Înțelegerea terminologiei juridice este esențială pentru oricine este implicat în sistemul judiciar, fie că sunteți student, profesor sau cineva care caută să navigheze în probleme juridice. Limba de drept se poate simți ca un dialect străin, umplut cu fraze latine, construcții arhaice, și termeni clar definite care diferă puternic de utilizarea de zi cu zi. Cu toate acestea, mastering acest vocabular nu este doar un exercițiu academic . Vă împuternicește să citiți contracte, să înțeleagă depuneri în instanță, să comunice cu avocați, și să participe în mod semnificativ în procedurile judiciare. Acest ghid oferă o imagine de ansamblu a termenilor juridici cheie utilizați în mod obișnuit în instanțe, împreună cu explicații despre modul în care funcționează sistemul judiciar, astfel încât să puteți aborda situațiile juridice cu mai multă încredere și claritate.

Terminologia juridică se referă la limba specializată utilizată în domeniul juridic. Ea cuprinde cuvinte și fraze care au semnificații specifice în contextul legii și al sistemului judiciar. Mulți dintre acești termeni provin din latină și franceză, reflectând rădăcinile istorice ale dreptului comun englez. De exemplu, habeas corpus, pro bono și voir direvoir dire ] sunt încă utilizate în instanță astăzi. Deoarece definițiile juridice pot fi înguste și tehnice, chiar și cuvinte obișnuite, cum ar fi "assault" sau "considerare" au semnificații juridice distincte care pot diferi de utilizarea lor zilnică.

Înțelegerea acestor termeni vă îmbunătățește foarte mult capacitatea de a vă angaja cu documente juridice, de a urma argumente în sala de judecată și de a comunica eficient cu avocații și judecătorii. De asemenea, ajută la demistificarea sistemului judiciar, reducând anxietatea pentru cei care trebuie să apară în instanță. Pentru educatori și studenți, familiaritatea cu limba legală oferă o bază pentru un studiu mai profund în drept, justiție penală și guvern.

Termeni juridici fundaționali

Următorii termeni formează piatra de temelie a limbajului de judecată. Cunoscându-i, vă vor ajuta să înțelegeți rolurile participanților, tipurile de documente implicate și acțiunile cheie care au loc în timpul unui caz.

Parte într-un proces

  • Persoana sau entitatea care iniţiază un proces prin depunerea unei plângeri. În cazurile penale, reclamantul este guvernul (procuroare).
  • Acuzatul: Persoana sau entitatea acuzată de comiterea unei infracțiuni sau numită în proces.
  • Petitioner / Respondent: Utilizat în recursuri și anumite probleme de instanță familială. Petiționarul solicită instanței să ia măsuri; pârâtul se opune acestei cereri.
  • Procurorul: Avocatul care reprezintă guvernul în cazuri penale, responsabil pentru dovedirea vinovăției pârâtului dincolo de orice îndoială rezonabilă.
  • [ ]Avocat de apărare: Avocatul reprezentând pârâtul, însărcinat cu protejarea drepturilor clientului și contestarea cazului de urmărire penală.
  • [ Judecător: Funcționarul care prezidează procedurile judiciare asigură respectarea normelor și poate decide rezultatul în cadrul unor procese pe bază de bancă.
  • Juriul: Un grup de cetăţeni au jurat să asculte dovezile şi să ajungă la un verdict. Marile jurii decid dacă să emită inculpări; juraţii de judecată decid vinovăţia sau răspunderea.

Documente și dovezi cheie

  • O declaraţie scrisă confirmată prin jurământ sau afirmaţie, folosită adesea ca dovadă atunci când afíantul nu poate apărea personal. Declaraţiile false într-o declaraţie de mărturie pot duce la acuzaţii de sperjur.
  • S-a plâns: Documentul inițial depus de reclamant care prezintă faptele și cererile legale împotriva pârâtului.
  • RĂSPUNS: Inculpatul răspunde oficial la plângere, admite sau neagă fiecare acuzație și ridică orice apărare.
  • O hotărâre legală care ordonă unei persoane să se prezinte în instanţă pentru a depune mărturie sau a produce documente. Nerespectarea poate duce la sfidarea instanţei.
  • Discovery: Faza pre-proces în care ambele părți fac schimb de informații, documente și liste de martori. Instrumentele includ interogatorii (întrebări scrise), depoziții (mărturie orală sub jurământ) și cereri de producție.
  • Expoziţie: Orice dovadă fizică sau documentară prezentată în timpul procesului, cum ar fi un contract, o fotografie sau o armă.

