Table of Contents
Иммиграционные правила Великобритании для не состоящих в браке партнеров и сожителей
Иммиграционная система Великобритании обеспечивает маршрут для не состоящих в браке партнеров и сожителей, чтобы присоединиться или остаться со своим партнером, который является британским гражданином, поселился в Великобритании или имеет действительный иммиграционный статус. Этот маршрут, обычно называемый визой «не состоящий в браке партнер», является частью Семейных иммиграционных правил в соответствии с Приложением FM. В отличие от супружеских пар или гражданских партнеров, не состоящие в браке партнеры должны продемонстрировать прочную, долгосрочную приверженность, которая отражает стабильность формального брака. Правила являются строгими, и любая ошибка может привести к отказу, поэтому он платит, чтобы понять требования в глубину.
В этом руководстве разбиты все аспекты критериев отбора, требования к документации и практические шаги, необходимые для создания успешного приложения. Независимо от того, планируете ли вы подать заявку из-за рубежа или уже находитесь в Великобритании, приведенная ниже информация поможет вам уверенно ориентироваться в процессе. Для официального руководства обратитесь к страницам семейной визы правительства Великобритании и Иммиграционные правила Приложение FM .
Критерии отбора для не состоящих в браке партнеров
Чтобы квалифицироваться как не состоящий в браке партнер, ваши отношения должны соответствовать строгому юридическому определению, изложенному в Иммиграционных правилах. Министерство внутренних дел будет оценивать ваше заявление по пяти ключевым столпам: подлинность отношений, продолжительность сожительства, возраст, иммиграционный статус партнера и финансовое требование. Каждый должен быть удовлетворен без двусмысленности.
Подлинные и существенные отношения
Домашнее управление должно быть удовлетворено тем, что ваши отношения реальны, долговечны и не вводятся в основном для иммиграционного преимущества. Такие доказательства, как совместные финансовые обязательства, общая история путешествий, регулярное общение и совместное уход за любыми детьми, будут тщательно изучены. «подлинные и существующие» отношения являются основой, на которой покоятся все другие требования. Заявки, которым не хватает этой ясности, часто отклоняются, даже если соблюдаются финансовые критерии и критерии совместного проживания.
Минимальные возрастные требования
И вам, и вашему партнеру должно быть не менее 18 лет на дату подачи заявления. Это в равной степени относится к заявителям, подающим заявления из-за пределов Великобритании и тем, кто уже здесь. Исключения для молодых пар не существует, независимо от культурных или личных обстоятельств.
Иммиграционный статус британского партнера
Ваш партнер (спонсор) должен иметь один из следующих статусов на момент подачи заявки:
- Неопределённый отпуск для пребывания (ILR) или постоянное проживание
- Предварительно установленный или урегулированный статус в соответствии с Европейской схемой урегулирования (для случаев, подпадающих под действие Приложения ЕС, хотя не состоящий в браке маршрут партнёра в соответствии с Приложением FM может быть более подходящим)
Двухлетнее правило сожительства
Это единственное самое важное и самое сложное требование для не состоящих в браке партнеров. Вы должны доказать, что жили вместе со своим партнером в отношениях, сродни браку, в течение непрерывного периода, по крайней мере, двух лет непосредственно перед датой подачи заявления. Периоды временного разлуки (по работе, учебе или по семейным причинам) могут быть приемлемыми, если они были неизбежными и короткими, но вы должны предоставить доказательства того, что отношения продолжались на протяжении всего времени. Просто наличие отношений на расстоянии не будет соответствовать этому критерию, независимо от того, насколько сильна эмоциональная связь.
Финансовые требования
Вы и ваш партнер должны продемонстрировать минимальный валовой годовой доход в размере 18 600 фунтов стерлингов (или более высокую сумму, если речь идет о детях-иждивенцах). Это может быть достигнуто за счет дохода от занятости, самостоятельной занятости, дохода от незанятости (пенсии, доход от аренды, дивиденды), денежных сбережений выше 16 000 фунтов стерлингов или комбинации этих источников. Для подробного разбивки приемлемых финансовых доказательств см. Руководство по финансовым потребностям Министерства внутренних дел .
