Uvod: Navigacija dveh stebrov pravice

Pravni sistem v Združenih državah in številne druge pristojnosti skupnega prava temeljijo na dveh temeljnih stebrih: civilnem pravu in kazenskem pravu. Čeprav imata oba skupnega cilja reševanja sporov in ohranjanja reda, delujeta po različnih pravilih, standardih in ciljih. Za vsakogar, ki je bil storjen zgrešen – bodisi s polomljeno pogodbo, malomarno nesrečo ali kaznivim dejanjem – lahko to, da ve, katera pravna panoga se uporablja, spremeni način pridobitve odškodnine in doseženega pravnega varstva. Ta celovit vodnik pojasnjuje glavna razlikovanja, posebna pravna sredstva, ki jih ponuja vsaka podružnica, in praktične ukrepe, ki jih je treba sprejeti pri iskanju pravnega sredstva.

Razumevanje civilnega prava

Civilno pravo ureja spore med zasebnimi strankami – posamezniki, podjetji ali drugimi organizacijami. Za razliko od kazenskega prava država ni stranka; namesto tega oseba, ki se počuti krivega (tožnik), vloži tožbo zoper osebo ali subjekt, za katerega menijo, da je povzročil škodo (toženec). Glavni namen civilnega prava je, da oškodovanca ponovno združi, običajno z denarno odškodnino, namesto da bi kaznoval prestopnika.

Stranke in njihove vloge

V civilnem primeru tožnik sproži tožbo. Toženec odgovori, primer pa se zasliši na civilnem sodišču. Vlada ne preganja, ampak le zagotavlja sodni forum. To pomeni, da je tožnik odgovoren za zbiranje dokazov in dokaz njihovega primera. Če ste na primer poškodovani v prometni nesreči, ki jo je povzročila malomarnost drugega voznika, vložite tožbo za osebno poškodbo tega voznika.

Cilj: nadomestilo, ne kazen

Pravno sredstvo v civilnem pravu je skoraj vedno denarna odškodnina. Sodišče lahko dodeli odškodninsko odškodnino za kritje dejanskih izgub (zdravstveni računi, izgubljene plače, popravilo premoženja), v nekaterih primerih pa kazensko škodo za odvračanje od posebno nezaslišanega ravnanja. Druga pravna sredstva vključujejo posebno izvedbo (prisilo stranke za izpolnitev pogodbe) ali odredbe (zaporedba stranki, da preneha s tem).

Dokazno breme: Predsodnost dokazov

Tožbi morata dokazati, da je za to zadevo odgovoren [. To pomeni, da morajo dokazi dokazati, da je verjetneje (več kot 50-odstotna verjetnost) da je obtoženec odgovoren. To je veliko nižji standard od kazenskega standarda »nad razumnim dvomom«. Posledično lahko obtoženec izgubi civilno tožbo, tudi če ni kazensko kriv.

Pogoste vrste civilnih zadev

Civilno pravo zajema ogromno število sporov. Najpogostejše kategorije vključujejo:

  • Pogodbeni spori:[] Kršitve sporazumov, od pogodb o zaposlitvi do prodajnih pogodb. Primer: Prodajalec ne dostavi blaga, ki ste ga plačali.
  • Tovorni zahtevki:[ Civilne krivice, ki povzročajo poškodbe ali izgubo. To vključuje malomarnost (avto nesreče, medicinske malomarnosti), namerno torte (nasilje, obrekovanje) in strogo odgovornost (defektivni izdelki).
  • []Premoženjski spori:[ Meja nesoglasja, spori med najemodajalcem in najemnikom ali lastninske terjatve glede nepremičnin.
  • Družinsko pravo:[ Ločitev, skrbništvo nad otroki, preživnina otrok in postopek posvojitve.
  • []Poverni in zapuščinski spori:[ Izzivi na oporoke ali upravljanje zapuščine.

Za globlji potop v civilni postopek je Cornellov pravni informacijski inštitut pregled civilnega postopka[] odličen vir.

Razumevanje kazenskega prava

Kazensko pravo obravnava ravnanje, ki velja za tako škodljivo za družbo kot celoto, da je prepovedano s statutom. Vlada – zastopa jo tožilec (odvetnik, državni tožilec ali ameriški tožilec) – obtožuje obtoženca (toženca). Glavni cilj je kaznovati storilca in odvračati od prihodnjih kaznivih dejanj, s čimer se zaščiti javnost.

