Prečo je sčítanie ľudu dôležité pre komunity prisťahovalcov

Každých desať rokov, Spojené štáty vedú národné sčítanie počítať každý človek žijúci v krajine, bez ohľadu na vek, občianstvo, alebo imigračný štatút. Výsledky určujú politické zastúpenie v Kongrese a prideliť stovky miliárd dolárov federálne financovanie pre školy, nemocnice, cesty, a sociálne služby. Pre prisťahovalecké komunity, kompletný a presný počet je nevyhnutné, aby sa zabezpečilo, že susedstvo dostane zdroje, ktoré si zaslúžia a že komunita je počuť vo vláde.

Napriek tomu mnoho prisťahovalcov , najmä tých, ktorí sú bez dokladov alebo žijú v zmiešaných-status domácnosti , váha sa zúčastniť, strach, že zdieľanie osobných údajov by mohlo viesť k deportácii alebo iných právnych dôsledkov. Tieto obavy sú pochopiteľné, ale tiež sú do značnej miery nepodložené. Federálne právo poskytuje silnú ochranu pre odpovede sčítania ľudu, a Census Bureau má dlhú históriu ochrany osobných údajov. Tento článok vysvetľuje tieto ochrany, ponúka konkrétne kroky na dokončenie sčítania bezpečne, a riadi čitateľov na dôveryhodné zdroje.

Pochopenie sčítania sčítaní: Právny základ

Základným kameňom účasti sčítania je dôvernosť. V [Hlava 13 amerického kódu sú všetky odpovede sčítania dôverné a môžu sa použiť len na štatistické účely. Zákon ukladá prísne sankcie až do piatich rokov väzenia a pokutu 250 000 dolárov za každého zamestnanca alebo dodávateľa Census Bureau, ktorý zverejňuje identifikovateľné informácie. Táto ochrana sa vzťahuje na všetkých respondentov, vrátane osôb bez občianstva.

Sčítanie údajov nemožno zdieľať so žiadnym iným vládnym orgánom, vrátane imigračného presadzovania (ICE), orgánov presadzovania práva alebo bytových orgánov. V roku 2018 Úrad pre sčítanie ľudu potvrdil, že by sa nezdieľal o individuálne odpovede so žiadnym iným odvetvím vlády. Najvyšší súd rozhodol aj proti pridaniu otázky občianstva k deceniálnemu sčítaniu, čo ďalej chráni súkromie domácností prisťahovalcov.

Okrem toho [[72-ročné pravidlo] uvádza, že osobné identifikovateľné informácie zo sčítania sú pred zverejnením 72 rokov zapečatené. Tým sa zabezpečí, že vaše individuálne údaje zostanú počas vášho života dôverné.

Je dôležité poznamenať, že sčítanie úradu nezhromažďuje informácie o imigračnom stave. Otázky sa pýtať na vek, pohlavie, rasa, hispánsky pôvod, a domáce zloženie nie je, či niekto je v krajine legálne. Tento dizajn zámerne minimalizuje potenciál pre zneužitie.

Ako bezpečne a bezpečne dokončiť sčítanie ľudu

Vyberte si oficiálnu metódu

Najbezpečnejší spôsob, ako reagovať, je prostredníctvom oficiálnej internetovej stránky sčítania sčítanie ľudu alebo pomocou papierového dotazníka zaslaného do vášho domova. Pri odpovedi online vždy napíšte [census.gov] priamo do vášho panelu adries prehliadača. Nekliknite na odkazy v nevyžiadaných e-mailoch alebo textových správach. Oficiálna webová stránka snímača Census Bureau používa bezpečné pripojenie (pozrite sa na

Ak chcete odpovedať telefonicky, môžete zavolať na bezplatný výber sčítacích čísel, ktorý ponúka pomoc v desiatkach jazykov. Telefonický systém je rovnako chránený pravidlami dôvernosti podľa hlavy 13. Môžete tiež odpovedať poštou späť papierovú formu v predplatených obálke poskytnuté.

