Prezidentská prísaha je jednou z najtrvalejších a najslávnejších tradícií americkej demokracie. Každé štyri roky novozvolený prezident recituje týchto tridsaťpäť slov (alebo trochu viac s voliteľným náboženským potvrdením) počas slávnostného slávnostného otvorenia. Prisahám nie je len formalitou; je to ústavná požiadavka, verejný sľub a hlboký symbol právneho štátu. Samotné slová nesú stáročia historickú váhu, právnu presnosť a kultúrny význam. Pochopenie symbolizmu za každou frázou odhaľuje zámery zakladateľov, vývoj amerického riadenia a trvalé zásady, ktoré spájajú národ dokopy.

Historický pôvod prísahy

Prezidentská prísaha je založená na článku II ods. 1 klauzule 8 Ústavy Spojených štátov. Frameers, pozorný výkonnej moci po ich skúsenosti s britskou monarchiou, sa snažil vytvoriť konkrétny, právne záväzný záväzok, ktorý by definoval obmedzenia a povinnosti predsedníctva. Na rozdiel od mnohých slávnostných sľubov, táto prísaha je ústavným mandátom: žiadny prezident nemôže prevziať úrad, kým ho prevezme.

Diskusie o Ústavnom konvente

V lete 1787 vo Philadelphii delegáti diskutovali o presnej úlohe výkonného riaditeľa. Niektorí argumentovali za silného vodcu, zatiaľ čo iní sa obávali návratu do tyranie. Zaradenie konkrétnej prísahy bolo kompromisné , by to pripomenulo prezidentovi, že ich autorita bola delegovaná, nie vlastné. Text bol vypracovaný Výborom štýlu, ktorý zahŕňal gouverneur Morris, a bol prijatý s malou polemikou. Pôvodné znenie zostal do značnej miery nezmenený, závet na zakladateľov predvídavosť. Jediná úprava prišla s [20. zmena a doplnenie (ratifikované v roku 1933), ktorý sa presunul Deň Inaugurácie od 4. do 20. januára, ale samotná prísaha zostala rovnaká.

Prvá prísaha Georgea Washingtona

Dňa 30. apríla 1789 na balkóne Federal Hall v New Yorku George Washington položil ruku na Bibliu a recitoval prísahu, ktorú vydal kancelár Robert Livingston. Podľa tradície Washington pridal frázu "Tak mi pomôž Boh", hoci historici debatujú, či sa to naozaj stalo. Livingston slávne vyhlásil: "Long live George Washington, Prezident Spojených štátov," a radostne vystúpil z davu. Tento moment vytvoril precedens pre slávnostnosť tejto udalosti a symbolickú váhu každého slova v prísahe.

Význam slov

Každá doložka prezidentskej prísahy má odlišný právny a symbolický význam. Celý text, ako je predpísaný v ústave, je: ["Stanovím slávnostne sľub (alebo potvrdzujem), že budem verne vykonávať Úrad prezidenta Spojených štátov a budem čo najlepšie chrániť, chrániť a obhajovať Ústavu Spojených štátov." Preskúmajme kritické zložky.

"Sebecky prisahám (alebo potvrdzujem) "

Úvodná veta podčiarkuje závažnosť sľubu. Slovo "solemnly" naznačuje, že to nie je neformálne vyhlásenie, ale záväzný záväzok prijatý pred verejnosťou a zákonom. Rodičia "alebo potvrdiť" bol zámerný doplnok k ubytovaniu náboženských disidentov, ako sú kvakeri, ktorí namietali proti prísahe. Táto doložka odráža záväzok zakladateľov k náboženskej slobode a odlúčenie cirkvi a štátu. Dnes, prezidenti takmer vždy zvoliť "páter," ale možnosť zostáva silným symbolom inkluzivity.

