Dan inavguracije v ZDA je eden najmočnejših obredov demokracije – javna slovesnost, ki označuje miren prenos oblasti iz ene administracije v drugo. Osrednji dogodek je predsedniška prisega, kratka, a slovesna prisega, ki zavezuje predsednika k ustavi in ameriškemu ljudstvu. Medtem ko slavnost, parade in inavguracijski naslov opozarjajo na veliko pozornost, prisega sama ostaja ustavni utrip celega dne. Ta članek raziskuje zgodovino, besedilo, obredno zaporedje in trajen pomen prevzema predsedniške prisege na dan inavguracije.

Ustavna fundacija Prisege

Zahteva po predsedniški prisegi je zapisana neposredno v ustavo ZDA. 2. člen, 1. člen, klavzula 8]] navaja: »Pred začetkom izvajanja svoje funkcije bo sprejel naslednje prisege ali potrditev.« Ustanovitveni očetje so to klavzulo sestavili, da bi zagotovili, da se bo glavni izvršni direktor javno zavezal k spoštovanju vrhovnega zakona države, preden bo prevzel oblast. Okvirji so prisego obravnavali kot ključno zaščito pred tiranijo; s tem, ko so od predsednika zahtevali, da priseže zvestobo ustavi, so ustvarili pravno in moralno preverjanje izvršilne oblasti.

Ustava ne predpisuje nobenega posebnega besedila, ki bi presegalo samo prisego, niti ne narekuje, kje in kdaj ga je treba izvajati. Sčasoma pa je tradicija utrdila slovesnost na zahodni fronti ameriškega Kapitola opoldne 20. januarja (kot je bil določen z dvajsetim amandmajem). Vrhovno sodišče Združenih držav Amerike je zapriseglo, kar je začel John Marshall leta 1801, ko je prisegel v Thomasu Jeffersonu. Besede so ostale nespremenjene več kot dve stoletji, kar je dokaz trajnega okvira dokumenta. Za tiste, ki jih zanima natančen ustavni jezik, je ]podpisana ustava, ki jo vzdržuje kongres], zanesljiv kontekst.

Točne besede prisege

Predsedniška prisega je izredno kratka, saj ima v standardni obliki le 35 besed, vendar ima vsaka fraza veliko težo. Besedilo se glasi:

[

“Svečano prisegam (ali potrjujem), da bom zvesto opravljal funkcijo predsednika Združenih držav Amerike in da bom po svoji zmožnosti, ohranil, varoval in branil ustavo Združenih držav.”

V skladu s klavzulo, ki jo je določil predsednik, je prvi člen, ki »verno izvršuje predsedniški urad«, določen za pošteno in marljivo službo. Druga določba, ki je vključena v spoštovanje kvekerjev in drugih verskih tradicij, krepi vlogo predsednika kot skrbnika ustavnega reda – ne stranke ali frakcije, ampak pravne države same. Prisega ne omenja naroda, ljudstva ali katerega koli božanstva; osredotoča se na ustavo, ki odraža prepričanje ustanoviteljev, da je svoboda odvisna od pisne vladne pogodbe.

Predvsem pa izraz »pa mi pomagaj Bog« ni del ustavne prisege. Njegov dodatek je tradicionalna novost, ki jo je dodal skoraj vsak predsednik, saj George Washington (ki naj bi jo spontano pripel) in jo zdaj javnost na široko pričakuje. Predsedniki dajejo levo roko na Biblijo, družinsko Biblijo, ali včasih sploh nobene knjige, medtem ko dvigajo svojo desno roko. Arhivi v državi ponujajo podroben primer[]] na zgodovino in spremembe prisege skozi čas.

Slovesno zaporedje ob dnevu praznovanja

Prisega je klimatični trenutek skrbno koreografije sekvence, ki se začne zgodaj zjutraj. Razumevanje celotne slovesnosti pomaga kontekstualizirati vlogo prisege. Tukaj je standardni vrstni red dogodkov za sodobno inavguracijo:

Služba za jutranje čaščenje

Izvoljeni predsednik se običajno udeleži jutranje molitve v cerkvi sv. Janeza, ki je episkopalna cerkev, "Cerkve predsednikov", ki se nahaja na trgu Lafayette iz Bele hiše. Ta zasebni trenutek razmisleka pred javnim spektakel.

Prihod v Kapitol

Odhodni in prihajajoči predsedniki potujejo skupaj iz Bele hiše v Kapitolo v povorki, simbolično prikaz kontinuitete in spoštovanja.

Platforma za prisege

Malo pred poldnevom se na otvoritveni ploščadi na zahodni fronti Kapitola se zbirajo dostojanstveniki, sodniki vrhovnega sodišča, člani kongresa, nekdanji predsedniki in posebni gostje. Platforma se sooča z National Mallom, ki sprejme na stotisoče gledalcev.

