Конституционный фонд службы присяжных

Право на судебное разбирательство присяжных закреплено в Шестая поправка Конституции США, которая гарантирует уголовным обвиняемым быстрое и публичное судебное разбирательство беспристрастным судом штата и округа, где произошло преступление. Пятая поправка далее требует, чтобы капитальные или печально известные преступления преследовались только после того, как большое жюри вынесет обвинительное заключение.Эти две поправки устанавливают двойную роль мелких и крупных присяжных, каждый из которых выполняет отдельную, но дополняющую функцию в американской системе правосудия. Небольшие присяжные решают вину или ответственность после судебного разбирательства, в то время как большое жюри действует как проверка прокурорской власти, определяя, существует ли вероятная причина для предъявления официальных обвинений. Вместе они обеспечивают, чтобы обычные граждане — не только судьи или прокуроры — имели голос в отправлении правосудия.

Обязанность присяжных является как правом, так и обязанностью. Официальная страница обязанностей присяжных правительства США объясняет, что каждый взрослый гражданин может быть призван служить. Понимание различий между большими присяжными и мелкими присяжными не только помогает людям подготовиться к службе, но и укрепляет прозрачность и справедливость судебного процесса. Ниже мы подробно рассмотрим каждый тип, включая их историю, выбор, обязанности и практический опыт.

Что такое большое жюри?

Большое жюри - это группа граждан, созванных для расследования потенциального преступного поведения и определения, есть ли вероятная причина вынести обвинительное заключение - официальное обвинение. В отличие от судебного жюри, большое жюри не решает вину или невиновность. Его функция - просто оценить, достаточно ли доказательств прокурора, чтобы приступить к судебному разбирательству. Большое жюри работает в основном на федеральном уровне и во многих штатах, хотя некоторые штаты используют предварительные слушания вместо большого жюри для обвинений в уголовном преступлении.

Размер и состав

Федеральные большие жюри обычно состоят из 16-23 присяжных, по крайней мере 12 из которых должны согласиться с обвинительным заключением. Этот больший размер отражает следственный характер органа: большее количество членов позволяет более широкую перспективу, поскольку они рассматривают доказательства от нескольких свидетелей и документов. В некоторых штатах большие жюри меньше, но все же больше, чем мелкие присяжные.

Процессы являются секретными

Судебные разбирательства присяжных проводятся в строгой тайне . . При этом не допускается присутствие судьи; допускаются только прокурор, присяжные заседатели, судебный репортер и свидетели. Обвиняемый и его адвокат защиты. Секретность служит нескольким целям: она поощряет свидетелей свободно говорить, защищает репутацию потенциальных подозреваемых, которым не предъявлены обвинения, и препятствует побегу или подделке доказательств. Присяжные присяжных присяжных присяжных присяжных на пожизненную конфиденциальность. Федеральный судебный центр дает подробное объяснение , а также обеспечивает соблюдение присяжных заседателей в условиях секретности и процедуры .

Роль прокурора

В отличие от суда присяжных, который слышит как от обвинения, так и от защиты, большое жюри слышит только доказательства прокурора. Прокурор представляет документы, свидетельские показания и вещественные доказательства. Большие присяжные могут задавать вопросы и запрашивать дополнительные доказательства. Если они считают, что есть достаточно доказательств, чтобы предъявить обвинение, они возвращают «истинный законопроект»; в противном случае они возвращают «нет законопроекта». Прокурор имеет право решать, какие дела доставить — большинство расследований большого жюри инициировано правительством.

Длительность службы

Служба Большого жюри обычно дольше, чем обязанность мелкого жюри. Федеральные большие жюри могут служить до 18 месяцев, встречаясь один или два раза в неделю или в течение блоков дней. Государственные большие жюри часто служат более короткими сроками, такими как один месяц. Из-за расширенного обязательства, большие присяжные часто освобождаются от других гражданских обязанностей во время их срока.

Что такое маленькое жюри?

Небольшое жюри, также называемое судебным жюри, - это группа граждан, которая слышит доказательства и аргументы в зале суда для вынесения приговора - либо виновна, либо не виновна в уголовном деле, либо несет ответственность или не несет ответственности в гражданском деле. Малые жюри - это знакомые «присяжные коллеги», фигурирующие в драмах зала суда. Они имеют основополагающее значение как для уголовного, так и для гражданского правосудия.

