Pravna terminologija je hrbtenica pravosodnega sistema. Za študente, vzgojitelje in vsakogar, ki si prizadeva za delo v kazenskem pregonu ali pravnih poklicih, je lahko trdno razumevanje teh pogojev bistvenega pomena ne le za opravljanje izpitov, ampak tudi za uporabo v realnem svetu. Nerazumevanje ene same besede – kot je »verjeten vzrok« ali »subpoena« – ima lahko resne posledice. Ta vodnik razčleni najpomembnejše izraze, ki se uporabljajo v kazenskem pregonu, sodnih postopkih, kazenskem in civilnem pravu, dokazih in pritožbah. Vsak izraz je pojasnjen v preprostem jeziku s praktičnim kontekstom, ki vam pomaga pri vpogledu v pravne dokumente, sodne dvorane in policijskem poročilu z zaupanjem.

Ključni pravni pogoji pri izvrševanju zakonodaje

Uradniki organov pregona delujejo v okolju z visokimi stopnjami, kjer natančen jezik določa meje njihove avtoritete. Od trenutka, ko policist sumi kriminalno dejavnost do točke prijetja in rezervacije, posebni pogoji urejajo vsako dejanje. Razumevanje teh pogojev je ključnega pomena za pravno skladnost in zaščito ustavnih pravic.

Aretirajte:[ Prijetje se zgodi, ko policist aretira osebo in omeji njihovo svobodo gibanja. Četrti amandma zahteva, da aretacije temeljijo na verjetnem vzroku ali nalogu. Na primer, če policist priča kraji, lahko takoj aretira osumljenca.Aretacija se razlikuje od začasnega pripora (pogosto imenovanega Terryjev postanek), ki zahteva le razumen sum.

Verjeten vzrok:[ To je razumno prepričanje, ki temelji na dejstvih in okoliščinah, da je bil storjen zločin ali da je dokaz o zločinu prisoten na določeni lokaciji. Verjeten razlog je standard, potreben za pridobitev naloga za preiskavo ali za prijetje brez naloga. To je višji prag od razumnega suma, vendar nižji od "nad razumnim dvomom." Na primer, častnik, ki voha marihuano, ki prihaja iz avtomobila, ima verjetno razlog za preiskavo vozila.

[]Nalog za preiskavo:[] Nalog za preiskavo je nalog za sodno preiskavo, ki pooblašča organe pregona, da preiščejo določen kraj – kot je dom, vozilo ali posel – za dokaz kaznivega dejanja. Opisati mora kraj, ki ga je treba preiskati, in predmete, ki jih je treba zasegati s posebno posebnostjo, kot zahteva četrti amandma. Brez naloga se iskanje na splošno šteje za nerazumno, razen če se uporablja izjema (npr. privolitev, nujne okoliščine ali incident pri iskanju za prijetje).

Miranda Rights:[] Izpeljane iz znamenitosti ameriškega vrhovnega sodišča []Miranda proti Arizoni []] (1966) morajo te pravice pred zaslišanjem v zaporu prebrati osumljencu. Opozorilo posameznika obvesti, da imajo pravico molčati, da se lahko vse, kar rečejo, uporabijo proti njim na sodišču in da imajo pravico do odvetnika. Če te pravice niso pravilno dane, se lahko na sojenju vse pridobljene izjave ne dopustijo.

Zasliševanje:[ Zasliševanje vključuje izpraševanje osumljenca, da bi izvabil obremenilne informacije. To je ločeno od rednega zbiranja informacij na kraju samem. Zasliševanje se mora izvajati v skladu z Mirando in drugimi pravnimi standardi, da se izognemo prisili ali lažnim priznanjem.

Booking: Po aretaciji osumljenca odpeljejo na policijsko postajo in "privzeto"—postopek, ki vključuje beleženje osebnih podatkov, jemanje prstnih odtisov in fotografij ter vnašanje obtožb v sistem. Rezervacija je upravni korak, ne pa sodna določitev krivde.

[Vloga:[ Varščina je finančno jamstvo, da se bo obtoženec pojavil na prihodnjih sodnih obravnavah. Znesek določi sodnik med prvim nastopom, ob upoštevanju resnosti kaznivega dejanja, tveganja letenja in javne varnosti. Če si obtoženec ne more privoščiti varščine, lahko ostane v zaporu ali pa zahteva izpustitev na lastno odgovornost (obljuba, da se bo pojavil brez plačila).

