Обязанность присяжных является одним из самых прямых способов взаимодействия обычных граждан с судебной системой, превращая абстрактные права в конкретные обязанности. В то время как перспектива служения часто вызывает вопросы о времени, компенсации и личных обязательствах, понимание процесса может демистифицировать опыт и поощрять активное участие. Это всеобъемлющее руководство отвечает на наиболее распространенные вопросы обязанностей присяжных, предоставляя практические идеи, которые помогут вам уверенно ориентироваться в своей службе.

Что такое долг присяжных?

Обязанность присяжных — гражданское обязательство правомочных граждан служить беспристрастными фактоискателями в судебном разбирательстве. Присяжные слушают доказательства, представленные в ходе судебного разбирательства, обдумывают с коллегами-присяжными, и возвращают вердикт, основанный исключительно на законе и фактах. Эта система гарантирует, что ответчики получают справедливое судебное разбирательство коллегией своих сверстников, право, защищенное в соответствии с Шестой поправкой в уголовных делах и Седьмой поправкой в гражданских делах.

Существуют два основных типа присяжных: присяжные заседатели (также называемые присяжными заседателями заседателей) и , присяжные заседатели заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседателей заседа

Кто может претендовать на присяжные?

Требования к кандидатам варьируются в зависимости от юрисдикции, но обычно включают следующие критерии:

  • Гражданство: Должен быть гражданином США.
  • Возраст: должно быть не менее 18 лет. Некоторые штаты автоматически удаляют имена людей, которым исполнилось 70 лет или старше, но многие позволяют пожилым людям служить, если они хотят.
  • Резиденция: Должна быть резидентом округа или федерального округа, где заседает суд.Доказательства проживания часто проверяются через регистрацию избирателей или записи водительских прав.
  • Знание языка : Должен уметь читать, писать и понимать английский язык достаточно, чтобы следить за судебным разбирательством и преднамеренно.
  • Уголовная запись : Лица, осужденные за совершение преступления, могут быть дисквалифицированы, если их гражданские права не были восстановлены.
  • Психическая или физическая компетентность: Не должно быть медицинского состояния, которое предотвратило бы надлежащее обслуживание. Суды могут предоставлять исключения с соответствующей документацией.

Многие суды также привлекают пулы присяжных из нескольких источников, включая государственные налоговые списки, списки коммунальных услуг и даже телефонные справочники, чтобы обеспечить разнообразное поперечное сечение сообщества.

Как выбираются присяжные?

Присяжные выбираются посредством случайного процесса, призванного избежать предвзятости. Суд составляет основной список из общедоступных записей - чаще всего списки регистрации избирателей и выданные государством водительские права или записи удостоверений личности. После составления суд случайным образом рисует имена для создания списка вызовов. , суммами является судебное постановление, требующее, чтобы получатель появился в определенное время и место. Некоторые юрисдикции требуют, чтобы получатели заполняли анкету квалификации присяжных онлайн или по почте для проверки права на участие.

После того, как повестка выдана, лица могут быть оправданы, отложены или обязаны явиться. В назначенный день в здание суда отчитывается большая группа потенциальных присяжных (часто называемая «вениром»). Из этой группы суд случайным образом выбирает группу, которую нужно допросить во время voir dire по конкретному делу.

Процесс отбора регулируется строгими правилами обеспечения равенства. Например, суды не могут исключать людей по признаку расы, пола или этнической принадлежности. Верховный суд усилил это в деле Бэтсон против Кентукки, запретив дискриминационное использование императивных вызовов.

Чего ожидать, когда вы прибудете на присяжные?

Прибытие в здание суда может показаться сложным, но подготовка сглаживает опыт. Вот пошаговый обзор:

  • Проверка безопасности: Суды требуют, чтобы участники проходили через металлодетекторы. Запрещенные предметы часто включают оружие, большие сумки и острые предметы. Проверьте веб-сайт суда на предмет конкретных правил.
  • Зарегистрироваться : Пройдите в зал заседаний жюри, где сотрудники проверят вашу повестку и идентификацию. Вас могут попросить включить часть повестки или использовать киоск для сканирования штрих-кода.
  • Ориентация: Сотрудник суда или судья объяснит ожидания, продолжительность вашего служебного обязательства (часто один день или один судебный процесс) и общий процесс судебного разбирательства.
  • Период ожидания: Большинство обязанностей присяжных включает в себя ожидание — иногда несколько часов — до тех пор, пока ваше дело не будет рассмотрено. Многие суды разрешают чтение, но электронные устройства часто ограничены во время ориентации, а правила о телефонах в зале суда различаются.
  • Присвоение зала суда: Если ваше имя будет среди тех, кто выбран для судебного разбирательства, вы переедете в зал суда для voir dire. В противном случае вас могут уволить на день или поручить вернуться на следующее утро.

