Úvod

Prezidentská prísaha úradu je základným kameňom americkej demokracie, verejný rituál, ktorý označuje pokojný prenos moci a opätovne potvrdzuje prichádzajúceho vodcu

Ústavná nadácia: svetská prísaha

Ústava USA predpisuje presné znenie prezidentskej prísahy v článku II, odsek 1, Doložka 8:

V skutočnosti, Ústava nevyžaduje, aby prezident položil ruku na Bibliu, odvolávať sa na božstvo, alebo zahŕňať akýkoľvek náboženský prvok. Jedinou požiadavkou je, aby prísaha byť prijatá, typicky spravovaný vrchným súdom Spojených štátov. Absencia náboženského jazyka v ústavnom texte odráža záväzok Osvietenstva-era k rozumu a vyhýbanie sa štátom sponzorované náboženstvo. Avšak, ako sa obrad vyvinul, náboženské prvky sa stali takmer všadeprítomné, vytvára napätie medzi svetským listom zákona a náboženských zvykov, ktoré sa rozšírili okolo neho.

Historický vývoj náboženských elementov

Biblická tradícia

Prax na prísahu na Bibliu siaha stáročia v anglickom všeobecnom práve, kde sa veril, že sa dovolávať božského súdu na pravdivosť jedného a to slová. Keď George Washington vzal prvú prezidentskú prísahu 30. apríla 1789, položil ruku na Bibliu, ktorú zastával kancelár New Yorku. Táto akcia, aj keď nie je potrebné, nastaviť precedens, ktorý takmer každý nasledujúci prezident nasledoval. Biblia používa často držal osobný alebo historický význam: Washington

Použitie Biblie však nie je univerzálne. Theodore Roosevelt slávne zložil prísahu bez Biblie v roku 1901 po zavraždení Williama McKinleyho, pretože nikto nebol okamžite k dispozícii. Neskôr opísal obrad ako chromý, ale jednoduchý prísahu a trval na tom, že nedostatok Biblie nezhoršuje platnosť jeho predsedníctva. V poslednej dobe John Quincy Adams prisahal na knihu zákona skôr ako Biblia, zdôrazňujúce sekulárne záväzok. Avšak, drvivá väčšina prezidentov sa rozhodli pre Bibliu, a obraz prezidenta s rukou na svätej knihe zostáva trvalým symbolom úradu.

♪ Tak pomôžte mi ♪

Fráza , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ï , , , , , ï ï ï .

V posledných desaťročiach bola táto fráza predmetom právnych výziev. Kritici tvrdia, že jej začlenenie porušuje ustanovenie prvého dodatku, ktoré zakazuje vláde podporovať náboženstvo. Podporovatelia tvrdia, že ide o de minimis náboženskú zmienku, súčasť dlhotrvajúcej tradície, a nie donucovacie vládne konanie. Najvyšší súd nerozhodol priamo o slove prezidentskej prísahy, ale nižšie súdy ju vo všeobecnosti potvrdili ako ústavnú, často citujúcu historickú prax a dobrovoľný charakter slávnosti.

Upozorňujúce modlitby a referencie

Za prísahou sama, mnoho prezidentov majú integrované náboženský jazyk do ich inauguračné adresy. George Washington chief adresou obsahoval mnoho odkazov na chápanie Všemohúceho Bytosť, ktorá vládne nad vesmírom chápavý rodič ľudskej rasy. chápanie rodiča a John F. Kennedy chieve chápanie je známe pre jeho teologické hĺbku, odkazujúce Boh chápal rozsudok na severe a juhu počas občianskej vojny. Franklin D. Roosevelt chápal modlitbu a John F. Kennedy chee chápanie nie je to, čo vaša krajina môže pre vás urobiť, boli tiež v vrhol s náboženskými témami. V poslednej dobe, prezidenti často pozývali duchovenstvo, aby doniesol inkaugurácie a poslušnosti počas slávnostného slávnostného otvorenia, ďalej vloženie viery do verejnej udalosti. Tieto prvky, zatiaľ čo nie sú súčasťou ústavnej prísahy, tvarovať celkovej náboženskej atmosfére inaugurácie.

