ. Ei nu vor cere să intre în casa ta, cere bani, sau întrebați despre statutul de imigrare. Puteți verifica un recensămînt taker . Identitatea sa prin apelarea biroului regional Census sau linia națională de urgență.

Dacă vă simțiți nesigur, puteți refuza să deschideți ușa și în schimb răspundeți online sau telefonic. Cel care face recensământul va lăsa un anunț cu instrucțiuni pentru a răspunde independent.

Abordarea preocupărilor comune în rândul gospodăriilor imigrante

Frica de schimbul de date cu autoritățile de imigrare

Singura barieră majoră în calea participării la recensământul imigranților este teama că informațiile vor fi împărtășite cu SUA Imigrare și aplicare a legii (ICE). După cum s-a explicat mai sus, titlul 13 interzice în mod expres acest lucru. Biroul Recensămîntului are o politică clară: ] nu împărtășește date individuale cu nicio agenție de aplicare a legii, inclusiv ICE. În 2020, Biroul a luat măsuri suplimentare pentru a consolida acest mesaj, inclusiv anunțurile de serviciu public și parteneriatele cu organizațiile pentru drepturile imigranților.

Gospodării mixte

Multe familii de imigranţi includ persoane cu statute juridice diferite . Unii pot fi cetăţeni, unii rezidenţi permanenţi, şi unele nedocumentate. Este esenţial ca fiecare persoană care trăiesc în casă este numărat, indiferent de statutul. Recensământul contează rezidenţi, nu cetăţeni. Instrucţiunile vă cer să includeţi toată lumea care trăieşte şi doarme la adresa cele mai multe ori, inclusiv copii, bunici, colegi de cameră, şi non-relative.

Dacă sunteţi şeful gospodăriei, puteţi completa recensământul pentru toţi membrii gospodăriei dumneavoastră. Nimeni altcineva nu trebuie să ştie ce aţi depus. Biroul de Recensământ nu va contacta alţi membri ai gospodăriei pentru confirmare sau urmărire cu privire la statutul.

Frica de proprietar sau de discriminare în materie de locuințe

Unii imigranți se tem că participarea ar putea alerta un proprietar la o unitate supraaglomerată sau duce la evacuare. Cu toate acestea, datele recensământului este agregată la nivelul cartierului; proprietarii nu pot vedea răspunsul individual. Biroul de Recensământ nu partajează date cu proprietarii sau administratorii de proprietăți. De fapt, autoritățile locative se bazează pe datele recensământului pentru a solicita finanțare pentru programe de locuințe accesibile . Astfel încât un cont de cont redus poate afecta de fapt accesul comunității dumneavoastră la resursele de locuințe.

Preocupări legate de limbă şi înţelegerea formei

Barierele lingvistice sunt un obstacol real. Biroul de Recensământ oferă chestionarul online și telefonic în 12 limbi (Arabic, chineză, engleză, franceză, haitiană Creole, japoneză, coreeană, poloneză, portugheză, rusă, spaniolă și vietnameză). În plus, ghidurile lingvistice tipărite sunt disponibile în 59 de limbi. Dacă aveți nevoie de ajutor într-o limbă care nu este inclusă, organizațiile comunitare au adesea voluntari bilingvi. Puteți solicita, de asemenea, un formular de hârtie în limba engleză, spaniolă, sau alte limbi, prin apelarea la Biroul de Recensământ.

Drepturile şi responsabilităţile imigranţilor în procesul de recensămînt

Dreptul constituţional de a fi socotit nu depinde de statutul dumneavoastră de imigrare. Actul Recensămîntului prevede ca fiecare persoană din Statele Unite să fie enumerată, indiferent de statutul juridic. Imigranţii nedocumentaţi sunt consideraţi rezidenţi

Refuzul de a participa la recensământ nu este o crimă, dar un subconte poate avea consecințe grave pentru comunitatea dumneavoastră. Formularele de finanțare federală utilizează datele recensământului pentru a aloca resurse pentru clinicile de sănătate publică, prânzurile școlare, reparațiile rutiere, serviciile de urgență și altele. A 1% subcont a populației poate duce la pierderea a sute de milioane de dolari în fonduri federale de-a lungul deceniului. Mai mult, reprezentarea în Congres și legiuitorii de stat se bazează pe numărul populației . Astfel, un subcont înseamnă mai puțină putere politică pentru comunitatea dumneavoastră.

Resursele de încredere pentru comunitățile de imigranți

Site-uri oficiale ale guvernului

Organizaţii nonprofit şi advocacy

  • Fondul educaţional NALEO: Oferă resurse bilingve şi operează o linie telefonică de urgenţă pentru recensământ pentru a răspunde la întrebări din partea gospodăriilor imigrante. Vizitaţi naleo.org pentru mai multe informaţii.
  • Asiaticii americani care au promovat justiţia (AAJ) : Oferă asistenţă la recensământ în limbile asiatice şi oferă asistenţă comunităţilor de imigranţi AAPI.A se vedea ]Având dreptatea-aajc.org.
  • ACLU: Oferă îndrumări juridice privind drepturile de confidențialitate ale recensământului și lucrări de protecție a participării imigranților. Verificați pagina census.
  • Centrele comunitare locale și grupurile pentru drepturile imigranților: Caută asistență

Asistenţă lingvistică şi linii telefonice de urgenţă

Biroul de Recensământ operează o linie de ajutor dedicată: 1-800-923-8282. Pentru asistenţă TY, sunaţi la 1-800-877-8339. Aceste linii oferă sprijin în limba engleză, spaniolă, şi multe alte limbi. Puteţi vizita şi un birou local al Biroului de Recensământ pentru a pune întrebări în persoană.

