Обязанность присяжных демистифицирована: чего ожидать, когда вас позовут

Когда в почту приходит повестка присяжных, это часто вызывает смесь любопытства и заботы. Процесс может показаться загадкой, но служба в жюри — один из самых прямых способов участия граждан в системе правосудия. Это руководство обеспечивает тщательный анализ того, что происходит с момента получения вами этого уведомления через заключение судебного разбирательства. Понимание каждого этапа может превратить опасение в чувство цели.

История и цель присяжных

Право на суд присяжных является краеугольным камнем правовых систем общего права. Возникшая в средневековой Англии система присяжных была призвана предотвратить превышение полномочий правительства и обеспечить, чтобы обычные граждане, а не один судья или государство, решали вину или невиновность. Конституция США гарантирует это право как в уголовных, так и в гражданских делах в соответствии с Шестой и Седьмой поправками. Сегодня присяжные служат в качестве проверки власти и вводят стандарты сообщества в правовые решения. Служа, вы помогаете отстаивать принцип, что правосудие осуществляется не только должностными лицами, но и поперечным сечением самого сообщества. Это священное доверие требует добросовестного участия каждого гражданина, имеющего право.

Понять обязанности присяжных: больше, чем один день в суде

Обязанность присяжных - это юридическое обязательство для граждан, которые квалифицированы и вызваны. Это механизм, с помощью которого система правосудия собирает группу беспристрастных сверстников, чтобы заслушать доказательства и вынести вердикт. Когда вы служите, вы делаете следующее:

Вынести решение, основанное исключительно на фактах, представленных в суде.
Применяйте закон, как это предписано судьей, к этим фактам.
Участвуйте в обсуждениях с другими присяжными заседателями, чтобы прийти к единогласному решению или решению большинства в зависимости от типа дела и юрисдикции.

Игнорирование повестки не является вариантом. Неявка может привести к значительным штрафам, включая штрафы, ордер на ваш арест или даже неуважение к судебным обвинениям. Каждое государство устанавливает свои собственные правила, поэтому вы должны отвечать на повестку по своему усмотрению.

Суд присяжных: Ваше официальное уведомление

Повестка присяжных прибывает по почте и обычно печатается на официальных судебных канцелярских принадлежностях. Этот документ является отправной точкой вашего обслуживания. Повестка содержит конкретные детали, которые вы должны тщательно отметить:

Отчет о дате и времени — Вот когда вы должны появиться. Некоторые вызовы показывают конкретное время начала, в то время как другие указывают диапазон.
Адрес здания — номер здания и номера комнаты для регистрации.
Инструкции по ответу — Большинство вызовов сегодня включают веб-сайт или номер телефона, чтобы подтвердить, отложить или запросить оправдание.
Уникальный номер присяжного заседателя — этот идентификатор используется на протяжении всего процесса.
Информация о парковке и запрещенных предметах — В зданиях суда обычно запрещают оружие, электронику и записывающие устройства.

Быстро реагирует на шум

Первое, что вы должны сделать при получении повестки, это открыть ее и прочитать каждую инструкцию. Ваше окно ответа часто составляет всего несколько недель. Большинство судов позволяют вам сделать следующее:

Подтвердите доступность — Укажите, можете ли вы служить в указанную дату.
Запросить отсрочку — Действительные причины включают заранее запланированный отпуск, медицинскую процедуру или крайний срок работы.
Подать заявку на оправдание — Существуют постоянные или временные исключения. Общие причины включают в себя более 70 (в некоторых юрисдикциях), работа в качестве штатного опекуна, наличие заболевания или быть сотрудником правоохранительных органов.

Отвечать поздно или не отвечать вовсе может усложнить вашу жизнь. Следуйте инструкциям к письму, чтобы избежать штрафов или штрафов.

Общие исключения и дисквалификации

Не все имеют право или обязаны служить. Федеральные и государственные законы определяют несколько дисквалификаций и исключений:

Неграждане не имеют права на службу в жюри в большинстве юрисдикций.
Преступники часто дисквалифицируются либо на постоянной основе, либо до восстановления их гражданских прав.
Военнослужащие, находящиеся на действительной службе, освобождаются от обязанностей присяжных заседателей.
Люди с определенными заболеваниями могут быть оправданы с помощью записки врача.
Студенты дневного отделения иногда имеют право на отсрочку до перерыва в школе.

Если вы считаете, что дисквалифицированы или освобождены, вы должны представить требуемое доказательство при ответе. Не игнорируйте повестку.

