Table of Contents
Президентские клятвы являются жизненно важной частью американской истории, символизирующей мирную передачу власти и приверженность лидеров отстаиванию Конституции. За годы существования некоторые моменты клятвы стали знаменитыми за сказанные слова или окружающие их обстоятельства. В этой статье исследуются заметные цитаты из президентских клятв на протяжении всей истории США, отделяющие миф от факта и изучающие, почему эти слова до сих пор находят отклик.
Первоначальная клятва и ее конституционное значение
Президентская клятва закреплена Конституцией в статье II, раздел 1, пункт 8, как предписано: . Первоначальная формулировка, как предписано, гласит: «Я торжественно клянусь (или утверждаю), что буду добросовестно исполнять Канцелярию Президента Соединенных Штатов и буду в меру своих возможностей сохранять, защищать и защищать Конституцию Соединенных Штатов». Эта клятва подчеркивает обязанность президента соблюдать законы и Конституцию страны.
Примечательно, что в Конституции не указано, кто будет исполнять присягу, как это обычно делает главный судья Соединенных Штатов, но были и исключения. Также не требуется Библия или фраза «Так помоги мне Бог». Эти традиции развивались позже, и их историю часто неправильно понимают.
Первая президентская клятва: Джордж Вашингтон (1789)
Исторический момент
Когда Джордж Вашингтон принял присягу 30 апреля 1789 года на балконе Федерального зала в Нью-Йорке, он добавил фразу «Так помоги мне Бог». Это самый ранний зарегистрированный случай, когда президент произносил эти слова во время присяги — хотя некоторые историки спорят, действительно ли Вашингтон сказал их или если история была популяризирована позже.
Личная значимость клятвы Вашингтона невозможно переоценить. Он остро осознавал, что каждое его действие создаст прецедент для будущих президентов. Его торжественное поведение и добавление религиозного призыва отражали стремление молодой республики к божественному руководству.
Легенда vs. Факт
Ни одна современная газета не сообщала, что Вашингтон говорил «Так помоги мне Бог».Первый известный рассказ происходит из мемуаров, опубликованных в 1854 году Вашингтоном Ирвингом, который основывал его на воспоминаниях свидетеля.Однако ко времени Авраама Линкольна фраза была понята как часть клятвы, и Франклин Д. Рузвельт популяризировал ее публичное использование как часть радиопередачи его инаугурации 1933 года.Сегодня почти каждый президент использует ее, хотя она остается юридически необязательной.
Авраам Линкольн (1861): Слова исцеления
Не от самой клятвы
Линкольн лихо сказал «С злобой ни к кому, с милосердием для всех» во время его второй инаугурационной речи, а не во время церемонии присяги., однако оригинальная статья неправильно перечисляет это как часть присяги. Однако фраза так сильно связана с президентством Линкольна, что она часто появляется в обсуждениях его инаугурации. Его первая инаугурация в 1861 году закончилась мольбой: «Мистические аккорды памяти... еще раз вздумают хор Союза, когда снова затронуты, как, несомненно, они будут, лучшими ангелами нашей природы». Обе цитаты отражают его отчаянную надежду избежать гражданской войны, а затем исцелить нацию.
Сама церемония клятвы
Линкольн принял присягу 4 марта 1861 года, когда главный судья Роджер Б. Тэйни — тот самый судья, который написал печально известное решение Дред Скотт — принял его. Купол Капитолия был все еще незакончен, символизируя строящуюся нацию. Линкольн положил руку на Библию, которая еще не принадлежала Верховному суду, но была заимствована у клерка. Его первая инаугурационная речь, хотя и омрачена его второй, является шедевром конституционного рассуждения и примирения.
Для более глубокого рассмотрения инаугурационных слов Линкольна Библиотека Конгресса предоставляет транскрипции и исторический контекст.
Франклин Д. Рузвельт (1933) - Бойтесь себя
Иконическая линия в условиях кризиса
«Единственное, чего нам следует опасаться, это самого страха» — это, пожалуй, самая известная строка из любой инаугурационной речи. Как и у Линкольна, она была не частью присяги, а частью первой инаугурационной речи Рузвельта, произнесенной 4 марта 1933 года, во время Великой депрессии. Эта строка была тщательно разработана, чтобы вселить уверенность в напуганную нацию. Рузвельт был избран в ноябре 1932 года, но должен был ждать четыре месяца, чтобы вступить в должность — задержка, которая ощущалась мучительной в кризисе. 20-я поправка, ратифицированная в 1933 году, переместила День инаугурации на 20 января, сократив это ожидание будущих президентов.
