Table of Contents
Izvor kolektivne odločitve
Zgodovina metod glasovanja je fascinantno potovanje, ki odraža razvoj družb in njihovih vrednot. Od starodavnih praks do sodobne tehnologije se je način, kako so ljudje volili, skozi stoletja dramatično spremenil. Razumevanje tega napredovanja ponuja vpogled v to, kako so se demokratični sistemi prilagodili potrebam vse bolj zapletenega prebivalstva. Glasovanje ni le procesno dejanje, temveč je temeljni izraz državljanske udeležbe, ki je oblikovala potek človeške zgodovine.
Preden so obstajali formalni volilni sistemi, so zgodnje človeške skupnosti sprejemale odločitve s konsenzom plemenskih starešin ali bojevnikov. Te neformalne metode so postopoma utirale pot bolj strukturiranim pristopom, saj so civilizacije rasle po velikosti in kompleksnosti. Prehod iz avtokratske vladavine v reprezentativno upravljanje označuje enega najpomembnejših dogodkov v politični zgodovini, pri čemer je bilo glasovanje v njenem jedru.
Sodobni demokratični sistemi so dolžni teh zgodnjih poskusov pri kolektivnem odločanju. Vsaka doba je prispevala inovacije, ki so obravnavale pomanjkljivosti prejšnjih metod, od skrbi o pravičnosti in preglednosti do vprašanj o tem, kdo si zasluži glas pri upravljanju. Potovanje od antičnih zborov do digitalnih volilnih platform ponazarja nenehno prizadevanje človeštva za uravnoteženje učinkovitosti, varnosti in vsestranskosti.
Starodavne volilne prakse
Glasovanje sega v starodavne civilizacije, kjer se je začel oblikovati koncept demokracije. Najzgodnejši znani volilni sistem je bil v antični Grčiji, zlasti v Atenah, okoli 5. stoletja pred našim štetjem. Atenska demokracija je moškim državljanom omogočila neposredno sodelovanje pri zakonodajnih in izvršilnih odločitvah, ki so oblikovale temelje za zahodnodemokratsko misel. Ta sistem je, čeprav ga omejujejo sodobni standardi, predstavljal radikalen odmik od monarhične vladavine.
Atenski državljani so se redno zbirali v Pnyxu, na pobočju, kjer so se zbirali, da bi razpravljali in glasovali o zadevah, ki segajo od vojaških pohodov do projektov javnih del. Skupščina, znana kot Eklezija, je imela pooblastilo, da sprejme zakone, razglasi vojno in nadzira ravnanje javnih uslužbencev. Ta neposredna oblika demokracije je zahtevala aktivno sodelovanje državljanov, ki so se morali ukvarjati z zapletenimi vprašanji in glasovati na podlagi informacij.
- Direktna demokracija: Državljani so neposredno sodelovali pri odločanju brez posrednikov. Vsak upravičen volivec je imel priložnost govoriti in glasovati o vsakem vprašanju, kar je ustvarilo zelo angažiran, vendar časovno naporen proces.
- Voting by Show of Hands: Skupna metoda, ki se uporablja za hitro merjenje javnega mnenja. Predsedujoči bi preprosto opazoval število dvignjenih rok in razglasil rezultat, čeprav ta metoda ni bila natančna in privatna.
- Skrivnostno Ballot:[] Uvedeno kasneje, da zaščiti zasebnost volivcev in zmanjša prisilo. V Atenah so glasovi ostracizma uporabljali lončarske drobce, imenovane ostraka, kar je državljanom omogočilo, da so anonimno pisali imena in izgnali posameznike, ki so menili, da grozijo državi.
Starodavna Grčija je eksperimentirala tudi z razvrstitvijo ali naključno izbiro za nekatere javne urade. Ta metoda je bila namenjena bolj enakomerno razporejanju moči med državljane in zmanjševanju vpliva bogastva in pokroviteljstva. Čeprav metoda glasovanja v tradicionalnem smislu ni odražala grške zavezanosti k široki državljanski udeležbi.
Druge starodavne civilizacije so razvile svoje lastne volilne prakse. V antični Indiji so republike Mahajanapadas uporabljale glasovanje v svojih zborih, z nekaterimi dokazi, ki kažejo na uporabo glasovnih žetonov. Podobno je Rimska republika razvila prefinjene volilne sisteme, ki bi vplivali na kasnejše evropske strukture upravljanja.
