Prezidentská prísaha a jej spojenie s americkým občianskym náboženstvom

Prezidentská prísaha je viac ako ústavným požiadavkou , ktorý stehuje dohromady štruktúru americkej národnej identity . Každé štyri roky, prichádzajúci prezident stojí pred národom a recituje kompaktný súbor slov, ktoré zostali prakticky nezmenené od roku 1789. Tento akt symbolizuje pokojný prenos moci, kontinuitu riadenia, a legitimita výkonnej pobočky . Napriek tomu pod jeho právnym povrchom leží hlbší kultúrny a duchovný rezonancie . Scholári už dlho poznamenal, že prísaha funguje ako kľúčový prvok toho, čo sociológ Robert N. Bellah označil "Americké občianske náboženstvo" , systém viery , symboly a rituály , ktoré zjednocujú národ prostredníctvom spoločných hodnôt a kvázi-náboženské úcty k jeho zakladajúcich dokumentov a inštitúcií . Tento článok skúma text , históriu a kultúrny význam prezidentskej prísahy , skúma , ako sa spája so širším americkým občianskym náboženstvom a posilňuje občiansku identitu .

Ústavný text prísahy

Presné znenie prezidentskej prísahy je stanovené ústavou USA v článku II ods. 1 doložky 8 znie:

"Sláva slávnostne prisahám (alebo potvrdzujem), že budem verne vykonávať Úrad prezidenta Spojených štátov, a bude podľa mojich najlepších schopností, zachovať, chrániť a brániť Ústavu Spojených štátov."

Pyroetické "alebo potvrdenie" bol kritickým doplnkom k ubytovaniu kvakerov a iných náboženských skupín, ktorých presvedčenie zakazuje prísahu. Toto ustanovenie odráža uznanie zakladateľov náboženskej rozmanitosti a odlúčenie cirkvi a štátu , a to aj ako obrad často vyvoláva duchovné podtóny. Predovšetkým, Ústava nevyžaduje, aby prezident položil ruku na Bibliu alebo pridať frázu "Tak mi pomáhajte Boh," ale tieto praktiky sa stali takmer univerzálne prostredníctvom tradície.

Samotný text je pozoruhodne stručný. Zameriava sa na tri povinnosti: verný výkon funkcie, a zachovanie, ochrana a obrana ústavy. Prisahám, že prezident nie je kráľ, strana, alebo dokonca ľudia priamo, ale na samotnú ústavu dokument, ktorý Američania zaobchádza s takmer-scripturálne autority. Táto jazyková presnosť kotví predsedníctvo v právnom a morálnom rámci, posilnenie právneho štátu ako základ amerického riadenia.

Historický vývoj a slávnostné doplnky

George Washingtons Precedent

George Washington vzal prvú prezidentskú prísahu 30. apríla 1789 na balkóne federálnej siene v New Yorku. Podľa súčasných účtov Washington pridal frázu "Tak mi pomôžte Boh" po recitácii ústavného textu, potom pobozkal Bibliu. Zatiaľ čo niektorí historici debatujú o pravosti tohto detailu, stala sa základným kameňom inauguračnej tradície. Každý nasledujúci prezident nasledoval tento precedens, hoci presné znenie sa líšilo. Napríklad v roku 1933 Franklin D. Roosevelt recitoval "Tak mi pomôžte Boh," zatiaľ čo položil ruku na rodinnú Bibliu; v roku 1961 John F. Kennedy použil katolícku Bibliu a pridal frázu bez toho, aby to bolo napomenuté. Pridanie "Tak mi pomáha Boh" transformuje prísahu z jednoduchého sľubu do prísahy pod božským svedkom, čím zmapoval svoju náboženskú povahu v rámci občianskeho náboženstva.

Variácie a spory

Hoci základný ústavný text je pevne stanovený, prezidenti občas improvizovali. V roku 2009, najvyšší sudca John Roberts zmaril prísahu, na ktorú Barack Obama opakoval, čo viedlo k redo nasledujúci deň. Významnejšie, niektorí prezidenti sa rozhodli vynechať "Tak mi Boh" alebo použiť alternatívne texty. Theodore Roosevelt údajne vynechal frázu v roku 1905; Herbert Hoover použil Bibliu, ale nepovedal slová; a v roku 2021 Joe Biden zapracoval svoje vlastné frázovanie, zatiaľ čo stále vrátane tradičného dodatku. Tieto variácie zdôrazňujú napätie medzi ústavnou strnulosťou a slávnostnou pružnosťou a dynamickou, ktorá odráža vyvíjajúci vzťah medzi náboženstvom a verejným životom v Amerike.

V posledných desaťročiach sa slávnostné prísahy stáva čoraz prepracovanejším. Spoločný kongresový výbor pre inauguračné ceremoniály (JCCIC) koordinuje každý detail od umiestnenia Biblie až po zavedenie modlitieb a hymnov. Toto orchestrovanie podčiarkuje úlohu prísahy ako verejného divadla, ktoré posilňuje národnú jednotu a spoločnú identitu.