Дресс-коды различаются, но обычно требуют аккуратного, уважительного наряда. Избегайте джинсов, шорт и шлепанцев во многих судах.

Что происходит во время отбора присяжных (Voir Dire)?

Voir dire (французский термин, означающий «говорить правду») — это процесс, посредством которого адвокаты и судья задают вопросы потенциальным присяжным, чтобы выявить предвзятость или другие причины, которые они должны быть оправданы. Этот критический шаг гарантирует, что окончательное жюри будет беспристрастным и способным справедливо взвесить доказательства.

Судья обычно задает широкие вопросы о происхождении присяжных, профессии и личных связях с делом. Адвокаты затем следуют более конкретным запросам. Например, прокурор может спросить: «У кого-нибудь есть сильные негативные чувства к правоохранительным органам, которые повлияют на их способность судить по этому делу справедливо?»

Два типа проблем могут устранить присяжного заседателя:

  • Вызов по делу: Неограниченное количество потенциальных присяжных заседателей может быть устранено, если они признают предвзятость, имеют отношения с стороной или свидетелем или выражают неспособность следовать закону.
  • Первичный вызов: Каждая сторона может удалить ограниченное количество присяжных без объяснения причин, за исключением того, что удаление не может быть основано на расе, этнической принадлежности или поле.

После того, как обе стороны выполнили свои задачи, оставшиеся присяжные приносят присягу и становятся присяжными. Затем начинается судебное разбирательство.

Сколько длится долг присяжных?

Продолжительность службы присяжных варьируется в широких пределах. Многие суды работают по системе «один день или один суд»: если вы не отобраны для суда в первый день, ваша служба заканчивается. Если вы выбраны, ваша служба длится в течение этого судебного разбирательства. Большинство судебных процессов завершаются в течение трех-пяти дней, но сложные гражданские или уголовные дела могут продолжаться в течение нескольких недель или месяцев.

Присяжные федерального суда обычно служат не более двух лет, хотя фактические судебные разбирательства короче. Государственные суды часто имеют более короткие максимальные сроки службы, такие как одна неделя. Во время voir dire судья обычно предоставляет предполагаемую продолжительность судебного разбирательства. Если обязательство противоречит вашему графику, немедленно уведомите судью; они могут уволить вас или отложить вашу службу.

Если вас вызывают, но не выбирают, ваша служба обычно завершается на определенный период — часто от одного до трех лет — прежде чем вас снова вызовут.

Оплатили ли присяжные за их услуги?

Федеральные суды платят 50 долларов в день для большинства мелких присяжных, в то время как государственная зарплата колеблется от 5 долларов в день (в некоторых штатах) до 50 долларов или более. Многие суды не платят за первый день службы. Некоторые юрисдикции также возмещают пробег или предлагают небольшое пособие на поездку.

Политика работодателей варьируется. Федеральный закон не требует, чтобы частные работодатели платили сотрудникам во время исполнения обязанностей присяжных, хотя многие продолжают получать полную или частичную зарплату. Некоторые штаты требуют, чтобы работодатели предоставляли неоплачиваемый отпуск без штрафа. Проверьте веб-сайт департамента труда вашего штата или раздел FAQ суда первой инстанции. Если ваш работодатель не платит, вы обычно можете требовать свой ежедневный гонорар присяжных, но он не заменит вашу обычную заработную плату.

Самозанятые могут чувствовать финансовую щепотку. Суды часто допускают одноразовую отсрочку до менее загруженного периода. Некоторые юрисдикции предлагают более высокую компенсацию за более длительные судебные разбирательства. Например, федеральные суды могут увеличить оплату до 60 долларов в день после того, как судебный процесс превышает 30 дней.

Можно ли отказать или отказать в исполнении обязанностей присяжных?

