Prečo presné sčítanie ľudu záležitosti pre domorodé americké a domorodé komunity

Decentné sčítanie formuje rozdelenie viac ako 1,5 bilióna dolárov vo federálnom financovaní každý rok. Pre domorodé a domorodé komunity, toto financovanie priamo podporuje základné služby, ako je zdravotná starostlivosť prostredníctvom indickej zdravotnej služby, vzdelávacie granty spravované Úradom indického vzdelávania, infraštruktúrne projekty, ako sú cestná a vodohospodárska doprava, a programy pomoci v oblasti bývania. Nedostatočný počet znamená menej zdrojov pre komunity, ktoré už čelia značným sociálno-ekonomickým rozdielom. Napriek týmto vysokým stávkam, domorodí Američania a Aljašky rodák historicky boli medzi najťažšie počítať populácie. Census 2010 počet amerických Indiánov a Aljašky rodinci žijúci na rezerváciách bol odhadnutý na 4,88 percenta, takmer dvojnásobok národného priemeru. Sčítanie 2020 ukázal zlepšenie, ale stále zanechal mnoho kmeňových oblastí, ktoré sú nedostatočne zastúpené. Riešenie tejto pretrvávajúcej medzery vyžaduje hlboké pochopenie prekážok a kultúrne úctivý prístup zakorenených v dôvere a suverenite.

Pochopenie prekážok účasti

Historická nedôvera k zberu údajov vlády

Nedôvera vlády USA nie je nepodložená. Pre generácie, federálne politiky aktívne snažili odstrániť kmeňovú suverenitu, narušiť domorodé kultúry, a extrahovať informácie na škodlivé účely. Dedičstvo indických internátnych škôl, nútenej relokácie, a porušené zmluvy naďalej formovať, ako kmeňoví členovia vnímajú každú vládnu žiadosť o osobné informácie. Konkrétne udalosti, ako je federálna vláda , Použitie sčítania dát počas doby pridelenia identifikovať a demontovať kolektívne držal kmeňové krajiny, alebo sterilizácia indigenizácií žien indických lekárov zdravotníckych služieb v 70. rokoch, vytvorili hlboko-sediace podozrenie, ako by mohli byť použité dáta proti domorodým národom. Mnoho členov komunity strach, že sčítanie odpovedí by mohli byť zdieľané s presadzovaním práva alebo použité na zníženie kmeňových pozemkov alebo zdrojov. Tento historický kontext znamená, že jednoducho žiada o účasť bez uznania minulých škôd je neúčinný.

Jazykové a kultúrne bariéry

Viac ako 150 Indigenous jazyky sú stále hovorí po celom Spojených štátoch, z ktorých mnohé nemajú písomnú formu alebo sú v nebezpečenstve vyhynutia. Sčítanie materiálov historicky boli preložené do len hŕstky široko hovorených jazykov chápavých indiánskych a Aljašských pôvodných jazykov boli do značnej miery chýbal z oficiálnych prekladov až do posledných cyklov. Aj keď preklady existujú, pojmy ako chemisie, chápania, alebo občianstvo nemusí mapovať úhľadne do pôvodných kultúrnych rámcov. Napríklad, viacgeneračné životné podmienky alebo zvykom adopcie môžu robiť štandardné sčítanie otázok mätúce. Kultúrne irelevantné obrazy a terminológie ďalšie cudzine potenciálnych respondentov. Bez materiálov, ktoré odrážajú hodnoty komunity a jazykovej reality, mnoho domácností jednoducho vyhodiť sčítacie formy.

Digitálna rozdeľovacia a geografická izolácia

Spoľahlivé pripojenie k internetu je teraz nevyhnutné pre reakciu na sčítanie ľudu on-line. Napriek tomu na mnohých rezerváciách a Aljašky domorodých dedín, širokopásmový prístup zostáva prísne obmedzený. Podľa FCC len 65 percent obyvateľov na kmeňových krajinách má prístup k širokopásmovému pripojeniu, v porovnaní s viac ako 90 percentom obyvateľstva USA. V odľahlých oblastiach Navajo národa, napríklad, rodiny môžu cestovať hodinu alebo viac, aby sa dostali do komunitného centra s internetom. Aj keď služba existuje, pripojenie je často príliš pomalé na dokončenie on-line dotazníka. Nedostatok ulice adresy na mnohých rezerváciách zlúčeniny problém. Census Bureau spolieha na štandardizovaný adresný systém, ale mnoho domov je dosiahnuteľný len cez špinavé cesty alebo nemajú žiadnu formálnu adresu vôbec. To vedie k nedopočítaniu ešte pred začatím počítania, ako mail-in formuláry nikdy nedosiahne zamýšľaných príjemcov.