Obeha ako pilier amerického občianskeho náboženstva

Vymedzenie občianskeho náboženstva

Robert N. Bellah yessay 1967 esej "Civilná nábožnosť v Amerike" argumentoval, že Spojené štáty majú odlišné občianske náboženstvo , súbor náuky, symboly a rituály, ktoré čerpajú z židovsko-kresťanských tém, ale transcend konkrétne denominácie. Kľúčové prvky zahŕňajú vieru v božskú prozreteľnosť vedenie národa, úctu k ústave a Deklarácii nezávislosti ako posvätné texty, a pozorovanie národných sviatkov a obradov ako posvätné časy. Prezidentská inaugurácia, vrátane prísahy, je jedným z najviditeľnejších rituálov tohto občianskeho náboženstva. Je to okamih, kedy národ kolektívne potvrdzuje svoju vernosť transcendentným zásad: sloboda, spravodlivosť a prenasledovanie spoločného dobra.

Náboženské a morálne podtóny

Prezidentská prísaha je hybridný akt: je to ako právny sľub a morálna zmluva. Keď prezident prisahá (alebo potvrdí) "vyhradiť, chrániť, a brániť ústavu," jazyk sa odráža na slávnostnosti sľubu pred Bohom. Voliteľné pridanie "Tak mi Boh" výslovne odvoláva na božskú pomoc, rámovanie predsedníctvo ako správcu zodpovedný nielen voličom, ale na vyššiu autoritu. Táto dvojitá príroda rezonuje s Američanmi, ktorí vidia národ ako jedinečne požehnaný alebo zvolený tému, ktorá beží z Pilgrims

Okrem toho, prísahu spravuje najvyšší sudca Spojených štátov, postava, ktorá v tejto súvislosti pôsobí ako niečo podobné veľkňaz občianskeho náboženstva. Skladba youthen the West Front of the Capitol, s jeho neoklasicistickou architektúru a symbolické zmienky o rímskom republikánčine, alebo, v čase krízy, intímnejšie miesto , addds to the scred atmosféra. Prítomnosť USA Capitol polícia, vojenské čestné stráže, a National Mall naplnený občanmi všetky prispievajú k liturgickej atmosfére, ktorá posilňuje gravitáciu prísahy.

Porovnávací pohľad: prísaha v iných národoch

Zatiaľ čo mnoho krajín vyžaduje, aby ich hlavy štátov prísahy, verzia Spojených štátov je charakteristická v jeho skazenosti, jeho zameranie na ústavu, skôr než na monarch alebo strana, a jeho zjavné náboženské doplnky. V Spojenom kráľovstve, monarch robí korunovačné prísahu, ktorá zahŕňa sľuby, že bude vládnuť podľa zákona a zachovať protestantské reformované náboženstvo. Vo Francúzsku, prezident prisahá, že "chráni ústavu" bez náboženských odkazov. Americká prísaha je kombináciou ústavnej vernosti a voliteľné božské vyzvanie odráža národ jedinečný občianske náboženstvo: ani teokracia, ani čisto svetský štát, ale hybrid, kde náboženstvo a politika informovať jeden druhého.

Vplyv na americkú občiansku identitu

Rozširovanie spoločných hodnôt v rôznych rozdieloch

Prezidentská prísaha slúži ako zjednocujúci rituál, ktorý prestupuje partizánske a regionálne divízie. V rozmanitom národe viac ako 330 miliónov ľudí, prísaha obrad poskytuje okamih kolektívneho zamerania. Keď prezident recituje slová, každý predchádzajúci prezident urobil tak z George Washingtonu do Joe Biden

Okrem toho, prísaha chápaná náboženský jazyk ponúka spoločnú slovnú zásobu morálnej ašpirácie. Aj nenáboženskí občania môžu oceniť závažnosť "solemn" sľub. Prisahám tak funguje ako "občiansky sviatosť" (požičať si frázu od sociológa Nancy Ammerman), ktorá viaže prezidenta k morálnym očakávaniam ľudu. Porušenia prísahy, ako je krivé prísahy alebo zneužívanie moci sa považujú za porušenie posvätnej dôvery, ako je vidieť v obžalovaní konania, ktoré často uvádzajú prísahu ako štandard správania.

Prípadové štúdie: Priepasti počas národných výrastkov

Niekoľko prezidentských prísah sa stalo počas kríz symbolickým, čím sa posilnilo občianske náboženstvo v čase ohrozenia.