Суды признают, что не каждый может служить в короткие сроки. Действительные причины для оправдания или отсрочки включают:

  • Медицинское состояние : Записка врача, документирующая болезнь или инвалидность, которая препятствует посещению.
  • Существующие планы поездок : Особенно, если билеты на самолет или бронирование отелей не могут быть возвращены.
  • Финансовые трудности : Если обслуживание приведет к огромным финансовым потерям, и ваш работодатель не платит.
  • Ответственность за несовершеннолетний ребенок, престарелый родитель или член семьи с ограниченными возможностями без альтернативного ухода.
  • Полный статус студента: Многие суды позволяют студентам отложить службу до перерыва в школе.
  • Активная военная служба: Обычно освобождаются от воинской повинности военнослужащие в форме по приказу.

Если вы получили повестку, но подпадаете под одну из этих категорий, ответьте немедленно. Суды обычно имеют форму или онлайн-портал. Судья или комиссар присяжных рассмотрит ваш запрос. Не просто игнорируйте повестку — это может привести к штрафам. Большинство судов любезно предоставляют отсрочки один раз, особенно если вы предоставляете конкретную дату, когда вы можете служить.

Что произойдет, если вы не будете выполнять обязанности присяжных?

Неявка на присяжных без уважительных причин считается неуважением к суду. Последствия варьируются, но могут включать:

  • Штрафы варьируются от 100 до 1000 долларов США или более, в зависимости от юрисдикции.
  • Ордер на арест, хотя это редкость для преступников, впервые совершивших преступление.
  • Назначение дополнительных дней службы или обязательное посещение.
  • В некоторых штатах, направление в коллекторское агентство за штраф.

Если вы не можете присутствовать в назначенный день, немедленно свяжитесь с судом - до даты, если это возможно. Большинство судов перенесет вашу службу, а не накажет вас за подлинный конфликт. Если вы понимаете, что пропустили дату, немедленно позвоните в офис присяжных. Объяснение вашей ситуации и извинения часто приводят к новому назначению и не наказанию.

Как подготовиться к присяжным?

Подготовка снижает стресс. Следуйте этим практическим советам:

  • Подробно прочитайте повестку . Заранее укажите дату, время, местоположение, номер телефона и любые инструкции по заполнению онлайн-анкеты.
  • Проверить парковку и общественный транспорт. Парковка в здании суда часто ограничена; прибыть рано, чтобы избежать спешки.
  • Упакуйте соответственно . Принесите бутылку с водой, закуски, материалы для чтения и любые лекарства, которые вам могут понадобиться. Некоторые суды запрещают телефоны и ноутбуки в зале заседаний жюри, поэтому проверьте правила.
  • Одевайтесь консервативно.Бизнес-случайный наряд безопасен. Избегайте одежды с логотипами, слоганами или графикой, которые могут указывать на предвзятость.
  • Уведомить работодателя. Предоставить повестку как можно скорее. Многие работодатели требуют письменного подтверждения услуги для целей начисления заработной платы.
  • План ухода за детьми или пожилыми людьми .Осуществляйте резервное обслуживание в случае, если вы выбраны для испытания, которое длится дольше, чем ожидалось.

Что делать, если вас досрочно уволили

Если суд отстраняет вас на день без назначения на суд, ваша услуга обычно завершена. Вы получите сертификат об обслуживании, который вы должны сохранить для своего работодателя. Используйте остаток дня продуктивно, но оставайтесь локально доступными в случае, если суд перезвонит вам (редко, но возможно в некоторых юрисдикциях).

Какова роль присяжного заседателя в процессе?

После принесения присяги присяжные несут главную ответственность.

  • [[ФЛТ:0]]Слушайте внимательно [[ФЛТ:1]] все показания, доводы и указания судьи.
  • Примите к сведению , если судья разрешает; не все суды разрешают примечание.
  • Оценить доказательства без предубеждений или вне исследования. Присяжные могут рассматривать только доказательства, представленные в суде.
  • Воздержитесь от обсуждения дела с кем-либо, включая коллег-присяжных, до начала обсуждений и никогда не обсуждайте его за пределами зала суда присяжных.
  • Избегайте освещения в СМИ , связанного с испытанием, включая новостные сообщения, социальные сети и поиск в Интернете.
  • Сознательно и честно с коллегами-присяжными, взвешивая мнения друг друга и вынося единогласный вердикт по уголовным делам (государства различаются по гражданским делам, некоторые из которых требуют супербольшинства).
  • Возврат приговора , основанного исключительно на фактах и указаниях судьи по закону.

