Ameriški pravni sistem deluje na dveh različnih poteh – na civilnem in kazenskem – vsak s svojimi pravili, postopki in posledicami. Medtem ko obe poti težita k ohranjanju pravice, se bistveno razlikujeta v tem, kako kaznujeta prestopke. Civilne kazni in kazenske kazni služijo različnim družbenim funkcijam, nalagajo različna dokazna bremena in dajejo za vpletene zelo različne rezultate. Razumevanje teh razlik ni zgolj akademska vaja; to ima resnične posledice za vsakogar, ki se sooča s pravnimi ukrepi, študijem prava ali pa se skuša preprosto orientirati po vsakdanjih sporih in obveznostih. Ta članek zagotavlja celovito preverjanje razlik med civilnimi kaznimi in kazenskimi kaznimi, vključno z njihovimi zgodovinskimi koreninami, postopkovnimi zaščitnimi ukrepi in praktičnimi učinki.

Fundacija civilnih kazni

Civilne kazni izhajajo iz sporov med zasebnimi strankami – posamezniki, podjetji ali vladnimi agencijami – če ena stranka trdi, da je druga kršila dolžnost, kršila pogodbo ali povzročila škodo. V nasprotju s kazenskimi primeri, ki jih država uvede za kaznovanje vedenja, ki je škodljivo za družbo, civilno dejanje sproži oškodovanec (tožnik), ki išče pravno sredstvo. Glavni cilj civilnega prava ni kaznovati, ampak v celoti narediti oškodovanca, pogosto z denarno odškodnino ali z odredbo, da nekaj stori (ali se vzdrži) dela.

Vrste državljanskih napak

Civilno pravo zajema širok spekter kršitev, vključno z:

  • [Knjiga pogodbe: Kadar ena stranka ne izpolni svojih obveznosti po pravno izvršljivi pogodbi.
  • ]Torte terjatve:[ Civilne krivice, ki vključujejo telesne poškodbe, malomarnost, obrekovanje ali premoženjsko škodo.
  • Regulativne kršitve: Neupoštevanje upravnih pravil, kot so okoljski predpisi, standardi varnosti na delovnem mestu ali zahteve finančnega poročanja.
  • [Družinski spori: Ločitev, skrbništvo nad otroki in preživnina otrok.
  • []Premožni spori:[ Meja nesoglasja, vprašanja najemodajalca in skrbništva ali lastniška nasprotja.

V vsakem primeru je namen sodišča rešiti spor in po potrebi odrediti odškodnino ali določeno izvedbo. Civilne kazni običajno vključujejo denarne globe, povrnitev, sodne odredbe ali druga pravična sredstva. Zapor v civilnem primeru ni nikoli neposreden izid, čeprav lahko zaničevanje sodišča (npr. zavrnitev izvršitve sodnega naloga) privede do zapornega časa.

Dokazno breme v civilnih zadevah

Morda je najpomembneje, da je dokazno breme med civilnim in kazenskim pravom. V civilnih zadevah mora tožnik dokazati svoj primer z prevladovanjem dokazov[]] – kar pomeni, da je bolj verjetno kot ne (več kot 50 %), da je obtoženec odgovoren za škodo. Ta nižji standard odraža dejstvo, da se civilne zadeve nanašajo predvsem na zasebne pravice in denarno odškodnino, ne pa na svobodo ali stigmo.

Tožnik mora na primer v tožbi zaradi malomarnosti, ki izhaja iz prometne nesreče, dokazati, da je verjetneje kot ne, da je nepazljiva vožnja obtoženca povzročila škodo. Tožencu se lahko naloži plačilo odškodnine, tudi če obstaja še kakšen dvom o natančnem zaporedju dogodkov. Ta standard je veliko lažje izpolniti kot kazenski standard "nad razumnim dvomom".

