Naloga žirije je eden izmed najbolj neposrednih načinov, kako se navadni državljani vključijo v pravosodni sistem, in sicer preoblikujejo abstraktne pravice v konkretne odgovornosti. Medtem ko možnost služenja pogosto postavlja vprašanja o časovni zavezanosti, odškodnini in osebnih obveznostih, lahko razumevanje procesa demistificira izkušnje in spodbudi aktivno sodelovanje. Ta celovit vodnik odgovarja na najpogostejša vprašanja dolžnosti žirije, ki vam omogočajo praktične vpoglede v vašo službo z zaupanjem.

Kakšna je jurijska dolžnost?

Dolžnost porote je državljanska obveznost državljanov, da služijo kot nepristranski iskalci dejstev v sodnih postopkih. Porotniki poslušajo dokaze, ki so bili predstavljeni med sojenjem, namerni s so porotniki, in vrnejo sodbo, ki temelji izključno na zakonu in dejstvih. Ta sistem zagotavlja, da obtoženci prejmejo pošteno sojenje s strani komisije svojih vrstnikov, pravico, ki je zaščitena v skladu s Šesto spremembo v kazenskih zadevah, in Sedmo spremembo v civilnih zadevah.

Porote, ki jih je porotnica imenovala za sodniške in sodne postopke, so bile v glavnem sestavljene iz 6 do 12 članov, odvisno od pristojnosti in vrste primera. Velike porote, ki jih običajno sestavlja 16 do 23 članov, določajo, ali obstajajo zadostni dokazi za izdajo obtožnice in nadaljujejo s sojenjem. Večina državljanov, povabljenih za poroto, bo služila petit poroti.

Kdo je upravičen do porotniške dolžnosti?

Zahteve glede upravičenosti se razlikujejo po jurisdikciji, vendar na splošno vključujejo naslednja merila:

  • Državljanstvo[]: Gotovo je državljan ZDA.
  • Age[]: Mora biti star vsaj 18 let. Nekatere države samodejno odstranijo imena posameznikov, ki dopolnijo 70 let ali več, vendar mnogi dovolijo, da starejši služijo, če želijo.
  • Rezidenca[: mora biti rezident okrožja ali zveznega okrožja, kjer sodišče sedi. Dokazi o rezidenčnosti se pogosto preverjajo z registracijo volivcev ali evidenco vozniških dovoljenj.
  • Jezikovna strokovnost[]: Mora biti sposobna brati, pisati in razumeti angleščino dovolj, da sledi sodnim postopkom in premišljeno.
  • []Kriminalni zapis[]: Posamezniki, obsojeni za kaznivo dejanje, so lahko diskvalificirani, če njihove državljanske pravice niso bile obnovljene. Prekrški obsodbe običajno ne diskvalificirajo, čeprav nekatere države uvajajo čakalne dobe.
  • Značilna ali fizična usposobljenost[: Ne sme imeti zdravstvenega stanja, ki bi preprečilo pravilno opravljanje storitev. Sodišča lahko odobrijo izjeme z ustrezno dokumentacijo.

Številna sodišča prav tako črpajo porotnike iz več virov, vključno z državnimi davčnimi zavitki, seznami komunalnih storitev in celo telefonskimi imeniki, da se zagotovi raznolik presek skupnosti.

Kako so porotniki izbrani?

Porotniki so izbrani z naključnim postopkom, ki je namenjen izogibanju pristranskosti. Sodišče sestavi glavni seznam iz javno dostopnih zapisov – najpogosteje vojevalne registrske zvitke in zapise vozniškega dovoljenja, ki ga izda država. Ko se sestavi, naključno sestavi imena za izdelavo seznama pozivov. summons[ je sodni nalog, ki zahteva, da se prejemnik pojavi ob določenem času in kraju. Nekatere jurisdikcije zahtevajo, da prejemniki izpolnijo vprašalnik []porotnikov []] na spletu ali po pošti, da preverijo upravičenost.