Prípadové štúdie prezidentských prísah

George Washington

George Washington chees inaugurácia nastaviť pleseň pre všetko, čo nasledoval. Položil ruku na Bibliu od sv. John checha Masonic Lodge č 1 v New Yorku. Kancelár Robert Livingston sa riadil prísahou. Po recitácii ústavných slov, Washington údajne dodal cheecht, takže mi Boh a pobozkal Bibliu. Či to skutočne došlo, je debata, ale príbeh sa stala súčasťou amerického folklóru. Masonic Bible používa v obrade bol neskôr použitý niekoľko ďalších prezidentov, vrátane Dwight D. Eisenhower, Jimmy Carter, a George H.W. Bush.

Theodore Roosevelt

Po zavraždení prezidenta McKinleyho, Theodore Roosevelt sa ponáhľal do Buffala v New Yorku, aby zložil prísahu úradu. Obrad sa konal v súkromnom dome a nebola k dispozícii žiadna Biblia. Sudca John R. Hazel podal ústavnú prísahu a Roosevelt nepoužil Bibliu ani nepridal žiadny náboženský jazyk. Táto udalosť dokazuje, že náboženské prvky sú obvyklé, nie povinné. Roosevelt neskôr vzal druhú, formálnejšiu prísahu v Bielom dome s Bibliou, ale jeho pôvodná prísaha bola nepochybne platná podľa ústavy.

Franklin D. Roosevelt

Franklin D. Roosevelt vzal prísahu štyrikrát, zakaždým, keď pomocou Biblie a vrátane náboženských odkazov v jeho inauguračných adries. Jeho prvá inaugurácia v roku 1933 predstavoval modlitebný servis pred obradom, a on slávne vyhlásil, že

John F. Kennedy

John F. Kennedy

Barack Obama chápa dve Biblie (2009, 2013)

Barack Obama použil dve Biblie pre jeho prvú prísahu: ten, ktorý patril k Abrahamovi Lincolnovi (Lincoln Bible ,) a ten, ktorý patril Martinovi Lutherovi kráľovi Jr. Jeho voľba bola bohatá na symbolizmus, ktorý ho spájal s dvoma postavami ústredným amerického príbehu jednoty a občianskych práv. V roku 2013 použil iba Lincolnovu Bibliu. Obama tiež zahŕňal ,Tak mi pomohol Boh , čo bol pridaný , Hlavnému sudcovi John Roberts počas recitácie. To viedlo k teraz slávne potknutie, keď Roberts chybne usporiadal frázu, čo Obama zastaviť. Incident zvýraznil náboženský dodatok sa stal.

Donald Trump chápa dve Biblie (2017)

Donald Trump používal dve Biblie: jeho osobné Biblie od detstva a Lincoln Biblia, pokračovanie tradície používania Lincoln chute Biblie začal Obama. Trump tiež mal Bibliu v držbe jeho manželka Melania. Uzavrel prísahu s cheee mi Boh, cheeen nahlas. Použitie viacerých Biblií sa stal moderným trendom, čo prezidentom umožňuje signalizovať dual vernosť a historickú kontinuitu.

USErodinná Biblia Joe Biden USE rodinné dedičstvo (206)

Joe Biden používa Bibliu, ktorá bola v jeho rodine viac ako storočie, prvýkrát vykonáva jeho pradedo, keď emigroval z Írska. Biblia je veľký a kožený-viazaná, s jeho rodinnou históriou zaznamenané vnútri. Biden tiež používal samostatné katolíckej misál. Položil ruku na Bibliu pre prísahu a pridal

Právne a ústavné diskusie

Oddelenie cirkvi a štátu

Zaradenie náboženských prvkov do prezidentskej prísahy bola spochybnená na základe prvého dodatku. Ustanovujúca doložka zakazuje vláde z tvorby akéhokoľvek zákona

Niekoľko súdnych procesov boli podané. V [Newdow proti Bush (2005), ateista Michael Newdow spochybnil frázu

Možnosť skôr potvrdiť, než priať

Ústava výslovne umožňuje prezidentovi, aby

Verejná mienka a inkluzívnosť

Pohľady na náboženské referencie v inauguráciách

Verejná mienka o náboženských prvkov v prezidentskej prísahe sa posunul v priebehu času. Podľa prieskumu Pew výskumného centra 2021, asi 64% Američanov verí, že je prijateľné, aby prezident používať Bibliu počas prísahy, zatiaľ čo 24% hovorí, že nie je dôležité, alebo že nemajú žiadny názor. podpora pre frázu