Obtožnica je uradna obtožba, ki jo je izdala porota in je ugotovila, da obstaja utemeljen sum, da je obtoženec zagrešil kaznivo dejanje. To nadomešča pritožbo in sproži postopek formalnega pregona. V nekaterih državah lahko tožilec namesto tega vloži "informacijo", ki je zaprisežena izjava o obtožbah brez velike porote.

Ključni pravni pogoji v sodnih postopkih

Sodna dvorana ima svoj jezik, ki ga uporabljajo sodniki, odvetniki in sodni uslužbenci. Od trenutka, ko je zadeva vložena do končne sodbe, ti pogoji opisujejo vsak procesni korak. Obvladovanje teh vprašanj pomaga obtožencem, pričam in pravnim strokovnjakom razumeti njihove pravice in odgovornosti.

[ Obtožba:[] Prvo sodišče po prijetju ali obtožnici, kjer je obtoženec uradno prebral obtožbe in zahtevalo, da se vpiše v tožbo (kriv, ni kriv ali ni bil protizakonit). Sodnik se tudi obrne na varščino in imenuje odvetnika, če je obtoženec nedostojen. Obtožba je kritičen postopek varovanja.

Vprašanja: To so uradni pisni dokumenti, ki jih stranke vložijo v tožbi. V civilnih zadevah so glavni vlogi pritožba (tožnikova izjava o dejstvih in zahtevkih) in odgovor (odgovor obtoženca). V kazenskih zadevah so v vlogah obtožnica ali informacije, v tožbi pa je toženčev ugovor.

Motion:[ Predlog je uradna zahteva, ki od sodišča zahteva, da sprejme posebno tožbo. Skupni predlogi vključujejo predlog za zavrnitev (od sodnika zahteva, da zavrže zadevo), predlog za povzetek sodbe (samo v civilnih zadevah) in predlog za zatiranje (zahteva po izključitvi nezakonito pridobljenih dokazov). Predloge pogosto odloči sodnik brez prisotnosti porote.

Odkritje:[ Predhodna faza, v kateri obe strani izmenjata dokaze in informacije, pomembne za primer. Orodje za odkrivanje vključuje pričevanja (peroralno pričanje pod prisego), zasliševalne zadeve (pisna vprašanja), prošnje za predložitev dokumentov in prošnje za sprejem. Cilj je preprečiti presenečenje na sojenju in spodbujati poštenost.

Nalogo:[ Pričanje je zapriseženo pričanje, ki je bilo sprejeto zunaj sodne dvorane, običajno v odvetniški pisarni. Sodni poročevalec vsako besedo zabeleži, prepisi pa se kasneje uporabijo za obtožbo ali za ohranitev pričevanja. Depoziti so običajni v civilnih sodnih postopkih, vendar se pojavijo tudi v kazenskih zadevah za priče, ki morda na sojenju niso na voljo.

Voir Dire: Postopek izbire porote z zaslišanjem morebitnih porotnikov za ugotavljanje pristranskosti ali predsodkov. Odvetniki za obe strani lahko izpodbijajo porotnike za upravičen namen (npr. porotnik pozna obtoženca) ali uporabijo zaničljive izzive (poteze brez razloga, pod ustavnimi omejitvami). Voir dire je ključnega pomena za pošteno sojenje.

Razsodba:[ Odločitev, ki jo je izrekla porota (ali sodnik na sodišču) o dejanskih vprašanjih zadeve. V kazenskih zadevah mora biti sodba "kriv" ali "nekriven." Obsežena porota ima za posledico neveljavno sojenje, tožilstvo pa lahko ponovno obravnava primer. V civilnih zadevah sodba določa odgovornost in odškodnino.

Podpona:[ Sodni nalog je sodni nalog, ki prisili osebo, da se pojavi priča (subpoena ad pricificandum) ali predloži dokumente ali dokaze (subpoena duces tecum). Neupoštevanje lahko povzroči nespoštovanje sodišča, ki nosi kazni, vključno z denarnimi kaznimi ali zaporno kaznijo.

Pritožba:[ Po pravnomočni sodbi lahko stranka, ki je izgubila, zaprosi višje sodišče, da preveri pravne napake sodišča. Pritožbe niso ponovno sojenje – osredotočajo se na to, ali je bilo pravo pravilno uporabljeno. Pritožbeno sodišče lahko potrdi, razveljavi ali ponovno vloži tožbo za nadaljnje postopke. Razlogi za pritožbo vključujejo nepravilno sprejemanje dokazov, napačna navodila porote ali kršitev tožilstva.