Civilne kazni: globe, škoda in enakopravna oprostitev

Posledice v civilnih zadevah so skoraj v celoti finančne ali pravične. Skupne civilne kazni vključujejo:

  • [ kompenzacijska odškodnina:[ Denar, namenjen kritju dejanskih izgub, kot so zdravstveni računi, izgubljene plače ali stroški popravila premoženja.
  • Kazenska odškodnina:[ Dodatne denarne nagrade so namenjene kaznovanju nezaslišanih kršitev in odvračanju od podobnega vedenja v prihodnosti. Kaznivna odškodnina je redka in običajno zahteva dokaz zlobe, goljufije ali hude malomarnosti.
  • Žrtve: Sodni nalogi, ki od stranke zahtevajo, da nekaj stori (npr. odstrani nevarno strukturo) ali da nekaj naredi (npr. preneha objavljati obrekljive izjave).
  • []Posebna izvedba:[ Ukaz, ki stranko prisili k izpolnitvi pogodbene obveznosti, kot je prenos lastništva edinstvene lastnine.

Ključna točka za razumevanje je, da civilne kazni ne vodijo v kazensko evidenco. Vendar pa lahko še vedno nosijo resne posledice, vključno s finančno rušenjem ali prisilnim zaprtjem podjetja. Za podrobnejše informacije je pregled Cornellovega inštituta za pravne informacije o civilnem postopku[] odlična podlaga.

Razumevanje kazenskih obsodb

Nasprotno pa kazensko kazen izreka država, ko je posameznik obsojen za kaznivo dejanje – dejanje, ki ga prepoveduje zakon in se šteje za škodljivo za družbo kot celoto. Kazenski pregon sproži državni tožilec, kot je državni tožilec ali zvezni tožilec, ki deluje v imenu "ljudstva." Namen kazenskega prava je kaznovati prestopnike, odvračati od prihodnjih kaznivih dejanj, varovati javnost in včasih rehabilitirati storilca.

Kategorije kaznivih dejanj

Zločini so na splošno razvrščeni po resnosti:

  • Vlomki:[ Manjše kršitve, kot so prometne kazni ali smeti, običajno kaznujejo samo z denarnimi kaznimi. Redko vključujejo zapor.
  • Prekrški: Več hudih prekrškov, kot so malenkostna tatvina, preprost napad ali neurejeno vedenje. Kazni lahko vključujejo do eno leto zapora, pogojne kazni in denarne kazni.
  • []Felonije:[] Najhujši zločini, vključno z umori, ropi, spolnim napadom, trgovino z drogami in prevaro. Obsodbe zaradi kaznivih dejanj nosijo kazni več kot eno leto zapora, znatne globe in pogosto življenjsko dobo stranskih posledic.

Razvrstitev kaznivega dejanja vpliva na proces sojenja, morebitno kazen in pravice, ki jih ima obtoženec.

Dokazno breme v kazenskih zadevah

Kazenski standard dokaza – je nad razumnim dvomom [] – najvišji standard v vsakem pravnem postopku. Tožilstvo mora predstaviti dokaze, ki so tako prepričljivi, da noben razumen človek ne bi mogel dvomiti v krivdo obtoženca. Ta strogi standard je zakoreninjen v načelu, da je veliko hujše obsoditi nedolžnega človeka, kot pa izpustiti krivca. Če porotniki upravičeno dvomijo, morajo to oprostiti.

Ker lahko kazenske obsodbe posameznikom odvzamejo svobodo, ustava tožencem omogoča veliko procesnih zaščit, vključno s pravico do porotnega sojenja, pravico do molka, pravico do odvetnika (ki jo na državne stroške, če si obtoženec ne more privoščiti), in zaščito pred dvojno nevarnostjo (ki se ji dvakrat sodi za isti zločin).

Vrste kazenskih obsodb

Ob obsodbi obtoženca sodnik (ali včasih porota) izreče kazen. Pogoste kazenske kazni vključujejo:

  • V zaporu:[] V zaporu (za prekrške) ali zaporu (za zločine). Dolžina je odvisna od resnosti kaznivega dejanja, kriminalne zgodovine obtoženca in zakonskih smernic.
  • Poroštvo: Alternativna možnost za zapor, kjer je storilec še vedno v skupnosti pod nadzorom, pod pogoji, kot so redni pregledi, testiranje drog ali policijske ure.
  • Fine: Denarne kazni, plačane vladi, pogosto uporabljene kot dopolnilna kazen.
  • [Skupnostna storitev:[ Neplačano delo za neprofitno ali vladno agencijo, namenjeno povrnitvi skupnosti.
  • Restitucija: Plačilo žrtvi za izgube, ki jih neposredno povzroči kaznivo dejanje.
  • ]Smrtna kazen:[] V nekaterih državah, za najbolj gnusne zločine, kot je umor prve stopnje.