Размер и состав

В федеральных гражданских процессах, у мелких присяжных обычно есть 6 до 12 присяжных . Уголовные процессы обычно используют 12 присяжных , хотя некоторые штаты позволяют меньше. Меньший размер облегчает обсуждение и поощряет каждого присяжного участвовать. В уголовных делах, вердикт должен быть единогласным (если только штат не разрешает единогласные вердикты, хотя Верховный суд недавно ограничил эту практику). Гражданские вердикты не должны быть единогласными в некоторых юрисдикциях.

Публичные слушания

В отличие от заседаний большого жюри, мелкие судебные процессы присяжных являются публичными. Любой, включая журналистов, членов семьи и широкую общественность, может наблюдать. Эта прозрачность обеспечивает подотчетность и позволяет сообществу видеть, что правосудие осуществляется. Судебный процесс возглавляется судьей, который регулирует юридические вопросы и инструктирует присяжных по закону. И обвинение (или истец) и защита представляют доказательства и аргументы. Роль присяжных заключается в том, чтобы найти факты и применить закон в соответствии с инструкциями.

Voir Dire и выбор жюри

Маленькие присяжные выбираются в процессе, называемом voir dire, в котором судья и адвокаты допрашивают потенциальных присяжных заседателей, чтобы выявить предубеждения или конфликты интересов. Каждая сторона может нанести удар по ограниченному числу присяжных заседателей по причине (если предвзятость установлена) или использовать императивные вызовы, чтобы уволить присяжных без объяснения причин (при условии соблюдения правил антидискриминации). Это контрастирует с выбором большого жюри, где присяжные заседатели минимальны или отсутствуют, потому что большие присяжные не выносят решения по вине конкретного ответчика.

Длительность службы

Малая служба присяжных обычно короче, чем служба присяжных заседателей, начиная от одного дня (если не выбран) до продолжительности судебного разбирательства. Судебные разбирательства могут длиться от одного дня до нескольких месяцев в сложных делах. Многие суды следуют системе «один день или один судебный процесс», что означает, что как только присяжный служит в суде, они выполняются, если не вызваны снова позже.

Основные различия между большими и маленькими присяжными

В приведенной ниже таблице кратко излагаются основные различия. Понимание этих различий помогает гражданам понять, почему их могут вызывать на различные виды присяжных заседателей и что требует каждая роль.

Feature Grand Jury Petit Jury
Purpose Determine probable cause for indictment Determine guilt, innocence, or liability at trial
Number of Jurors 16–23 federal; varies by state 6–12 (typically 12 in criminal)
Presence of Judge No judge; prosecutor leads Judge presides over trial
Presence of Defense No defense present Defense and prosecution both present
Secrecy Secret proceedings Public trial (with exceptions for closed hearings)
Verdict Requirement At least 12 concur for indictment Unanimous in criminal (mostly); civil may vary
Term of Service Up to 18 months (federal); meets intermittently Duration of one trial (days to months)
Decision Format Indictment (true bill) or no bill Verdict (guilty/not guilty, liable/not liable)

Процесс отбора жюри подробно

Путь от получения повестки до места в качестве присяжного заседателя включает в себя несколько этапов. Хотя основные рамки аналогичны как для большого, так и для малого жюри, существуют ключевые различия в том, как присяжные проверяются и выбираются.

Суд присяжных

Перспективные присяжные выбираются случайным образом из таких списков, как регистрация избирателей, записи водительских прав и налоговые списки. Повестка направляется по почте, требуя, чтобы получатель явился в здание суда в определенную дату. Неспособность ответить может привести к штрафам или неуважению к суду. Многие суды теперь разрешают онлайн-регистрацию и запросы об отсрочке. На веб-сайте судов США подробно описывается процесс вызова и квалификации .

