Неписаные обычаи и протоколы, окружающие президентскую клятву

Неписаные обычаи и протоколы, окружающие президентскую клятву

Президентская присяга является единственным наиболее конституционно обязательным моментом в американской четырехлетней передаче власти. Это краткое торжественное декламирование - всего тридцать пять слов в статье II, раздел 1 - но церемония, окружающая его, превратилась в богатый гобелен традиций, символизма и неписаных протоколов. Эти обычаи, никогда не кодифицированные в законе, несут огромный вес, усиливая тяжесть офиса и соединяя каждую новую администрацию со своими предшественниками. Эта статья исследует исторические корни, основные неписаные обычаи, заметные изменения и непреходящее значение этих протоколов, предлагая всеобъемлющий взгляд на то, что делает момент присяги гораздо больше, чем юридическая формальность.

Почему неписаные таможенные правила имеют большее значение, чем письменные

В то время как Конституция диктует точную формулировку присяги, она оставляет каждую деталь церемонии практиковать, прецедент и президентские предпочтения. За два столетия появился последовательный набор традиций - некоторые повсеместно соблюдаются, другие тонко адаптированы. Эти неписаные обычаи служат нескольким целям: они проецируют преемственность, способствуют национальному единству, утверждают мирную передачу власти и наполняют разбирательство чувством священной церемонии. Без них присяга была бы сухим административным актом; с ними она становится живым символом американской демократии.

Исторические истоки президентской клятвы

Истоки президентской присяги лежат в конституционных рамках, установленных на Филадельфийской конвенции 1787 года. Основатели, опасаясь исполнительной власти, тем не менее требовали публичного обещания верности Конституции. Точная формулировка — «Я торжественно клянусь (или утверждаю), что я буду добросовестно исполнять Канцелярию президента Соединенных Штатов и буду в меру своих возможностей сохранять, защищать и защищать Конституцию Соединенных Штатов» — была частично заимствована из присяги на должность государственных чиновников в соответствии со статьями Конфедерации.

Инаугурация Джорджа Вашингтона: первый прецедент

30 апреля 1789 года Джордж Вашингтон принес присягу на балконе Федерального зала в Нью-Йорке, тогда столице. В акте, который стал бы одним из самых прочных неписаных обычаев, он положил руку на Библию — в частности, Библию короля Джеймса, заимствованную из масонской ложи No 1 Святого Иоанна. После произнесения присяги, управляемой канцлером Робертом Р. Ливингстоном, Вашингтон добавил фразу «Помоги мне Бог», которая, хотя и не в конституционном тексте, была повторена почти каждым последующим президентом. Историки спорят, действительно ли Вашингтон сказал эти слова, но традиция теперь глубоко встроена в церемонию.

Вашингтон также установил два других ключевых прецедента: инаугурационное обращение и публичный характер мероприятия. Его речь установила обычай излагать видение и приоритеты для приходящей администрации. Большая, восторженная толпа в Нью-Йорке подчеркнула, что присяга была не частным контрактом, а публичным договором с гражданами.

Эволюция от письменных слов к живой традиции

В течение следующего столетия накопились дополнительные слои обычаев. Томас Джефферсон нарушил протокол, идя к своей инаугурации, а не катаясь в карете, жест республиканской простоты в 1801 году. Первая открытая клятва на ступенях Капитолия произошла с инаугурацией Эндрю Джексона в 1829 году, привлекая огромную толпу обычных граждан - зрелище, которое подчеркнуло демократизирующий импульс эпохи. К двадцатому веку событие стало в значительной степени хореографическим национальным вещанием, но основные неписаные протоколы оставались удивительно стабильными.

Неписаные обычаи и протоколы

В следующих разделах разбиваются ключевые неписаные обычаи, окружающие президентскую присягу, от выбора места проведения до мельчайших жестов во время церемонии.Каждая традиция, хотя и не требуется по закону, стала практически неприкосновенной.

