Подготовка к присяжным заседателям: советы для присяжных впервые

Получение и отклик на ваши предложения

В момент поступления конверта часы начинают тикать по юридическому обязательству. Повестка присяжных — это постановление суда, и неспособность ответить должным образом может привести к штрафам, неуважению к судебным обвинениям или даже к ордеру на арест. Однако система разработана так, чтобы быть гибкой, и суды понимают, что жизнь не останавливается для службы присяжных.

Немедленные шаги, чтобы сделать

• Проверьте детали: Проверьте повестку тщательно для точной даты, времени и места суда. Многие суды требуют, чтобы вы сообщили на определенный срок, что означает, что вы находитесь на вызове в течение определенного периода (часто одной недели или продолжительности одного судебного разбирательства).
• Заполните анкету: Большинство юрисдикций теперь требуют, чтобы вы заполняли анкету о квалификации присяжных онлайн или по почте. Ответьте на каждый вопрос честно. Эта форма используется для определения вашего основного права (гражданства, возраста, места жительства) и для помощи судье и адвокатам в процессе отбора.
• Проверка исключений или отсрочек: Вы можете иметь право на отсрочку, если дата вашего обслуживания конфликтует с крупным жизненным событием, таким как предоплаченный отпуск, операция или академические финалы. Медицинские исключения обычно требуют заметки врача. Студенческие исключения часто доступны для студентов, занятых полный рабочий день. Обычно вы можете запросить одну отсрочку по почте или онлайн, которая перенесет вашу услугу на более позднюю дату.
• Уведомить работодателя: Дайте работодателю как можно больше уведомлений. Хотя федеральный закон не предписывает оплачиваемый отпуск для сотрудников частного сектора, многие штаты это делают, и большинство работодателей признают гражданскую важность обязанности. Проверьте руководство для сотрудников для конкретных правил отпуска присяжных.

Подготовка ваших документов и логистики

Правильная подготовка может значительно снизить стресс отчетного дня. Соберите все, что вам нужно накануне вечером.

• Приведите: Ваша полная повестка, действительный удостоверение личности с фотографией, выданное правительством (лицензия или паспорт водителя), и любые номера подтверждения от онлайн-регистрации.
• Что надеть: Пока вам не нужно носить костюм, деловая будня — это стандарт. Одевайтесь уважительно. Избегайте шорт, топов танка, шлепаний и шляп. Первые впечатления имеют значение, и судья и адвокаты будут оценивать ваше поведение как потенциального присяжного. Одежда серьезно также помогает вам принять серьезное мышление, необходимое для выполнения задачи.
• Что оставлять дома: В зданиях суда строго соблюдается безопасность. Оружие любого рода (включая карманные ножи, ножницы и перцовый баллончик) запрещено. Аудио и видеозаписывающие устройства также запрещены в большинстве залов суда. Проверьте веб-сайт суда на наличие списка запрещенных предметов, чтобы избежать необходимости возвращать предметы в свой автомобиль или лишать их безопасности.

Чего ожидать в день отчетности

Первый день присяжных известен как «поспешите и подождите». Судебная система должна ежедневно управлять сотнями потенциальных присяжных, а процесс включает в себя значительные простои. Знание того, чего ожидать, может помочь вам сохранять спокойствие и готовность.

Зал заседаний жюри

По прибытии вы пройдете проверку безопасности, аналогичную аэропорту (металлоискатели, сумочные рентгеновские лучи). Затем вас направят в зал заседаний жюри, большую зону ожидания. Здесь придворный клерк возьмет в прокат и проиграет ориентационное видео. В этом видео объясняются основы voir dire (процесс отбора), процедура судебного разбирательства, важность конфиденциальности и правила поведения.

Вы можете провести несколько часов в этой комнате, ожидая звонка. Принесите книгу, полностью заряженный телефон с наушниками и портативное зарядное устройство. Многие суды сейчас имеют Wi-Fi, но не рассчитывают на него. Если вам меньше 18 лет, проверьте, разрешает ли ваш суд использование электронных устройств, так как ограничения могут варьироваться. Не обсуждайте потенциальное дело или судью с кем-либо в зале ожидания, так как это может представлять собой нарушение беспристрастности.