Za razliko od civilnih kazni, kazensko obsodbo ustvari stalni kazenski zapis, ki lahko vpliva na zaposlovanje, stanovanja, glasovalne pravice in poklicne licence. U.S. Oddelek za kazenskopravne zadeve[]] ponuja obsežna sredstva o zveznih kazni praksah.

Ključne razlike med civilnimi kaznimi in kazenskimi obsodbami

Medtem ko oba sistema povzročata posledice, se razlikujeta na temeljne načine. Spodaj je podrobna primerjava več kritičnih razsežnosti.

Narava kaznivega dejanja

  • Civilno: Vpleteno kršitev zasebne dolžnosti ali pogodbe. Tožbo vloži posameznik ali subjekt, ki zahteva škodo.
  • Kriminalno: vključuje kršitev javnega prava. Tožba je vložena s strani države ali zvezne vlade v imenu družbe.

Namen nadaljevanja

  • Civilno: Da bi rešili spor in oškodovancu povrnili odškodnino. Kazenska odškodnina lahko kaznuje skrajno kršitev, vendar je odškodnina glavni cilj.
  • Kriminalno: Kaznovati storilca, odvračati od prihodnjega kriminala, varovati družbo in (v nekaterih primerih) rehabilitirati storilca.

Posledice

  • Civilno:[ Denarna odškodnina, sodne odredbe ali določena izvedba. Brez zapora (razen zaničevanja sodišča) in brez kazenske evidence.
  • Zločinsko:[] Zapor, pogojna kazen, globe, družbenokoristna služba, izguba pravic in stalna kazenska evidenca.

Dokazno breme

  • [Civilna: Predsodnost dokazov (bolj verjetno kot ne).
  • Kriminalno: Brez razumnega dvoma (najvišji pravni standard).

Vpletene stranke

  • Civil: Tožnik (zasebna stranka) proti obtožencu.
  • Kriminalno: Vlada (proizvajalec) proti obtožencu.

Pravica do odvetnika

  • Civilno: Stranke lahko ohranijo zagovornika, vendar vlada ne zagotovi odvetnika, če si ga obtoženec ne more privoščiti (razen v določenih postopkih, kot je civilna obveznost).
  • []Kriminalno:[ Šesti amandma zagotavlja pravico do odvetnika, država pa mora zagotoviti odvetnika za obtožence, ki so v zaporu.

Dvojna zaščita pred nevarnostmi

  • Civilno: Ni zavarovan z dvojno nevarnostjo. Obtoženca je mogoče civilno tožiti tudi po tem, ko je bil oproščen na kazenskem sodišču za isto temeljno dejanje.
  • Kriminalno: Peti amandma prepoveduje, da bi se za isti prekršek po oprostili ali obsodili dvakrat.

O. J. Simpson je bil oproščen umora na sodišču, vendar je bil odgovoren za nezakonito smrt na civilnem sodišču, zaradi različnih dokazov pa sta bila za isto dejanje mogoča dva različna rezultata.

Prekrivanje in sočasna sojenja: Civilna in kazenska odgovornost za isti akt

Eno samo dejanje lahko sproži civilno odgovornost in kazenski pregon. V teh "dvostranskih" primerih lahko vlada kazensko preganja, medtem ko žrtev (ali zasebna stranka) hkrati vloži civilno tožbo.