Выбор правильного места: символика Капитолийских шагов

Конституция не предписывает, где должна быть принята присяга. Однако с момента инаугурации Эндрю Джексона в 1829 году обычным местом был Восточный фронт Капитолия США. Шаги Капитолия предлагают мощный визуальный символ: новый президент стоит перед домом законодательной ветви власти, подчеркивая разделение властей и верховенство закона. Сами шаги представляют доступность — президент буквально спускается со здания, чтобы встретиться с народом.

После убийства президента Уильяма Маккинли в 1901 году Теодор Рузвельт принял присягу в доме друга в Буффало, Нью-Йорк, что было чрезвычайной необходимостью. Более драматично, 22 ноября 1963 года Линдон Джонсон был приведен к присяге на борту Air Force One на Love Field в Далласе — единственный раз, когда президент принял присягу внутри самолета, в окружении шока и горя. Тем не менее, когда Джонсон был официально открыт в январе 1965 года, он вернулся на Капитолийские шаги, подтверждая традицию.

В 2009 году инаугурация Барака Обамы привлекла рекордную толпу людей отчасти потому, что церемония прошла на Западном фронте Капитолия — сдвиг, который стал стандартом после инаугурации Рональда Рейгана 1981 года, который был первым проведенным на Западном фронте для лучшей визуальной оптики, обращенной к Национальному торговому центру. Место, хотя и не продиктовано законом, стало традицией после Рейгана, демонстрируя, как неписаные обычаи могут развиваться в течение десятилетий.

Предисловие к инаугурации: задание тон

Утро присяги наполнено ритуалами, которые полностью обычны, но в значительной степени написаны.

Инаугурационная церковная служба

Со времен Франклина Д. Рузвельта большинство президентов посещали утреннюю церковную службу в День инаугурации — часто в Епископальной церкви Святого Иоанна, известной как «Церковь президентов», расположенной через площадь Лафайетт от Белого дома. Эта практика, хотя и не требуется, служит для того, чтобы призвать божественное благословение на новую администрацию и проецирует тон смирения.

Фото Белого дома с ушедшим президентом

С середины XX века для входящего президента стало стандартом собираться с ушедшим президентом и их соответствующими супругами для частной фотосъемки и кофе в Белом доме перед тем, как вместе ехать в Капитолий. Этот ритуал является мощным визуальным заявлением о мирном переходе, особенно значимом во времена политического разделения. В 2021 году президент Джо Байден и вице-президент Камала Харрис соблюдали этот обычай даже тогда, когда уходящий президент Дональд Трамп порвал с традицией, не посетив саму церемонию, хотя и участвовал в обычном приеме Белого дома.

Последние шаги уходящего президента

Другой неписаный протокол: уходящий президент обычно покидает Капитолий после инаугурации без фанфар, часто с помощью вертолёта или кортежа, чтобы позволить новому президенту полностью выйти на сцену. Образ уходящего лидера, машущего с Marine One, является острым напоминанием о преходящем характере власти.

Сама церемония поклясться

Сердце события — принятие присяги — регулируется сочетанием конституционного мандата и глубоко укоренившегося обычая.

Управляемый Главным судьей

Хотя в Конституции не указаны должностные лица, каждый президент со времен Джона Адамса принял присягу от главного судьи Соединенных Штатов (за исключением Кэлвина Кулиджа, который был приведен к присяге своим отцом, мировым судьей, после внезапной смерти Уоррена Хардинга; и Линдона Джонсона, который был приведен к присяге федеральным судьей Сарой Т. Хьюз).

Библия и традиция «Помоги мне Бог»

Президенты могут выбрать любую книгу — или ни одну. В 1853 году Франклин Пирс положил руку на книгу законов, подчеркнув свою приверженность Конституции. Теодор Рузвельт вообще не использовал ни одной книги в 1901 году (хотя он и использовал ее на свой второй срок). Большинство президентов, однако, использовали Библию, часто имеющую личное или историческое значение. Дональд Трамп в 2017 году использовал Библию Линкольна и Библию детства. Джо Байден использовал Библию, которая была в его семье с 1893 года.