Vyhnite sa používaniu webových stránok alebo aplikácií tretích strán, ktoré tvrdia, že vám pomôžu s sčítaním ľudu. Scams niekedy pokúsi zbierať osobné údaje pod rúškom sčítania pomoc. Pamätajte: Census Bureau nikdy požiadať o vaše číslo sociálneho zabezpečenia, bankové údaje o účte, alebo finančné informácie.

Získajte osobnú pomoc z dôveryhodných zdrojov

Pre tých, ktorí potrebujú jazykovú pomoc, majú obmedzený prístup k internetu, alebo sú nepríjemné s on-line formulármi, Census Bureau partneri s tisíckami komunitných organizácií. Tieto

Pozrite sa na workshopy vo vašej miestnej knižnici, komunitné centrum, alebo dom uctievania. Mnoho organizácií poskytuje viacjazyčných dobrovoľníkov, ktorí vás môžu viesť prostredníctvom dotazníka krok za krokom. Sčítanie sčítania tiež vedie zoznam oficiálnych centier dotazníkovej pomoci (QAC), kde vyškolení zamestnanci môžu pomôcť reagovať.

Dávajte si pozor na sčítaných príjemcov (čitateľov)

Ak vaša domácnosť nereaguje na sčítanie poštou, telefónom alebo on-line, sčítanie môže sčítavateľ navštíviť svoj domov na sledovanie. Oficiálne sčítania prijímatelia nesú vládne vydané foto ID s ministerstvom obchodu vodoznaku a Census logo úradu. Nikdy sa nebude pýtať, aby sa váš domov, požiadať o peniaze, alebo sa pýtate na imigračný stav. Môžete overiť sčítania prijímač

Ak sa cítite nebezpeční, môžete odmietnuť otvoriť dvere a namiesto toho odpovedať online alebo telefonicky. Sčítavateľ zanechá oznámenie s pokynmi pre odpoveď nezávisle.

Riešenie spoločných obáv medzi domácnosťami prisťahovalcov

Strach z zdieľania údajov s imigračnými orgánmi

Ako už bolo uvedené, hlava 13 to výslovne zakazuje. Úrad pre sčítanie ľudu má jasnú politiku: [[] nezdieľa individuálne údaje so žiadnou agentúrou na presadzovanie práva vrátane ICE. V roku 2020 úrad prijal ďalšie kroky na posilnenie tohto posolstva vrátane oznámení o verejných službách a partnerstiev s organizáciami na ochranu práv prisťahovalcov.

Domácnosti so zmiešaným štatútom

Mnohé rodiny prisťahovalcov zahŕňajú osoby s rôznymi právnymi štatútmi a niektoré môžu byť občanmi, niektorí stáli obyvatelia, a niektoré bez dokladov. Je dôležité, aby každý človek žijúci v domácnosti sa počíta, bez ohľadu na postavenie. Sčítanie počíta obyvateľov, nie občania. Pokyny vás požiadať, aby ste zahrnúť každý, kto žije a spí na adrese väčšinu času, vrátane detí, starí rodičia, spolubývajúci, a non-príbuzní.

Ak ste vedúcim domácnosti, môžete vyplniť sčítanie pre všetkých členov svojej domácnosti. Nikto iný nemusí vedieť, čo ste predložili. Sčítanie FBI nebude kontaktovať ostatných členov domácnosti pre potvrdenie alebo následné o stave.