Подготовка к присяжным: что делать перед отъездом

Подготовка делает день более гладким и снижает стресс. Вот список вещей, которые вы должны сделать, прежде чем войти в здание суда:

Понимать свои права и обязанности

Прочитайте любые материалы, которые пришли с повесткой. Многие суды предоставляют онлайн-справочник присяжных. Ознакомьтесь с основами: не говорите о деле за пределами зала присяжных, не исследуйте факты и не записывайте разбирательство.

Уведомить работодателя

Федеральный закон не требует от работодателей платить вам за присяжные, но многие штаты предписывают неоплачиваемый отпуск. Проверьте закон вашего штата. В некоторых местах ваш работодатель не может отомстить вам за службу. Дайте своему рабочему месту как можно больше уведомлений. Предоставьте копию повестки и любую последующую документацию.

Планируйте свою логистику

Транспорт — Подтвердите расположение здания суда и узнайте, где парковаться. Многие здания суда находятся вблизи общественного транспорта.
Платье удобно, но уважительно — Вам не нужен костюм, но избегайте рваных джинсов, шлепанцев или одежды с оскорбительными лозунгами.
Что приносить — Принесите саму повестку, удостоверение личности с фотографией, книгу или работу для чтения во время простоя (электроника часто ограничена в залах суда), а также небольшую сумму наличных денег или карту для закусок. Обратите внимание, что мобильные телефоны могут быть запрещены в некоторых районах.

Организация ухода за детьми

Суды не оборудованы для наблюдения за детьми. Большинство присяжных не могут взять с собой несовершеннолетних. Заранее организуйте уход за детьми.

Что ожидать от суда: первый день

Первый день присяжных часто является самым неопределенным для новых присяжных. Вот пошаговый взгляд на то, что обычно происходит:

Check-In и ориентация

Прибытие в указанное на вызове время. Пройдите в зал заседаний жюри, большую зону ожидания. Вы зайдете в зал суда, предъявите удостоверение личности, получите значок или наклейку. Ориентационное видео или беседа охватывает основы службы присяжных, роль судьи и этикет зала суда.

Ожидание и вызов групп

После ориентации вы ждете. Это может длиться от нескольких минут до нескольких часов. Суды могут вызывать группы от 20 до 60 присяжных заседателей одновременно, чтобы сообщить в конкретный зал суда о состоянии voir dire. Во время ожидания вы можете прочитать, использовать личное устройство (если это разрешено) или заполнить любые документы, запрошенные судом.

Скрининг безопасности

Ожидайте, что вы пройдете через металлодетекторы по пути в здание. Некоторые суды также сканируют сумки. Запрещенные предметы обычно включают оружие, камеры и диктофоны. Оставьте что-нибудь ненужное дома.

Процесс отбора жюри: Voir Dire в глубине

Voir dire - это французский язык для "говорить правду". Это процесс, когда адвокаты и судья задают вопросы потенциальным присяжным, чтобы определить беспристрастность. Это самая интерактивная часть вашего опыта присяжных. Вот как это работает:

Вопросы, заданные судьей и адвокатами

Судья обычно начинает с широких вопросов: знаете ли вы кого-нибудь, кто участвует в деле? Вы сформировали мнение по этому вопросу? Есть ли у вас какие-либо предубеждения, которые помешали бы вам быть справедливым? Затем адвокаты для каждой стороны по очереди задают более конкретные вопросы.

Если вы что-то знаете о деле или имеете твердое мнение, скажите так. Цель - найти присяжных, которые могут решить дело, основываясь только на представленных в суде доказательствах. Ничто не дисквалифицирует вас быстрее, чем нечестность.

Проблемы причины и императивные вызовы

У адвокатов есть два способа уволить присяжного:

Вызов по делу — Присяжный может быть отстранен, если он выражает предвзятость, имеет личную долю в результате или указывает, что он не может следовать закону.
Первичный вызов — Каждая сторона может нанести удар по определенному числу присяжных без объяснения причин. Однако эти вызовы не могут быть основаны на расе или поле. Число варьируется в зависимости от типа дела и юрисдикции.

Вы можете быть уволены во время voir dire, если одна из сторон выполнит вызов. Если вы не выбраны, вы можете вернуться в зал заседаний жюри, чтобы быть назначенным на другую группу или быть освобожденным на день.

Типы жюри: Petit vs. Grand

В правовой системе существует два основных типа присяжных:

Жюри присяжных — Это суд присяжных, о котором вы обычно думаете. Он слышит доказательства как по уголовным, так и по гражданским делам и возвращает вердикт.Маленькие присяжные обычно состоят из 6-12 человек.
Большое жюри] — Большое жюри не решает вопрос о виновности. Вместо этого оно решает, есть ли вероятная причина предъявить кому-то обвинение и приступить к судебному разбирательству. Большие жюри больше, обычно от 16 до 23 человек, и их разбирательство является секретным. Если вас вызывают на службу в большое жюри, обязательство по обслуживанию часто длиннее, иногда до года.