Фраза «Помоги мне Бог» не требуется Конституцией, но почти каждый президент добавил её после присяги. Говорят, что Джордж Вашингтон начал практику, и её повторили большинство преемников. Единственным заметным исключением является Теодор Рузвельт, который опустил фразу в 1905 году, возможно, потому, что он уже принял присягу после смерти Маккинли. В 2021 году Джо Байден включил «Помоги мне Бог», положив руку на свою семейную Библию. Фраза остаётся мощной, хотя и внеконституционной, декларацией личной ответственности.

Точный момент: пауза и жесты

Тонкая, но важная обычай — пауза после слов «Я торжественно клянусь». Эта пауза позволяет президенту показать, что они интернализуют торжественность обязательства. Некоторые президенты использовали момент, чтобы посмотреть прямо на толпу или Главного судью. Другие держали легкую улыбку или твёрдое выражение. Эти микрожесты, хоть и ненаписанные, анализируются общественностью как индикаторы президентского темперамента.

Еще одно неписаное правило: президент не целует Библию после присяги. Эта практика, распространенная в некоторых странах с сильными религиозными традициями, никогда не была частью американского обычая. Вместо этого президент обычно пожимает руку главному судье и другим на платформе.

Традиции после клятвы: от речи до празднования

Сразу после присяги новый президент произносит инаугурационную речь — обычай, который начал Джордж Вашингтон и которому следовал каждый президент с тех пор, хотя первая инаугурационная речь Томаса Джефферсона была самой короткой в истории. Ожидается, что в обращении излагается объединяющее видение, часто ссылающееся на национальное единство и общую цель. Речь не требуется по закону, но она стала основным средством для президента установить тональное направление своего срока.

Инаугурационный парад

Парад, следующий за церемонией Капитолия, — ещё один неписаный обычай. Он начался как спонтанное сопровождение народом Нью-Йорка президента Вашингтона. К XX веку он стал формально организованным шествием по Пенсильвания-авеню от Капитолия до Белого дома. Парад включает в себя воинские части, поплавки, марширующие оркестры и представителей каждого штата. Президенты часто проходят часть маршрута, традиция, которая началась с Томаса Джефферсона, но стала более распространенной в телевизионную эпоху. Парад — это праздник участия общественности и национальной гордости.

Инаугурационные шары

Традиция инаугурационных балов относится к жене Джеймса Мэдисона, Долли, которая принимала первый инаугурационный бал в 1809 году.Хотя нет никаких юридических требований, шары превратились в серию официальных вечеринок, на которых присутствовали президент, первая леди, VIP-гости и тысячи сторонников.Обычай усиливает чувство торжества и социального единства после торжественности присяги.

Однако не все президенты приняли традицию бала. Франклин Д. Рузвельт проводил простой прием вместо этого во время Великой депрессии, а во время войны мячи часто подгоняли или отменяли. Современные ожидания рассчитаны по крайней мере на один официальный мяч, но количество и масштабы варьируются. В 2021 году из-за пандемии COVID-19 и проблем безопасности после восстания в Капитолии Джо Байден провел виртуальный «Парад по всей Америке» и никаких традиционных мячей — значительный разрыв с обычаем, оправданный чрезвычайными обстоятельствами.

Вариации и исключения: когда обычай сломлен или поврежден

Неписаные обычаи не являются неупорядоченными.На протяжении веков президенты делали преднамеренные или необходимые отклонения, которые сами становятся частью исторической летописи.

Нерелигиозное утверждение

Конституция позволяет присяге быть «подтвержденной», а не присягой, положение, предназначенное для тех, у кого есть религиозные возражения против присяги. Президент Франклин Пирс и президент Герберт Гувер оба решили утвердить, а не присягнуть. В 1853 году Пирс положил руку на книгу законов, а не на Библию. Этот выбор, хотя и редкий, является действительным и конституционным обычаем, который уважает отделение церкви от государства.

Церемонии в помещении и экстренные мероприятия

Когда присяга приносится вне стандартного места проведения — как в случае Теодора Рузвельта (1901, в доме друга), Кэлвина Кулиджа (1923, на его семейной ферме в Вермонте при свете лампы) и Линдона Джонсона (1963, на борту Air Force One) — неписаный обычай Капитолийских ступеней отложен по необходимости.

