Prezidentské prísahy sú dôležitou súčasťou americkej histórie, symbolizujúcej pokojný prenos moci a záväzok vedúcich predstaviteľov dodržiavať ústavu. V priebehu rokov, niektoré z prísľubových momentov sa stali slávnymi pre slová alebo okolnosti okolo nich. Tento článok skúma pozoruhodné citáty z prezidentských prísah v celej histórii USA, oddeľuje mýtus od faktu a skúma prečo tieto slová stále rezonujú.

Pôvodná prísaha a jej ústavný význam

Prezidentská prísaha je zverená ústavou v [Článok II, oddiel 1, doložka 8. Pôvodné znenie, ako je predpísané, je: ["Sebecky prisahám (alebo potvrdzujem), že budem verne vykonávať Úrad prezidenta Spojených štátov, a bude podľa mojich najlepších schopností, zachovávať, chrániť a brániť Ústavu Spojených štátov."[ Táto prísaha zdôrazňuje povinnosť prezidenta dodržiavať zákony a ústavu štátu. Svorníci zámerne položil túto požiadavku na samom začiatku výkonnej vetvy a tým signalizoval, že prezident nie je nad zákonom, ale je ním viazaný.

Predovšetkým, Ústava nešpecifikuje, kto spravuje prísahu chápavo, Hlavný sudca Spojených štátov robí, ale tam boli výnimky. Ani to nevyžaduje Bibliu alebo frázu "Tak mi Boh." Tieto tradície vyvinul neskôr, a ich história je často zle pochopil.

Prvý prezidentský prísaha: George Washington (1789)

Historický moment

Keď George Washington zložil prísahu 30. apríla 1789 na balkóne Federal Hall v New Yorku, pridal frázu "Tak mi pomôž Boh." To je najstarší zaznamenaný prípad prezidenta, ktorý vyslovuje tieto slová počas prísahy chápal, či ich Washington skutočne povedal alebo ak bol príbeh neskôr popularizovaný. Bez ohľadu na to, veta sa stala základnou súčasťou takmer každej následnej inaugurácie. Washington tiež pobozkal Bibliu po recitácii prísahy, stanovenie inej tradície, že mnohí prezidenti nasledovali.

Osobný význam Washingtonu prísahy nemožno preceniť. Bol si plne vedomý, že každý krok, ktorý urobil, by vytvoril precedens pre budúcich prezidentov. Jeho slávnostné správanie a pridanie náboženské odvolanie odrážalo mladú republiku túžbu po božskom vedení.

Legenda vs. fakt

Žiaden súčasný časopis neohlásil Washington, že hovorí "Tak mi Boh pomáha." Prvý známy účet pochádza z memoáre, ktorý v roku 1854 vydal Washington Irving, ktorý ho založil na spomienke na svedka. Avšak, v čase Abrahama Lincolna, fráza bola chápaná ako súčasť prísahy, a Franklin D. Roosevelt popularizoval jeho verejné použitie[[FLT: 1]] ako súčasť rozhlasového vysielania jeho inaugurácie v roku 1933. Dnes ho používa takmer každý prezident, hoci je právne voliteľný.

Abraham Lincoln (1861): Slová liečiteľa

Nie zo samotnej prísahy

Lincoln slávne povedal "S zlomyseľnosťou voči nikomu, s charitatívnym pre všetkých"] počas svojho druhej inauguračnej adresy , nie počas slávnostného sľubu. Pôvodný článok nesprávne uvádza túto skutočnosť ako súčasť prísahy. Avšak fráza je tak mocne spojená s Lincolnovým predsedníctvom, že sa často objavuje v diskusiách o jeho inaugurácii. Jeho prvá inaugurácia v roku 1861 skončila žalobou: "Mystické akordy pamäti ... bude ešte napĺňať zbor Únie, keď sa opäť dotknú, ako iste budú lepšími anjelmi našej povahy." Obe citáty odrážajú jeho zúfalú nádej, že sa vyhnú občianskej vojne a neskôr uzdravia národ.