Vlada kot tožilka

Tudi če ste žrtev kaznivega dejanja, ne vložite kazenske zadeve, temveč o tem poročate policiji, vlada pa odloči, ali bo tožila. Tožilec zastopa državo, ne žrtev. Žrtev je lahko priča, vendar ni stranka v primeru. To je drugače od civilne tožbe, kjer ste vi vi v nadzoru nad sodnim postopkom.

Cilj: kazen in zabloda

Kazenske kazni so namenjene kaznovanju storilca in odvračanju drugih od podobnih dejanj. Kazni lahko vključujejo zaporno kazen, denarne kazni (plačane vladi), pogojno kazen, družbeno službo ali povračilo (plačilo žrtvi, pogosto naročeno kot del kazenske kazni). V resnih primerih je lahko na voljo smrtna kazen.

Dokazno breme: brez razumnega dvoma

Kazensko pravo zahteva najvišji dokazni standard: je bilo nad razumnim dvomom[]. To pomeni, da mora pregon dokazati vsak element kaznivega dejanja tako temeljito, da ni razumnega dvoma v mislih racionalnega porotnika o krivdi obtoženca. To težko breme ščiti posameznike pred krivim prepričanjem in odraža hude posledice kazenske obsodbe.

Razvrstitev kaznivih dejanj

Kazniva dejanja so običajno razdeljena v tri kategorije:

  • Felonije:[] Huda kazniva dejanja, ki se kaznujejo z več kot enim letom zapora. Primeri: umor, posilstvo, oborožen rop, požig.
  • Prekrški:[ Manj hudih zločinov z največ enoletno kaznijo v zaporu. Primeri: malenkostna tatvina, preprost napad, DUI (prvi prekršek), vandalizem.
  • []Vlomki:[ Manjše kršitve se običajno kaznujejo z denarno kaznijo in brez zapora. Primeri: prometne kazni, smeti, hrupne kršitve.

Za celovit seznam opredelitev vsebuje USA.gov vodnik po kazenskih zakonih[] koristne informacije.

Ključne razlike med civilnim in kazenskim pravom

Razumevanje kontrasta vam pomaga odločiti, katero pot boste ubrali. Spodaj so povzete glavne razlike.

Vpletene stranke

Civilna:[ Private tožnik proti zasebni toženi stranki (lahko vključuje tudi vladne subjekte, če se vladi toži, npr. zaradi kršitve pogodbe).
Kriminalna: Vlada (proizvajalec) proti posamezni toženi stranki (ali korporaciji).

Namen

Civilno:[] kompenzira žrtev in rešuje zasebne spore.[
] Kriminalno: Kaznuj storilca, odvračaj kriminal in ohrani javni red.

Dokazno breme

Civilno:[ Predsodek dokazov (več kot 50%).
Kriminalno: Brez razumnega dvoma (pristopa 95–99 % gotovosti).

Izidi in pravna sredstva

Civilna:[ Denarna odškodnina (kompenzator, kazen), odredbe, posebna izvedba.
Criminalna:[ Pripor, denarne kazni, plačane državi, pogojna kazen, javna služba, poplačilo (pogosto naročeno kot del kazenske kazni).

Pravica do odvetnika

Civil: You have the right to hire a lawyer, but the government does not provide one if you cannot afford it. Many people represent themselves in small claims court.
Criminal: The Sixth Amendment guarantees the right to an attorney for all criminal prosecutions, and if you cannot afford one, the court must appoint one (public defender).

Sojenje žirije

Civilno:[ Na voljo v večini primerov, vendar ni zagotovljena za zelo majhne zahtevke. Velikost porote je pogosto manjša (npr. šest porotnikov na številnih državnih sodiščih).
Kriminalno: Zagotovljena za hude prekrške (tisti, ki se kaznujejo za več kot šest mesecev zapora).

Statut omejitev

Civilno:[] Varies široko po vrsti primera – običajno 1–6 let (npr. 2 leti za telesno poškodbo, 3–6 let za kršitev pogodbe).
Kriminalno: Na splošno več in za resne zločine, kot je umor, pogosto ni časovne omejitve.

Ker se ti statuti razlikujejo po pristojnosti, se vedno posvetuje z lokalnim odvetnikom. Nolo člen o statutu omejitev osnove[] ponuja trdno izhodišče.