Этикет зала суда

Когда назовут ваше имя, вас сопроводят в конкретный зал суда. На данный момент вы находитесь под властью судьи. Строго соблюдайте эти правила:

• Заткнись полностью. Не просто вибрируй. Звонящий телефон в суде может привести к обвинению в неуважении.
• Не ешьте и не пейте в зале суда, если это не разрешено.
• [[ФЛТ:0]] Оставайтесь, когда судья входит или выходит из зала суда[ФЛТ:1].
• Обращайтесь к судье как к «Вашей чести».

Навигация по Voir Dire Process

Voir Dire (произносится как "vwahr deer") - это французский язык для "говорения правды". Это процесс отбора присяжных, и это наиболее критический этап как для потенциального присяжного, так и для юридических команд. Цель состоит в том, чтобы привлечь беспристрастное жюри, способное вынести справедливый вердикт на основе доказательств.

Как работает Voir Dire

Судья и адвокаты обеих сторон зададут ряд вопросов. Эти вопросы призваны выявить предубеждения, которые могут помешать присяжным быть справедливыми. Процесс не должен быть инвазивным, но он требует честности.

Общие темы включают:

• Ваш опыт, профессия и семейный статус.
• Ваш предыдущий опыт работы с правовой системой (в качестве истца, ответчика или свидетеля).
• Ваши чувства по поводу конкретных юридических вопросов, имеющих отношение к делу (например, защита от безумия, бремя доказывания, показания правоохранительных органов).
• Ваша способность быть беспристрастным, учитывая характер дела (например, насильственное преступление, сложное финансовое мошенничество, патентный спор).

Ответить честно – это единственное правило.

Самая распространенная ошибка, которую делают присяжные заседатели, когда они впервые пытаются «сказать правильно», чтобы выбраться из (или в) конкретного дела. Это опасная ошибка. Если у вас есть сильное предубеждение против полиции, или если вы считаете, что обвиняемый должен быть виновен, потому что они были арестованы, вы должны сказать это. Отказ от предубеждения приводит к несправедливому судебному разбирательству и может привести к неправильному судебному разбирательству или успешной апелляции. Система полагается на вашу откровенность. Не беспокойтесь о том, что вы «неправы». В voir dire нет неправильных ответов, только нечестные.

Понимание вызовов

После допроса адвокаты могут попросить судью удалить присяжного заседателя по двум причинам:

• Вызов по делу: Их неограниченное количество. Если присяжный признает, что они не могут быть беспристрастными, или если у них есть семейные отношения с партией, судья отклонит их по делу.
• Перваторный вызов: Каждая сторона имеет ограниченное количество таких (различается по юрисдикции). Адвокат может уволить присяжного заседателя без объяснения причин. Однако эти вызовы не могут быть использованы для дискриминации по признаку расы или пола.

Если вас ударили из жюри, не принимайте это на свой счет. Это просто часть юридической стратегии. Вас отправят обратно в зал заседаний, чтобы потенциально назначить на другое дело или уволят на день. Узнайте больше о процессе отбора присяжных от Американской ассоциации адвокатов .

Анатомия процесса

Если вас выбрали, вы даете клятву «хорошо и по-настоящему попробовать дело». Теперь вы являетесь судьей фактов. Понимание потока судебного разбирательства поможет вам оставаться вовлеченным и сосредоточенным.

Заявления открытия

Каждый адвокат даст вступительное заявление. Это не доказательство. Это дорожная карта. Прокурор или адвокат истца идет первым, излагая историю, которую они ожидают, что доказательства расскажут. Адвокат защиты затем сделает то же самое. Слушайте внимательно, но держите открытый ум. Доказательства могут не соответствовать обещаниям, сделанным на открытии.

Представление доказательств

Это и есть суть судебного разбирательства. Истец (или обвинение) представляет свое дело первым, за которым следует защита.