Geografické a meteorologické výzvy

Mnoho domorodých amerických a Aljašky domorodých komunít sa nachádza v extrémne vzdialených oblastiach

Historický kontext a korene nedôvery

Na vybudovanie úspešnej stratégie dosahu, je nevyhnutné pochopiť konkrétne historické udalosti, ktoré formovali domorodé vnímanie sčítania účasť. USA sčítanie ľudu sa najprv vykonáva v roku 1790, ale to nepočítal amerických Indiánov dôsledne alebo spôsobom, ktorý rešpektoval ich suverenitu. Po desaťročia, Indigenov ľudia boli buď úplne vylúčení, alebo počítali spôsobmi, ktoré minimalizujú kmeňové populácie pre politický zisk. 1880 sčítanie, napríklad, umožnilo indických agentov, aby oznamovali kmeňových členov ako "Indians nezdanené," ak žili na rezerváciách, účinne im popierať zastúpenie. Do začiatku 20. storočia, sčítanie dát bol použitý federálnych úradníkov na prideľovanie pozemkov a určiť, kto bol "legálne" Indigenous

V nedávnej histórii, 1970s videl americké verejné zdravotné služby a indickej zdravotnej služby násilne sterilizovať tisíce indigenous žien, často bez informovaného súhlasu. Aj keď to nebolo sčítanie ľudu akcie, inštitucionalizoval presvedčenie, že akékoľvek údaje zberu federálnej vlády by mohli byť vyzbrojené proti domorodým orgánom. Výsledkom je generačné trauma, ktorá robí akúkoľvek žiadosť o osobné informácie

Kultúrne citlivé vonkajšie stratégie

Zapájať kmeňových vodcov a starších

Najúčinnejšie iniciatívy sčítania obyvateľov vedú samotné komunity. Tribalská suverenita znamená, že kmeňové vlády majú právomoc rozhodovať o tom, ako sa sčítanie ľudu deje na ich pôde. Top-down prístupy z federálnych agentúr sú zriedka úspešné. Namiesto toho, dosah by mal začať s formálnou konzultáciou s kmeňovými radami a duchovných vodcov. Mnoho kmeňov prejsť riešenie podpory pre sčítanie ľudu, signalizuje členom komunity, že účasť je prioritou. Starší majú obrovský vplyv ako držitelia znalostí a dôveryhodných hlasov. Zahrnutie je do plánovania stretnutí, školenia, a verejné oznámenia služby zabezpečuje, že správy sú oznámené kultúrne vhodným spôsobom. Census Bureau

Prístup k jazykom a materiály relevantné z kultúrneho hľadiska

Preklad sám o sebe nestačí

Zber údajov na základe komunity a miestni počitatelia

Nájom zvnútra komunity je jedným z najsilnejších nástrojov na budovanie dôvery. Domorodí vymenovatelia rozumejú miestnym zvykom, poznajú geografiu a sú pravdepodobne vítaní do domovov. Môžu vysvetliť sčítanie ľudu v kultúrne známych termínoch a riešiť obavy o dôvernosť priamo. Počas roku 2020 sčítanie ľudu, mnoho kmeňov založil svoje vlastné

Presadzovanie technológií a médií v kontexte

Kým digitálny prístup je obmedzený, mnoho domácností domorodých vlastné mobilné telefóny, a služby textových správ môže byť životaschopný most. Niekoľko kmeňových komunít používal SMS kampane, aby pripomenuli obyvateľom o termínoch sčítania a poskytnúť priamy odkaz na on-line formulár alebo telefónne číslo na volanie. Sociálne mediálne platformy, ako Facebook a Instagram sú tiež široko používané na rezervácie, najmä medzi mladšími členmi, ktorí potom môžu povzbudiť starších príbuzných k účasti. Tribalové rozhlasové stanice, ktoré zostávajú primárnym zdrojom správ v odľahlých oblastiach, by mali byť ústrednou súčasťou akéhokoľvek plánu dosahu. Oznamy v miestnych jazykoch počas spoločenských podujatí, ako sú powwows, rodeos a basketbalové turnaje, sa dostať k ľuďom, ktorí by mohli nikdy čítať poštou. Kľúčom je integrovať sčítacie správy do rytmu každodenného života, skôr ako zaobchádzať ako samostatné, byrokratické udalosti.