"Verne popravte úrad prezidenta Spojených štátov"

Táto fráza zdôrazňuje lojalitu k úradu, nie k žiadnej strane, frakcie, alebo jednotlivca. "Veru" znamená dôveryhodnosť, integritu a dodržiavanie povinností pridelených ústavou a zákonmi. Termín "vykonať" pripomína prezidentovi, že ich úlohou je vykonávať zákon, nie vytvárať alebo ignorovať ho. Tento záväzok verného výkonu je základným kameňom oddelenia právomocí a prezident musí presadzovať Kongresové zákony a dodržiavať súdne rozhodnutia.

"To najlepšie z mojej schopnosti"

Toto skromné uznanie stanovuje realistický štandard. Prezident sa neočakáva, že bude dokonalý, ale uplatňovať ich maximálne úsilie. Je to uznanie ľudskej neomylnosti v kombinácii s požiadavkou na usilovnosť. Táto veta bola citovaná v historických kontextoch, napríklad, prezident Andrew Johnson používal "najlepšie z mojich schopností" štandard počas obnovy Era, a to bolo uvedené v diskusiách o prezidentskej spôsobilosti a duševnej kondícii.

"Vyhradiť, chrániť a brániť Ústavu Spojených štátov"

To je jadro prísahy. Tri slovesá chápanie, ochrana, a brániť sú vrstvené s významom. "Rezervácia" naznačuje zachovanie ústavy, ako to existuje, nemení alebo podkopáva ju. "Ochrana" znamená strážiť ho pred vnútornými alebo vonkajšími hrozbami. "Dávny" vyzýva na aktívny odpor k akémukoľvek pokusu o prevrátenie národa základný dokument. Spoločne, zaväzujú každého prezidenta, aby dodržiaval zásady právneho štátu, aj keď nepohodlný alebo nepopulárny. Táto doložka bola základom pre prezidentské akcie v rozsahu od Abrahama Lincolna pozastavenie habeas corpus počas občianskej vojny Geralda Forda kontroverzné odpustenie Richarda Nixona.

Symbolické prvky prísahy

Okrem samotných slov je rituál prijímania prísahy bohatý na symboliku. Scéna, objekty a účastníci posilňujú demokratickú zásadu, že prezident je služobníkom ľudu viazaného zákonom.

Biblia a "Tak mi Boh pomáhaj"

Hoci ústava nevyžaduje Bibliu ani slovné spojenie "Tak mi pomôžte Bohu," takmer každý prezident použil Bibliu a dodal frázu. George Washington začal túto tradíciu a od 20. storočia sa dôsledne dodržiaval, okrem Theodora Roosevelta (1901), ktorý nepoužil Bibliu. Biblia je často jednou z historických významov: Washington použil Bibliu vypožičanú z masonického lóže; Harry Truman použil dve Biblie (Masonic a rodinná Biblia); Barack Obama použil Lincoln Bibliu. Okrem "Tak mi Boh pomáha" zdôrazňuje váhu záväzku, ale vyvoláva aj otázky o oddelení cirkvi a štátu. V posledných rokoch sa niektorí prezidenti rozhodli ukončiť prísahu bez slovného spojenia alebo držali viacero Biblií, aby odrážali svoju osobnú vieru.

Úloha hlavného sudcu

Ústava hovorí, že prezident zloží prísahu, ale to nešpecifikuje, kto ju spravuje. Tradíciou, Najvyšší súd Spojených štátov, Najvyšší súd v roku 1923 a Lyndon Johnson zložil prísahu po atentáte, zložil prísahu v súkromných podmienkach; Coolidge bol riadený jeho otcom, notárom, zatiaľ čo Johnson mal okresný sudca. V oboch prípadoch, oficiálne obrad bol neskôr opakovať s hlavným súdom. Správa prísahy na čele súdnej pobočky nám pripomína, že prezident nie je nad zákonom.