Po izdaji razpisa se lahko posamezniki opravičijo, odložijo ali zahtevajo, da se pojavijo. Na predvideni dan večja skupina potencialnih porotnikov (pogosto imenovana »venirna«) poročila na sodišče. Iz te skupine sodišče naključno izbere komisijo, ki jo je treba zaslišati med voir dire za določen primer.

Izbirni postopek urejajo stroga pravila za zagotovitev enakosti. Na primer, sodišča ne morejo izključiti ljudi, ki temeljijo na rasi, spolu ali etnični pripadnosti. Vrhovno sodišče je to okrepilo v Batson proti Kentuckyju, ki je obtoževalo diskriminatorno uporabo perempratornih izzivov.

Kaj naj bi pričakovali, ko pridete na porotniško dolžnost?

Prihod na sodišče lahko občutijo strah, vendar priprava gladi izkušnjo. Tukaj je pregled korak za korakom:

  • Varnostni presejalni pregled[]: Dvorne hiše zahtevajo, da udeleženci potujejo skozi detektorje kovin. Prepovedani predmeti pogosto vključujejo orožje, velike vreče in ostre predmete. Preverite spletno stran sodišča za posebna pravila.
  • Preveri : Nadaljujte v zborno sobo žirije, kjer bo osebje preverilo vaše pozive in identifikacijo. Lahko vas prosimo, da predate del vabila ali uporabite kiosk za skeniranje črtne kode.
  • Orientacija[]: Sodni uradnik ali sodnik bo pojasnil pričakovanja, dolžino vaše službene obveznosti (pogosto en dan ali en dan) in splošni proces sojenja. Veliko sodišč prikazuje kratek informativni video.
  • : Večina dolžnosti porote vključuje čakanje – včasih več ur – dokler se ne pokliče vaš primer. Veliko sodišč dovoljuje branje, vendar so elektronske naprave med orientacijo pogosto omejene, pravila o telefonih v sodni dvorani pa so različna. Modro je prinesti knjigo ali delovno gradivo.
  • Dodelitev sodni dvorani: Če je vaše ime med izbranimi za sojenje, se boste preselili na sodišče za voirsko dire. V nasprotnem primeru boste lahko za danes odpuščeni ali pa se boste vrnili naslednje jutro.

Kode obleke se razlikujejo, vendar na splošno zahtevajo lepo, spoštljivo obleko. Izogibajte se kavbojke, kratke hlače, in natikači na mnogih sodiščih.

Kaj se zgodi med izbiro žirije (Voir Dire)?

Voir dire – francoski izraz, ki pomeni »govoriti resnico« – je postopek, s katerim odvetniki in sodnik postavljajo vprašanja potencialnim porotnikom, da bi odkrili pristranskost ali druge razloge, ki bi jih morali opravičiti. Ta kritični korak zagotavlja, da je končna porota nepristranska in sposobna pošteno pretehtati dokaze.

Sodnik običajno postavlja široka vprašanja o ozadju, poklicu in osebnih povezavah v primeru. Odvetniki nato nadaljuje z bolj specifičnimi vprašanji. Na primer, tožilec bi lahko vprašal: “Ali ima kdo močna negativna čustva do kazenskega pregona, ki bi vplivala na njihovo sposobnost, da bi ta primer sodili pošteno?”

Dve vrsti izzivov lahko odstranita porotnika:

  • Izziv za vzrok[]: Neomejeno število bodočih porotnikov se lahko odstrani, če priznajo pristranskost, imajo odnos s stranko ali pričo ali izražajo nezmožnost, da bi se ravnali po zakonu. Sodnik odloči, ali je izpodbijanje veljavno.
  • Oprostitev[]: Vsaka stran lahko odstrani omejeno število porotnikov brez navedbe razloga, razen da odstranitev ne more temeljiti na rasi, etnični pripadnosti ali spolu.

Ko bosta obe strani izpeljali svoje izzive, bodo ostali porotniki prisegli in postali zaprisežena porota.

Kako dolgo traja porotniška dolžnost?

Trajanje porote se zelo razlikuje. Veliko sodišč deluje na sistemu “en dan ali en sodni postopek”: če niste izbrani za sojenje na vaš prvi dan, se vaša služba konča. Če ste izbrani, vaša služba traja do konca tega sojenja. Večina sojenj se zaključi v treh do petih dneh, vendar lahko zapletene civilne ali kazenske zadeve trajajo več tednov ali mesecev.