Razumevanje terminologije kazenskega prava

Kazensko pravo opredeljuje vedenja, ki so prepovedana, ker škodujejo družbi, in predpisuje kazni. Naslednji izrazi so temeljni za razumevanje obtožb, obrambe in dokaznega bremena.

Felonija:[] Hud zločin, ki se kaznuje z zaporom več kot eno leto (ali smrtjo v nekaterih jurisdikcijah). Primeri vključujejo umor, posilstvo, oborožen rop in trgovino z drogami. Felonije so pogosto razvrščene po stopnji (prvi umor je najhujši). Obsojeni zločinci lahko izgubijo določene pravice, kot so glasovanje ali posedovanje strelnega orožja.

Prekršek:[ Manj resen prekršek, ki se običajno kaznuje z eno leto zapora, globe ali družbenokoristne storitve. Pogosta kazniva dejanja vključujejo malenkostno krajo, preprost napad, neurejeno vedenje in vožnjo pod vplivom alkohola (prvi prekršek). Prekrški se običajno sodijo na nižjih sodiščih (npr. občinsko ali okrožno sodišče).

[]Vlom:[] Najmanj resna vrsta kaznivega dejanja, pogosto manjša kršitev pravila ali odloka, kot je prometna vozovnica ali smetišče. Kršitve se kaznujejo samo z denarnimi kaznimi in ne nosijo zapora. V mnogih jurisdikcijah se ne štejejo za kazniva dejanja, zato pravica do sojenja porote morda ne velja.

[ V kazenskem pravu se obtoženec domneva za nedolžnega, dokler se mu ne dokaže krivda. Pravico imajo do pravnega zastopanja, soočenja s pričami in molka (peti amandma).

Prosjekcija:[ Pravna skupina vlade, odgovorna za vložitev kazenskih obtožb zoper obtoženca. Tožilstvo mora dokazati vsak element kaznivega dejanja brez utemeljenega dvoma. Tožilec (okrožni odvetniki, ameriški pravniki) ima pomembno diskrecijsko pravico pri odločanju o tem, ali bo vložil obtožnico, kaj bo obtožen in ali bo ponudil dogovor o pritožbi.

Obramba:[ Pravna ekipa, ki zastopa obtoženega. Obramba je lahko zasebni odvetnik ali javni zagovornik (ki ga imenuje sodišče, če si obtoženec ne more privoščiti odvetnika). Obrambna vloga je izpodbijanje dokazov tožilstva, dvigovanje pravne obrambe (kot sta samoobramba ali neprištevnost) in zagotavljanje zaščite pravic obtoženca.

[] Visoko merilo dokaza, ki se zahteva v kazenskih procesih. Če ima porota razumen dvom o krivdi obtoženca, morajo priznati, da je kriv. Ta standard ščiti nedolžne ljudi pred krivičnim prepričanjem. Pogosto se opisuje kot »moralna gotovost«, da je obtoženec kriv.

Plea Bargain:[] Sporazum med tožilstvom in obrambo, v katerem obtoženec prizna krivdo (pogosto za manjšo obtožbo) v zameno za prizanesljivejšo kazen ali odpust nekaterih obtožb. Plea sporazum rešuje veliko večino kazenskih primerov v Združenih državah. Kritiki trdijo, da lahko pritiskajo nedolžne obtožence, da priznajo krivdo, vendar pa tudi prihranijo sredstva in zmanjšajo preobremenjenost sodišča.

Dvojni jeopardij:[ Ustavna zaščita (peti amandma), ki preprečuje, da bi se osebi po oprostilni ali obsodbi sodilo dvakrat za isti prekršek. To pravilo se ne uporablja, če se je prvo sojenje končalo z neveljavnim sojenjem ali če zadeva vključuje ločene suverene (npr. državne in zvezne obtožbe za isti akt).

Pomembna terminologija civilnega prava

Civilno pravo rešuje spore med zasebnimi strankami – posamezniki, podjetji ali vladnimi subjekti – kjer je sredstvo običajno denarna škoda ali odškodninska olajšava. Terminologija se razlikuje na ključne načine od kazenskega prava.