  • [Abraham Lincoln (1861 a 1865):] Lincoln bol prvý slávnostný sľub prijatý v tieni secesie. Svoju adresu ukončil odvolaním sa na "mysticky spomienok" a "lepších anjelov našej prírody" chronológiu, ktorá čerpala z občianskej náboženskej snímky. Jeho druhá inauguračná prísaha, len niekoľko týždňov pred jeho vraždou, nasledovala reč, ktorá citovala Písmo a zarámovala občiansku vojnu ako božský trest za otroctvo.
  • Franklin D. Roosevelt (1933 a 1945): FDR , prvý slávnostný sľub prišiel do hĺbky Veľkej depresie. Jeho slávny riadok "jediná vec, ktorú sa musíme báť je strach sám" sa odvolával na morálnu odvahu, ktorá rezonovala s občianskou náboženskou námetom kolektívneho vykúpenia. Jeho štvrtý inauguračný (1945) sa konal v Bielom dome počas druhej svetovej vojny, s jednoduchým obradom, ktorý vynechal zvyčajnú sprievod, zdôrazňujúc obete a kontinuitu.
  • [John F. Kennedy (1961): Kennedy
  • [George W. Bush (2001 a 2005): Bush sa prvýkrát slávnostne prísahou nastala len niekoľko mesiacov po sporných voľbách v roku 2000 a jeho prejav zdôraznil jednotu a "nový záväzok voči občianskej spoločnosti." Jeho druhá slávnostná prísaha v roku 2005, po útokoch z 11. septembra, sa odvolával na obrazy "vyvolených ľudí" a hovoril o rozšírení slobody po celom svete a jasný príklad občianskeho náboženstva a misionárskeho impulzu.
  • Barack Obama (2009 a 2013):] Obama , Prvý prísaha bola historická za to, že bol spravovaný prvým Afroamerickým vrchným súdom (John Roberts) a zahŕňajúce Lincoln Bibliu. Masívny dav na Mall a tému "nákup" a "reštaurácia" sa narazil do občianske náboženské príbehy nových začiatkov.

Tieto príklady ukazujú, ako sa slávnostné prísahy prispôsobujú kontextu a zároveň zachovávajú jeho hlavnú funkciu: legitimizovať prezidenta ako morálneho a politického vodcu národa.

Priepasť a ústavná identita

Za obradnou stránkou, prísaha tiež formuje právne a politické diskurzu. Prezidenti často odkazujú na ich prísahu pri ospravedlňovaní politických rozhodnutí alebo odvolanie na verejnú podporu. Napríklad Andrew Jackson

Okrem toho, prísaha bola použitá v právnych sporoch o prezidentskú moc. V roku 1974 [ Spojené štáty proti Nixonu ], Najvyšší súd zamietol Nixon

Moderné diskusie a budúcnosť prísahy

Sekularizmus vs. náboženská tradícia

V stále viac svetskej a nábožensky pluralitné Amerika, veta "Tak mi Boh" kreslil kritiku od sekularistov, ktorí tvrdia, že vylučuje non-veriaci. Niektorí prezidentskí kandidáti sa rozhodli nepoužívať Bibliu alebo pridať frázu. Napríklad v roku 2017 Donald Trump použil dve Biblie (jeho vlastné a Abraham Lincoln

Prísaha v časoch vnímanej ústavnej krízy

Niektorí učenci varujú, že prísahy svätosť bola narušená partizán polarizácia. Keď prezidenti považujú prísahu za obyčajnú formalitu, alebo keď veľké časti verejnosti pochybujú o legitimite prezidentských volieb, rituál , zjednocujúca moc oslabuje. Voľby 2020 a január 6, 2021 útok na Capitol zdôraznil hlboké zlomeniny. Napriek tomu skutočnosť, že prísaha bola stále uložená, a že prezident Biden výslovne citoval svoju prísahu v dôsledku, tiež preukazuje odolnosť. Občianske náboženstvo môže byť napadnutý, ale zostáva silný rámec pre národnú identitu.

Záver

Prezidentská prísaha úradu je krátky, ale hlboký prejav amerického ústavníctva a občianskeho náboženstva. Zakorenený v ústavnom texte, zdobí stáročia tradície, a plné náboženského a morálneho významu, prísaha spája každé prezidentské obdobie s národom a zakladajúcimi ideálmi. Je to okamih, keď sa prezident stane nielen politickým vodcom, ale symbolom kolektívneho záväzku k ústave, dokument, ktorý sám funguje ako posvätný text v americkom občianskom náboženstve. Ako národ rastie rozmanitejšie a jeho občiansky život viac sporné, prísaha bude pravdepodobne naďalej vyvíjať. Ale jeho základná funkcia sa slávnostne zaviazať výkonnú moc k pravu a transcendentné hodnoty spravodlivosti, slobody, a únie a zostáva rovnako dôležité dnes, ako to bolo v roku 1789.

Ďalšie čítanie: Národné archívy poskytujú úplný ústavný text [[]Zásada Spojených štátov[.Spoločný kongresový výbor pre inauguračné ceremoniály ponúka historické údaje [[[JCCIC Inaugurácia História]. Robert N. Bellah és seminál esej je k dispozícii online ([Civilná náboženstvo v Amerike). Pre súčasnú analýzu pozri Philip Gorski