Interakcije z organi pregona so lahko stresno, zmedeno in celo zastrašujoče. Ne glede na to, ali ste se ustavili zaradi prometne kršitve, ustavil med hojo po ulici, ali pridržani za zaslišanje, vedoč, da so vaše pravne pravice prva linija obrambe za vašo varnost in vaše državljanske svoboščine. Ta vodnik zagotavlja celovit pregled vaših pravic, ko se ukvarjajo s policijo v Združenih državah Amerike, ki temelji na ustavni zaščiti in praktične nasvete.

Na kratko o vaših ustavnih pravicah

Vaše pravice med policijskim srečanjem so predvsem zaščitene s tremi spremembami ustave ZDA: Četrti, Peti in Šesti amandmaji. Razumevanje teh temeljnih zaščit vam bo pomagalo prepoznati, kdaj policist deluje po zakonu in kdaj so lahko vaše pravice ogrožene.

Četrti amandma: zaščita pred nerazumnimi iskali in napadi

Četrta sprememba vas ščiti pred nerazumnimi preiskavami in zasegi s strani vlade. To pomeni, da policija na splošno potrebuje nalog, ki temelji na verjetnem vzroku za preiskavo vašega doma, avtomobila ali osebe. Obstajajo izjeme – kot so nujne okoliščine, soglasje ali očiten pogled – vendar je pravilo, da vam ni treba dovoliti iskanja brez naloga ali verjetnega razloga. Imate pravico jasno navesti: “Ne strinjam se z iskanjem.” Če častnik vseeno nadaljuje, je lahko ta zavrnitev kritičen dokaz kasneje, če izpodbijate zakonitost iskanja na sodišču.

Peti amandma: Pravica do molka

Peta sprememba zagotavlja, da nihče »ne bo v nobenem kazenskem primeru prisiljen biti priča proti samemu sebi.« To je, če pravica do molka izvira. Ni vam treba odgovarjati na vprašanja kazenskega pregona, tudi če še niste aretirani. Slavno Miranda opozorilo[ je postopkovno varovalo, ki zahteva, da vas policija o tem obvesti pred zasliševanjem. Vendar pa lahko uveljavljate svojo pravico do molka, še preden se prebere Miranda. Jasno je, da »Izvajam svojo pravico do molka,« in nato prenehate govoriti. Če se odločite, da boste pred aretacijo molčali, ne lažete – lagali zveznemu uradniku lahko postane kaznivo dejanje pod 18. členom našega štetja. 1001.

Šesti amandma: pravica do odvetnika

Šesti amandma zagotavlja pravico do pravnega zastopnika, ko se začne kontradiktorni postopek (kot je po aretaciji). V praksi lahko kadarkoli med interakcijo zaprosite odvetnika. Ko zaprosite odvetnika, vas mora policija prenehati zasliševati, dokler ni prisoten odvetnik. Če si ne morete privoščiti odvetnika, vam bo zagotovljena ena od njih. Ta pravica ni samodejna med kratkim postankom ali priložnostnim srečanjem na ulici, vendar če menite, da ste izpostavljeni zaslišanju, je uveljavljanje vaše pravice do odvetnika modra poteza.

Kaj storiti med prometnim zastojem

Promet ustavi so najpogostejši tip policijskega srečanja. Poznavanje pravilnih korakov lahko zaščiti svoje pravice in odpravi situacijo.

  • Preklopite varno in hitro, ko vidite luči ali slišite sireno. Uporabite svoj signal zavoja in potegnite na desno stran ceste. Ustavite se v dobro osvetljenem javnem prostoru, če je mogoče.
  • Ugasnite motor, spustite okno in imejte roke vidne na volanu. Izogibajte se nenadnim gibom. Če morate seči po registraciji ali zavarovanju, najprej povejte častniku.
  • Bodite vljudni, vendar ne uporabljajte prostovoljnih informacij. Svoje vozniško dovoljenje, registracijo in dokazilo o zavarovanju morate predložiti. Na vprašanja, kot so: “Ali veste, zakaj sem vas ustavil?” ali “Od kod prihajate?”, vljudno povejte: “Raje molčim.”
  • Ne privolite v iskanje vašega vozila. Če častnik vpraša, reče: »Ne strinjam se z iskanjem.« Če ima častnik verjeten razlog (npr. voha marihuano, vidi odprto posodo ali ima nalog), lahko vseeno poišče. Vaš ugovor ohranja vašo pravico, da kasneje izpodbijate iskanje.
  • Če ste aretirani, se ne upirajte. Tudi če menite, da je aretacija nezakonita, lahko fizično upiranje privede do dodatnih obtožb. Jasno navedite, da ne soglašate z iskanjem in da želite govoriti z odvetnikom.