Доказательство сожительства: доказательства, которые имеют значение
Поскольку свидетельства о браке нет, Министерство внутренних дел в значительной степени полагается на документальное подтверждение вашей совместной жизни. Стандарт доказательства высок: вы должны продемонстрировать, что вы жили вместе по одному адресу в течение как минимум двух лет подряд. Надежный пакет доказательств обычно включает корреспонденцию, адресованную обоим партнерам совместно или индивидуально по одному и тому же адресу, равномерно распределенную в течение двухлетнего периода.
Типы приемлемых документов
Министерство внутренних дел ожидает увидеть официальные письма и заявления, такие как:
- Выписки по совместным банковским счетам или счета по кредитным картам
- Налоговые счета Совета в обоих названиях (или отдельные счета за одно и то же имущество)
- Договоры аренды, показывающие обоих партнеров в качестве арендаторов
- Коммунальные счета (электричество, газ, вода, интернет) адресованы каждому партнеру по одному адресу
- HM Revenue & Customs correspondence (налоговые декларации, P60s)
- регистрационные письма NHS или записи GP
- Страхование дома или документы страхования автомобиля
- Водительские удостоверения Великобритании с тем же адресом
Документы должны охватывать полные два года и датироваться с интервалом не более четырех-пяти месяцев. В идеале следует предоставить всего шесть-двенадцать документов, равномерно разделенных между вашим именем и именем вашего партнера. Если у вас есть дети, свидетельства о рождении, показывающие обоих родителей по одному адресу, обеспечивают очень сильное подтверждение.
Что делать, если вы не можете продемонстрировать достаточное количество сожительства?
Некоторые пары сталкиваются с подлинными трудностями в предоставлении двухлетнего бумажного следа, например, если они жили в арендованном жилье, где счета были на имя арендодателя, или если они жили с семьей и не имели формального аренда, в этих ситуациях вы все равно должны предоставить какие-либо документальные доказательства у вас есть, и дополнить его подробным письменным объяснением. Домашний офис также может принять альтернативные доказательства, такие как:
- Письма работодателя, подтверждающие общий адрес
- Банковские выписки, показывающие регулярные переводы между партнерами (для финансовой поддержки друг друга)
Финансовые требования Подробнее
Финансовое требование — это жесткий тест, а не дискреционный. Если вы не соответствуете точному порогу, то в вашей заявке будет отказано, независимо от силы ваших отношений. Требование устанавливается в размере 18 600 фунтов стерлингов в год для пары без зависимых детей. Для первого ребенка порог повышается на 3 800 фунтов стерлингов, а для каждого дополнительного ребенка — на 2 400 фунтов стерлингов. Эти цифры периодически обновляются, поэтому всегда проверяйте текущие ставки на странице требований к доходам правительства .
Как можно комбинировать доход
Вы и ваш партнер можете объединить свои доходы, чтобы соответствовать порогу. Это включает в себя:
- ]Доход от самозанятости (последний полный финансовый год) Сбережения от самозанятости (последний полный финансовый год)]
- [любой профицит может быть использован для покрытия дефицита; ] ]Доход от занятости за пределами Великобритании
- Доход от работы за пределами Великобритании (если заявитель в настоящее время работает за рубежом и имеет подтвержденное предложение о работе в Великобритании) Вы должны предоставить доказательства того, что доход является подлинным и устойчивым. Домашний офис будет проверять банковские выписки, платежные ведомости, письма работодателя и налоговые записи. Самозанят
- Проверьте право на участие. Убедитесь, что вы соответствуете критериям совместного проживания, финансов и отношений.
- Соберите доказательства. Соберите по крайней мере шесть месяцев переписки, финансовые документы и доказательства отношений.
- Заполните онлайн-заявку. Используйте правильную форму (добавление FM маршрута партнёра). Оплатите сбор за подачу заявления и иммиграционный сбор за здоровье.
- Загрузите подтверждающие документы. Цифровая платформа теперь позволяет загружать сканы всех документов до вашего биометрического назначения.