Strach z diskriminácie prenajímateľov alebo bytov

Niektorí prisťahovalci sa obávajú, že účasť by mohla upozorniť prenajímateľa na preplnené jednotky alebo viesť k vysťahovanie. Avšak, údaje sčítania je agregovaný na úrovni susedstva; prenajímatelia nemôžu vidieť svoju individuálnu odpoveď. Census Bureau nemá zdieľať údaje s prenajímateľmi alebo správcami nehnuteľností. V skutočnosti, bytové orgány spoliehajú na sčítanie dát požiadať o financovanie cenovo dostupných bytových programov

Obavy z jazyka a pochopenie formulára

Jazykové bariéry sú skutočnou prekážkou. Sčítanie Bureau poskytuje on-line a telefónne dotazník v 12 jazykoch (arabčina, čínština, angličtina, francúzština, haitčina kreolčina, japončina, kórejčina, poľština, portugalčina, ruština, španielčina, a Vietnamčina). Okrem toho, tlačené jazykové príručky sú k dispozícii v 59 jazykoch. Ak potrebujete pomoc v jazyku, ktorý nie je uvedený v zozname, komunitné organizácie často majú dvojjazyčné dobrovoľníkov. Môžete tiež požiadať papierový formulár v angličtine, španielčine, alebo iných jazykoch, volať sčítací úrad.

Práva a povinnosti prisťahovalcov v sčítaní ľudu

Vaše ústavné právo byť počítaný nezávisí od vášho imigračného štatútu. Zákon sčítania mandáty, aby každá osoba v Spojených štátoch byť vymenovaný, bez ohľadu na právne postavenie. Nedokumentovaní prisťahovalci sú považované za

Odmietnutie účasti na sčítaní nie je zločin, ale nedostatok môže mať vážne dôsledky pre vašu komunitu. Federálne finančné vzorce použiť údaje sčítania použiť na pridelenie zdrojov pre verejné zdravotné kliniky, školské obedy, opravy ciest, pohotovostné služby, a ďalšie. A [1% počet obyvateľov môže mať za následok stratu stoviek miliónov dolárov vo federálnych fondov v priebehu desaťročia. Navyše, zastúpenie v Kongrese a štátne zákonodarné orgány je založené na počte obyvateľstva

Dôveryhodné zdroje pre komunity prisťahovalcov

Oficiálne vládne webové stránky

Neziskové a advokačné organizácie

  • Naleo Educational Fund: Ponúka dvojjazyčné zdroje a prevádzkuje sčítaciu linku na zodpovedanie otázok domácností prisťahovalcov.
  • Asian Americans Advanced Justice (AAAJ) : poskytuje pomoc pri sčítaní v ázijských jazykoch a poskytuje pomoc prisťahovaleckým komunitám AAPI. Pozri advancingjustice-aajc.org;
  • ACLU: Ponúka právne usmernenie o právach na ochranu súkromia v sčítaní a pracuje na ochrane účasti prisťahovalcov. Skontrolujte ich census page.
  • Miestne komunitné centrá a skupiny pre práva prisťahovalcov: Hľadajte pomoc

Jazyková pomoc a horúce linky

Sčítanie ľudu funguje špecializovanú linku pomoci: 1-800-923-8282. Pre pomoc TTY, volanie 1-800-877-83339. Tieto linky ponúkajú podporu v angličtine, španielčine, a mnoho ďalších jazykov. Môžete tiež navštíviť miestne sčítanie kancelárie úradu klásť otázky osobne.

Oslovenie stratégií pre vedúcich predstaviteľov a organizácie Spoločenstva

Budujte si dôveru prostredníctvom známych tvárí

Imigranti komunity sú viac pravdepodobné, že sa zúčastniť, keď sa dopočujú od dôveryhodných poslov chápateľov , duchovenstvo, zdravotníci, a susedia. Viera-založené organizácie hrajú obzvlášť mocnú úlohu. Mnoho zbory hostiť sčítania udalostí po službách, poskytnúť dopravu do asistenčných centier, a distribuovať literatúru vo viacerých jazykoch.

Boj proti nesprávnym informáciám

Falošné chýry o sčítaní ľudu sa šírili rýchlo, najmä na sociálnych médiách. Organizácie Spoločenstva by mali aktívne zdieľať faktický, zrozumiteľný obsah o dôvernosti, absencii otázky občianstva a dôležitosti počítanie každej osoby. Vytvorte letáky, videá a rádiové segmenty vo svojich jazykoch.

