Table of Contents
Căile principale către o rezidenţă pe termen lung în Regatul Unit
Sistemul de imigrare din Regatul Unit oferă mai multe rute stabilite pentru persoanele care doresc să trăiască în țară pe termen nelimitat. Înțelegerea acestor căi este esențială pentru oricine intenționează o ședere pe termen lung, fie pentru locul de muncă, studiu, reuniune de familie, fie pur și simplu construirea unei vieți în Marea Britanie. Fiecare rută are criterii de eligibilitate specifice, proceduri de aplicare, și obligații în curs de desfășurare pe care solicitanții trebuie să se asigure pentru a menține statutul lor. Acest articol explorează cele mai comune forme de concediu pe termen lung la Află, Starea stabilită în cadrul sistemului de decontare al UE, și pe termen lung pe baza a zece ani de ședere legală continuă.
Rezidenţiatul pe termen lung în Marea Britanie nu este un statut unic, ci o colecţie de permisiuni de imigrare care acordă titularului dreptul de a trăi, de a lucra şi de a studia în ţară fără restricţii de timp. Cel mai bine cunoscut este Sărbătorile Indefinite de a rămâne (ILR), care este adesea pasul final înainte de cetăţenia britanică. Altele includ statutul stabilit pentru cetăţenii UE şi membrii familiei lor, şi Long Residence pentru cei care au trăit legal în Marea Britanie pentru o perioadă continuă de zece ani. Fiecare rută are propriul set de reguli, şi este vital să alegeţi unul corect bazat pe circumstanţele personale.
Ce este un rezident pe termen lung?
În scopul imigrației, un rezident pe termen lung este de obicei o persoană care a deținut reședința legală permanentă în Regatul Unit pentru o anumită perioadă de cinci sau zece ani și care se califică pentru permisiunea de a rămâne pe termen nelimitat. Oficiul de origine face distincție între vizele temporare (care au o dată de expirare) și concediul pe durată nedeterminată, care acordă statutul permanent. Cu toate acestea, chiar și concediul pe durată nedeterminată poate fi pierdut în cazul în care titularul petrece perioade lungi în afara Regatului Unit sau comite infracțiuni grave. Guvernul britanic oferă orientări detaliate pe fiecare rută, iar solicitanții sunt sfătuiți cu fermitate să consulte sursele oficiale, în loc să se bazeze pe consilierea terților.
Lăsarea nedefinită a rămas (ILR)
Lăsarea în continuare este cea mai comună formă de decontare permanentă în Regatul Unit. Aceasta permite unei persoane să trăiască, să lucreze, să studieze și să acceseze fonduri publice (sub rezerva anumitor condiții) fără restricții de timp. ILR poate fi obținut prin mai multe rute, cea mai tipică fiind după cinci ani de ședere legală permanentă sub o viză de muncă (cum ar fi viza de lucrător calificat), o viză de familie sau o combinație de vize eligibile. În plus, titularii de vize de nivel 1, vize de Talent Global, vize de inventor și vize de Innovator pot aplica, de asemenea, după perioada lor de calificare.
Pentru a solicita LIR, solicitantul trebuie să îndeplinească mai multe cerințe esențiale: șederea legală continuă în Regatul Unit pentru perioada specificată (de obicei cinci ani), trecerea testului Life in UK, demonstrarea cunoștințelor privind limba engleză la un nivel necesar și arătând că nu au încălcat legislația privind imigrația (de exemplu, prin suprastabilizare). Cererea este depusă online, însoțită de date biometrice, documente justificative și taxa aplicabilă (în prezent £ 2.885 pentru majoritatea rutelor, sub rezerva modificării). Timpii de procesare variază, dar în general, între șase și opt luni.
Cerințe de ședere pentru ILR
Cea mai critică cerință pentru ILR este șederea legală continuă. Aceasta înseamnă că solicitantul trebuie să fi trăit în Regatul Unit fără lacune în aprobarea lor pentru întreaga perioadă de calificare. Gaps poate apărea în cazul în care o viză expiră înainte de o nouă cerere este depusă, sau în cazul în care solicitantul părăsește Regatul Unit pentru perioade lungi. Oficiul de origine oferă o listă de excepții (de exemplu, călătorie pentru muncă, studiu, sau urgențe familiale) dar, în general, absențe de mai mult de 180 de zile în orice perioadă de 12 luni poate rupe continuitatea. Solicitanții ar trebui să păstreze înregistrări detaliate de călătorie și motive pentru absența.