- Посещайте биометрические записи. Предоставьте отпечатки пальцев и фотографию (UKVCAS в Великобритании или визовый центр за рубежом).
- Стандартная обработка занимает от 8 до 12 недель для заявок из-за пределов Великобритании и 8 недель для заявок внутри страны (хотя приоритетные услуги могут сократить это до 5 рабочих дней за дополнительную плату).
- Недостаточное свидетельство о совместном проживании. Не отправляйте несколько писем. Обеспечьте хорошо организованный, хронологический пакет, охватывающий полные два года. В идеале включайте по крайней мере один документ за квартал.
- Ошибки в финансовой документации. Убедитесь, что платежные ведомости, банковские выписки и письма работодателя датированы, подписаны и охватывают указанные периоды.
- Отсутствуя требования о возрасте или статусе. Дважды проверьте иммиграционный статус вашего партнера и свой собственный возраст на дату подачи заявления. Простой надзор здесь может привести к отказу.
- Несогласованные доказательства. Если вы утверждаете общий адрес на одном документе, но другой адрес на другом, Министерство внутренних дел может задать вопрос, действительно ли вы живете вместе.
- С учетом требований к английскому языку. Если вы являетесь гражданином страны, не входящей в ЕЭЗ, подавающим заявку из-за пределов Великобритании, вам может потребоваться сдать утвержденный тест по английскому языку на уровне A1. Это требование не применяется, если вы являетесь гражданином страны, говорящей на английском языке, или имеете степень, преподаваемую на английском языке.
- Планируйте заранее. Начните сбор доказательств по крайней мере за четыре месяца до подачи заявки. Если вам все еще не хватает двухлетнего периода совместного проживания, подождите, пока у вас не будет твердого доказательства.
- Сохраняйте оригиналы в безопасности. В то время как Home Office теперь принимает отсканированные копии, вам все равно может потребоваться произвести оригиналы на более позднем этапе.
- Напишите четкое сопроводительное письмо. Обобщите историю ваших отношений, объясните любые пробелы в доказательствах и четко укажите, как вы соответствуете каждому требованию. Хорошо написанное письмо показывает сотруднику домашнего офиса, что вы понимаете правила.
- Используйте профессиональные переводы. Если какой-либо документ не на английском или валлийском языке, предоставьте сертифицированный перевод с указанием точности от переводчика.
- Проверяйте наличие обновлений. Иммиграционные правила регулярно меняются. Перед отправкой всегда ссылайтесь на самую последнюю версию Приложение FM на официальном сайте.
- У вас или вашего партнера есть судимость.
- У вас есть дети от предыдущих отношений, которые могут повлиять на финансовый расчет.
- Вы не можете предоставить стандартные доказательства совместного проживания и должны полагаться на альтернативные доказательства.
- Вы подаете заявление из-за пределов Великобритании, и ваш партнер имеет ограниченный отпуск, а не ILR или британское гражданство.
Что произойдет, если вы не будете соответствовать финансовым требованиям?
Существуют ограниченные исключения, например, если заявитель подает заявление на получение разрешения на пребывание в качестве жертвы насилия в семье, или если партнер заявителя получает определенные пособия по инвалидности или по уходу. За пределами этих узких исключений порог является абсолютным. Вы не можете получить визу на основании того, что вы будете «находить работу в Великобритании» или что члены семьи будут поддерживать вас. Если вы не дотягиваете до этого, единственный законный вариант - подождать, пока ваш совокупный доход или сбережения не достигнут необходимого уровня.
Процесс применения и сроки
Процесс подачи заявления немного отличается в зависимости от того, находитесь ли вы внутри или за пределами Великобритании. Для заявок, поданных за пределами Великобритании, вы подаете заявку на получение разрешения на въезд в качестве не состоящего в браке партнера. Внутри Великобритании вы подаете заявку на разрешение на пребывание в качестве партнера (форма FR(M)). В обоих случаях применяются одни и те же основные правила, хотя необходимые документы и стоимость варьируются.
Пошаговый обзор
Обычные подводные камни и как их избежать
Что происходит после получения визы?