Rimski vpliv
Rimska republika je uvedla bolj strukturirane volilne sisteme, ki so stoletja vplivali na zahodno upravljanje. Državljani so bili razdeljeni v razrede, glasovanje pa je potekalo na zborih, ki so odražali hierarhično naravo rimske družbe. Rimski sistem je pokazal, kako lahko strukture glasovanja okrepijo družbeno stratifikacijo, hkrati pa še vedno zagotavljajo možnosti za politično udeležbo.
Rimsko glasovanje je bilo organizirano okoli več zborov, od katerih so imeli vsaka različne funkcije in zahteve za članstvo. Najpomembnejši so bili stoletni zbor, plemenska skupščina in plebejski svet. Vsaka skupščina je uporabljala različne glasovalne enote in postopke, s čimer je ustvarila kompleksen sistem, ki je uravnotežil interese različnih družbenih skupin.
- Centurska skupščina:[] Bogati državljani so imeli več glasovalne moči, ker je bila skupščina organizirana po slojih bogastva. Prvi razred, sestavljen iz najbogatejših državljanov, je lahko dosegel večino, preden so se celo izglasovali revnejši razredi. Ta sistem je zagotovil, da so lastniki nepremičnin ohranili nadzor nad ključnimi odločitvami, zlasti tistimi, ki so povezane z vojno in obdavčitvijo.
- Tribalna skupščina:[ Dovoljeno je širše sodelovanje med prebivalci tako, da se volivci organizirajo po geografskem plemenu in ne po bogastvu. Ta struktura je dala večji vpliv podeželskim državljanom in zagotovila protiutež elitnemu gospostvu.
Rimski volilni postopki so bili za svoj čas izredno izpopolnjeni. Državljani so volili na lesenih tablicah ali voščenih deskah, označevali so njihove izbire in jih odlagali v košare ali žare. Ta metoda je zagotovila določeno stopnjo zasebnosti in zmanjšala sposobnost pokroviteljev, da spremljajo glasove svojih strank, čeprav je popolna tajnost ostala neuspešna.
V rimski sistem so bile vključene tudi volitve za različne magistrate, vključno s konzuli, pretorji in aedili. Kandidati so se odločno zavzemali za javne govore, distribucijo dobrin in osebne mreže za zagotovitev glasov. Konkurenčnost rimskih volitev je spodbudila živahno politično kulturo, čeprav je vabila tudi korupcijo in manipulacijo.
Politično nasilje je občasno izbruhnilo med rimskimi volitvami, zlasti v času pozne republike, ko so se frakcije močno potegovale za oblast. Razpad volilne integritete je prispeval k morebitnemu propadu republike, saj je bil v njej podan opozorilni govor o krhkosti demokratičnih institucij, ko je zaupanje spodkopalo.
Srednji vek in feudalizem
V srednjem veku se je koncept glasovanja bistveno spremenil. Feudalizem je prevladoval v Evropi, politična moč pa je bila skoncentrirana v rokah plemstva in duhovščine. Ideja o vsesplošni udeležbi je dala pot hierarhičnemu upravljanju, kjer so bile pravice in odgovornosti vezane na lastništvo zemlje in družbeni status.
Medtem ko je množična demokracija upadla, so srednjeveške družbe razvile alternativne oblike kolektivnega odločanja. Samostani so izvolili svoje opate s tajnimi volilnimi postopki, ki so ohranili starorimske prakse. Guilds in trgovska združenja so volila za urejanje trgovine in reševanje sporov. Te mikrodemokratične institucije so ohranile tradicijo glasovanja tudi, ko so ga širši politični sistemi zavračali.
- [] Samo plemiči in lastniki zemljišč so imeli pravico voliti v večini posvetnih zadev. Načelo »brez obdavčenja brez zastopanja« se je začelo pojavljati, ko so monarhi od svojih podložnikov zahtevali soglasje za nove dajatve, kar je vodilo k razvoju predstavniških zborov.
- Parlamentarni sistemi: V Angliji so se pojavili z Magno Carto iz leta 1215 in poznejšim razvojem parlamenta. V vzorčni parlament iz leta 1295 so bili vključeni predstavniki okrožij, okrajev in duhovščine, ki so oblikovali predlogo za reprezentativno upravljanje, ki bi se razširilo po Evropi.