Med postankom prometa ne smete oditi, dokler vam častnik ne reče drugače. Lahko pa vprašate: »Ali smem iti?« Če častnik privoli, se lahko mirno odpeljete. Če častnik reče ne, ste pridržani in morate upoštevati navodila, medtem ko se sklicujete na svoje pravice, kot je potrebno.

Srečanja na ulici: ko vas ustavijo, vendar ne aretirajo

Policija se vam lahko približa na ulici iz različnih razlogov: poročila prič, sumljivo vedenje stop (pogosto imenovano “Terry stop” po Terry v. Ohio), ali preprost pogovor. V teh situacijah so vaše pravice nekoliko drugačne.

  • Vprašaj, če lahko odideš. Če nisi priprt, imaš pravico oditi. Vljudna »Nerada govorim, ali lahko grem?« je dovolj.
  • Če častnik pravi, da niste prosti za odhod, ste pridržani. Policist lahko potreplja vaša zunanja oblačila, če utemeljeno sumijo, da ste oboroženi in nevarni. Ne fizično upirajte se frisk, vendar jasno navedite: “Ne strinjam se z iskanjem.”
  • Ni vam treba odgovarjati na vprašanja. Lahko rečete: »Izvajam svojo pravico do molka in bi rad govoril z odvetnikom.« Nato molčite.
  • Ne bežite. Tekanje lahko da policiji utemeljen sum, da vas preganja in zadržuje, tudi če ne delate nič narobe.

Policija vam lahko postavlja vprašanja, ne da bi vam brala Mirando, dokler niste v priporu. To pomeni, da lahko vse, kar rečete, uporabite proti vam kasneje. Najvarnejši pristop je vljudno zavračanje odgovarjanja na vprašanja.

Vaše pravice med aretacijo

Če vas aretirajo, bo postopek postal uraden.

  • Ne upirajte se aretaciji. Upiranje aretaciji je v večini držav ločen zločin, tudi če je aretacija sama nezakonita. Predajte aretacijo in se borite proti zakonitosti kasneje na sodišču.
  • Vzkličite svojo pravico do molka in pravico do odvetnika takoj. Recite: »Molčim. Hočem odvetnika.« Po tem ne govorite ničesar drugega – niti ne govorite. Vse, kar rečete, lahko uporabimo proti vam, tudi če mislite, da ste v pomoč.
  • Ne privolite v nobeno iskanje. Že ste izjavili, da se ne strinjate. Če vas vseeno preiščejo, se ne vmešavajte v fizično stanje.
  • Pravico imate poznati obtožbe. Vprašajte: »Čemu sem obtožen?« Policist vam mora povedati razlog za aretacijo.
  • Pravico imate do enega klica. Uporabite ga za klic odvetnika ali zaupanja vrednega družinskega člana, ki lahko za vas najame odvetnika. Ne razpravljajte o vašem primeru po telefonu – policija lahko spremlja klice.

Kaj, če ne bereš Mirande?

Če Miranda ne bo opozorila, bo primer zavrnjen. Miranda vas ščiti pred tem, da bi se vaše izjave uporabile proti vam med glavnim primerom tožilstva. Če ste dali izjave, ne da bi bili opozorjeni, se lahko te izjave na sojenju zatrejo (izvržejo). Vendar pa se lahko še vedno uporabijo drugi dokazi, ki se zbirajo ločeno (kot so fizični dokazi ali priča). Če se zaslišujete po tem, ko se sklicujete na svoje pravice, so lahko tudi vaše izjave nedopustne.

Ravnanje z iskali in napadi: Kaj morate vedeti

Ena od najpogostejših točk konflikta je, ko policija želi preiskati vaš dom, avto, ali oseba. Razumevanje pravil iskanja in zasega vam lahko pomaga zaščititi svojo zasebnost.