Квалификация и оправдание

Не все имеют право служить. Основные требования включают гражданство США, возраст (обычно 18 лет или старше), проживание в судебном округе и способность понимать английский язык. Лица с судимостью за совершение преступления (если права не восстановлены) или те, кто не умственно или физически способен могут быть дисквалифицированы. Суды также предоставляют оправдания за трудности (например, медицинские вопросы, обязанности единственного опекуна). Во многих юрисдикциях некоторые специалисты (активные военные, полицейские, адвокаты) освобождаются от службы большого жюри, но все еще могут служить на мелких присяжных.

Вуар погиб для маленьких присяжных

В мелком суде присяжных voir dire проводится в открытом суде. Судья и адвокаты задают вопросы, призванные выявить предвзятость — например, «Знаете ли вы ответчика?» «Сформировали ли вы мнение по этому делу?» «Можете ли вы быть беспристрастным?» Присяжные могут быть привлечены к ответственности за дело, если они признают предвзятость или смягчающие обстоятельства. Каждая сторона также получает ряд императивных вызовов (обычно 3 для каждой стороны в федеральных гражданских делах; 10 в федеральных уголовных делах). Эти вызовы позволяют адвокатам увольнять присяжных без указания причины, если причина не основана на расе или полу. Цель — справедливое и беспристрастное жюри.

Выбор большого жюри

Выбор большого жюри менее интенсивный. Перспективные великие присяжные часто допрашиваются как группа, а не индивидуально. Судья обычно спрашивает об основных квалификациях и любых знаниях о делах, которые могут предстать перед присяжными. Поскольку великие присяжные служат более длительные сроки и слушают много различных дел (в том числе еще не известных), нецелесообразно проверять на предубеждения, связанные с конкретными ответчиками. Однако, если великий присяжный знает потенциальную цель или жертву, они могут быть освобождены от этого конкретного вопроса. Суд координирует с прокуратурой США или государственным прокурором, чтобы подставить большое жюри.

Служение в качестве присяжного заседателя: чего ожидать

Если вас выбрали в качестве большого присяжного заседателя, вы должны быть готовы к существенному временному обязательству. Федеральные большие жюри обычно встречаются один или два дня в неделю на срок до 18 месяцев. Государственные большие жюри могут иметь более короткие сроки, но все равно требуют регулярного присутствия. Вы услышите доказательства от прокуроров и свидетелей. Прокурор объяснит закон, и вы будете обсуждать факты после каждого представления. Вы можете голосовать по нескольким обвинительным заключениям в течение вашего срока.

Один уникальный аспект заключается в том, что присяжные заседатели могут задавать вопросы непосредственно свидетелям — что-то мелкие присяжные не могут делать. Вы также можете запросить дополнительные доказательства. Атмосфера менее формальна, чем судебный процесс, но решения весомы. Обвинительное заключение не является обвинительным приговором, но оно приводит в движение уголовный процесс. Требование о секретности запрещает вам обсуждать разбирательство с кем-либо (кроме других присяжных заседателей во время обсуждения). Даже после окончания срока вы не должны раскрывать, что произошло в зале большого жюри.

Компенсация для присяжных заседателей варьируется. Федеральные присяжные заседатели получают 50 долларов в день за каждый день службы (по состоянию на 2025 год), плюс возмещение расходов на поездки. Некоторые штаты платят меньше, в то время как другие платят больше. Ваш работодатель не обязан платить вам, но многие делают это за присяжные. Если вы столкнетесь со значительными финансовыми трудностями, вы можете попросить прощения.

Служение в качестве мелкого присяжного: чего ожидать

Маленькие присяжные проходят полный состязательный процесс. После отбора вы приносите присягу и даете указания судье. Процесс начинается с вступительных заявлений, за которыми следует представление доказательств: свидетелей, экспонатов, а иногда и экспертных показаний. Обе стороны имеют возможность перекрестного допроса. После закрытия доказательств судья дает указания присяжным — правовые нормы, которые вы должны применять. Затем вы обдумываете в частной комнате.