Plaintiff:[ Stranka, ki sproži civilno tožbo s pritožbo. Tožnik trdi, da jim je toženec povzročil škodo in da zahteva odškodnino ali drugo oprostitev. V primeru telesne poškodbe je tožnik oškodovanec; v nasprotju s pogodbenim primerom je stranka tista, ki je utrpela kršitev.

Defendant (Civil): V civilnem pravu je obtoženec stranka, ki jo tožijo. V nasprotju s kazenskim pravom obtoženec v civilnem primeru ni obtožen kaznivega dejanja – domnevno krši dolžnost ali pogodbo. Standard dokaza je »preprejemnost dokazov« (verjetno ni), nižji standard kot v kazenskih zadevah.

Davki:[ Denarna odškodnina, dodeljena tožniku za izgube. Odškodnine so lahko kompenzacijske (dejanske izgube, kot so računi za zdravljenje, izgubljene plače, bolečine in trpljenje) ali kaznovane (nameravajo kaznovati obtoženca za posebno nezaslišano vedenje).V nekaterih primerih lahko sodišče dodeli nominalno odškodnino (majhen znesek), kadar je kršena pravna pravica, vendar ni prišlo do dejanske izgube.

Ligitativnost:[ Pravna odgovornost za povzročanje škode. Odgovornost lahko temelji na malomarnosti (neuspeh pri ravnanju z razumno skrbnostjo), strogi odgovornosti (odgovornost ne glede na krivdo, kot pri pomanjkljivih izdelkih) ali namerni kršitvi. Porota določi odgovornost na podlagi dokazov, predstavljenih na sojenju.

Dogovor:[ Prostovoljni sporazum med strankama o reševanju tožbe brez sojenja. Poravnave običajno vključujejo plačilo denarja in so pogosto zaupne. Večina civilnih zadev poravna pred sojenjem, ker se obe strani izogibata negotovosti in stroškov sodnega postopka. Do poravnave lahko pride v kateri koli fazi, tudi po sodbi (med pritožbo).

]Sodišče:Sodniški nalog, ki od stranke zahteva, da stori (ali se vzdrži) določeno dejanje. Sodnik lahko na primer izda začasno prepoved približevanja (TRO), da prepreči podjetju, da bi izdalo poslovno skrivnost. Porekla so pravična sredstva, kar pomeni, da so odobrena, če denarna škoda ni zadostna.

Tort:[ Civilna krivica, ki nekomu povzroča škodo, vodi do pravne odgovornosti. Torte vključujejo malomarnost (avto nesreče), namerno torte (nasilje, obrekovanje) in strogo odškodnino odgovornosti (defektivni izdelki). Tortno pravo je ločeno od pogodbenega in kazenskega prava.

Class Action:[ Tožba, ki jo vloži eden ali več tožnikov v imenu večje skupine (razreda), ki si deli podobne zahtevke. Tožbe za razrede so pogoste v primerih, ki vključujejo proizvode z napako, goljufije vrednostnih papirjev ali diskriminacijo pri zaposlovanju. Sodišče mora potrditi razred, kar pomeni, da skupna vprašanja prevladajo nad posameznimi. Poravnave pogosto zahtevajo sodno odobritev in obvestilo članom razreda.

Statut omejitev:[ Zakon, ki določa najdaljši rok po dogodku, v katerem je treba začeti sodni postopek. Ko zakon poteče, je zahteva prepovedana. Roki se razlikujejo glede na vrsto primera (npr. tožbe zaradi telesne poškodbe imajo običajno dve do tri leta). Nekateri zločini (kot je umor) nimajo zastaranja.

Ključni pogoji v dokaznem in pravnem postopku

Pravila o dokazih določajo, katere informacije je mogoče predstaviti na sodišču in kako jih je mogoče uporabiti. Razumevanje teh pogojev je bistveno za izgradnjo primera – ali izziv.

[Dopustni dokazi:[ Dokazi, ki izpolnjujejo zakonske zahteve in se smejo predložiti poroti ali sodniku. Dokazi morajo biti relevantni, zanesljivi in zakonito pridobljeni. Nedopustni dokazi – kot so govorice ali dokazi, zaseženi brez naloga – se lahko izključijo ob ugovoru.

]Prisluh:[ Izjave, ki jo je sodišče ponudilo za dokaz resnice zadeve, je na splošno nedopustna, ker deklaranta (osebe, ki je podal izjavo) ni mogoče navzkrižno preiskati. Obstajajo številne izjeme, kot so izjave za medicinsko diagnozo, razburjene izjave ali poslovni zapisi.