Iskanje vaše osebe

Policija potrebuje nalog, verjeten razlog ali vaše soglasje za preiskavo žepov, torb ali stvari. Med Terryjevo ustavitvijo lahko opravijo preskok (zunanji potnik) samo za orožje. Če vam policist seže v žep brez utemeljenega razloga, ugovarjajte jasno. V mnogih državah morate svoje ime navesti med postankom, če policist to zahteva, vendar vam ni treba odgovarjati na druga vprašanja.

Iskanje vašega vozila

Policija lahko preišče vaš avto brez naloga, če imajo verjeten razlog (npr. vidijo droge v vidnem pogledu ali vohajo marihuano). Lahko tudi iskanje, če privolite. Nikoli ne dajo soglasja. Če častnik vpraša: "Ali vas moti, če pogledam okoli?" reči, "Ne strinjam se z iskanjem." Če vseeno nadaljujejo, bo vaša zavrnitev zabeležena in se lahko uporabi na sodišču. Vendar, če ste aretirani, lahko policija preiščejo prostor za potnike vašega avtomobila za aretacijo (pod “iskanje incidenta za aretacijo” izjema).

Iskanje doma

Policija na splošno potrebuje nalog za vstop in iskanje po vašem domu. Če potrkajo in prosijo za vstop, imate pravico zavrniti. Ne pustite jih noter brez naloga. Če imajo nalog, ga lahko prosite za ogled in ga preberete, da bi se prepričali, da pokriva področja, ki jih iščejo. Če je nalog neveljaven, ali če presega obseg, ga lahko vaš odvetnik izpodbija kasneje. Če niste aretirani, vam ni treba odpreti vrat za policista, razen če imajo nalog ali če je v sili (npr. slišijo krike ali vidijo dim).

Soglasna iskanja: Zakaj bi morali vedno reči ne

Mnogi ljudje verjamejo, da če nimajo ničesar skrivati, bi morali privoliti v iskanje. To je napaka. Tudi če ste nedolžni, bi lahko bili obtoženi nečesa nepričakovanega (kot majhna količina nadzorovane snovi, ki jo je nekdo pustil v avtu). Še pomembneje, soglasje se odreče vašim pravicam iz četrtega amandmaja. Če rečete da, kasneje ne morete trditi, da je bilo iskanje nezakonito. Vedno recite: »Ne strinjam se z iskanjem,« tudi če se počutite pod pritiskom. Ne dovolite, da bi policist menil, da je zavrnitev soglasja sumljiva – to je vaša pravna pravica.

Kaj storiti, če so vaše pravice kršene

Tudi ko poznate svoje pravice, lahko policija prekorači. Če menite, da so bile kršene vaše pravice, naredite te ukrepe, da se zaščitite in zgradite primer.

  • Ostanite mirni in se ne prepirajte ali upirajte. Vaša varnost je glavna prednostna naloga. Kasneje lahko iščete pravico.
  • Dokumentirajte vse, kar je mogoče čim prej. Zapišite datum, čas, lokacijo, ime in številko častnika in značko, številko patruljnega avtomobila (če je vidna) in podroben opis, kaj se je zgodilo. Vključujte vse priče.
  • Ohranite dokaze. Če imate video ali avdio posnetke iz telefona ali armaturne kamere, jih ne izbrišite. Shranite posnetke vseh objav družbenih medijev. Če ste bili preiskani, upoštevajte, kaj je bilo posneto in kje.
  • Vložite pritožbo. Vsak policijski oddelek ima oddelek za notranje zadeve ali civilni nadzorni odbor. Vložite uradno pisno pritožbo. Imejte kopijo zase. Tudi če ne mislite, da bo pomagalo, se pritožbe zabeležijo in so lahko koristne pri tožbah ali preiskavah vzorcev in praks.
  • Posvetujte se z odvetnikom za državljanske pravice.[ Izkušeni odvetnik vam lahko svetuje, ali imate razloge za tožbo po členu 1983 (42. SC. § 1983) zaradi kršitve vaših ustavnih pravic. Morda ste upravičeni do odškodnine zaradi nezakonitega iskanja, lažne aretacije ali pretirane sile.