Большинство граждан, призванных на присяжные, будут служить в небольшом жюри, но иногда вас могут вызвать специально для службы в большом жюри.

Служение присяжным во время судебного разбирательства

Если вас выбрали, вы становитесь присяжным заседателем на время судебного разбирательства. Вот что вы испытаете:

Этапы судебного разбирательства

Испытания следуют предсказуемой последовательности:

Открывающие заявления — Каждая сторона намечает то, что они намерены доказать.
Представление доказательств — Свидетели дают показания, вводятся документы, демонстрируются физические экспонаты.Первым идет обвинение или истец, за которым следует защита.
Перекрестный допрос — Противоположная сторона ставит вопросы свидетелям, чтобы проверить их достоверность и доказательства.
Закрытие аргументов — адвокаты обобщают доказательства и аргументируют конкретный вердикт.
Инструкции для судей — Судья говорит вам о правовых стандартах, которые вы должны применять, включая бремя доказывания (за исключением разумных сомнений в уголовных делах, преобладание доказательств в гражданских делах).
Согласия — Вы и ваши коллеги-присяжные заседатели обсуждаете дело в частном порядке, чтобы вынести вердикт.

Роль судьи

Судья гарантирует, что судебное разбирательство будет справедливым, выносит решения по возражениям и объясняет вам закон. Вы должны следовать инструкциям судьи, даже если вы лично не согласны с законом. Ваша роль заключается в том, чтобы решать факты, а не закон.

Обсуждение и вынесение приговора

Обсуждения проходят в частном зале присяжных. Никто, включая судью, присутствовать не может. Вы выберете председателя, который возглавит дискуссию и обеспечит каждому голос. Процесс может занять часы или дни, в зависимости от сложности дела и того, насколько существуют разногласия.

Основные правила во время обсуждения:

Никаких внешних исследований — не ищите ничего, связанного с делом, на телефоне или в книгах.
Никаких обсуждений с кем-либо за пределами зала присяжных.
Прислушайтесь ко всем точкам зрения, вынесите вердикт путем обсуждения и рассуждений, а не просто большинством голосов.

Если присяжные не могут вынести единогласный вердикт, судья может объявить о ненадлежащем судебном разбирательстве, и дело может быть пересмотрено новым присяжным.

Длительность службы: как долго она продлится?

Продолжительность работы жюри варьируется в широких пределах:

Однодневные судебные процессы — Многие уголовные дела и большинство гражданских дел разрешаются за один день.
Многодневные судебные разбирательства (FLT:0) — более сложные гражданские дела, такие как медицинская халатность или коммерческие споры, могут занять от трех дней до двух недель.
Длительные судебные процессы (FLT: 1) — громкие уголовные дела, патентные споры или групповые иски могут длиться недели или даже месяцы.

Присяжным обычно не сообщают ожидаемую продолжительность судебного разбирательства до момента отбора. Будьте мысленно готовы к обязательству, по крайней мере, несколько дней. Если у вас уже есть конфликт, вы должны были поднять его во время voir dire.

Компенсация и время вне работы

В большинстве мест компенсация за работу присяжных является скромной. Обычно она составляет от 5 до 50 долларов в день, при этом более высокие суммы для федерального суда и некоторых штатов (таких как Нью-Йорк и Калифорния) предлагают больше. Некоторые работодатели платят полную зарплату во время работы присяжных, в то время как другие вообще не платят.

Ваши права с работодателем

Во многих штатах есть законы, запрещающие работодателям увольнять, угрожать или наказывать вас за службу в жюри. Однако закон не требует, чтобы ваш работодатель платил вам, пока вы служите. Проверьте свое руководство по трудоустройству или контракт. Некоторые компании предлагают оплачиваемый отпуск специально для присяжных, в то время как другие рассматривают его как неоплачиваемый отпуск.

Уведомить работодателя, как только вы получите повестку.
Если вы являетесь самозанятым или подрядчиком, учитывайте потерянный заработок и планируйте соответственно.
Некоторые суды пошатывают работу, чтобы минимизировать трудности; вы можете попросить отсрочку, если это необходимо.