• Прямая экспертиза: Адвокат, который вызвал свидетеля, задает вопросы. Свидетелю не разрешается давать повествовательные ответы; они должны отвечать на конкретный заданный вопрос.
• Перекрестный допрос: Затем адвокат, выступающий против, задает вопросы. Это предназначено для проверки достоверности свидетеля и выявления ошибок или предубеждений.
• Возражения: Адвокаты могут возражать против вопросов или показаний. Судья вынесет решение «Остаться в силе» (возражение является действительным, а показания вычеркнуты) или «Опровергнут» (возражение недействительно, а показания остаются в силе). Если судья говорит «Остаться в силе», вы должны игнорировать это свидетельство, как будто вы никогда его не слышали.

Не проводите независимых исследований. Это самая распространенная причина неправильных судебных разбирательств в современную эпоху. Не смотрите дело, стороны, адвокаты или закон на своем телефоне или компьютере. Не посещайте место преступления. Единственным доказательством, которое вы можете рассмотреть, являются доказательства, представленные в суде.

Закрывающие аргументы

После представления доказательств каждая сторона аргументирует, почему они должны выиграть. Адвокаты обобщат доказательства, выделит несоответствия в деле другой стороны и поспорят, как должен применяться закон. Опять же, это аргумент, а не доказательства.

Инструкции жюри

Перед тем, как начать обсуждение, судья читает закон. Это свод правил. Судья объяснит элементы обвинений или претензий, бремя доказывания (например, «за пределами разумного сомнения» в уголовных делах, «преобладание доказательств» в гражданских делах) и допустимые приговоры. Обычно вы получите письменную копию этих инструкций, чтобы взять с собой в совещательную комнату. Ваш вердикт должен основываться на этих инструкциях, а не на ваших личных мнениях о законе.]

Достижение вердикта: процесс обдумывания

После завершения судебного процесса начинается настоящая работа. Присяжные ведутся в частную комнату для обсуждения. Вы выбираете председателя, чья работа заключается в том, чтобы поддерживать дискуссию в рабочем состоянии и общаться с судом, когда будет вынесен вердикт.

Эффективные стратегии обдумывания

• Возьмите предварительный опрос: Начните с обхода стола, чтобы увидеть, где все стоят. Это дает базовый уровень и помогает определить, какие доказательства нуждаются в наибольшей дискуссии.
• Сосредоточьтесь на доказательствах, а не на людях: Сосредоточьте обсуждение на том, что показали экспонаты и показания. Избегайте личных нападок на адвокатов, стороны или других присяжных. Не делайте предположений о характере свидетеля без ссылки на запись.
• Перепроверить Инструкции Суда: Когда вы натыкаетесь на препятствие, вернитесь к инструкциям присяжных. Закон является единственной надлежащей основой для вашего приговора. Если вы не согласны с законом, вы все равно должны его применять. (Примечание: Спорная концепция аннулирование присяжных - где присяжные оправдают явно виновного ответчика, потому что они считают закон несправедливым - это редко обсуждаемая власть присяжных, но судьи обычно не инструктируют присяжных об этой власти, и это не является надлежащей основой для обсуждения в стандартной практике.)
• Не специализируйтесь: Каждый присяжный заседатель должен обращать внимание на каждую улику. Не позволяйте одному человеку стать «бухгалтером», который обрабатывает финансовые документы, в то время как все остальные отстраняются.

Работа с единогласием и отказами

В уголовных делах приговор должен быть единогласным. В гражданских делах некоторые юрисдикции допускают приговор большинства (например, 5 из 6 или 10 из 12). Если вы не можете вынести приговор, он называется «подвешенным жюри», и судья может объявить судебное разбирательство, то есть дело может быть пересмотрено.

Если вы несогласны, вы обязаны выслушать доводы других присяжных и пересмотреть свою позицию, если доказательства подтверждают другой вывод. Если вы в большинстве, вы обязаны честно рассмотреть точку зрения несогласных. Не давите на них, чтобы они изменили свой голос ради скорости. Принудительный вердикт обратим по апелляции.