Klic v red in poziv

Slovesnost se začne z invokacijo verskega voditelja, pogosto duhovnika, ki ga izbere izvoljeni predsednik. Temu sledita Zaveza zaveze in državna himna, »Zvezdno-zavozlana banner«, ki jo običajno izvaja priznani glasbenik.

Podpredsednik Prisege

Podpredsednik, ki je izvoljen, najprej priseže, da bo prevzel funkcijo. Pod vodstvom vrhovnega sodišča (pogosto soodloča soodloča) je vicepredsedniška prisega določena v ločenem statutu in je nekoliko daljša od predsednikove prisege.

Predsedniška prisega

Točno opoldne (ali čim bližje), glavni sodnik vstane, izvoljeni predsednik poda roko na Biblijo (ali dvigne roko za potrditev), in recitira ustavno prisego. Glavni sodnik prebere vsak stavek, in izvoljeni predsednik ga ponovi. Po zadnjih besedah novi predsednik pogosto doda “tako mi pomagajte Bog”, čeprav ni potrebno. Trenutek je zaznamovan z 21-gun pozdravom in igranjem ruffles in cvet.

Naslov ilustrativne

Takoj po prisegi predsednik poda otvoritveni nagovor, v katerem so predstavljene vizije in prednostne naloge uprave. Ta govor je retorična tradicija in načrt politike. Med znanimi naslovi je Lincolnova druga otvoritev (»z zlobo do nobene«) in Kennedyjev poziv, naj »ne vpraša, kaj lahko vaša država stori za vas«.

Obredi in kosilo ob odhodu

Odhodni predsednik in podpredsednik se iz Kapitola odpravita v ločenem povorku, novi predsednik pa se nato udeleži kongresnega kosila v dvorani Statuary v Kapitolu, ki ga gosti Skupni kongresni odbor za inugalne slovesnosti.

Parada in kroglice

Popoldne predsednik in prva dama vodita parado po Pensilvaniji do Bele hiše, kjer pregledujeta vojaške enote, skupine in civilne skupine iz stojnice. Večer vključuje uradne inavguracijske žoge, kjer predsednik in podpredsednik plešeta s svojimi zakonci.

Obredi in tradicije, ki obdajajo Prisego

Poleg ustavnega mandata je v obredu prisege globoko ukoreninjenih več obredov, ki krepijo težo trenutka in povezujejo vsako novo predsedovanje z dolgo vrsto predhodnikov.

Uporaba Biblije

George Washington je začel tradicijo uporabe Biblije, ko je leta 1789. odprl Biblijo Prvi Mojzesovi knjigi 49:13, vendar ni potrebna nobena posebna vrstica. Mnogi predsedniki izberejo svojo družinsko Biblijo, včasih odprta za osebno smiseln odlomek. Na primer, Abraham Lincoln je uporabil Biblijo, odprto za verz o pravici in usmiljenju. Če se ne uporablja nobena Biblija – kot je bilo v primeru Theodore Roosevelt leta 1901 – predsednik lahko preprosto dvigne svojo desno roko.

“Torej mi pomagajte Bog” Tradicija

Dodatek »tako mi pomagaj Bog« je postal skoraj univerzalen, čeprav je njegov izvor razglabljen. George Washington[]] je dejal, da so ga dodali spontano po recitaciji ustavne prisege, vendar sodobni računi niso dokončni. Kljub temu, da ga je vsak predsednik od Franklin D. Roosevelt vključil, in javnost to pričakuje. Leta 2013 je predsednik Obama uporabil Biblijo, ki je pripadala Martinu Lutherju Kingu mlajšemu, leta 2017 pa je predsednik Trump dodal stavek, ko je uporabil dve Bibliji – eno iz svojega otroštva in eno, ki jo je Lincoln uporabil.

Glavni sodnik v upravi

Od leta 1797 je prisego skoraj v vsaki instanci vodil glavni sodnik Vrhovnega sodišča. Vendar pa je bilo v nekaj primerih – kot je bil leta 1841 na primer takrat, ko je podpredsednik John Tyler nasledil Williama Henryja Harrisona ali ko je Calvina Coolidgea zaprisegel njegov oče, notar, po smrti Warrena Hardinga – pravilo prekrhnjeno. Prisotnost glavnega sodnika simbolizira vlogo sodstva pri podpiranju ustave.

Inugralni naslov kot tradicija

Čeprav ustava tega ne zahteva, je bil otvoritveni naslov od prvega Washingtona. Naslov določa ton za upravo in pogosto vključuje pozive k enotnosti. Zgodovinske strani Bele hiše[] arhiv mnoge od teh govorov, ki ponazarja, kako so predsedniki uporabili platformo za artikulacijo svoje vizije.

Vloga zaveze in himne

Zaveza o zavezništvu in državna himna sta relativno sodobna dodatka. Zaveza je postala del uradne slovesnosti leta 1942, državna himna pa je zapela že od začetka 20. stoletja. Oba obreda poudarjata narodno enotnost in demokratične vrednote, ki jih novi predsednik prisega varovati.