Во время обсуждения вы не можете общаться ни с кем вне жюри — ни с телефонами, ни с интернет-исследованиями, ни с семьей. Цель состоит в том, чтобы вынести вердикт, основанный исключительно на доказательствах, представленных в суде. Если вы не можете прийти к единогласному решению (по уголовным делам), судья может объявить о неправомерном судебном разбирательстве, и дело может быть пересмотрено. В гражданских делах некоторые штаты допускают вердикт большинства. Маленькие присяжные должны быть беспристрастными и открытыми, прислушиваясь ко всем перспективам перед голосованием.

Опыт может быть эмоционально насыщенным, особенно в уголовных процессах, связанных с серьезными обвинениями. Суд предоставляет перерывы и часто предлагает услуги поддержки, если это необходимо. Большинство мелких присяжных секвестрируются только по громким делам; как правило, вы каждый день возвращаетесь домой.

Компенсация аналогична выплате присяжным, но может быть меньше в день, потому что срок короче. Некоторые работодатели дополняют скромную оплату суда. Проверьте с судебной системой вашего штата точные суммы.

Важность беспристрастности и конфиденциальности

Служа большим присяжным или мелким присяжным, вы принимаете присягу быть беспристрастным и следовать закону. Беспристрастность означает отбрасывание личных мнений, предрассудков или симпатий. Требуется выслушивание доказательств без предрасположенности к заключению. Конфиденциальность для великих присяжных является абсолютной и пожизненной. Для мелких присяжных конфиденциальность длится только до объявления приговора (а иногда и дольше, если судья приказывает это). Но даже после приговора мелкие присяжные обычно не обязаны обсуждать свои обсуждения, если они не решат. Многие суды поощряют присяжных говорить со СМИ или исследователями после этого, но никто не может заставить их.

Поддержание беспристрастности может быть сложным в эпоху социальных сетей и 24-часовых новостей. Присяжные должны избегать внешней информации о деле. Судья проинструктирует вас не читать новостные статьи, не смотреть телевизионные репортажи или не искать в Интернете. Нарушение этих инструкций может привести к судебному разбирательству и потенциальному презрению суда. Для присяжных заседателей правило секретности также означает, что вы не можете никому рассказать, включая друзей или семью, о свидетелях или доказательствах, которые вы слышали.

Распространенные заблуждения о присяжных

Многие мифы окружают службу присяжных. Ниже мы разъясняем самые частые недоразумения:

  • «Большие присяжные всегда предъявляют обвинения».] Хотя это правда, что большие присяжные одобряют подавляющее большинство судебных процессов (потому что прокуроры представляют только те дела, которые, по их мнению, являются сильными), большие присяжные иногда возвращают «никаких счетов».
  • «Присяжные заседатели выносят решение о приговоре». В большинстве юрисдикций судья определяет приговор. Присяжные выносят решение только о виновности или ответственности. В некоторых случаях смертной казни присяжные могут рекомендовать приговор, но это исключение.
  • «Вы можете выйти из обязанности присяжных, требуя трудностей».] Предлоги трудностей доступны, но они должны быть подлинными — например, финансовые потери, которые не могут быть смягчены, медицинские условия или быть единственным опекуном для пожилого родственника.
  • «Большие жюри работают только по федеральным делам».] Многие штаты также используют большие жюри для серьезных уголовных преступлений, хотя некоторые полагаются на предварительные слушания.
  • «Как только вы служите, вас больше никогда не смогут вызвать». Вы можете позвонить снова, хотя в большинстве юрисдикций льготный период — часто от одного до двух лет — после которого вы снова имеете право.

Заключение

Обязанность присяжных является одним из самых прямых способов участия граждан в отправлении правосудия. Понимание различных ролей присяжных заседателей и мелких присяжных помогает демистифицировать повестку и дает вам возможность эффективно служить. Независимо от того, отобраны ли вы для расследования и предъявления обвинений в качестве присяжного заседателя или для взвешивания доказательств в качестве мелкого присяжного заседателя, ваша служба поддерживает конституционные принципы справедливости, прозрачности и подотчетности. В следующий раз, когда вы получите повестку присяжных, у вас будет знание, чтобы оценить решающее различие между этими двумя жизненно важными гражданскими обязанностями.

Для получения более авторитетных ресурсов по обслуживанию жюри посетите страницу обслуживания жюри или проконсультируйтесь с обзором большого жюри Института правовой информации Корнелла .