Рузвельт использовал фразу «Помоги мне, Боже», принимая присягу, и он был первым президентом, который транслировал всю церемонию по радио (кроме речи Уильяма Говарда Тафта 1909 года, которая была записана для кинохроники).Сочетание торжественной присяги и возбуждающей речи дало американцам надежду, что их новый лидер примет решительные меры.
Сама клятва
Рузвельт принес присягу рукой на семейной Библии, открытой для отрывка из письма апостола Павла к коринфянам: «Если кто-то и пребывает во Христе, то он новое творение: старые вещи ушли; вот, все вещи стали новыми». У вице-президента Джона Нэнса Гарнера были слезы на глазах, когда он наблюдал. Тот факт, что стих Библии говорил о обновлении, не был потерян для миллионов слушателей.
Джон Ф. Кеннеди (1961) - Вызов поколению
"Не спрашивай"
Инаугурационная речь президента Джона Ф. Кеннеди 20 января 1961 года содержала бессмертную проблему: «Спросите не о том, что ваша страна может сделать для вас — спросите, что вы можете сделать для своей страны». Как и другие, это было не частью клятвы, а речью, которая последовала. Тем не менее, она стала настолько встроена в общественную память о его инаугурации, что различие часто размывается. Кеннеди произнес эти слова в горько холодный день в Вашингтоне, со снегом, все еще на земле от недавней бури. Он лихо носил пальто, решение, которое добавило ему образ юной энергии.
Присяга Кеннеди была приведена главным судьей Эрлом Уорреном. Президент использовал Библию, подаренную ему сестрами Святого Иосифа в Массачусетсе, а вице-президент Линдон Джонсон использовал Библию из своей семьи. Кеннеди и другие присутствовали на серии инаугурационных балов в тот вечер, но речь затмила всех.
Непрерывное воздействие
Линия «не спрашивай» вдохновила на формирование Корпуса мира и волну волонтерства по всей Америке. Она остается одной из самых цитируемых строк кем угодно, где бы то ни было в политической истории. Президентская библиотека Джона Ф. Кеннеди предлагает полную транскрипт и аудиозапись обращения.
Рональд Рейган (1981) — Правительство как проблема
Преобразующий крик
Первая инаугурационная речь Рональда Рейгана 20 января 1981 года включала в себя суровую декларацию: «Правительство не является решением нашей проблемы; правительство — это проблема». Эта линия захватила дух Революции Рейгана, которая призвала к дерегулированию, снижению налогов и уменьшению федеральной роли. Она была произнесена во время высокой инфляции, безработицы и чувства национального недомогания. Слова Рейгана глубоко резонировали с миллионами, которые чувствовали, что правительство стало слишком большим и навязчивым.
Рейган принес присягу в холодный день, когда также увидел освобождение американских заложников в Иране — совпадение, которое многие интерпретировали как обнадеживающий знак. Он использовал Библию, открытую для 2 Хроники 7:14 , стих о национальном покаянии: Если мой народ, который называется моим именем, смирится и помолится...
Наследие и критика
С тех пор линия Рейгана «правительство — это проблема» обсуждается. Критики утверждают, что она подорвала доверие общественности к институтам, в то время как сторонники считают ее необходимой коррекцией. Несмотря на это, она определяла политический дискурс на протяжении десятилетий. Президентский фонд Рональда Рейгана предоставляет подробную информацию о церемонии и речи.
Другие известные моменты клятвы и современные традиции
Джордж Буш-старший (1989): Личное прикосновение
Джордж Буш-старший принес присягу, используя ту же Библию, которую Джордж Вашингтон использовал при первой инаугурации, — мощную связь с основанием нации. Он также включил фразу «Помоги мне, Боже» и добавил рукопожатие с главным судьей Уильямом Ренквистом. Его инаугурационная речь была сосредоточена на добровольчестве и «более доброжелательной, более мягкой нации».
