Strateški Pivot Avstralije: Zveza Quad in regionalna varnost

Avstralija ima značilen in vse bolj posledičn položaj v okviru kvadrilateralnega varnostnega dialoga, ki je splošno znan kot Quad, neformalno strateško partnerstvo, ki vključuje tudi Združene države, Japonsko in Indijo. Kvad ni formalno vojaško zavezništvo z zavezujočimi obveznostmi iz pogodbe, ampak deluje kot prožen mehanizem za usklajevanje skupnih interesov v Indopacifiški regiji. Za Avstralijo to partnerstvo zagotavlja sredstvo za projektiranje vpliva, poglabljanje varnostnih vezi z velikimi demokratičnimi silami in oblikovanje razvijajoče se regionalnega reda na načine, ki se sklada z njenimi nacionalnimi interesi. Ker geopolitična konkurenca krepi in Indo-Pacific postane najbolj strateško pomembna arena na svetu, si vloga Avstralije v Quad zasluži skrben pregled.

Ta članek raziskuje prispevke Avstralije k Kvadu, strateško utemeljitev sodelovanja, praktične razsežnosti sodelovanja na področju varnosti, gospodarstva in okolja ter izzive, ki so pred nami. Razumevanje položaja Avstralije ponuja vpogled v širšo dinamiko Indo-Pacifiške varnosti in prihodnost večstranskega sodelovanja v zapletenem in spornem okolju.

Oblikovanje in razvoj kvadske zveze

Kvadovo poreklo sega v leto 2007 po obdobju vse večje zaskrbljenosti med regionalnimi demokracijami glede hitrosti in smeri kitajske vojaške modernizacije, njenih obsežnih ozemeljskih zahtev v Južnem kitajskem morju in vse večje asertivnosti v širšem Indo-Pacifiku. Na pobudo japonskega predsednika vlade Shinza Abe so se visoki uradniki iz Avstralije, Indije, Japonske in Združenih držav zbrali za prvi štiristranski dialog o robu regionalnega foruma ASEAN. Začetni pogovori so se osredotočili na pomorsko varnost, odziv na nesreče in neširjenje orožja, kar odraža skupno željo po skupnem okviru, ki bi lahko obravnaval regionalno stabilnost brez soočenja.

Quad je po letu 2008 doživel hiatus, predvsem zaradi avstralskih skrbi o odtujitvi Kitajske, ki je bila takrat največja trgovinska partnerica Avstralije. V vmesnih letih so se štiri države še naprej dvostransko in preko drugih večstranskih forumov, vendar je štiristranski format ostal mirujoč. Zavezništvo je bilo leta 2017 ponovno oživljeno, saj se je regionalna dinamika spreminjala. Kitajska pospešeno gradnjo otoka v Južnem kitajskem morju, njeno militarizacijo umetnih značilnosti, in njena vse bolj prisilna gospodarska in diplomatska taktika je spodbudila ponovno oceno. Avstralija je skupaj s svojimi kvadskimi partnerji priznala, da se je strateško okolje spremenilo in da je potreben usklajen odziv za ohranitev načel svobodnega in odprtega Indo-Pacifica.

Od oživitve je Kvad razširil svoj program prek tradicionalnih varnostnih vprašanj. Vrhi voditeljev – ki so postali letni dogodki od leta 2021 – zdaj zajemajo sodelovanje na področju distribucije cepiva, kritične in nastajajoče tehnološke standarde, podnebne ukrepe, financiranje infrastrukture, kibernetsko varnost in boj proti terorizmu.

Strateški kalkul avstralskega indopacifika

Zaveza Avstralije do Kvada temelji na jasni oceni njenega strateškega okolja. Kot srednja sila z relativno majhno populacijo, vendar veliko kopensko maso in obsežnimi pomorskimi mejami, je Avstralija odvisna od stabilnega regionalnega reda, ki ga ureja mednarodno pravo in norme. Indo-Pacific je glavno gledališče za svoje gospodarske, varnostne in diplomatske interese: regija predstavlja znaten delež trgovine Avstralije, vključno z izvozom energije na Japonsko in Indijo, izvozom mineralov na Kitajsko in izvozom storitev v jugovzhodno Azijo. Vsaka motnja regionalne stabilnosti, bodisi zaradi vojaških konfliktov, velike konkurence na področju električne energije ali gospodarske prisile, neposredno vpliva na avstralsko blaginjo in varnost.