Razvoj angleškega parlamenta ponazarja postopno širitev glasovalnih pravic v srednjeveškem obdobju. Sprva so lahko za viteze širov glasovali le veliki posestniki, medtem ko so lokalne elite izbirale predstavnike okraja. Skozi stoletja se je franšiza počasi širila, čeprav je ostala omejena na lastnike posesti vse do 19. stoletja.
Skandinavska društva so v srednjem veku ohranila močnejše tradicije ljudske udeležbe. Islandski Althing, ustanovljen leta 930 CE, je ena najstarejših preživelih parlamentarnih institucij. Svobodni kmetje, znani kot bændur, so sodelovali na letnih zborih, kjer so bili sprejeti zakoni in poravnani spori. Ta tradicija je odražala relativno egalitarno naravo nordijske družbe.
Italijanske mestne države poznega srednjega veka so razvile tudi republikanske oblike vladavine, ki so vključevale glasovanje. Firence, Benetke in Genova so uporabljale zapletene volilne sisteme za izbiro svojih voditeljev, ki so pogosto vključevali tudi razvrstitev, da bi preprečili faktionalno prevlado. Ti poskusi v mestnem upravljanju so predpodbudili renesančne republike, ki bodo sledile.
Vzpon sodobne demokracije
Razsvetljenstvo je sprožilo nove ideje o upravljanju in individualnih pravicah, kar je utrlo pot sodobnim demokratičnim sistemom. Filozofi, kot so John Locke, Jean-Jacques Rousseau in Montesquieu so artikulirali teorije ljudske suverenosti, socialnih pogodb in ločitve oblasti, ki so izpodbijale božansko pravico kraljev in se zavzemale za širšo politično udeležbo.
Ameriške in francoske revolucije so te filozofske ideje prevedle v praktično upravljanje. Ustava Združenih držav je vzpostavila predstavniško demokracijo z rednimi volitvami, francoska deklaracija o človekovih pravicah in državljanu pa je potrdila načelo ljudske suverenosti. Ti dokumenti so navdihnili reformna gibanja po vsem svetu, čeprav so njihove začetne obljube o splošni volilni pravici ostale neizpolnjene.
- Univerzalna volilna pravica:[] Gibanja so začela širiti glasovalne pravice vsem moškim ne glede na lastninsko pravico in sčasoma tudi ženskam. Boj za splošno volilno pravico se je odvijal skozi stoletja, pri čemer so se vsako širitev srečali z odporom tistih, ki so imeli koristi od omejenega dostopa do glasovnice.
- Skrivnostno Ballot: Sprejeto na široko, da bi preprečilo prisilo in podkupovanje volivcev. Avstralski glasnik, uveden v 1850-ih, je standardiziral tajni volilni sistem z natisnjenimi lističi vlade in zasebnimi volilnimi govorilnicami. Ta inovacija je dramatično zmanjšala kupovanje glasov in ustrahovanje.
V 19. stoletju je bila po zahodnih demokracijah prisotna vrsta razširitve volilne pravice. Reformni akti v Britaniji so postopoma razširili glasovalne pravice na več moških, medtem ko je 19. sprememba v Združenih državah leta 1920 zagotovila žensko volilno pravico. Nova Zelandija je postala prva samoupravna država, ki je ženskam podelila glasovanje leta 1893 in je bila zgled za drugimi državami.
V tem obdobju so se razvili tudi načini glasovanja. V tem obdobju so se standardizirali lističi za papir, pri čemer so tiskana imena zamenjala ročno napisane vstopnice, ki so bile dovzetne za prevaro. Volilna uprava je bila profesionalizirana, pri čemer so neodvisni volilni uradniki nadzorovali proces. Uvedba volilnih sistemov za registracijo je pomagala preprečiti podvajanje glasov in druge oblike volilne manipulacije.
Širitev volilne pravice je naletela na znatno nasprotovanje uveljavljenih interesov. Zahteve po lastnini, preizkusi pismenosti, davki na ankete in druge ovire so se uporabljale za odstavitev revnih državljanov in rasnih manjšin. Gibanja za državljanske pravice 20. stoletja so si prizadevala odpraviti te ovire, dosegla mejnik zmage, kot je Zakon o volilnih pravicah iz leta 1965 v Združenih državah Amerike.