Poleg tega organizacije, kot so ]ACLU], zagotavljajo podrobne smernice in vire za posebne situacije, vključno s protestnimi aretacijami in interakcijami z izvrševanjem priseljevanja. Cornell Pravno-informacijski inštitut[] ponuja jasno razlago zakonov o ustavitvi in tveganju ter Terry v. Ohio] standard.

Posebne okoliščine

Policijska srečanja doma

Če pride policija do vaših vrat, vam ni treba odpreti. Vprašajte skozi vrata: »Ali obstaja nalog?« Če imajo nalog, lahko prisilijo vstop. Če nimajo naloga, lahko vljudno rečete, da ne želite govoriti z njimi in zapreti vrat. Ne lažite o tem, ali ste doma ali o tem, da je kdo drug prisoten. Če ste zunaj vašega doma, imate manj zaščite, vendar še vedno obdržite svoje pravice do četrtega in petega amandmaja.

Kontrolne točke za vožnjo po cesti

Na kontrolni točki DUI lahko policija ustavi vaše vozilo brez individualnega suma. Morate ustaviti in zagotoviti licenco in registracijo. Vendar pa vam ni treba odgovarjati na vprašanja, ki presegajo to. Lahko zavrnete opravljanje preizkusov treznosti na terenu (hod v ravni črti itd.), vendar pa lahko to povzroči začasno licenco v nekaterih državah. Prav tako lahko zavrnete test dihalnega aparata, vendar po implicitnih zakonih soglasja, zavrnitev običajno vodi do samodejnega odvzema vozniškega dovoljenja. Ne morete zavrniti krvnega testa, če policija pridobi nalog, ki je pogost. Vaša najboljša stava je, da vljudno izpolnite zakonite zahteve in uveljavljate svojo pravico do molka.

Medsebojno delovanje z izvrševanjem zakonodaje o priseljevanju

Če ste v stiku z imigracijskim in carinskim izvrševanjem (ICE) ali mejno patruljo, so vaše pravice različne. Vsakdo v ZDA, ne glede na status državljanstva, ima določene pravice po ustavi. Imate pravico do molka in zavrnitve privolitve v iskanje. Ni vam treba odgovarjati na vprašanja o vašem statusu priseljevanja. Če niste državljan ZDA, imate pravico do stika z vašim konzulatom. Ključno je, da s seboj nosite kartico »Spoznajte svoje pravice«, ki jo lahko dobite od organizacij, kot je ].

Protestiranje in policijsko srečanje

Med protesti lahko policija uporablja taktiko za nadzor množic, ki omejuje vaše pravice. Še vedno imate pravico do zapisovanja policijske dejavnosti (v javnosti), dokler ne posegate v njihove dolžnosti. Če vam policist reče, da se razkropite, morate to storiti, če ste na območju, kjer je bila razglašena nezakonita skupščina. Vendar imate pravico biti v javnih prostorih. Vedno imejte vidne roke in se izogibajte temu, da bi nosili karkoli, kar bi lahko zamenjali za orožje. Če ste aretirani, se nemudoma sklicujete na svoje pravice. Fundacija Elektronska frontier[] zagotavlja podrobne smernice za snemanje policije in zaščito svojih digitalnih naprav.

Sklep

Poznavanje vaših pravic ni v soočenju z organi pregona – gre za zaščito pred morebitnim pretiravanjem in zagotavljanje, da pravosodni sistem deluje pošteno za vsakogar. Najboljša strategija je biti vljuden, miren in trden. Svoje pravice si ustno prilagam: »Izvajam svojo pravico do molka in si želim odvetnika.« »Ne strinjam se z nobenim iskanjem.« »Ali lahko grem?

Ti preprosti stavki, ki jih podamo spoštljivo, lahko naredijo razliko med rutinskim srečanjem in tistim, ki se stopnjuje v kršitev vaših državljanskih svoboščin. Če so vaše pravice kršene, ne pozabite, da imate dostop do pritožb, pravnega zastopanja in sodišč. Bodite obveščeni, ostanite varni in nikoli ne oklevajte prositi za pravno pomoč.

Za podrobnejše informacije glej ACLU's Know Your Rights page], Cornell Law School's Četrti pregled sprememb[] in Zgodovina Senata ZDA o petem amandmaju[].