Zvezna sodišča običajno služijo več kot dve leti, čeprav so dejanska sojenja krajše. Državna sodišča imajo pogosto krajši najdaljši čas službovanja, kot je en teden. Med voir dire, sodnik bo na splošno zagotoviti ocenjeno trajanje sojenja. Če je zaveza v nasprotju z vašim urnikom, o tem nemudoma obvesti sodnika; lahko vas odpusti ali odložite službo.

Če ste poklicani, vendar niste izbrani, je vaša služba običajno končana za določeno obdobje – pogosto od enega do treh let – preden vas lahko ponovno pokličejo.

Ali je porotnikom naročeno, da jim služijo?

Porotniki prejmejo skromno odškodnino. Zvezna sodišča plačajo $50 na dan za večino porotnikov, medtem ko se državna plača giblje od tako nizkih 5 dolarjev na dan (v nekaterih državah) do 50 dolarjev ali več. Številna sodišča ne plačujejo za prvi dan službe. Nekatere jurisdikcije tudi povrnejo kilometrino ali ponujajo majhno potovalno olajšavo.

Zaposlovalci se razlikujejo. Zvezno pravo ne zahteva] zasebnih delodajalcev, da plačujejo zaposlene med opravljanjem dolžnosti porote, čeprav mnogi nadaljujejo s polno ali delno plačo. Nekatere države zahtevajo, da delodajalci zagotovijo neplačan dopust brez kazni. Preverite spletno stran oddelka za delo v vaši državi ali oddelek za pogosta vprašanja sodišča. Če vaš delodajalec ne plača, lahko običajno zahtevate dnevno porotnikovo plačilo, vendar ne bo nadomestilo vaših rednih plač.

Samozaposleni posamezniki lahko čutijo finančni ščepec. Sodišča pogosto omogočajo enkratni odlog na manj zasedeno obdobje. Nekatere pristojnosti ponujajo višje nadomestilo za daljše sojenja. Na primer, zvezna sodišča lahko poveča plačilo na 60 $ na dan po sojenju presega 30 dni.

Ali se lahko opravičite ali odstavite od dolžnosti porote?

Da. Sodišča priznavajo, da ne more vsakdo služiti v kratkem. Veljavni razlogi za izgovor ali odlog vključujejo:

  • Medijsko stanje: Zdravnikovo obvestilo, ki dokumentira bolezen ali invalidnost, ki preprečuje prisotnost.
  • Že obstoječi načrti potovanj[]: Še posebej, če letalskih vozovnic ali hotelske rezervacije ni mogoče povrniti.
  • Finančna stiska: Če bi služenje povzročilo izredno finančno izgubo in vaš delodajalec ne plača.
  • [Negovalne odgovornosti[: Skrb za mladoletnega otroka, starejšega starša ali invalidnega družinskega člana brez alternativne oskrbe.
  • [Popolnoma-časovni status študenta[]: Veliko sodišč omogoča učencem, da odložijo službo do šolskega odmora.
  • [Aktivna vojaška služba[]: Usklajeni pripadniki službe na ukaz so običajno izvzeti.

Če prejmete poziv, vendar spadajo v eno od teh kategorij, odgovorite takoj. Sodišča imajo običajno obrazec ali spletni portal. Sodnik ali porotnik bo pregledal vašo zahtevo. Ne prezrite samo vabila – kar lahko privede do kazni. Večina sodišč je milostnih glede enkratnega odobravanja odlogov, še posebej, če navedete določen datum, ko lahko služite.

Kaj se zgodi, če se ne pojavite na dolžnosti porote?

Če se ne pojavite na dolžnosti porote brez veljavnega izgovora, se šteje, da je sodišče zaničevanje. Posledice se razlikujejo, vendar lahko vključujejo:

  • Globe segajo od 100 do 1000 $ ali več, odvisno od pristojnosti.
  • Nalog za aretacijo, čeprav je to redko za storilce.
  • Dodelitev dodatnih dni zaposlitve ali obvezne prisotnosti.
  • V nekaterih državah se napoti na agencijo za zbiranje denarja.