Pentru majoritatea rutelor de lucru, perioada de calificare este de cinci ani. Cu toate acestea, anumite categorii necesită perioade mai lungi. De exemplu, cele cu viză globală de Talent pot avea nevoie de trei ani dacă au talent excepțional sau cinci ani pentru o promisiune excepțională. Spousurile sau partenerii cetățenilor britanici sau ai persoanelor stabilite se pot aplica de obicei după cinci ani, dar dacă au fost în Regatul Unit cu viză de familie timp de zece ani, acestea pot beneficia de o perioadă lungă de ședere în schimb. Este esențial să se verifice cerințele specifice pentru categoria de vize pe pagina oficială ILR.
Limba engleză și viața în testul din Marea Britanie
Fiecare solicitant ILR cu vârsta cuprinsă între 18 și 65 de ani trebuie să treacă două teste de cunoștințe: testul de viață în Regatul Unit și un test de limbă engleză aprobat (cu excepția cazului în care se acordă o scutire de la o diplomă predată în limba engleză sau o cetățenie dintr-o țară cu majoritate de limbă engleză). Testul de viață în Marea Britanie evaluează cunoștințele de obiceiurile, istoria și legile britanice. Acesta constă din 24 de întrebări cu mai multe alegeri, și este necesar un scor de cel puțin 75%. Testul poate fi luat la centre desemnate din întreaga țară; rezervarea se face online. Materialele de preparare sunt disponibile de la editorii oficiali.
Pentru competenţa limbii engleze, Oficiul de origine solicită solicitantului să deţină o calificare de vorbire şi ascultare la nivelul B1 sau mai sus MCER sau să aibă o diplomă academică predată în limba engleză. Testele acceptabile includ IELTS Life Skills, PTE Academic UKVI, şi altele enumerate pe site-ul oficial UKVI. Exceptările se aplică celor peste 65 sau celor cu o condiţie fizică sau psihică care îi împiedică să facă testele. Solicitanţii trebuie să verifice Viaţa în ghidul de testare al Regatului Unit pentru formatul şi taxa cele mai actuale.
O cerință de caracter bună
ILR este, de asemenea, un statut care necesită un caracter bun. Home Office va verifica pentru orice condamnări penale, fie în Marea Britanie sau în străinătate. Infracțiuni grave, în special cele care implică violență, droguri, sau crima organizată, poate duce la refuz. Chiar și infracțiuni minore (de exemplu, conducerea sub influența) poate necesita o explicație atentă. Solicitanții cu orice antecedente penale ar trebui să solicite consiliere juridică de specialitate înainte de a continua. Guvernul britanic de bunele caracter orientare este strictă; nedivulgarea unei condamnări poate duce la o interdicție de zece ani de aplicare.
Sistemul de decontare al UE și statutul stabilit
După plecarea din Uniunea Europeană a Regatului Unit, a fost introdus sistemul UE de decontare (EUSS) pentru a proteja drepturile cetățenilor UE, SEE și Elveției care locuiesc deja în Regatul Unit. Cei care au locuit în Regatul Unit pentru o perioadă continuă de cinci ani (sau mai mult) înainte de termenul de 30 iunie 2021 pot solicita statutul stabilit, care le oferă un concediu pe termen nelimitat pentru a rămâne. Cei cu mai puțin de cinci ani pot solicita statutul prestabilit, care poate fi ulterior actualizat la statutul stabilit după perioada de calificare.
Statutul stabilit în cadrul EUSS oferă drepturi echivalente cu ILR, inclusiv capacitatea de a trăi, de a lucra, de a studia și de a accesa servicii publice. Membrii familiei (inclusiv resortisanții din afara UE) pot aplica, de asemenea, dacă îndeplinesc criteriile de relație și de ședere. Procesul de solicitare a cererilor a fost în mare măsură digital și gratuit (deși unele cereri ulterioare implică o taxă). Termenul limită pentru majoritatea cererilor a fost 30 iunie 2021, dar cererile cu întârziere pot fi acceptate în cazul în care solicitantul are motive rezonabile pentru a lipsi de termenul limită. Pagina oficială a sistemului de decontare al UE are cele mai recente informații privind eligibilitatea și cererile întârziate.