Измененная или отменённая таможня

В 2021 году отсутствие инаугурационных балов и в значительной степени виртуального парада было беспрецедентным в наше время. Аналогичным образом, президент Трамп в 2017 году использовал две Библии, включая Библию Линкольна, но держал руку поднятой на протяжении всей клятвы — незначительное отклонение от типичного размещения одной рукой. Эти небольшие вариации не подрывают традицию; скорее, они демонстрируют, что обычай может адаптироваться к контексту, сохраняя при этом свою символическую силу.

Значение этих неписаных обычаев

Почему эти неписаные ритуалы так важны? Они выполняют несколько важнейших функций, которые не может обеспечить голый текст Конституции.

Укрепление мирной передачи власти

Переход власти, особенно когда политические партии меняются, является моментом потенциальной нестабильности. Искусственный процесс инаугурации с ее общими ритуалами сигнализирует миру и нации, что передача является упорядоченной, законной и добровольной. Образ уходящих и входящих президентов, едущих вместе в Капитолий, несмотря на любую личную или политическую враждебность, является мощной демонстрацией демократической устойчивости.

Создание связи с историей

Каждый президент, который использует Библию Линкольна, стоит на одних и тех же ступенях Капитолия и повторяет одни и те же слова, соединяет себя с каждым предшественником. Эта преемственность способствует чувству национальной идентичности и традиции, которая выходит за рамки отдельного президента. Граждане, наблюдающие за церемонией, чувствуют себя частью многовекового ритуала, укрепляя свою собственную гражданскую веру.

Гуманизация президента в офисе

Личный выбор в рамках церемонии — какая Библия, какие дополнительные слова, стоит ли делать паузу или улыбаться — позволяют публике увидеть человека в офисе. Эти небольшие, незаписанные моменты могут выявить ценности, уязвимости и намерения. Например, клятва Барака Обамы 2009 года должна была быть повторно принята в частном порядке из-за спотыкания в формулировке во время живого события (главный судья изменил порядок слов). Пересмотр, хотя и простая коррекция, стал уроком смирения и важности точности.

Создать момент национального единства

Инаугурационная речь, парад и балы - все они рассчитаны на то, чтобы быть инклюзивными, приглашая к участию американцев всех мастей, по крайней мере символически. Ожидается, что даже граждане, которые не голосовали за нового президента, будут уважать офис и церемонию. Неписаные обычаи подкрепляют идею о том, что сейчас самое время собраться вместе после с трудом проведённых выборов.

Внешние влияния и усвоенные традиции

Обычаи не придуманы в вакууме; они заимствованы из британских, масонских и других исторических традиций. Использование Библии отражает протестантское христианское наследие основателей, хотя разрешение на утверждение показывает кивок религиозному плюрализму. Военное участие - присутствие подразделений, 21-пушечный салют - приурочен к королевским церемониям, но перепрофилирован для республики. Инаугурационная речь повторяет речи колониальных губернаторов, но с демократическим поворотом.

Для дальнейшего чтения об историческом развитии клятвы см. Национальный архив копия Конституции США и Библиотека Конгресса сборник на инаугурации Джорджа Вашингтона Для более глубокого погружения в «Так помоги мне Бог» дебаты, Национальный конституционный центр предлагает экспертный анализ . Кроме того, Исторический офис Сената США обеспечивает хронологию инаугурационных событий .

Заключение: Живая традиция клятвы

Неписаные обычаи и протоколы президентской присяги не являются просто зрелищем. Они являются соединительной тканью, которая связывает каждую администрацию с основополагающими принципами и американским народом. От выбора места до размещения руки на книге эти традиции передают стабильность, смирение и мирное продолжение конституционного правительства. В то время как слова присяги закреплены в Конституции, обычаи, которые их окружают, динамичны - способны адаптироваться к кризисам, личным предпочтениям и изменению социальных норм. Понимание этих неписаных правил углубляет нашу оценку инаугурации как гражданского таинства, которое превращает простое обещание в основополагающий акт демократического обновления.