Slávnosť na západnom fronte Kapitolu

Od Ronald Reagan prvé inaugurácie v roku 1981, prísaha bola prijatá na Západnom fronte Spojených štátov Capitol, čeliaci Národnému Mall a Washington Monument. Toto miesto bolo vybrané symbolizovať transparentnosť , , prezident je pozorovaný nielen hodnostárov, ale celý národ. Capitol sám predstavuje legislatívnu zložku, posilnenie oddelenia právomocí. Keď je prísaha dokončená, prezident často dáva inauguračnú adresu, ktorá rozširuje na témy jednoty, politiky a vízie, ale prísaha sama o sebe zostáva ústavne požadovaný prvok, ktorý legitimizuje predsedníctvo.

Symbolické variácie v výslovnosti

Niektorí prezidenti pridali svoje vlastné dotyky. V 1961, John F. Kennedy použil katolícku misál namiesto Biblie (Fitzgerald rodina Biblia). V 2009, Barack Obama krátko zakopol o formuláciu, čo ho viedlo k opakovaniu prísahy súkromne s najvyšším súdom Roberts na druhý deň, aby zabezpečili ústavnú dokonalosť

Význam demokracie

Prezidentská prísaha je viac ako osobný sľub, je to verejná zmluva medzi prezidentom a ľudom. Táto zmluva stanovuje hranice výkonnej moci a zabezpečuje zodpovednosť v rámci systému kontrol a rovnováhy.

Opätovné potvrdenie právneho štátu

Prisahaním na zachovanie, ochranu a obranu ústavy prezident uznáva, že ich autorita je odvodená z

Zabezpečenie pokojného prenosu moci

Každých štyri roky, prísahou-priateľský obrad označuje prechod z jednej správy do ďalšej, pokojný a usporiadaný proces, ktorý je charakteristickým znakom demokratickej stability. Porazený kandidát pripúšťa, a víťaz recituje rovnaké slová, ktoré použil George Washington. Táto kontinuita zdôrazňuje, že úrad je dôležitejší ako jednotlivec. V roku 2021, napriek bezprecedentným výzvam, prezident Joe Biden zložil prísahu v Capitol, opätovne potvrdzuje tradíciu. Avšak, nedávne spory okolo mierového prenosu moci zdôraznil zraniteľnosť tohto systému; prísaha sama slúži ako pripomienka, že každý prezident musí uprednostniť ústavu nad straníckym vernosťou.

Zodpovednosť prostredníctvom obvinenia

Prisahám poskytuje základ pre obžalobu. Ústava definuje "vysoké zločiny a priestupky" ako dôvody na odvolanie, a zrádza prísahu, ako je prostredníctvom krivého ublíženia na súde, alebo zneužitie moci môže predstavovať takýto zločin. Obaja prezident Nixon (ktorý rezignoval pred obžalobou) a prezident Clinton (ktorý bol obžalovaný, ale nie odsúdený) boli obvinení z z zrady svojej prísahy. Prezident Trump bol obžalovaný dvakrát, s prvým článkom citovať "zbavenie moci" pre tlačiť na Ukrajinu vyšetrovať politický súpera

Kontroverzie a výzvy pre prísahu

V celej americkej histórii bola prezidentská prísaha skúšaná politickými krízami, vojnami a ústavnými krízami. Tieto udalosti odhaľujú, ako je symbolika prísahy silná a sporná.

Kázeň počas občianskej vojny

Prezident Abraham Lincoln je prvý inaugurácia v roku 1861 došlo ako sedem južných štátov už sekával. Ako on stál na Východnom Portico of Capitol, národ sa utešil na pokraji občianskej vojny. Lincoln prísaha "vyhradiť, chrániť, a brániť" chápal existenčný význam. On skončil svoj inauguračný prejav s odvolaním sa na "lepších anjelov našej povahy," ale prísaha ho zaviazala použiť silu, ak je to potrebné na udržanie Únie. Počas vojny, Lincoln rozšírený výkonnú moc (napr., pozastavenie habeas corpus), zatiaľ čo opakovane citovať svoju prísahu ako odôvodnenie. Historici debata, či niektoré z jeho činov porušili ústavu, ale Lincoln sám veril, že bráni dokument tým, že zachránil národ, ktorý vytvoril.