Metode glasovanja v 20. stoletju
V 20. stoletju so se metode glasovanja, na katere sta vplivali tehnologija in družbene spremembe, znatno izboljšale. Ko so se prebivalstvo in demokracije širile, je postajala potreba po učinkovitih, natančnih in varnih volilnih sistemih vse bolj nujna. V stoletju je bil viden prehod od ročnih metod k vse bolj avtomatiziranim procesom, ki so imeli vsak svoje prednosti in izzive.
Prva polovica 20. stoletja se je naslanjala predvsem na papirnate lističe, ki so jih šteli ročno. Ta metoda, sicer preprosta in preverljiva, je bila počasna in nagnjena k človeškim napakam. Za bližnje volitve so pogosto potrebovali preštevanje, ki bi lahko trajalo tedne, da bi se dokončalo, in sicer testiranje potrpljenosti in zaupanja javnosti v rezultate.
- Paper Baloti:[ Postala je standardna metoda za izlivanje glasov, ki ponuja preprostost in preverljivo papirno sled. Pristojnosti so eksperimentirale z različnimi motivi glasovanja, vključno z glasovnico stranke in glasovanjem v pisarni, ki bi lahko vplivalo na vzorce glasovanja.
- Elektronski glasovalni stroji: Uvedeni za racionalizacijo procesa glasovanja in zmanjšanje napak pri štetju. Zgodnji mehanski vzvodni stroji, ki so se prvič uporabljali v 1890-ih, vendar so postajali priljubljeni v sredini 20. stoletja, so volivcem omogočili, da so potegnili vzvode poleg svojih izbranih kandidatov in mehanično zabeležili glasove.
- Absentee Volitve: Državljanom je bilo dovoljeno, da volijo na daljavo, kar je povečalo dostop za tiste, ki na dan volitev ne morejo doseči volišč.
Vojevalci so v ZDA, ki so se v 60. letih prejšnjega stoletja uporabljali v ZDA, ponudili kompromis med lističi na papirju in elektronskimi stroji. Volivci so v vnaprej zarezo vnesli luknje, ki so jih nato prešteli s tabulativnimi stroji. Razvpita polemika "visokokoglavega šapa" med predsedniškimi volitvami leta 2000 je poudarila ranljivost te tehnologije in spodbudila premik k zanesljivejšim sistemom.
Optični sistemi skeniranja so se pojavili kot nasledniki kartic, ki so volivcem omogočili označevanje papirnatih lističev, ki so jih brali s skenerji. Ti sistemi združujejo preverljivost papirja z učinkovitostjo elektronskega štetja, zaradi česar so priljubljeni v številnih jurisdikcijah. Prav tako sprejemajo volivce s posebnimi potrebami prek dostopnih naprav za označevanje.
V začetku 2000-ih se je razširilo neposredno snemanje elektronskih (DRE) naprav, ki beležijo glasove neposredno v računalniški pomnilnik brez zapisa v papirni obliki. Zaradi varnostnih pomislekov glede teh sistemov so se pojavile poti za preverjanje napak v papirni industriji, ki so zagotavljale, da bi bilo elektronsko glasovanje po potrebi revidirano in prešteto. Ta razprava je poudarila napetost med udobjem in varnostjo pri tehnologiji glasovanja.
Mednarodni organi, kot sta Mednarodni inštitut za demokracijo in volilno pomoč (IDEA)[] in []ElectionGuide[]] zagotavljajo vire in najboljše prakse za volilno upravo po vsem svetu, pomagajo državam izboljšati svoje volilne sisteme in se učijo iz globalnih izkušenj.
Sodobne glasovalne prakse
Danes se prakse glasovanja še naprej razvijajo s tehnologijo in spreminjajočimi se družbenimi normami. Demokratske razmere po svetu so sprejele različne pristope k volilni upravi, ki odražajo njihove edinstvene zgodovine, pravne okvire in tehnološke zmogljivosti. Sodobni volilni sistemi morajo uravnotežiti dostopnost, varnost, natančnost in zaupanje javnosti.
Pandemija COVID-19 je pospešila spremembe v volilnih praksah, pri čemer so številne jurisdikcije razširile možnosti glasovanja po pošti in predčasnega glasovanja. Te spremembe so sprožile razprave o varnosti volitev in dostopu volivcev, ki še naprej oblikujejo politične razprave. Izkušnje pandemije so pokazale tako potencial kot izzive metod glasovanja na daljavo.