Slávnosť prísahy

Lincoln vzal prísahu 4. marca 1861, s najvyšším súdom Rogerom B. Taneyom, rovnaký sudca, ktorý autor neslávne známy Dred Scott[ rozhodnutie administrácia ho. Kapitol kupola bola stále nedokončená, symbolizujúca národ vo výstavbe. Lincoln položil ruku na Bibliu, ktorá ešte nie je vo vlastníctve Najvyššieho súdu, ale požičal si od úradníka. Jeho prvá inauguračná adresa, aj keď zatienené jeho druhým, je majstrovským dielom ústavného uvažovania a zmierenia.

Pre hlbší pohľad na Lincoln chápanie inauguračných slov, Knižnica kongresu poskytuje prepisy a historické súvislosti.

Franklin D. Roosevelt (1933): Strach sám

Ikonická čiara uprostred krízy

"Jediná vec, ktorú sa musíme obávať je strach sám" je pravdepodobne najznámejší riadok z akejkoľvek inauguračnej adresy. Rovnako ako Lincoln, to nebolo súčasťou prísahy, ale časť FDR , prvý inauguračný prejav, prednesený 4. marca 1933, počas hlbín Veľkej depresie. Linka bola starostlivo konštruovaná, aby vštepovať dôveru v vydesený národ. Roosevelt bol zvolený v novembri 1932, ale musel čakať štyri mesiace, aby sa úrad

FDR použil frázu "Tak mi pomôžte Boh"] pri zdržaní sa prísahy a on bol prvým prezidentom, ktorý vysielal celé slávnosti v rádiu (okrem Williama Howarda Tafta y 1909 reč, ktorá bola zaznamenaná pre spravodajstvo). Kombinácia slávnostnej prísahy a búrlivého prejavu dávala Američanom nádej, že ich nový vodca bude konať rozhodne.

Sám seba

FDR vzal prísahu rukou na rodinnú Bibliu otvorenú k pasáži z apoštola Pavla , list Korinťanom: []"Ak niekto je v Kristovi, je to nový tvor: staré veci sú pominuteľné; hľa, všetko sa stáva nové."[ Viceprezident John Nance Garner mal slzy v očiach, ako sa pozeral. Skutočnosť, že biblický verš hovoril o obnovení sa nestratil na milióny počúvanie.

John F. Kennedy (1961): Výzva pre generáciu

"Opýtajte sa nie"

Prezident John F. Kennedy

Kennedy

Trvalý vplyv

Línia "požiadavka nie" inšpirovala formáciu Mierového zboru a vlnu dobrovoľníctva po celej Amerike. Zostáva jednou z najviac citovaných línií nikým, kdekoľvek v politickej histórii. [[John F. Kennedyho Prezidentská knižnica ponúka úplný prepis a zvuk adresy.

Ronald Reagan (1981): Vláda ako problém

Transformačný plač

Ronald Reagan

Reagan zložil prísahu v chladný deň, ktorý tiež videl prepustenie amerických rukojemníkov v Iráne , náhoda, že mnohí interpretovali ako nádejné znamenie. On použil Bibliu otvoril 2 Paralipomenon 7:14], verš o národnom pokání: ["Ak môj ľud, ktorý sa nazýva mojím menom, pokorí sa a modlí sa..."

Legacy and Criticism

Reagan

Ďalšie pozoruhodné momenty porážky a moderné tradície

George H. W. Bush (1989): Osobný dotyk

George H. W. Bush vzal prísahu s použitím rovnakej Biblie, ktorú George Washington použil pri prvom inaugurácii a mocné spojenie s národom a zakladateľmi. On tiež zahŕňal frázu []"Tak mi pomôž Boh" a pridal ruku s predsedom súdu Williamom Rehnquistom. Jeho inauguračná adresa zameraná na dobrovoľníctvo a "mládežnejší, jemnejší národ."[

Barack Obama (2009): Lincoln Bible

Barack Obama použil Lincoln Bibliu pre svoju prvú prísahu, úmyselnú voľbu ctiť 16. prezidenta. Avšak jeho prvá prísaha sa stala 20. januára 2009 slávnou pre chybný krok: Náčelník spravodlivosti John Roberts neúmyselne zmenil slovo príkaz, a Obama to nesprávne zopakoval. Aby sa zabezpečilo, že žiadna ústavná kríza, dvaja zopakoval prísahu súkromne na druhý deň v Bielom dome. Obama , druhý inaugurácia v 2013 používa rovnakú Bibliu a išiel hladko. Jeho inauguračná adresa zahŕňala riadok "My ľudia zostali verní ideálom našich predkov," [[FLT: 1]], ale sám spor prisahovania upriateľom pozornosť na dôležitosť presného znenia.