  • [ Podjetje, ki ogoljufa vlagatelje, je obtoženo kaznivih dejanj s strani ministrstva za pravosodje in civilnih tožb vlagateljev, ki iščejo povračilo.
  • Asult:[ Storilec je lahko obtožen napada ali baterije na kazenskem sodišču, medtem ko žrtev toži za zdravstvene stroške in bolečine ter trpljenje na civilnem sodišču.
  • Okoljske kršitve:[ Korporacija, ki nezakonito odlaga strupene odpadke, lahko EPA (civilna kazen) kaznuje in jo preganja po Zakonu o čisti vodi (kaznovana kazen), sosedje pa lahko tožijo za premoženjsko škodo.

Vrhovno sodišče ZDA je večkrat podprlo ustavnost vzporednih civilnih in kazenskih postopkov, če civilni primer ne krši pete pravice obtoženca proti samoobtoževanju. Oddelek za kazensko pravosodje Ameriškega odvetniškega združenja[] daje smernice o tem, kako te vzporedne sledi delujejo.

Kolateralni učinki: ko se civilna kazen počuti kot kazen za zločin

Čeprav civilne kazni ne nosijo stigme kazenske evidence, so lahko uničujoče. Velika civilna sodba lahko bankrotira posameznika ali podjetja. Regulativne globe, kot so tiste, ki jih naloži komisija za vrednostne papirje in borzo (SEC) ali Zvezna komisija za trgovino (FTC), lahko doseže milijone dolarjev. V nekaterih primerih civilna zaplemba omogoča vladi, da zaseže premoženje brez kazenske obsodbe – praksa, ki jo kritiki trdijo, zamegli mejo med civilno in kazensko kaznijo.

Poleg tega lahko določeni civilni postopki, kot so zaslišanja za izgon nedržavljanov, učinkovito povzročijo posledice za vse življenje veliko hujše od številnih kazenskih kazni. Razlikovanje med "civilnimi" in "kriminalnimi" ni vedno jasno, razumevanje nians pa je ključno za vsakogar, ki se sooča s pravnimi težavami.

Praktične posledice: Kaj bi morali vedeti

Za posameznike in študente, ki študirajo pravo, se iz te primerjave pojavi več praktičnih odjemov:

  1. [ Civilne tožbe vedno jemljejo resno.[ Čeprav ni tveganja za zapor, lahko civilna sodba povzroči zaplembo plače, zastavne pravice in finančno uničenje. Branitev civilne tožbe zahteva pravno zastopanje prav tako kot kazenski primer.
  2. [ Razumeti, da ne morete biti prisiljeni pričati v kazenskem primeru (peti amandma), vendar pa se lahko v civilnem primeru od vas zahteva, da odgovarjate na vprašanja – in vaše odgovore bi lahko kasneje uporabili proti vam v kazenskem pregonu. Preden se posvetujete z odvetnikom, se posvetujte z odvetnikom, preden se pogovorite v katerem koli sodnem postopku.
  3. Zavedajte se pravil o omejitvah. Tako civilne kot kazenske zadeve imajo roke za vložitev. Če rok ne bo, lahko primer popolnoma razveljavi.
  4. []Če se soočite tako s civilno kot kazensko odgovornostjo za isto dejanje, potrebujete ločene strategije. Uspešna kazenska obramba vas ne ščiti samodejno pred civilno odgovornostjo, civilna poravnava pa ne prepreči kazenskih obtožb.

Za globlje študije Cornell LII stran o kazenskem izreku[] zagotavlja podrobno razčlenitev načina določanja kazni, vključno z zveznimi smernicami izrekanja kazni.

Sklep

Pravni sistem močno razlikuje med civilnimi kaznimi in kazenskimi kaznimi, ki odražajo različne interese. Civilno pravo rešuje zasebne spore in žrtve odškoduje z denarjem ali ukazi, pri čemer uporablja nižji standard dokaza. Kazensko pravo kaznuje storilce v imenu družbe, pogosto jih odtegne prostost, ter zahteva najvišji dokazni standard za zaščito nedolžnih. Medtem ko se oba sistema včasih sekata, njune namene, postopke in posledice ostajajo ločeni. Ne glede na to, ali ste študent, strokovnjak ali nekdo, ki se lahko nekega dne sooči s sodnimi postopki, je trdno razumevanje teh razlik bistveno za sprejemanje premišljenih odločitev in razumevanje vaših pravic.