- [ Spletno glasovanje: V nekaterih regijah se pojavljajo možnosti za večjo dostopnost in udobje. Estonija je od leta 2005 začela z glasovanjem na spletu, pri čemer je na nedavnih volitvah več kot 46 % glasov oddanih na spletu. Druge države preučujejo estonski model, hkrati pa obravnavajo varnostne pomisleke glede elektronskega glasovanja na daljavo.
- Voter ID Zakoni: Razpravljali so v mnogih državah o njihovem vplivu na volilno udeležbo. Zagovorniki trdijo, da volilno izkaznico preprečuje poosebljenje goljufij, kritiki pa trdijo, da takšni zakoni nesorazmerno vplivajo na volivce manjšin, starejših in z nizkimi dohodki. Razprava odraža širše napetosti med volilno varnostjo in dostopom volivcev.
- Ranked-Choice Volitve: Pridobivanje priljubljenosti kot alternativa tradicionalnim volilnim sistemom. Znan tudi kot takojšnje glasovanje, ta način omogoča volivcem, da razvrščajo kandidate po vrstnem redu. Če noben kandidat ne prejme večine glasov prve izbire, se izločijo najmanj uspešni kandidati in se njihovi glasovi prerazporedijo, dokler se ne pojavi zmagovalec.
Volitve po rangu obravnavajo več omejitev glasovanja v množini, vključno z učinkom kvarnika in potrebo po strateškem glasovanju. Mesta, kot so San Francisco, New York in Minneapolis, so sprejela glasovanje po lestvici za lokalne volitve, Maine in Aljaska pa ga uporabljata za državne in zvezne volitve. Zagovorniki trdijo, da prinaša več reprezentativnih rezultatov in zmanjšuje negativne kampanje.
Registracija volivcev, avtomatična registracija volivcev in vsepoštne volitve so med drugimi inovacijami, ki jih sprejemajo različne jurisdikcije. Cilj teh politik je zmanjšati ovire za udeležbo in povečati udeležbo volivcev, ki se med demografskimi skupinami in geografskimi regijami precej razlikujejo.
Tehnologija blockchain je bila predlagana kot rešitev za varno spletno glasovanje, čeprav je njeno izvajanje še vedno eksperimentalno. Zagovorniki trdijo, da bi decentralizirana in nespremenljiva narava blockchain lahko preprečila nedovoljeno poseganje in povečala preglednost, kritiki pa opozarjajo na varnostne ranljivosti in izzive avtentikacije v digitalnem okolju.
Na nacionalni konferenci državnih zakonodajalcev (NCSL) so v Združenih državah Amerike predstavljene pobude za reformo volitev, ki zagotavljajo podrobne informacije o spremembah politike in njihovih učinkih. Podobno Mednarodna fundacija za volilne sisteme (IFES) podpira prizadevanja za integriteto volitev in reforme na svetovni ravni, ki ponujajo tehnično pomoč in raziskave.
Prihodnost glasovanja
V prihodnosti bo razvoj metod glasovanja verjetno še naprej odražal spremembe v tehnologiji, kulturi in političnih okoljih. Več trendov oblikuje pot volilne uprave, ki predstavlja priložnosti in izzive za demokratično upravljanje.
Demografske spremembe, vključno s staranjem prebivalstva v razvitih državah ter mladinska gibanja za podnebne ukrepe in socialno pravičnost, spreminjajo sestavo in prednostne naloge volivcev. Sistemi glasovanja se morajo prilagoditi tako, da služijo vse bolj raznolikim prebivalcem z različnimi potrebami in pričakovanji glede izkušenj pri glasovanju.
- povečana uporaba tehnologije: Inovacije lahko še dodatno spremenijo način oddajanja in štetja glasov. Umetna inteligenca bi lahko izboljšala oblikovanje in dostopnost glasovnic, biometrični avtentikaciji pa bi lahko povečali varnost. Vendar je treba tehnološke rešitve skrbno oceniti, da se prepreči uvajanje novih ranljivosti ali ustvarjanje ovir za sodelovanje.