Национальный центр государственных судов предоставляет обширные ресурсы для эффективного обсуждения присяжных.

После вынесения приговора

После того, как приговор будет зачитан в открытом суде, судья обычно освобождает присяжных. На данный момент вы, как правило, можете свободно обсуждать дело с кем угодно, хотя часто разумно подождать, пока освещение в СМИ не утихнет. Вам не нужно разговаривать с прессой или адвокатами, хотя судья может предложить послесудебную встречу с адвокатами, чтобы ответить на вопросы о деле. Это может быть ценной образовательной возможностью.

Конфиденциальность и сервис будущего

В некоторых случаях судья может наложить постоянный запрет на содержание обсуждений. Как правило, однако, то, что произошло в зале присяжных, может быть передано конфиденциально. Вы должны получить свидетельство о вручении. Сохранить этот документ в безопасном месте. Если вас вызывают снова слишком рано (интервал варьируется в зависимости от штата, как правило, от одного до двух лет), это свидетельство служит доказательством того, что вы уже служили.

Многие присяжные заседатели впервые сообщают, что процесс, хотя и требует, изменил их взгляд на судебную систему. Они сообщают о том, что испытывают большее чувство уважения к трудностям, с которыми сталкиваются судьи и адвокаты, и более глубокое понимание бремени доказывания.

Для получения дополнительной информации о ваших правах в качестве присяжного заседателя, включая защиту от возмездия со стороны работодателя, посетите официальное руководство USA.gov по обязанности присяжных заседателей .

Часто задаваемые вопросы о присяжных

Можно ли меня уволить за то, что я присяжный?

В большинстве штатов работодатель не имеет права увольнять, дисциплинировать или угрожать сотруднику за службу в жюри. Федеральный закон защищает сотрудников в федеральных судах. Если вы столкнетесь с возмездием, обратитесь в свой государственный совет по труду или к частному адвокату. Министерство труда США предлагает руководство по вашим правам .

Что будет, если я пропущу дату присяжных?

Неявка - дело серьезное. Технически вы неуважительно относитесь к суду. Однако большинство судов признают, что ошибки случаются. Сразу же обращайтесь в офис присяжных. Будьте честны о том, почему вы пропустили это. За первое нарушение или незначительный календарный конфликт вас обычно переназначают. Повторные неявки могут привести к штрафам или ордеру на скамью.

Могу ли я использовать свой телефон или ноутбук во время судебного разбирательства?

Во время судебного разбирательства электронные устройства строго запрещены в зале суда. Они отвлекают и могут быть использованы для нарушения приказа судьи относительно независимого исследования. Во время перерывов в зале заседаний присяжных вы можете использовать свой телефон, но будьте внимательны к своему окружению. В комнате для обсуждения у вас не будет доступа к Интернету. Все доказательства являются физическими или представлены в защищенной судебной системе.

Что делать, если я знаю подсудимого или свидетеля?

Вы должны немедленно уведомить судью, если вы признаете кого-либо, кто участвует в деле. Это обычно приводит к тому, что вас увольняют из жюри по причине. Не ждите, пока вас выберут. Поднимите руку во время voir dire немедленно.

Вывод: тяжесть вашей ответственности

Американская система присяжных - это замечательное учреждение. Она ставит окончательную власть над свободой или собственностью человека в руки обычных граждан. Для присяжных заседателей процесс может показаться пугающим, но это структурированный процесс, призванный извлечь правду и обеспечить справедливость. Подготовившись материально, соблюдая правила суда, уделяя пристальное внимание доказательствам и серьезно участвуя в обсуждениях, вы выполняете гражданский долг, который не могут выполнить профессиональные судьи и политики. Вы становитесь окончательной проверкой власти правительства и окончательным арбитром общественного правосудия. Приближайтесь к своей службе присяжных с серьезностью, которую она заслуживает, и вы покинете здание суда с глубоким пониманием того, как на самом деле работает верховенство закона.