Opazne neavguracije in anomalije

Medtem ko je prisega stalna, so se okoliščine njene izvedbe dramatično spreminjale v ameriški zgodovini. Ti trenutki poudarjajo odpornost ustavnega procesa v izrednih časih.

Lyndon B. Johnson Abound Air Force One (1963)

Po atentatu na Johna F. Kennedyja je Lyndon B. Johnson prisegel, da bo na krovu letalskega letalstva One na Love Fieldu v Dallasu. Sodnik Sarah T. Hughes, zvezna območna sodnica, je prisegel – [], prvič in edinokrat, ko je ženska to storila . Johnson je uporabil rimskokatoliško misalko Kennedyja, ker ni bilo na voljo nobene Biblije. Ta dogodek poudarja, da je prisego mogoče sprejeti v nujnih okoliščinah, kjerkoli se zgodi predsednik.

Calvin Coolidge je prisegel njegov oče (1923)

Ko je predsednik Warren G. Harding nenadoma umrl, je podpredsednik Calvin Coolidge obiskal svojo družinsko kmetijo v Vermontu. Ob 2:47 s svetilko, njegov oče, John Coolidge – pravica miru in notarja – je prisegel. To je edini primer, v katerem je prisego dal starš in državni uradnik, ne pa zvezni sodnik.

Prva inavguracija Georgea Washingtona (1789)

Washington je prisegel na balkonu zvezne dvorane v New Yorku, začasne prestolnice. Položil je roko na Masonovo Biblijo iz lože sv. Janeza št. 1 in po dokončanju prisege je slavno dodal »pa mi pomagaj Bog.« Nato je poljubil Biblijo. Slovesnost je bila v primerjavi s sodobnimi inavguracijami skromna, vendar je uveljavila temeljne tradicije.

Ronald Reagan in Zahodna fronta (1981)

Reagan je obred prestavil z Vzhodne fronte Kapitola na Zahodno fronto, ki ponuja simboličen pogled na National Mall in Washington Monument. Vsaka inavguracija od takrat je uporabila Zahodno fronto, kar kaže, kako spremembe v obredih lahko ustvarijo nove tradicije.

Četrti izraz Franklina D. Roosevelta (1945)

Četrta inavguracija FDR je potekala na južnem Portico v Beli hiši zaradi varčevanja med vojno. Ni parada ali žoga je potekala, in prisega je bila pod vodstvom glavnega sodnika Harlana Fiske Stone v kratkem, slovesnem obredu. Ta slačen dogodek odraža, kako lahko nacionalne izredne razmere preoblikujejo celo najbolj formalno tradicijo.

Globlje pomenstvo prisege

Predsedniška prisega je veliko več kot pravna formalnost. To je vidna utelešenje pravne države in demokratičnega načela, da nihče ni nad ustavo. S prisego ali izjavo, da "ohrani, zaščiti in brani" ta dokument, prihajajoči predsednik priznava, da je njihova oblast izvira iz dogovora z ljudmi, ne iz rodne pravice ali sile.

Miren prenos oblasti je znak ameriške demokracije, ki je v ostrem nasprotju z režimi, kjer se vodstvo spreminja le z udari ali dednim nasledstvom. Vsakih štiri leta svet opazuje kot predsednik, ki je morda izgubil izvolitev ali ki prostovoljno zapušča oblast, izroči oblast nasledniku, ki mu je morda nasprotoval. To je končni izraz ustavne zaveze, prisega pa je njen javni pečat.

Poleg politike prisega državljane spominja na njihovo lastno vlogo pri ohranjanju republike. Predsednik prisega, da bo branil ustavo, vendar ustava pripada ljudstvu. Američani s pričanjem ponovno obnavljajo svojo zavezo, da bodo podpirali temeljna načela naroda. Skupni kongresni odbor za inavguralne obrede] zagotavlja izobraževalno gradivo, ki poudarja, kako prisega povezuje vsako inavguracijo s širšo zgodbo ameriške samouprave.

V dobi globokih partizanskih razkolov prisega traja kot redek trenutek enotnosti. Demokrati in republikanci stojijo skupaj na peronu; odhajajoča uprava izkazuje spoštovanje prihajajoči. Preprosti akt recitiranja 35 besed posvečuje nov začetek. Zato se po vsaki inavguraciji dogodka ne spominjajo dolžine govora ali velikosti parade, temveč do trenutka, ko je predsednikova roka počivala na Bibliji in so besede prisege odmevale po Kapitolu.

Od zamrznjenega jutra Franklina Pierca leta 1853 do živahnega januarskega dne Joeja Bidena leta 2021 je obred preživel vojne, atentate, gospodarske krize in pandemije. Dokaz, da se demokracija, ne glede na krhkost, lahko obnovi s slovesnostjo in zakonom. Predsedniška prisega na dan inavguracije ni le tradicija, ampak je sam mehanizem, s katerim se republika nadaljuje.