Donald Trump (2017): Dve Biblie

Prezident Donald Trump zložil prísahu s použitím dvoch Biblií: jeden mu dal jeho matka a Lincoln Biblia. Jeho ruka spočívala na oboch ako najvyšší sudca Roberts podal prísahu. Trump povedal ]"Tak mi Boh" a neskôr predniesol prejav, ktorý zahŕňal líniu "Americký masaker sa zastaví práve tu a zastaví práve teraz."[ Jeho slávnostné sľuby boli pozoruhodné pre návrat tradície používania viacerých Biblií, ktoré niektorí prezidenti ako Lincoln a Obama tiež urobil.

Joe Biden (2021): návrat k tradícii

Joe Biden používal rodinnú Bibliu, ktorá bola v jeho rodine od roku 1893. Obrad bol výrazne upravený kvôli pandémii COVID-19, s obmedzenou účasťou a rozšírené použitie masky. Biden pridal frázu "Tak mi pomôž Boh" a vydal inauguračnú adresu zameranú na jednotu a uzdravenie. Samotnú prísahu riadil hlavný sudca Roberts, pokračuje v dlhoročnej praxi.

Vplyv týchto citácií na americkú kultúru

Mnohé z týchto citátov sa stali symbolmi ich predsedníctva a momenty v histórii. Lincoln "zlomyseľné smerom k žiadnemu" odráža jeho záväzok k jednote počas búrlivého času, zatiaľ čo Kennedy

Tieto slová sú študované v školách, citované v prejavoch, a odvoláva sa na populárne médiá. Formulujú verejnosť pochopenie toho, čo každý predsedníctvo stál. Sila dobre otočené frázy dodané v okamihu nadávania-in nemôže byť preceňovaná: stanovuje program a zachytáva pozornosť národa.

Kontroverzie a mýty obklopujúce prísahu

Diskusia "Tak mi pomôžte Boha"

Či Washington skutočne povedal "Tak mi Boh" je bod sporu medzi historikmi. Dôkazy je nepriame, ale tradícia je pevne založená. Niektoré náboženské skupiny, ako sú kvakeri, tradične potvrdil skôr než prisahal a Ústava výslovne umožňuje potvrdenie. Prezident Franklin Pierce sa rozhodol potvrdiť, skôr než prisahám v 1853, stať sa jediným prezidentom, aby tak urobili. Otázka náboženstva a prísaha je naďalej relevantná, s niektorými prezidentmi zdôrazňujúcimi ich vieru a iní ju zľahčujú.

Chyba pri podávaní prísahy

Niekoľko prezidentov sa stretli menšie chyby počas prísahy. Calvin Coolidge (1923) vzal prísahu od svojho otca, notár verejnosti, po vypočutí prezidenta Hardinga smrť. Ústava tejto prísahy bola neskôr diskutovaná. Ako už bolo spomenuté, Obama 2009 flub viedol k do-over. A v roku 1963, Lyndon B. Johnson vzal prísahu na Air Force One pomocou katolíckej Missal (nájdené v Kennedy ches spálne) pretože žiadna Biblia bola k dispozícii

Záver

Slávne citáty z prezidentských prísahy a inauguračné adresy, ktoré ich sprevádzajú , odhaliť hodnoty, výzvy, a ambície amerických vodcov. Oni naďalej inšpirovať občanov a pripomínajú nám trvalý význam predsedníctva a ústavy. Kým presné znenie prísahy zostal nezmenený po viac ako dve storočia, slová povedané okolo neho poskytli lyrický a morálny kompas pre národ. Ako každý nový prezident berie prísahu na kroky Capitol, svet počúva pre tie známe línie, ktoré budú definovať ich funkčné a echo prostredníctvom histórie.

Pre tých, ktorí majú záujem o prečítanie presného textu prezidentskej prísahy a súvisiacich materiálov, [Národný archív ] ponúka úplnú ústavu a záznamy z minulých inaugurácií. Senator USA[ tiež zachováva históriu prísahy a jej správy.