Conversia pre-setat în starea stabilită
Titularii de statut prestabilit ar trebui să se aplice pentru statutul stabilit imediat ce au încheiat cinci ani de ședere continuă în Regatul Unit. Oficiul de origine are memento-uri automate, dar este responsabilitatea individuală să se aplice înainte de expirarea statutului lor prestabilit. Cererea necesită dovezi de ședere pe parcursul perioadei de cinci ani, cum ar fi declarațiile bancare, înregistrările de angajare sau acordurile de închiriere. În cazul în care un titular își pierde statutul de pre-setat din cauza părăsirii Regatului Unit pentru o perioadă prelungită, acestea nu pot fi în măsură să-l recupereze.
Resedinta lunga (10 ani de locuit permanenta legala)
Pentru persoanele care nu au calificat pentru ILR pe o rută standard (de exemplu, pentru că nu au fost pe o singură categorie de vize suficient de mult timp), ruta Long Residence oferă o alternativă. Pe această rută, o persoană poate solicita pentru totdeauna concediu pentru a rămâne dacă au trăit legal în Regatul Unit pentru o perioadă continuă de zece ani. Aceasta include perioade pe diferite tipuri de vize de intrare (cum ar fi vize studenţeşti, de muncă, familiale sau chiar de vizitatori (deşi timpul de vizitator poate fi redus în unele cazuri).Cerea cheie este că şederea a fost continuă şi legală pe tot parcursul.
Perioada de zece ani se calculează din prima zi de intrare legală în Regatul Unit. Oficiul de origine poate considera lacunele de până la 14 zile între vize ca acceptabile, dar lacunele mai lungi pot rupe continuitatea. De asemenea, se aplică absenţele din partea Regatului Unit; în general, solicitantul trebuie să fi fost prezent în Marea Britanie cel puţin jumătate din fiecare an, iar absenţele totale nu trebuie să depăşească 540 de zile pe parcursul perioadei de zece ani (deşi aceasta este o orientare, nu o regulă strictă). ]Long Residence Guidance oferă informaţii detaliate privind absenţele acceptabile şi modul de calculare a acestora.
Cerințe de eligibilitate pentru ILR de lungă ședere
- Reședință legală continuă în Regatul Unit timp de cel puțin zece ani.
- Nu încalci legile privind imigraţia în perioada de calificare.
- Treceți testul Life în Regatul Unit și respectați cerințele în limba engleză (dacă ați avea 18 ți65 de ani).
- Nu există condamnări penale grave sau antecedente de imigrare nefavorabile.
- Demonstrează dovezi ale integrării și legăturilor cu Regatul Unit (deși nu la fel de stricte ca alte rute).
Spre deosebire de standardul ILR, ruta Long Residence nu solicită solicitantului să fi fost pe o anumită categorie de vize; orice statut legal contează. Cu toate acestea, anumite perioade pot fi excluse, cum ar fi timpul petrecut ca vizitator, un student pe termen scurt, sau ca diplomat. Oficiul de origine are libertatea de a refuza în cazul în care solicitantul a petrecut timp excesiv în afara Regatului Unit sau are un istoric de imigrare slab. Consultanță juridică este puternic recomandat pentru cazuri complexe.
Alte rute către o ședere pe termen lung
Dincolo de cele trei căi principale, există căi suplimentare care pot duce la încetarea concediului pe durată nedeterminată.
- [ ]UK Ancestry
- Returning Rezident
- Rute de protecție
- Violența domestică ]
- [ ] Viața privată ]
Fiecare dintre aceste rute are propriile criterii de eligibilitate, iar unele (cum ar fi ruta de viață privată) sunt supuse unor exerciții complexe de echilibrare. Solicitanții ar trebui să consulte site-ul web Home Office sau un avocat cu experiență de imigrare pentru a determina cea mai bună opțiune.
Procesul de aplicare: pas cu pas
Indiferent de traseu, procesul de solicitare pentru concediul pe durată nedeterminată urmează un model similar. Solicitanții trebuie să creeze un cont online, să completeze formularul relevant (de exemplu, SET(O) pentru muncă/familie, SET(LR) pentru ședere lungă sau portalul sistemului UE de decontare pentru cetățenii UE) și să prezinte documente justificative. Documentele includ de obicei dovada identității, antecedentelor de reședință, evidențelor financiare și certificatelor de testare. Datele biometrice (amprente digitale și fotografii) trebuie furnizate la un centru de servicii de aplicare a vizelor și cetățeniei din Regatul Unit (UKVCAS). Taxa de aplicare variază în funcție de traseu; începând cu 2025, taxa standard ILR este de £ 2,885, plus taxa biometrică de înscriere de 19 £.20. Serviciile prioritare sunt disponibile pentru o taxă suplimentară (500£ pentru prioritate de 5 zile, 800 £ pentru o super prioritate de 1 zi).