Strategii de depăşire a capacităţilor liderilor şi organizaţiilor comunitare

Construieşte încrederea prin intermediul unor chipuri familiare

Comunităţile imigrante sunt mai susceptibile de a participa atunci când aud de la mesageri de încredere . lideri ai comunităţii, clerici, lucrători în sănătate şi vecini. Organizaţiile bazate pe credinţă joacă un rol deosebit de puternic. Multe congregaţii găzduiesc evenimente de recensământ după servicii, furnizează transport către centre de asistenţă şi distribuie literatură în mai multe limbi.

Combaterea dezinformării

Zvonurile false despre recensământ s-au răspândit rapid, în special pe social media. Organizaţiile comunitare ar trebui să împartă în mod proactiv conţinutul de fapt, în limba simplă despre confidenţialitate, absenţa unei întrebări privind cetăţenia şi importanţa numărării fiecărei persoane. Creaţi fluturaşi, videoclipuri şi segmente radio în limbile vorbite în comunitatea dumneavoastră.

Depășirea divizării digitale

Multe gospodării imigrante nu au acces la internet fiabil sau nu se simt confortabile folosind formulare online. Parteneri cu biblioteci, școli și centre de tehnologie comunitară pentru a oferi terminale publice și ajutor tehnic. Formularele de mail-back rămân o opțiune de încredere pentru cei fără internet.

Putere Tineret ca ambasadori ai Census

Tinerii din familiile de imigranţi pot fi susţinători eficienţi. Ei sunt adesea bilingvi şi digitali, şi îşi pot ajuta părinţii şi bunicii să termine recensământul. Programele şcolare şi grupurile de conducere a tinerilor pot instrui studenţii să-şi ajute familiile.

Întrebări frecvente adresate de gospodăriile imigrante

Q: Va întreba Biroul Recensământul despre statutul meu de imigrare?
A: Nu. Recensământul decenar nu se referă la cetăţenie sau la statutul juridic. Întrebările acoperă informaţii demografice de bază, cum ar fi vârsta, sexul, rasa şi relaţiile casnice.

Q: Pot completa recensământul pentru întreaga mea gospodărie fără a include numele membrilor nedocumentați?[]
A: Trebuie să numărați fiecare persoană care trăiește la adresa dvs., dar nu trebuie să furnizați nume pentru toți persoanele fizice. Formularul de recensământ solicită în primul rând pentru a evita duplicatele. Dacă nu vă simțiți confortabil să dați un nume, puteți introduce o descriere generică (de exemplu,

Q: Ce se întâmplă dacă primesc o vizită de la ICE după finalizarea recensământului?
A: Ar fi o coincidență, nu un rezultat al recensământului. Biroul de Recensământ nu poate împărtăși informațiile dumneavoastră cu ICE. Dacă un astfel de incident are loc, contactați imediat ACLU sau o organizație de asistență juridică.

Q: Există vreun risc să-mi furnizeze adresa?
A: Adresa dumneavoastră este folosită doar pentru tabulaţie geografică.Biroul de Recensământ a agregatelor de date la nivelul tractului de recensământ, iar adresele individuale nu sunt eliberate. Sigiliul de 72 de ani protejează adresa dumneavoastră de public.

Q: Ce se întâmplă dacă fac o greșeală pe formular?
A: Puteți corecta erorile apelând la linia de asistență a Biroului Recensămîntului. Pentru răspunsurile online, puteți reveni la formular și edita după cum este necesar înainte de depunere. Dacă realizați o eroare după depunerea cererii, sunați la linia de asistență.

Concluzie: Vocea ta, numărată în siguranţă

Recensământul este o oportunitate unică de a modela viitorul comunităţii lor. Familiile imigrante au dreptul constituţional de a fi numărate, iar protecţiile legale puternice asigură confidenţialitatea şi siguranţa răspunsurilor. Prin utilizarea canalelor oficiale, căutarea de ajutor din partea organizaţiilor de încredere şi înţelegerea drepturilor lor, imigranţii pot participa fără teamă.

Un recensământ precis duce la școli mai bune, asistență medicală mai accesibilă, transport îmbunătățit și reprezentare politică echitabilă. Când comunitățile de imigranți sunt subnumărate, toată lumea pierde. Asigurați-vă că gospodăria dumneavoastră este numărată.] Ajungeți la un centru local de resurse, vizitați recensământul.gov, sau sunați la linia de asistență a Biroului de Recensământ astăzi.

Resursele menționate în acest articol: U.S. Census Bureau[, NALEO Educational Fund și ACLU Census Rights.