Účinné partnerstvá pre trvalú účasť

Federálna a kmeňový vládna spolupráca

Úrad pre sčítanie ľudu v posledných desaťročiach urobil kroky na formalizáciu partnerstiev s kmeňovými vládami. []Bureau [Stribal Resources page[[ ponúka sprievodcu, webináre a kontaktné miesta pre kmeňových stykov. Tribal Kompletné grófske výbory

Neziskové a advokačné organizácie

Organizácie, ako je Národný kongres amerických Indiánov (NCAI) a Národný kongres amerických Indiánov (NARF)] poskytujú dôležité zdroje pre účasť na sčítaní ľudu.Io Census Task Force vyvíja nástroje, vedie školenia a otázky odporúčania pre zlepšenie pomenovania. Urban Indian Health Institute (UIHI) sa tiež zameral na počítanie mestských indigenous populácie, ktorí sú často prehliadaní ešte viac ako tie na rezerváciách

Filantropná podpora a financovanie trávy

Filantropné nadácie čoraz viac uznáva význam sčítania pre kapitál. Pre rok 2020 sčítanie ľudu, milióny dolárov v grantoch prúdil do kmeňových organizácií prostredníctvom spolupráce, ako je Census Equity Fund a my počítať. Avšak, trvalé financovanie je potrebné aj po dobu desiatich rokov cyklu. Mnoho kmeňových programov osvety sú spustené len mesiace pred sčítaním začína, s malým časom vybudovať dôveru alebo najať zamestnancov. Dlhodobé investície do komunitnej dátovej infraštruktúry

Príbehy o úspechoch kmeňových spoločenstiev

Príklady úspešného sčítania náuky ponúkajú praktické lekcie. Na Navajo národ, sústredené úsilie v roku 2020 používala kapitola domy chápanie budovy ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch ch

Na Aljaške, vidiecky uzlo Bétel a okolitých dediny Yup'ik prekonali jazykové bariéry tým, že vytvorili krátke animované videá vysvetľujúce sčítanie ľudu v Yup'ik a angličtine. Miestne zdravotné pomôcky, ktorí už mali dôveryhodné vzťahy s rodinami, boli vyškolení diskutovať o sčítaní počas domácich návštev. Census Bureau tiež rozmiestnený

Konfederovaný Salish a Kootenai Tribes v Montane zaujali prvoradý prístup: kmeňová rada prijala uznesenie, ktorým vyhlásila účasť sčítania za akt sebaurčenia. Najali si vlastných vyčísliteľov a použili mobilnú aplikáciu na zhromažďovanie odpovedí aj v oblastiach bez internetu. Tento model rešpektoval kmeňové riadenie a vytvoril takmer úplný počet všetkých oprávnených domácností.

Odporúčania pre budúce snímky a ďalšie

Po prvé, Sčítanie by mal úrad pokračovať v rozširovaní svojho kmeňového konzultačného procesu a robiť to záväzné skôr než poradenské. Po druhé, trvalé

Legislatívne zmeny, ako napríklad predĺženie obdobia odozvy sčítania na odľahlé kmeňové oblasti alebo poskytovanie mobilných jednotiek sčítania pomocou satelitného internetu, by mohli tiež znížiť počet obyvateľov. Nakoniec, suverenita údajov je novovznikajúci koncept, ktorý mnoho kmeňov obhajuje: právo kontrolovať, ako sa zbierajú, uchovávajú a používajú údaje o ich populácii. Keď kmeňe vlastnia svoje vlastné údaje, dôvera v tento proces prirodzene rastie.

Záver

Zabezpečenie presného počtu domorodých amerických a domorodých komunít nie je len technická výzva