Če se ne morete udeležiti načrtovanega dne, se nemudoma obrnite na sodišče – pred datumom, če je mogoče. Večina sodišč bo prestavila vašo službo, ne pa vas kaznovala za pravi konflikt. Če ugotovite, da ste zamudili datum, takoj pokličite poroto. Pojasnilo vaše razmere in opravičevanje pogosto privede do nove naloge in brez kazni.

Kako se lahko pripravite na porotniško dolžnost?

Priprava zmanjša stres. Sledite tem praktičnim nasvetom:

  • Preberite vabilo temeljito[]. Upoštevajte datum, čas, lokacijo, telefonsko številko in vsa navodila o predhodnem izpolnjevanju spletnega vprašalnika.
  • []Preveri parkiranje in javni tranzit[]. Parkirišče v dvoriščih je pogosto omejeno; prispe zgodaj, da se izognemo hitenju.
  • Pack temu ustrezno[]. Prinesite steklenico vode, prigrizke, gradivo za branje, in vsa zdravila, ki jih boste morda potrebovali. Nekatera sodišča prepovedujejo telefone in prenosne računalnike v sejni sobi porote, zato preverite pravila.
  • Spusti konzervativno . Poslovno-kazenska obleka je varna. Izogibaj se oblačil z logotipi, slogani ali grafiko, ki bi lahko kazala na pristranskost.
  • obvestite svojega delodajalca. Čim prej pokličite. Mnogi delodajalci zahtevajo pisno dokazilo o storitvah za namene plač.
  • Načrt za nego otrok ali starešin. Uredite rezervno oskrbo, če ste izbrani za preskušanje, ki traja dlje, kot je bilo pričakovano.

Kaj storiti, če ste predčasno odpuščeni?

Če vas sodišče odpusti za dan, ne da bi vam sodili, je vaša služba običajno končana. Prejeli boste potrdilo o zaposlitvi, ki ga morate obdržati za delodajalca. Preostanek dneva uporabite produktivno, vendar ostanete na voljo na lokalni ravni, če vas sodišče pokliče nazaj (redko, vendar mogoče v nekaterih jurisdikcijah).

Kakšna je vloga porotnika med preizkušnjo?

Ko so zapriseženi, imajo porotniki osrednjo odgovornost.

  • ] Pozorno poslušaj vsa pričevanja, argumente in navodila sodnika.
  • ]Zabeleži[, če sodnik dovoli; ne dovolijo vsa sodišča beleženje.
  • Ocenite dokaze[] brez predsodkov ali zunanjih raziskav. Porotniki lahko upoštevajo le dokaze, predstavljene na sodišču.
  • Ne razpravljaj o primeru s komerkoli, vključno s soporotniki, dokler se ne začnejo razprave in se o tem nikoli ne pogovarjaj zunaj porote.
  • Izogibajte se medijskemu poročanju[] v zvezi s sojenjem, vključno z novicami, socialnimi mediji in spletnimi preiskavami.
  • Deliberate pošteno[] s soporotniki, tehtanje mnenj drug drugega in doseganje soglasne sodbe v kazenskih zadevah (države se razlikujejo za civilne zadeve, nekatere zahtevajo nadvečinskost).
  • Vrnite sodbo[] izključno na podlagi dejstev in sodnikovih navodil o zakonu.

Po razsodbi se sodnik pogosto zahvali porotnikom in jih razreši. Nekatera sodišča ponujajo neobvezno poročanje ali svetovanje porotnikom v čustveno intenzivnih sodnih procesih.

Različne vrste porot: Petit vs. Grand

Večina državljanov bo služila na petit porota (porota za sojenje). Vendar pa, ]grand porota[] igra tudi ključno vlogo, zlasti v zveznih kazenskih zadevah. Razumevanje razlike vam pomaga vedeti, kaj pričakovati, če ste poklicani.