Prekonať digitálnu divíziu

Mnohé domácnosti prisťahovalcov nemajú spoľahlivý prístup k internetu alebo sa cítia nepríjemne pri používaní online formulárov. Partneri s knižnicami, školami a komunitnými technologickými centrami ponúkajú verejné terminály a technickú pomoc.

Posilnenie postavenia mládeže ako vyslancov sčítania

Mladí ľudia v rodinách prisťahovalcov môžu byť efektívni zástancovia. Sú často dvojjazyčné a digitálne gramotné, a môžu pomôcť svojim rodičom a starým rodičom dokončiť sčítanie ľudu. Školské programy a mládež vedenie skupiny môžu školiť študentov, aby pomáhali svojim rodinám.

Často kladené otázky prisťahovalcov

Q: Bude sa sčítanie ľudu opýtať na môj status prisťahovalectva?[
A: Nie. Decencionálne sčítanie sa nepýta na občianstvo alebo právne postavenie. Otázky sa týkajú základných demografických informácií, ako je vek, pohlavie, rasa a vzťahy s domácnosťou.

Q: Môžem vyplniť sčítanie ľudu pre celú moju domácnosť bez toho, aby boli zahrnuté mená nezdokumentovaných členov?[[][
A: Musíte počítať každú osobu žijúcu na vašej adrese, ale nemusíte poskytovať mená pre všetky osoby. Sčítanie formulár žiada o mená predovšetkým vyhnúť duplikáty. Ak sa vám nepáči dávať meno, môžete zadať všeobecný popis (napr,

Q: Čo ak by som po dokončení sčítania dostal návštevu od ICE?[
A: Bola by to náhoda, nie výsledok sčítania. Sčítanie ľudu Úrad nemôže zdieľať vaše informácie s ICE. Ak sa takýto incident vyskytne, okamžite kontaktujte ACLU alebo organizáciu právnej pomoci.

Q: Je tu nejaké riziko, že poskytnem svoju adresu?
A: Vaša adresa sa používa len na geografické tabuľovanie. Sčítanie dát z úradu Census zhrnie na úroveň sčítacích traktov a jednotlivé adresy sa neuvoľnia.Ten 72-ročný pečať chráni vašu adresu z verejného pohľadu.

Q: Čo ak urobím chybu na formulári?[
A: Chyby môžete opraviť volaním na linku pomoci Census Bureau. Pre online odpovede sa môžete vrátiť do formulára a upraviť podľa potreby pred podaním žiadosti. Ak po predložení dôjde k chybe, zavolajte na linku pomoci.

Záver: Váš hlas, počítal bezpečne

Sčítanie ľudu je raz-a-dekádová príležitosť pre každého obyvateľa Spojených štátov, aby formovali budúcnosť svojej komunity. Rodiny prisťahovalcov majú ústavné právo byť počítaný, a silná právna ochrana zabezpečiť, aby odpovede zostávajú dôverné a bezpečné. Pomocou oficiálnych kanálov, hľadajú pomoc od dôveryhodných organizácií, a pochopenie ich práv, imigranti môžu zúčastniť bez strachu.

Presné sčítanie vedie k lepším školám, dostupnejšej zdravotnej starostlivosti, lepšej doprave a spravodlivému politickému zastupovaniu. Keď sa sčítajú imigranti, každý prehráva.[Uistite sa, že vaša domácnosť je počítaná.] Dostaňte sa do miestneho centra zdrojov, navštívte sčítanie ľudu.gov, alebo zavolajte na linku pomoci Census Bureau dnes.Vaša účasť je chránená zákonom.

[Zdroje uvedené v tomto článku: U.S. Census Bureau, Naleo Educational Fund a ACLU Census Rights.[