- Fokus o dostopnosti: Zagotavljanje sodelovanja vseh državljanov v volilnem procesu ostaja prednostna naloga. To vključuje fizično dostopnost na voliščnih mestih, jezikovno pomoč volivcem z omejeno jezikovno usposobljenostjo in namestitev za invalide. Splošna načela oblikovanja se vse bolj uporabljajo za volilno gradivo in volilne sisteme.
- Globalni trendi:[] Opazovanje, kako različne države prilagajajo svoje glasovalne prakse, daje dragocen pouk. Države, kot je Indija, so izvedle obsežno elektronsko glasovanje s papirnatimi revizijskimi sledmi, medtem ko druge raziskujejo mobilno glasovanje za čezmorske državljane. Mednarodno sodelovanje na področju volilne varnosti in najboljše prakse se še naprej povečuje.
Izziv napačnih informacij in dezinformacij predstavlja vse večjo grožnjo volilni integriteti. Platforme socialnih medijev in tuji akterji so izkoriščali demokratične procese s širjenjem lažnih informacij o kandidatih, postopkih glasovanja in rezultatih volitev. Boj proti tej grožnji zahteva usklajena prizadevanja volilnih uradnikov, tehnoloških podjetij, organizacij civilne družbe in državljanov samih.
Podnebne spremembe lahko vplivajo tudi na volilne prakse. Ekstremni vremenski dogodki lahko motijo delovanje volišč, poškodujejo volilno opremo in izženejo volivce. Nekatere jurisdikcije razvijajo načrte za izredne razmere, da bi zagotovile varno nadaljevanje volitev v neugodnih razmerah, vključno z razširjenimi možnostmi za zgodnje glasovanje in pošiljanje pošte.
Razprava med udobjem in varnostjo se bo verjetno okrepila z tehnološkim napredkom. Volivci sicer vedno bolj pričakujejo digitalne rešitve za vsakodnevne naloge, vendar morajo volilni uradniki zagotoviti, da bodo volilni sistemi odporni proti kibernetskim napadom in tehničnim napakam.
Zaupanje javnosti v volilne rezultate je temelj demokratičnega upravljanja. Celo najbolj dobro zasnovan sistem glasovanja bo propadel, če državljani ne bodo verjeli, da so rezultati točni in pošteni. Za njegovo vzpostavitev in vzdrževanje so potrebni preglednost, neodvisen nadzor, zanesljivi revizijski postopki in učinkovita komunikacija z javnostjo o tem, kako se izvajajo volitve.
Sklep
Razvoj volitev je dokaz za nenehno prizadevanje za demokracijo in zastopanje. Razumevanje te zgodovine je ključno za razumevanje zapletenosti sodobnih volilnih sistemov in za sprejemanje premišljenih odločitev o prihodnjih reformah. Vsaka generacija se je soočila z edinstvenimi izzivi pri oblikovanju metod glasovanja, ki služijo potrebam njihove družbe, hkrati pa podpira temeljna demokratična načela.
Potovanje od antičnih grških skupščin do sodobnih digitalnih platform za glasovanje razkriva napredek in vztrajne napetosti. Vprašanja o tem, kdo naj glasuje, kako naj se glasuje in kako naj se rezultati še naprej določajo, še naprej spodbujajo razpravo in spodbujajo inovacije. Ta vprašanja niso zgolj tehnična, temveč odražajo globlje vrednote o pravičnosti, enakosti in naravi demokratičnega državljanstva.
Ker se tehnološki napredek in družbe spreminjajo, se bodo metode, s katerimi se ljudje glasujejo, še naprej razvijale. Glavni namen glasovanja ostaja nespremenjen: dati državljanom glas pri njihovem upravljanju in imeti voditelje za odgovorne ljudem, ki jim služijo. Varovanje te temeljne pravice zahteva budnost, prilagodljivost in zavezanost demokratičnim načelom, ki presegajo vsako posebno metodo glasovanja.
Državljani, volilni uradniki in oblikovalci politik imajo vse vloge pri oblikovanju prihodnosti demokratične udeležbe. Ostajanje informacij o metodah glasovanja in zagovarjanje reform, ki krepijo varnost, dostopnost in zaupanje javnosti, je bistvenega pomena za ohranjanje zdravih demokratičnih institucij. Zgodovina glasovanja je zgodba o nenehnem izboljševanju in ta zgodba še zdaleč ni končana.