Acţiuni în instanţă şi termene procedurale

  • Acuzație: O cerere sau o afirmație formulată într-o procedură juridică care nu a fost încă dovedită. Acuzațiile constituie baza plângerii.
  • Moțiune: O cerere oficială adresată judecătorului care solicită o anumită hotărâre. Moțiunile comune includ moțiuni de respingere, moțiune de judecată sumară și moțiune în limine (pentru a exclude dovezile).
  • Verdict: Decizia la care a ajuns un juriu (sau judecător într-un proces pe bancă) cu privire la problemele prezentate. Verdictele pot fi
  • Judgment: Curtea de judecată este pronunțată oficial, adesea definitivă și exigibilă. O hotărâre poate include daune, daune sau o declarație de drepturi.
  • Appeal: O cerere adresată unei instanțe superioare de a revizui decizia unei instanțe inferioare, de obicei bazată pe cereri de eroare juridică sau de injustiție procedurală.
  • Hotărârea în constatarea decăderei: O hotărâre pronunțată împotriva unui pârât care nu se prezintă sau nu răspunde la proces în termenul prevăzut.

Structura sistemului judiciar

Instanţele sunt organizate în sisteme ierarhice, fiecare nivel având jurisdicţie distinctă. Autoritatea de a audia anumite tipuri de cauze. Înţelegerea acestei structuri vă ajută să ştiţi unde va fi depusă o cauză şi cum se poate deplasa prin sistem.

Instanțele federale împotriva instanțelor de stat

Statele Unite operează un sistem de judecată dual: instanțele federale se ocupă de cazurile care implică dreptul federal, probleme constituționale sau litigii între state; instanțele de stat se ocupă de majoritatea aspectelor penale și civile în temeiul dreptului de stat. Cele mai multe cauze de judecată încep în instanțele de judecată de stat, adesea numite instanțe superioare sau raionale. Cauzele federale încep în tribunalele districtuale din SUA. Apelurile din instanțele supreme de stat pot fi luate la Curtea Supremă a Statelor Unite dacă este implicată o întrebare federală.

Tipuri comune de instanțe

  • Curțile penale: Rezolvă cazurile în care guvernul acuză pe cineva de încălcarea legilor penale.
  • Curțile civile: Rezolva litigiile dintre persoane fizice sau organizații, cum ar fi încălcări ale contractului, daune personale sau litigii de proprietate.
  • Curțile familiale: Specializat în divorț, custodie pentru copii, adopție, violență domestică și chestiuni juvenile. Aceste instanțe subliniază adesea medierea și interesul superior al copiilor.
  • Instanţele de circulaţie: se ocupă de încălcări minore ale legislaţiei rutiere, cum ar fi accelerarea biletelor sau rularea unei lumini roşii.
  • Curți mici cu privire la cererile: Proiectate pentru soluționarea rapidă și informală a litigiilor care implică sume mici de bani (de obicei sub 10.000 $).Partidele se reprezintă de obicei fără avocați.
  • Apelați curțile: Retrospectia deciziilor instanțelor inferioare pentru erori juridice. Ei nu dețin procese noi, ci iau în considerare pledoariile scrise și pledoariile orale. Curtea Supremă a Statelor Unite este cea mai înaltă instanță din sistemul federal.

Pentru o scufundare mai profundă în structura instanței, vizitați site-ul oficial al Curții SUA.

Ciclul de viață al unei cauze judiciare

Fiecare caz urmează o secvenţă generală de etape. Cunoscând aceşti paşi, vă ajută să anticipaţi ce se va întâmpla şi să înţelegeţi scopul fiecărei faze.

Faza pre- proces

  1. În urma unei plângeri: Reclamantul inițiază în mod oficial acțiunea prin depunerea unei plângeri în fața instanței și prin notificarea acesteia către pârât. Plângerea trebuie să precizeze temeiul juridic al procesului și al măsurilor de relief solicitate.
  2. [ ]Răspuns și Moții: Pârâtul răspunde cu un răspuns, admite sau neagă fiecare afirmație. Pârâtul poate depune, de asemenea, moțiuni de respingere pe baza lipsei de competență sau a nedeclararii unei cereri.
  3. Discovery: Ambele părți adună dovezi prin interogatorii, depoziții, cereri de documente și rapoarte de experți. Descoperirea poate dura luni și este adesea cea mai consumatoare de timp parte a unui caz.
  4. Judecătorul se întâlneşte cu avocaţii pentru a reduce problemele, a discuta posibilităţile de soluţionare şi a stabili o dată de proces.

Faza de studiu

  1. Selecţia juriului (Voir Dire): Avocaţii pun la îndoială potenţiali juraţi pentru a identifica prejudecăţile şi a selecta un panou imparţial. Fiecare parte poate exclude un număr limitat de juraţi fără cauză.
  2. Fiecare partid prezintă ceea ce intenţionează să dovedească, oferind juriului o foaie de parcurs a dovezilor.
  3. ]Prezentarea dovezilor: Reclamantul (sau urmărirea penală) îşi prezintă cazul mai întâi, urmată de apărare. Martorii sunt examinaţi (direct), interogaţi şi reexaminaţi.
  4. Argumente de închidere: Avocații rezumă dovezile și argumentează de ce juriul ar trebui să se pronunțe în favoarea lor.
  5. Judecătorul instruieşte juriul cu privire la legea aplicabilă.
  6. Verdict și hotărâre: Juriul își dă verdictul; dacă pârâtul este găsit vinovat sau vinovat, judecătorul intră într-o hotărâre și mai târziu programează o audiere de condamnare sau daune.