Burden of Proof: Obveznost dokazati svoj primer po določenem standardu. V kazenskih zadevah tožilstvo nosi breme brez razumnega dvoma. V civilnih primerih tožnik breme nosi s predsodkom dokazov. Nekatere pritrdilne obrambe (kot je samoobramba) prenesejo manjše breme na obtoženca.

Witness:[ Oseba, ki pod prisego priča o dejstvih, pomembnih za primer. Lay priče lahko pričajo le o tem, kar so osebno opazovali; strokovne priče lahko ponudijo mnenja v okviru svojega strokovnega znanja, kot so forenzični analitiki ali zdravniki. Vse priče so predmet navzkrižnega zaslišanja.

Strokovna priča: Priča s specializiranim znanjem, spretnostmi, izkušnjami, usposabljanjem ali izobrazbo, ki lahko poda pričevanje mnenja. Sodišče mora kvalificirati strokovnjaka in zagotoviti, da so njihove metode zanesljive po ]Daubert[] standard (zvezen) ali Frie[] standard (nekatere države). Strokovne priče so pogoste v zapletenih primerih, ki vključujejo DNK, rekonstrukcijo nesreč ali duševno zdravje.

Odkritje:[ Že omenjeno v sodnih postopkih, vendar tudi temeljni dokazni izraz. Odkritje zagotavlja, da imata obe strani dostop do dokazov pred sojenjem, preprečevanje "sojenja z zasedo." V kazenskih primerih mora tožilstvo razkriti izsiljevalne dokaze pod ]Brady proti Maryland[.

Skupni pogoji pri kaznovanju in pritožbah

Po obsodbi sodišče izreče kazen, ki ji lahko sledijo pritožbeni pogoji, ki zajemajo postopke po sojenju in kolateralne izzive.

Sentenca:[ Kazen, ki jo odredi sodišče po sodbi ali ugovoru krivde. Kazni lahko vključujejo zapor, pogojno kazen, globe, družbeno službo ali vrnitev. Sodniki upoštevajo zakonske smernice in razmislijo o oteževalnih ali olajševalnih dejavnikih. V nekaterih primerih veljajo obvezne minimalne kazni.

Obdobje nadzora v skupnosti namesto (ali po) zaprtju. Toženec mora izpolnjevati pogoje, kot so poročanje uradniku za pogojni izpust, izogibanje drogam in ohranjanje zaposlitve. Kršitev pogojnega izpusta lahko povzroči preklic in zapor.

Parole:[ Predčasno izpustitev iz zapora pod nadzorom, ki ga je odobril odbor za pogojni izpust po odsluženi kazni. Pogojna pogojna je ločena od pogojne kazni – pogojna je alternativa zaporni kazni, pogojna pa je po zaporni kazni. Mnoge jurisdikcije so ukinile pogojno kazen za določena kazniva dejanja.

Habeas Corpus: Pravna tožba, ki zaporniku omogoča izpodbijanje zakonitosti njihovega pridržanja. Habeas corpus peticije se lahko vloži na zveznem sodišču, potem ko so izčrpana državna sredstva, terja ustavne kršitve, kot so neučinkovita pomoč zagovornika ali uvedba lažnih dokazov. To je temeljni zaščitni ukrep proti nezakonitemu zaporu.

Remand:[ Ko pritožbeno sodišče pošlje zadevo sodišču za nadaljnje postopke, skladne z njegovo odločitvijo. Če na primer pritožbeno sodišče ugotovi, da so bili dokazi nepravilno sprejeti, lahko zahteva novo sojenje.

Sklep

Obvladovanje pravne terminologije ni stvar pomnjenja definicij; gre za razumevanje, kako besede oblikujejo pravice, postopke in izide. Ne glede na to, ali ste študent, ki se pripravlja na kariero v pravu ali kazenskem pregonu, učitelj, ki razlaga pravosodni sistem, ali državljan, ki navigara pravno zadevo, poznavanje teh pogojev vas pooblašča za učinkovito sodelovanje in zagovarjanje pravičnosti. Ta vodnik zajema najnujnejše izraze v kazenskem pregonu, sodnih postopkih, kazenskem in civilnem pravu, dokazih in pritožbah. Za nadaljnje preučevanje, avtoritativna sredstva, kot so ]Cornellov pravni informacijski inštitut[]], ]]USA.gov pravni sistem je prvi korak k uporabi tega načela in U.S. Oddelek za pravosodje]].