Štyri prísahy FDR a 20. dodatok

Franklin D. Roosevelt je jediný prezident, ktorý zložil prísahu štyrikrát (1933, 1937, 1941, 1945). Jeho tretia prísaha v roku 1941 prišiel ako druhá svetová vojna zúrila v Európe, a jeho štvrtý januára 20, 1945, bol malý obrad v Bielom dome kvôli vojne. 20. dodatok presunul dátum inaugurácie do 20. januára, zmena symbolizmu z predchádzajúceho obdobia "Lame Duck." Opakované prísahy FDR zdôraznil kontinuitu vedenia počas krízy, ale tiež vzbudil obavy o prezidentskú moc a obmedzenie termínu

Moderné rokovania o interpretácii prísahy

V posledných desaťročiach, tam boli diskusie o definícii "verne vykonať." Niektorí prezidenti vydali podpisové vyhlásenia deklarujúce, že nebudú presadzovať zákony, ktoré považujú za protiústavné, citujúc ich prísahu brániť ústavu. Kritici argumentujú, že to podkopáva oddelenie právomocí. Navyše, použitie výkonných príkazov a prestávky menovania bola odôvodnená prezidentmi ako súčasť ich povinnosti "verne vykonať." Tieto diskusie ukazujú, že symbolický význam prísahy sa vyvíja s každou správou, ale jeho jadrom je sľub ústave zostáva konštantné.

Porovnávací pohľad: iné národné priepasti

Kým americký prezidentská prísaha je jedinečná vo svojom znení a ústavnej základy, ostatné krajiny majú podobné obrady, ktoré odrážajú ich vlastné hodnoty. Napríklad, kanadský premiér zloží prísahu úradu a prísahu vernosti kráľovnej. Francúzsky prezident prisahá, že "rešpekt a ochranu" inštitúcií piatej republiky. Britský monarch, keď korunovaný, zloží prísahu, aby sa podporila cirkev Anglicka a zákony krajiny. Prisahám USA je charakteristický, pretože sa zameriava výlučne na ústavu, nie na žiadnu osobu, stranu, alebo božstvo, yearthing of the zakladateľov' dizajn pre republiku viazané zákonom.

Oath a 20. dodatok

Dvadsiaty pozmeňujúci a doplňujúci návrh, ktorý bol ratifikovaný v roku 1933, zmenil dátum prezidentskej inaugurácie zo 4. marca na 20. januára. To malo symbolické dôsledky: skrátil obdobie "lame duck" po novembrových voľbách, čím sa zabezpečilo, že zvolený prezident môže zložiť prísahu a prevziať zodpovednosť skôr v kríze. Tento pozmeňujúci a doplňujúci návrh tiež objasnil, že ak zvolený prezident zomrie pred zvolením prísahy, zvolený viceprezident sa stane prezidentom. Toto ustanovenie bolo otestované v roku 1963, keď Lyndon Johnson prevzal prísahu hodiny po zavraždení prezidenta Kennedyho; mierový prechod podčiarkol odolnosť amerického systému. Presné znenie prísahy zostalo nezmenené, ale načasovanie teraz posilňuje zásadu neprerušeného riadenia.

Externé odkazy pre ďalšie čítanie

Záver

Slová prezidentskej prísahy sú oveľa viac ako len skriptovaná formalita. Ukotvujú legitímnosť výkonnej pobočky v ústavnej tradícii, ktorá vydržala viac ako dve storočia. Od debát zakladateľov vo Philadelphii po slávnostný ceremoniál na Kapitolu, prísaha symbolizuje dobrovoľné podanie moci k právu. Každý prezident, ktorý recituje tieto slová dedí váhu dejín a dôveru ľudu. V ére politickej polarizácie a ústavných výziev, prísaha zostáva mocnou pripomienkou, že predsedníctvo je úradom služby, viazaný najvyššími ideálmi republiky. Ako občania by sme mali pozorne počúvať tieto slová a definovať samotnú povahu demokratického vedenia.