После вынесения приговора присяжные заседатели часто получают благодарность от судьи и освобождаются от должности. Некоторые суды предлагают факультативные допросы или консультации присяжных в эмоционально напряженных судебных процессах.

Различные типы жюри: Petit vs. Grand

Большинство граждан будут служить в присяжных заседателей (судебное присяжное заседательство). Однако присяжные заседатели также играют жизненно важную роль, особенно в федеральных уголовных делах. Понимание разницы помогает вам знать, чего ожидать, если вас вызовут.

Большое жюри заслушивает доказательства, представленные прокурором, и решает, есть ли вероятные основания обвинять кого-то в преступлении. Большие жюри не определяют вину или невиновность. Их заседания секретны, а подозреваемый обычно не появляется. Служение в большом жюри часто включает в себя встречу раз в неделю в течение нескольких месяцев, рассмотрение многих дел. Мало кто вызван на большую присяжную; отбор обычно из того же пула, что и мелкие присяжные.

Федеральные большие жюри состоят из 16-23 членов, а обвинительное заключение требует не менее 12 голосов.Маленькие присяжные за федеральные уголовные процессы требуют единогласного вердикта от всех 12 присяжных.

Мифы о присяжных заседателях

Несколько заблуждений могут вызвать ненужное беспокойство. Вот факты:

  • Миф: Вы можете принести свой телефон в зал присяжных. Факт: Присяжным почти всегда запрещено использовать телефоны во время обсуждений или в зале суда. Телефоны могут быть конфискованы во время судебного разбирательства.
  • Миф: Работа в жюри дает вам право на мнение о виновности ответчика вне вердикта. Факт: Присяжные присяжные присягают на секретность во время судебного разбирательства и часто связаны конфиденциальностью после приговора, хотя некоторые штаты разрешают послесудебные интервью с разрешения.
  • Миф: Вы не можете быть присяжным, если у вас есть сильные мнения. Факт: Иметь мнения - это хорошо, если вы можете отложить их в сторону и решить дело исключительно на представленных доказательствах.
  • Миф: Обязанность присяжных необязательна. Факт: Это юридическое обязательство. Игнорирование повестки может привести к штрафам или обвинению в неуважении.

Особые соображения для работодателей

Работодатели должны соблюдать федеральные и государственные законы, защищающие сотрудников, которые служат в жюри.Закон об улучшении системы юры 1978 года (федеральный) запрещает работодателям выписывать, запугивать или угрожать федеральным работникам.Почти во всех штатах есть сопоставимые законы.Общие требования включают:

  • Разрешение неоплачиваемого отпуска для службы в жюри (некоторые штаты предоставляют оплачиваемый отпуск в течение определенного количества дней).
  • Запрет на увольнение или понижение в должности для присяжных.
  • Требование к работнику предоставить разумное уведомление о вызове.

Работодатели, нарушающие эти законы, могут нести ответственность за потерю заработной платы, восстановление и даже штрафные убытки.Если вы сталкиваетесь с дискриминацией работодателя за обязанность присяжных, обратитесь в агентство по труду вашего штата или в Министерство труда США.

Как отложить или передать присяжным

Если дата вызова неудобна, но вы не имеете права на постоянное оправдание, большинство судов разрешают вам просить отсрочку (также называемую отсрочкой). Процедуры варьируются. Некоторые суды позволяют вам перенести онлайн, выбрав новую дату в течение шести месяцев. Другие требуют телефонного звонка или письменного запроса. Всегда делайте это до вашей запланированной даты. Суд обычно предоставляет одну отсрочку без необходимости конкретной причины, если вы даете будущую дату, когда вы доступны.

Если вы переехали в другой округ или штат, немедленно сообщите суду. Вы можете быть освобождены от этой повестки и добавлены в пул в вашей новой юрисдикции.

Заключительные мысли

Служение в жюри является обязанностью и привилегией. Это ставит вас в жизненно важную роль: арбитр фактов в жизни других. Хотя процесс может быть неудобным, система полагается на таких граждан, как вы, чтобы поддерживать справедливость. Понимая ваши права, обязанности и практические шаги, связанные с этим, вы можете выполнить свои обязательства с уверенностью. Если у вас все еще есть вопросы, обратитесь к официальному сайту вашего местного суда или просмотрите страницу обслуживания присяжных в судах США для авторитетного руководства. Американская ассоциация адвокатов также предлагает полезные ресурсы о роли судьи, правах присяжных и процедуре судебного разбирательства.