Разоблачены распространенные мифы о долге присяжных

Широко распространена дезинформация о долге присяжных. Вот факты, лежащие в основе некоторых распространенных мифов:

Миф: Вы можете быть освобождены от обязанности присяжных по любой причине.[1] Правда в том, что суды предоставляют оправдания только для конкретных трудностей, таких как медицинская необходимость, обязанности по уходу или экстремальное финансовое бремя.
Миф: Только люди с юридическим образованием могут быть присяжными. Реальность такова, что присяжные выбираются именно потому, что они обычные граждане без специальной юридической подготовки. Адвокаты хотят разнообразную группу перспектив, а не комнату, полную адвокатов. На самом деле, адвокаты часто дисквалифицируются от службы по определенным делам.
Миф: Вы можете игнорировать вызов присяжных без последствий. Игнорирование вызова приводит к штрафам, ордерам на арест и возможному неуважению к суду. Суды отслеживают ответы, и неявка воспринимается всерьез.
Миф: Обязанность присяжных всегда приводит к тому, что их выбирают для служения. Большинство вызванных людей будут уволены в какой-то момент в процессе отбора. Призыв к присяжным не гарантирует, что вы будете сидеть на суде.
Миф: Присяжные по уголовным делам должны быть единогласны. В федеральных судах и многих штатах, да, но некоторые штаты допускают единогласные приговоры по некоторым гражданским делам. Для уголовных дел Верховный суд США потребовал единогласия как в государственных, так и в федеральных судах с момента Рамос против Луизианы (2020).

Избегать мошенничества, связанного с обязанностями присяжных

К сожалению, мошенники иногда выдают себя за судебных чиновников и требуют оплаты за «неявку» на присяжные. Ни один законный суд не позвонит вам и не потребует немедленной оплаты через подарочную карту, банковский перевод или криптовалюту. Если вы получите такой звонок, повесьте трубку и сообщите об этом в местный суд напрямую. Всегда используйте контактную информацию по официальному вызову, а не номер обратного вызова, который вам дает абонент.

Защитите себя:

Обычно суды сначала общаются по почте.
Они не будут запрашивать номера кредитных карт или номера социального страхования по телефону.
Если вы подозреваете мошенничество, обратитесь к комиссару присяжных или шерифу вашего штата.

Оригинальное название: What Happens After the Verdict

Как только присяжные выносят вердикт, его объявляет в открытом суде. В уголовном деле "невиновный" вердикт означает, что ответчик оправдан и освобожден. "виновный" вердикт означает, что судья назначит вынесение приговора на более поздний срок. В гражданских делах присяжные также могут определить размер ущерба.

После вынесения приговора судья обычно благодарит присяжных за их службу. В некоторых юрисдикциях присяжные могут свободно говорить о своих обсуждениях после окончания судебного процесса. Вы можете обсуждать дело с кем угодно, включая СМИ, если вы решите. Однако вам никогда не нужно говорить о своем опыте. Многие присяжные считают процесс значимым и говорят, что они снова будут служить.

Практические советы для плавного опыта работы с жюри

Чтобы сделать лучшее из вашего обслуживания жюри, помните о следующих советах:

Будьте вовремя. Протоколы суда работают по графику. Опоздание может задержать разбирательство и может рассчитывать на вас.
Упакуйте обед или закуски. Перерывы варьируются. В некоторых зданиях суда есть кафетерии, в то время как в других есть только торговые автоматы.
Принесите что-нибудь почитать. Романы, журналы или кроссворды могут проходить время в период ожидания.
Отключите или заткните все электронные устройства, как только вы войдете в зал суда или совещательную комнату.
Лучшие присяжные — это те, кто внимательно слушает, рассматривает все доказательства и вступает в дискуссии с готовностью обсуждать.
Возьмите заметки, если это разрешено. Некоторые судьи разрешают заметки во время дачи показаний. Если вам нужно, спросите судебного пристава или клерка.
Задавайте вопросы. Если вы не понимаете юридического термина или инструкции, вы можете написать записку судье. Не просите никого другого о разъяснении во время судебного разбирательства.

Заключение

Обязанность присяжных — это не просто обязанность; это привилегия, которая закрепляет нашу систему правосудия. Отвечая на призыв, вы гарантируете, что лица, принимающие решения в суде, являются обычными людьми, которые привносят здравый смысл и справедливость в процесс. Опыт может быть образовательным, сложным и даже вдохновляющим. Когда ваша повестка прибывает, примите ее как ответственность, которая имеет значение. Понимайте процесс, тщательно готовьтесь и служите с четким чувством цели. Ваша служба помогает правовой системе выполнить свое обещание беспристрастного правосудия для всех.

Для дальнейшего чтения, просмотрите страницу обслуживания присяжных заседателей U.S. Courts для федеральных правил и ваш сайт суда штата для местных процедур. Чтобы увидеть подробную разбивку квалификаций присяжных заседателей по штатам, Американская ассоциация адвокатов также предлагает полезное руководство.