Faza post- proces

  • Moțiuni pentru o nouă încercare sau judecată ca chestiune de drept: O parte poate cere judecătorului să anuleze verdictul sau să ordone un nou proces dacă există erori grave.
  • Appeal: Partea care pierde poate apela la o instanță superioară, argumentând că instanța de judecată a făcut greșeli juridice. Apeluri se concentrează pe erori de drept, nu fapte de re-cânteală.
  • Înființarea hotărârii: Dacă partidul câștigător nu primește ceea ce este datorat, poate că este necesar să grăbească salariile, să plaseze zăcăminte pe proprietate sau să ia alte acțiuni de colectare.

Pentru o prezentare vizuală a etapelor de caz civil, a se vedea Cornell Legal Information Institute

Terminologia juridica specializata in diferite domenii ale legii

Dincolo de termeni generali, fiecare domeniu de drept are propriul vocabular. Familiaritatea cu acești termeni specializați este importantă atunci când se ocupă de tipuri specifice de probleme juridice.

Dreptul penal

  • O crimă mai puţin gravă, pedepsită cu închisoare, amenzi sau serviciu comunitar (de exemplu, furt mărunt, comportament turbulent).
  • O infracţiune gravă (de exemplu, crimă, jaf, trafic de droguri) care duce la o condamnare de mai mult de un an în închisoare sau la moarte în unele state.
  • O acuzaţie oficială emisă de un mare juriu, care susţine că o persoană a comis o infracţiune, înlocuieşte o plângere în cazuri federale grave.
  • Plea Bargain: Un acord între procuror și pârât, în cazul în care pârâtul pledează vinovat de o acuzație mai mică în schimbul unei pedepse reduse sau a unei concedieri a altor acuzații.
  • Burden of Proof: În cazurile penale, urmărirea penală trebuie să dovedească vinovăţie

Dreptul civil

  • O greşeală civilă (de exemplu, neglijenţă, defăimare, baterie) care cauzează daune altuia, dând naştere unui proces pentru daune.
  • [ Contract: Un acord cu caracter obligatoriu din punct de vedere juridic între părți. Încălcarea are loc atunci când o parte nu își îndeplinește obligațiile.
  • Daune: Compensații monetare acordate unui reclamant pentru pierderi sau prejudicii. Tipurile includ daune compensatorii, punitive și nominale.
  • Injuncție: Un ordin judecătoresc prin care se solicită unei părți să facă sau să se abțină de la a face un anumit act (de exemplu, oprirea construcției, eliminarea unui post de defăimare).
  • Actiune de clasa: Un proces adus de unul sau mai multi reclamanti in numele unui grup mare de persoane cu pretentii similare (de exemplu, produse defecte, frauda de valori mobiliare).

Legea familiei

  • [ Dizolvarea căsătoriei: Termenul legal oficial pentru divorț, încetarea unei căsătorii și rezolvarea problemelor de divizare a proprietății, de sprijin conjugal și custodie pentru copii.
  • Custodia legală implică luarea deciziilor; custodia fizică determină locul în care locuieşte copilul.
  • Dreptul unui părinte care nu este în custodie de a petrece timp cu copilul lor, adesea programat de tribunal.
  • Sprijin pentru copii: plăți regulate de la un părinte la altul pentru cheltuieli pentru un copil, calculate pe baza veniturilor și a regimului de custodie.
  • Adopție: Procesul legal prin care un adult devine părintele unui copil care nu este biologic al lor, punând capăt drepturilor părinților biologici.

Cu privire la cererile mici și la trafic

  • O încălcare minoră, adesea pedepsită cu amendă (de exemplu, tichet de parcare). Nu este implicat timp de închisoare.
  • Limita cererilor mici: Suma maximă în dolari pe care o instanță cu creanțe mici o poate acorda, variind în funcție de stat (în general 5.000 ION 10 000 de dolari).
  • Pro Se:Reprezentându-se în instanță fără un avocat, comun în cererile mici și cazurile de trafic.

Sfaturi pentru învăţarea terminologiei juridice

Masterarea limbajului legal este un proces progresiv, dar cu strategii deliberate puteți construi o fundație solidă. Iată mai multe abordări eficiente:

Concluzie

Familiaritatea cu terminologia juridică și procesele judiciare este neprețuită pentru oricine care se implică în sistemul judiciar. Fie că sunteți student care se pregătește pentru facultatea de drept, un profesor care dezvoltă un program de învățământ civic sau un individ care se confruntă cu un proces, înțelegerea acestor termeni și structura procedurilor judiciare vă oferă un avantaj semnificativ. Aceasta reduce confuzia, îmbunătățește comunicarea cu profesioniștii din domeniul juridic și vă împuternicește să pledați pentru drepturile dumneavoastră sau să educați pe alții. Limba de drept poate părea descurajatoare la început, dar cu studiu coerent și expunerea în lumea reală, devine un instrument puternic pentru a naviga complexitatea justiției. Semnează resursele menționate mai sus și amintește că fiecare expert juridic a început cu același titlu de drept fundamental, învățând un termen la un moment dat.