Kdaj poiskati rešitev v civilnem pravu

Civilno pravo je primerno, če ste utrpeli osebno ali finančno škodo, ki ne vključuje kršitve kazenskega statuta – ali tudi če je, vendar želite denarno okrevanje. Naslednji scenariji običajno vodijo do civilne tožbe:

  • [Kraj pogodbe: Stranka ne opravi dogovorjenega posla, kar povzroči merljivo izgubo.
  • Osebna poškodba: Nemarnost ali namerno dejanje nekoga je povzročilo telesno škodo. Tudi če je bilo dejanje tudi kaznivo dejanje (npr. napad), lahko civilno tožite za škodo.
  • Poškodbe: Nekdo poškoduje vaš avto, dom ali drugo premoženje.
  • Obrekovanje: Lažne izjave škodujejo vašemu ugledu.
  • []Spori v zvezi z zaposlitvijo:[] Napačna prekinitev, diskriminacija ali neplačana plača.
  • Izgovori landord-u-upravljavec: Spori o pologu, izseljevanje brez razloga ali neuspešna ohranitev varnih prostorov.

Dejavniki, ki jih je treba upoštevati pred vložitvijo civilne obleke

Stroški in čas

Civilni spor je lahko drag in počasen. Pravosodne takse, sodni stroški, stroški za strokovno pričo in stroški za odkritje se hitro seštevajo. Tudi če zmagate, je lahko zbiranje sodbe izziv, če obtožencu primanjkuje premoženja. Sodišče za majhne zahtevke (za spore pod določenim pragom dolarja, pogosto 5000 do $10 000) je lahko hitrejša, cenejša alternativa brez odvetnikov.

Trdnost dokazov

Če so dokazi šibki, je tožba lahko potratna.

Statut omejitev

Ko se rok izteče, je vaša zahteva za vedno prepovedana. Označite rok in ravnajte skladno s tem.

Verjetnost okrevanja

Tudi če zmagate, lahko obtoženec plača? Zavarovanje je pogosto vir izterjave v primerih osebnih poškodb. Splača se preiskati zavarovanje ali premoženje obtoženca pred vložitvijo.

Kdaj poiskati odškodnino v kazenskem pravu

Če ste žrtev kaznivega dejanja, je vaš prvi korak, da ga prijavite policiji. Odločitev o pregonu je v rokah okrožnega tožilca, vendar sta vaše sodelovanje in pričanje ključnega pomena.

  • Napad, napad, rop, umor, nasilje v družini.
  • Kradljivi in lastninski zločini:[] Vlom, tatvina, avto tatvina, prevara, kraja identitete.
  • Drug prekrški: Posedovanje, distribucija, proizvodnja.
  • []Zločini bele knjige:[ Poneverba, trgovanje z notranjimi informacijami, utaja davkov.
  • Kršenje javnega reda: Pijana vožnja, neurejeno vedenje, kršitve orožja.

Vaša vloga žrtve v kazenskem postopku

Za razliko od civilnega tožnika, ne nadzorujete primera. Vendar pa lahko:

  • Sodelujte pri preiskavi z dokazi in pričanjem.
  • Zahtevajte, da se izjava o trku žrtve prebere ob izreku kazni, kar lahko vpliva na odločitev sodnika.
  • V okviru kazenske kazni iščite povračilo (sodišče odreja, da vam obtoženec povrne izgube).
  • Udeležite se zaslišanj in bodite obveščeni o napredku primera (zakoni o pravicah žrtev to zahtevajo v večini držav).

Ko se kazenski pregon morda ne bo zgodil

Tožilci imajo diskrecijsko pravico in lahko zavrnejo tožbo, če dokazi niso zadostni, je kaznivo dejanje manjše ali pa žrtev ni udeležena. V takih primerih je civilna tožba še vedno mogoča – tudi če je kazenski primer odložen. Na primer, če ste napadeni, vendar tožilec zavrne obtožbo, lahko napadalca še vedno tožite za baterijo na civilnem sodišču.

Pretirani primeri: ko se srečata civilno in kazensko pravo

V mnogih situacijah v resničnem svetu je tako kaznivo dejanje kot tudi državljanska krivica. Najbolj znan primer je primer O. J. Simpson: Simpson je bil oproščen umora na kazenskem sodišču (nad razumnim dvomom), vendar je bil spoznan za krivega smrti na civilnem sodišču (predsodnost dokazov). To kaže, kako lahko isto dejanje privede do dveh ločenih sodnih postopkov z različnimi izidi.