Nenáboženské perspektívy

Pre ateistov, agnostikov, a iných nenáboženských občanov, prítomnosť Biblií a chápanie jazyka v prísahe môže cítiť vylúčenie. Kritici argumentujú, že obrad by mal byť sekulár, aby odrážal náboženskú rozmanitosť národa a ctiť ústavnú zásadu žiadny náboženský test. Niektorí navrhli alternatívy, ako je použitie kópie ústavy namiesto Biblie, alebo vynechanie chápanie veriacich fráz. V reakcii, prezidenti sa niekedy snažili byť inkluzívne: Barack Obama, napríklad, zahŕňal rôznorodú skupinu vodcov viery v jeho inaugurácii, ale stále používa Bibliu. Napätie medzi tradíciou a inkluzívnosť je nepravdepodobné, že čoskoro vyriešiť.

Moderné trendy a alternatívy

Svetské prísahy a potvrdzovania

V posledných rokoch, niekoľko štátnych a federálnych úradníkov sa rozhodli, aby prísahy bez náboženských prvkov. Napríklad, niektorí členovia Kongresu potvrdili namiesto nadávania, pomocou kópie ústavy alebo non-náboženskej knihy. Aj keď žiadny prezident ešte tak urobil, možnosť existuje. Budúci prezident by mohol rozhodnúť potvrdiť, pomocou knihy svojho výberu alebo žiadnu knihu vôbec a opúšťať

V Kanade sa napríklad premiér môže rozhodnúť prisahať na Bibliu alebo slávnostne potvrdiť. Vo Francúzsku prezidentská prísaha neobsahuje žiadne náboženské zmienky. Spojené štáty tak zostávajú tak trochu jedinečné vo svojom spoliehaní sa na náboženský symbolizmus vo svojom najvyššom občianskom obrade. Moderné trendy k sekularizmu a náboženskému pluralizmu môžu urýchliť zmenu.

Medzináboženské a inkluzívne praktiky

Prezidenti sa stále viac snažili, aby inaugurácia viac inkluzívne. Napríklad, nedávne inaugurácie boli zahrnuté modlitby z rôznych vierovyznaní ydovského, moslimského, hinduistického, a ďalšie. George W. Bush zahŕňal čítanie z Quran na jednom z jeho inauguračných udalostí. Barack Obama cheans 2009 inaugurácia predstavoval benedikciu reverenda Ricka Warrena a vyzvanie reverenda Josepha Loweryho, rovnako ako hudobné vystúpenie Arethy Franklin. Joe Biden che-innaugurácia obsahoval modlitbu katolíckeho kňaza a požehnanie židovského rabína. Tieto gestá odrážajú povedomie krajiny , rastúcej náboženskej rozmanitosti a úsilie o rovnováhu tradície s inkluzívnosťou.

Záver: Vyrovnávacia tradícia a pluralita

Prezidentská prísaha úradu je mocným symbolom kontinuity a ústavného riadenia. Úloha viery a náboženstva v obrade zostáva zložitým a vyvíjajúcim sa problémom. Ústava zámerne vytvoril svetskú prísahu, ktorá nevyžaduje žiadne náboženské potvrdenie, ale takmer každý prezident sa rozhodol začleniť náboženské prvky

Ako americká spoločnosť sa stáva rozmanitejšie a sekulárnejšie, diskusia o náboženskom symbolizme v prísahe bude pravdepodobne zintenzívniť. Niektorí budú tvrdiť, že tradície by mali byť zachované ako vyjadrenie národného dedičstva. Iní budú požadovať prísne sekulárnu obrad, ktorý odráža ústavný text a rešpektuje všetky američania chápanie. Voľba nakoniec spočíva na každom prezidentovi, ktorý môže rozhodnúť, či sledovať zvyk alebo zmapovať novú cestu. Čo zostáva konštantné je jadrom prísahy: slávnostný sľub, že bude dodržiavať ústavu, najvyšší zákon krajiny.

Ďalšie čítanie: Náhrada Anotovaná: Priatie kancelárie