Velika porota sliši dokaze, ki jih je predstavil tožilec in odloči, ali obstaja verjeten razlog, da se nekoga obtoži zločina. Veliki poroti ne ugotavljajo krivde ali nedolžnosti. Njihove seje so tajne, in osumljenec se običajno ne pojavi. Služiti na veliki poroti pogosto vključuje srečanje enkrat na teden za več mesecev, pregled številnih primerov. Malo ljudi je vpoklicanih za veliko poroto dolžnost; izbira je običajno iz istega bazena kot petit porotniki.

Porote sestavljajo 16 do 23 članov, obtožnica pa zahteva vsaj 12 glasov.

Skupni miti o dolžnosti žirije

Več napačnih predstav lahko povzroči nepotrebno skrb. Tukaj so dejstva:

  • Myth: Telefon lahko prinesete v porotno sobo. Dejstvo: Porotnikom je med posvetovanji ali v sodni dvorani skoraj vedno prepovedano uporabljati telefone. Telefone lahko med sojenjem zaplenijo.
  • Mit: Služiti na poroti te usposobi za mnenje o krivdi obtoženca izven sodbe. Dejstvo: Porotniki so med sojenjem prisegli k tajnosti in so pogosto vezani na zaupnost po razsodbi, čeprav nekatere države dovoljujejo posodniške intervjuje z dovoljenjem.
  • Myth: Ne moreš biti porotnik, če imaš močna mnenja. Dejstvo: imeti mnenja je v redu, dokler jih lahko pustiš na strani in odločiš o primeru izključno na predloženih dokazih.
  • ]Mit: Porota dolžnost je neobvezna. Dejstvo: To je pravna obveznost. Ignoriranje poziv lahko privede do globe ali obtožbo za prezir.

Posebna pozornost za delodajalce

Delodajalci morajo spoštovati zvezne in državne zakone, ki ščitijo zaposlene, ki služijo v porotnikih. Zakon o izboljšanju sistema jurij iz leta 1978 (zvezni) prepoveduje delodajalcem, da bi odpustili, zastrašujoče ali grozili zveznim uslužbencem. Skoraj vse države imajo primerljive zakone. Skupne zahteve vključujejo:

  • Omogočanje neplačanega dopusta za službo porote (nekatere države so plačale dopust za določeno število dni).
  • Prepoved odpovedi ali demoracije za poroto.
  • Zahteva, da zaposleni v razumnem roku obvesti o pozivu.

Delodajalci, ki kršijo te zakone, so lahko odgovorni za izgubljene plače, ponovno zaposlitev in celo kazensko škodo. Če se soočite z diskriminacijo delodajalca zaradi dolžnosti porote, se obrnite na agencijo za delo v vaši državi ali na ameriško ministrstvo za delo.

Kako odložiti ali prenesti delo žirije

Če je datum poziva neugoden, vendar niste upravičeni do trajnega izgovora, vam večina sodišč dovoli, da zahteva odloga [] (imenovan tudi odlog). Postopki se razlikujejo. Nekatera sodišča vam dovolijo, da v šestih mesecih prestavite na spletu z izbiro novega datuma. Drugi zahtevajo telefonski klic ali pisno zahtevo. To vedno storite pred vaš predvideni datum. Sodišče običajno odobri en odlog brez posebnega razloga, dokler boste dali prihodnji datum, ko boste na voljo.

Če ste se preselili v drugo državo ali okrožje, o tem nemudoma obvestite sodišče. Lahko se opravičite pozivu in dodate v bazen v vaši novi pristojnosti.

Zadnje misli

Služiti žiriji je dolžnost in privilegij. Postavlja vas v pomembno vlogo: razsodnik dejstev v življenju drugih. Medtem ko je proces lahko neprijeten, se sistem zanaša na državljane, kot ste vi, da podpirajo pravico. Z razumevanjem svojih pravic, odgovornosti in s tem povezanih praktičnih korakov lahko izpolnite svojo obveznost z zaupanjem. Če imate še vedno vprašanja, se obrnite na uradno spletno stran vašega lokalnega sodišča ali pa pregledate stran S. Sodišča za poroto ] za avtoritativne smernice.Ameriško odvetniško združenje ponuja tudi koristne vire o vlogi sodnika, pravicah porotnikov in sodnem postopku.