Виза не состоящего в браке партнера предоставляется на 2,5-летней основе (30 месяцев). Она позволяет вам работать, учиться и получать доступ к NHS (с доплатой за здоровье). После завершения 2,5 лет вы можете подать заявку на дальнейшее продление еще на 2,5 года. После пяти лет непрерывного проживания в качестве партнера вы можете иметь право подать заявку на получение постоянного вида на жительство (ILR). На протяжении этого периода вы должны продолжать удовлетворять финансовым требованиям, и ваши отношения должны быть подлинными и прочными. Если вы отделитесь или разведетесь, ваше право остаться в Великобритании может быть потеряно, если вы не имеете права в соответствии с положениями о домашнем насилии или тяжелейшей утрате.
Сожительство, которое не находится в романтических отношениях
Термин «сожительство» иногда относится к людям, которые разделяют дом, но не находятся в романтическом партнерстве (например, друзья, братья и сестры или опекуны). Иммиграционная система Великобритании не включает конкретный маршрут для таких сожителей, если они не подают заявление под другой категорией визы (например, иждивенческая виза для брата или сестры, который финансово зависит от спонсора). Для большинства целей просто проживание вместе в качестве соседа по квартире не дает никаких иммиграционных преимуществ. Правила предназначены для не состоящих в браке партнеров в подлинных романтических отношениях, которые сродни браку, а не для соседей по дому.
Если вы находитесь в неромантическом сожительстве и хотите привести родственника в Великобританию, вам нужно будет изучить маршрут для взрослых зависимых родственников или другие варианты семейной визы, которые имеют свои собственные строгие критерии. Различие между «неженатым партнером» и простым «сожителем» имеет решающее значение, и заявители, которые искажают свои отношения, рискуют получить отказ и потенциальный запрет на обман.
Превышение срока или отказ: как это влияет на ваше приложение
Иммиграционная история играет значительную роль в успехе незамужней заявки партнера. Если вы ранее просрочили визу, получили отказ во въезде на границу или каким-либо образом нарушили иммиграционное законодательство Великобритании, вы должны заявить об этом на своем заявлении. МВД имеет право отказать в заявках на основании "предыдущего нарушения", даже если теперь вы отвечаете всем существенным требованиям.
Однако иммиграционные правила предоставляют некоторую гибкость для партнеров, которые просрочили, при условии, что просрочка не была преднамеренной или была вызвана исключительными обстоятельствами. Если вы в настоящее время находитесь в Великобритании без действительного отпуска, правила более строгие. Возможно, вам придется вернуться в свою страну и подать заявку на получение разрешения на въезд, если вы не можете показать, что ваш партнер будет испытывать «непреодолимые препятствия» для переезда с вами. Это очень высокая планка и часто требует доказательств серьезных заболеваний, значительных финансовых трудностей или других убедительных факторов.
Учитывая сложности прошлых нарушений иммиграционного законодательства, желательно обратиться за юридической консультацией к квалифицированному иммиграционному адвокату. Ассоциация практикующих юристов по вопросам иммиграции (ILPA) ведет каталог аккредитованных специалистов.
Практические советы для создания сильного приложения
Когда обратиться за профессиональной помощью
Хотя многие не состоящие в браке заявки партнеров просты для пар, которые жили вместе в течение двух лет и отвечают финансовым требованиям, другие случаи могут быть очень сложными.
Заключение
Иммиграционные правила Великобритании для не состоящих в браке партнеров и сожителей призваны признать совершенные, долгосрочные отношения, которые выходят за рамки формального брака. Успех зависит от соблюдения строгих критериев приемлемости, в частности, требования о двухлетнем сожительство и финансового порога. Сбор надежных документальных доказательств, понимание процесса подачи заявления и осознание общих подводных камней даст вам наилучшие шансы на положительный результат. Если ваше дело связано с какими-либо необычными или сложными факторами, не стесняйтесь обращаться за профессиональным руководством. При тщательной подготовке и четком понимании правил вы можете ориентироваться в системе и строить будущее вместе в Великобритании.