Барак Обама (2009): Библия Линкольна
Барак Обама использовал Библию Линкольна для своей первой присяги, преднамеренного выбора в честь 16-го президента. Однако его первая присяга 20 января 2009 года стала известной ошибкой: главный судья Джон Робертс непреднамеренно изменил порядок слов, и Обама повторил ее неправильно. Чтобы не допустить конституционного кризиса, двое повторили присягу в частном порядке на следующий день в Белом доме. Вторая инаугурация Обамы в 2013 году использовала ту же Библию и прошла гладко. Его инаугурационная речь включала строку «Мы, народ, остались верны идеалам наших предков», , но сама полемика присяги привлекла внимание к важности точной формулировки.
Дональд Трамп (2017): Две Библии
Президент Дональд Трамп принес присягу, используя две Библии: одну, подаренную ему его матерью и Библию Линкольна. Его рука опиралась на обе, поскольку главный судья Робертс давал присягу. Трамп сказал «Помогите мне, Бог» , а затем произнес речь, которая включала строку «Американская бойня прекращается прямо здесь и прекращается прямо сейчас». Его церемония присяги была примечательна возвращением традиции использования нескольких Библий, что также сделали некоторые президенты, такие как Линкольн и Обама.
Джо Байден (2021) Возвращение к традиции
Джо Байден использовал семейную Библию, которая была в его семье с 1893 года. Церемония была сильно изменена из-за пандемии COVID-19, с ограниченным присутствием и широким использованием масок. Байден добавил фразу «Помоги мне Бог» и произнес инаугурационную речь, посвященную единству и исцелению. Сама клятва была приведена главным судьей Робертсом, продолжая давнюю практику.
Влияние этих цитат на американскую культуру
Многие из этих цитат стали символами их президентства и моментов в истории. «злоба Линкольна к никому» отражает его приверженность единству в бурное время, в то время как вызов Кеннеди вдохновил поколение на государственную службу. Заявление Рейгана инкапсулирует критический взгляд на правительство, который резонировал со многими американцами. Даже фразы, которые не из самой клятвы — как «сам страх» Рузвельта — неразрывно связаны с инаугурацией, потому что они определяют тон новой администрации.
Эти слова изучаются в школах, цитируются в выступлениях и упоминаются в популярных СМИ. Они формируют понимание общественностью того, за что выступало каждое президентство. Силу хорошо перевернутой фразы, произнесенной в момент присяги, невозможно переоценить: она задает повестку дня и привлекает внимание нации.
Споры и мифы, окружающие клятву
Дебаты на тему «Помоги мне, Господи»
Вопрос о том, действительно ли Вашингтон сказал «Помоги мне, Боже», является предметом спора среди историков. Доказательства косвенные, но традиция твердо установлена. Некоторые религиозные группы, такие как квакеры, традиционно утверждали, а не клялись — и Конституция специально разрешает утверждение. Президент Франклин Пирс решил утвердить, а не клясться в 1853 году, став единственным президентом, который это сделал. Вопрос религии и клятвы продолжает быть актуальным, причем некоторые президенты подчеркивают свою веру, а другие преуменьшают ее.
Ошибки администрации клятвы
Несколько президентов столкнулись с незначительными неудачами во время присяги. Кэлвин Кулидж (1923) принял присягу от своего отца, нотариуса, после того, как услышал о смерти президента Хардинга. Конституциональность этой присяги позже обсуждалась. Как упоминалось, взмах Обамы 2009 года привел к перезагрузке. А в 1963 году Линдон Б. Джонсон принял присягу на Air Force One с использованием католического миссала (найденного в спальне Кеннеди), потому что Библия не была доступна - момент, который был сделан в знаменитую фотографию.
Заключение
Известные цитаты из президентских присяг — и сопровождающие их вступительные речи — раскрывают ценности, вызовы и стремления американских лидеров. Они продолжают вдохновлять граждан и напоминать нам о непреходящей важности президентства и Конституции. Хотя точная формулировка присяги оставалась неизменной на протяжении более двух веков, слова, сказанные вокруг нее, обеспечили лирический и моральный компас для нации. Поскольку каждый новый президент принимает присягу на ступенях Капитолия, мир слушает те знаменитые строки, которые определят их пребывание и отголоски через историю.
Для тех, кто заинтересован в чтении точного текста президентской присяги и связанных с ней материалов, Национальный архив предлагает полную Конституцию и записи прошлых инаугураций. Сенат США также поддерживает историю присяги и ее администрации.