Skupni scenariji, ki se prekrivajo, vključujejo:

  • []Napad in baterija:[ Žrtev lahko prijavi zločin policiji in tudi toži napadalca za škodo.
  • Pijani vozniki: Voznik se sooča s kazenskimi obtožbami zaradi vožnje pod vplivom alkohola, oškodovanec pa toži zaradi telesne poškodbe.
  • [] Goljufija:[ Vlada lahko vloži kazenske obtožbe za goljufije, žrtve pa vložijo civilno tožbo zaradi povračila ali trohne odškodnine.
  • [[ Kazenske obtožbe za napad, pa tudi civilne tožbe za zaščitne odredbe in odškodnino.

Pomembno je, da lahko kazenska obsodba pomaga civilnemu postopku, ker se lahko obtožencu prepreči, da bi se umaknila nekatera dejstva (zavarovana estoppel). Nasprotno pa oprostitev ne prepreči civilne tožbe zaradi različnega dokaznega bremena.

Praktični koraki za iskanje obleke

Korak 1: Oceniti položaj

Če je kdo ukradel vašo lastnino, jo sporočite policiji, če je kršil pogodbo, poiščite odvetnika, če niste prepričani.

Korak 2: Zberite dokaze

Dokumentirajte vse: fotografije, video posnetke, potrdila, e-pošto, zdravstvene kartoteke, kontaktne podatke prič. Dokazi so kritični tako v civilnih kot kazenskih primerih.

Korak 3: Poročajte o kaznivem dejanju

Če mislite, da se je zgodil zločin, pokličite policijo ali policijo, pošljite policijsko poročilo, zahtevajte številko primera in ime preiskovalca, hranite kopije vseh poročil.

Korak 4: Posvetujte se z odvetnikom

Za civilne zadeve najdite odvetnika, ki je specializiran za vašo vrsto primera (osebna poškodba, pogodba, družinsko pravo). Mnogi ponujajo brezplačna začetna posvetovanja. Za kazenske zadeve, če ste obtoženi, se takoj sklicujete na svojo pravico do molka in prosite odvetnika. Če ste žrtev, vas lahko vodi enota za pričo tožilstva.

Korak 5: Razmislite o alternativnem reševanju sporov

Veliko civilnih sporov je mogoče rešiti z mediacijo ali arbitražo, ne da bi šli na sojenje. Te metode so pogosto hitrejše in cenejše. Nekatere pogodbe zahtevajo arbitražo. V kazenskih primerih so dogovori o pritožbenih tožbah pogosti in lahko rešijo primer brez sojenja, čeprav imajo žrtve lahko doprinos.

Korak 6: Spoznajte svoje pravice

Žrtve imajo pravico: biti obveščene, biti navzoče v postopku, govoriti na obsodbi in iskati povratno pomoč. V mnogih državah lahko vložite tudi odredbo o civilni zaščiti (odredba o prepovedi izobraževanja) ločeno od kazenskega postopka. Spletna stran Urad za žrtve kaznivih dejanj (OVC) zagotavlja nacionalna sredstva.

Zaključek: Izbira prave poti do pravice

Civilno in kazensko pravo služi različnim, vendar dopolnilnim namenom. Civilno pravo zagotavlja mehanizem za posameznike, da izterjajo izgube in uveljavijo zasebne pravice, medtem ko kazensko pravo ščiti družbo in kaznuje nezakonito vedenje. Razumevanje dokaznega bremena, vpletene strani, in razpoložljiva pravna sredstva vam omogočajo, da se informirano odločate o tem, kako nadaljevati po napaki.

Veliko ljudi hkrati zasleduje obe poti: poročanje policiji o kaznivem dejanju in vložitev civilne tožbe. Ta dvojni pristop lahko poveča možnosti odgovornosti in odškodnine. Vendar pa ima vsaka pot svoja pravila, časovnice in stroške. Najboljši potek ukrepanja je odvisen od narave škode, moči vaših dokazov in vaših osebnih ciljev – bodisi želite finančno okrevanje, zaprtje, ali pa preprosto videti krivca, ki je odgovoren.

Če niste prepričani, kje začeti, je pogovor z izkušenim odvetnikom najbolj zanesljiv način za oceno vaših možnosti. Lahko vam pomagajo pri usmerjanju v pravni sistem, zaščiti vaših pravic in ugotavljanju, ali so v vašem primeru ustrezni civilni sodni postopki, kazenski pregon ali oboje.