Documente justificative
Oficiul de Interne cere dovezi pentru a dovedi șederea continuă, statutul juridic și respectarea cerințelor specifice rutei.
- Pașaport valabil sau document de călătorie.
- Permis de ședere biometric (dacă este cazul).
- Ștampile de pașaport sau înregistrări de intrare/ieșire.
- Dovada abilității limbii engleze și a vieții în certificatul de permis de încercare din Regatul Unit.
- Dovezi financiare (de exemplu, extrase de cont, payslips) pentru a arăta că nu se bazează pe fonduri publice (cu excepția solicitanților de EUSS care ar putea avea norme diferite).
- Dovada antecedentelor legale de vize (de exemplu, scrisorile anterioare de decizie a vizelor, BRP).
Este esențial să se furnizeze documente clare, organizate. Dovezile lipsă sau neclare pot duce la întârzieri sau refuzuri. Unii solicitanți folosesc un consilier pentru imigrare profesională pentru a compila cererea lor.
Considerații importante și capcane comune
Rezidenţiatul pe termen lung este o etapă importantă, dar vine cu responsabilităţi. Chiar şi după obţinerea ILR sau statutul stabilit, titularul nu trebuie să lipsească din Regatul Unit pentru mai mult de doi ani consecutivi; altfel, concediul pe durată nedeterminată poate expira. Cei cu ILR pot solicita cetăţenia britanică după o nouă şedere de 12 luni (sau imediat dacă sunt căsătoriţi cu un cetăţean britanic). Totuşi, cetăţenia necesită măsuri suplimentare, inclusiv o ceremonie de cetăţenie şi renunţarea la alte naţionalităţi în unele cazuri.
Motive comune pentru refuz
Cererile de rezidenţă pe termen lung sunt adesea refuzate din cauza:
- Aspecte în ședere legală (de exemplu, ședere excesivă sau perioade fără viză valabilă).
- Absențe excesive din Regatul Unit de rupere a reședinței continue.
- Neatingerea limbii engleze sau a vieții în cerința de testare din Regatul Unit.
- Condamnări penale sau acuzaţii în curs de desfăşurare care nu au fost dezvăluite.
- Utilizarea fondurilor publice în cazul în care nu este permisă (de exemplu, anumite beneficii pentru titularii de vize de muncă).
În cazul în care o cerere este refuzată, solicitantul poate avea dreptul la recurs sau la o revizuire administrativă, în funcție de rută. Este adesea recomandabil să se refacă cu dovezi suplimentare după corectarea deficitului. Cu toate acestea, refuzurile repetate pot dăuna cererilor viitoare.
Menținerea stării după aprobare
Odată ce a fost acordat un concediu pe durată nedeterminată, titularul trebuie să păstreze o copie a scrisorii de decizie și a permisului de ședere biometric (dacă este eliberat). De asemenea, aceștia ar trebui să se asigure că călătoresc cu BRP-ul lor la reintrarea în Regatul Unit. Dacă BRP este pierdut sau furat, aceasta trebuie să fie raportată imediat Oficiului de origine. Pentru titularii sistemului de decontare al UE, dovada digitală a statutului poate fi accesată prin intermediul serviciului online. Toți rezidenții pe termen lung ar trebui să păstreze datele de contact la zi cu Oficiul de origine.
Concluzie
Navigarea în Regatul Unit normele de imigrare pentru rezidenții pe termen lung necesită o planificare atentă, atenție la detalii și o înțelegere a peisajului juridic în evoluție. Fie că sunteți de a solicita concediu Indefinite pentru a rămâne după o viză de lucru, căutarea statutului stabilit în cadrul sistemului de decontare UE, sau utilizarea traseului de ședere lungă după zece ani de ședere legală, procesul este exigent, dar realizabil. Resursele guvernamentale oficiale . Cum ar fi [ [ ] Setarea în pagina Regatului Unit ] se referă la cele mai fiabile informații. Pentru cazurile complexe, consultarea unui consilier reglementat de imigrare (OISC sau solicitant) poate economisi timp, bani și stres. Cu pregătirea corectă, obținerea de ședere pe termen lung este un obiectiv realist care deschide ușa pentru decontare completă și, în cele din urmă, cetățenia britanică.