Ohranjanje prostega in odprtega indopacifiškega

Koncept svobodnega in odprtega Indo-Pacifica služi kot temeljno načelo za strateško držo Avstralije. V praksi to pomeni podporo svobodi plovbe in preleta, neoviranemu trgovanju, miroljubnemu reševanju sporov in spoštovanju mednarodnega reda, ki temelji na pravilih. Avstralija meni, da je Kvad sredstvo za napredovanje teh načel v partnerstvu z enako mislečimi narodi, ki so zavezani demokratičnemu upravljanju in pravni državi. Kvad ni usmerjen proti nobeni posamezni državi, vendar je očitno namenjen izravnavi vpliva držav, ki si prizadevajo za revizijo regionalnega reda s prisilo ali ustrahovanjem.

Zaradi geografskega položaja Avstralije je tudi naravna interesna skupina za pomorsko varnost. Pomorska domena države vključuje Indijski ocean na zahodu in Tihi ocean na vzhodu, s kritičnimi morskimi pasovi komunikacije, ki potekajo po ožini Malacca, Lombok ožini in drugih dušilnih točkah. Približno 40 odstotkov svetovne trgovine poteka skozi Južno Kitajsko morje, Avstralija pa je odvisna od teh poti za uvoz proizvedenega blaga in izvoz blaga. S sodelovanjem z Združenimi državami, Japonsko in Indijo o ozaveščanju o pomorskih področjih, koordinaciji patrulj in krepitvi zmogljivosti, Avstralija pomaga zagotoviti, da ti morski pasovi ostanejo odprti in varni.

Protiutež kitajskemu vse večjemu vplivu

Kitajska rast je osrednji dejavnik, ki oblikuje strateško okolje Avstralije. Kitajska ostaja največja trgovinska partnerica Avstralije, vendar je v zadnjih letih vse bolj zaostrovala odnose. Avstralija je izrazila zaskrbljenost zaradi kitajskega vedenja v Južnem Kitajskem morju, njenega ravnanja z etničnimi manjšinami, zatrtja političnega nestrinjanja v Hongkongu in uporabe gospodarskega prisile proti državam, ki kritizirajo njene politike. Avstralija je bila tudi tarča kitajskih trgovinskih omejitev, vključno s tarifami za ječmen, vino in drug izvoz, ki se na splošno razlagajo kot maščevanje za avstralski poziv k neodvisni preiskavi o izvorih pandemije COVID-19.

V okviru Quada Avstralija najde forum za usklajevanje odzivov na te izzive, ne da bi se enostransko osamila ali povečala napetosti. Quad omogoča Avstraliji, da si deli informacije o kitajskih dejavnostih, usklajuje diplomatska sporočila o vprašanjih, kot so Južnokitajsko morje in človekove pravice, ter združuje vire za tehnološki razvoj in naložbe v infrastrukturo, ki ponujajo alternative kitajskim pobudam. Pomembno je, da Quad omogoča Avstraliji, da vodi svoje odnose s Kitajsko v večstranskem okviru, kar zmanjšuje tveganje dvostranskih spopadov, hkrati pa še povečuje svoje interese.

Krepitev zavezništva z Združenimi državami

Sodelovanje Avstralije v Kvadu je tesno povezano z njenim širšim zavezništvom z Združenimi državami, ki je formalizirano v skladu s Pogodbo ANZUS. Kvad dopolnjuje in krepi ta dvostranski odnos z zagotavljanjem dodatnih možnosti za obrambno sodelovanje in strateško usklajevanje. Avstralija gosti rotirajoče razporeditve ameriških marincev v Darwinu, sodeluje v skupnih vojaških vajah, kot je vaja Talisman Sabre, in prispeva k zgodnjim opozorilnim sistemom balističnih raket. Z Quad lahko Avstralija poglobi svojo interoperabilnost z ameriškimi silami in se usklajuje z drugimi regionalnimi partnerji na načine, ki povečujejo splošno učinkovitost mreže zavezništva.

Stebri sodelovanja na področju kvad: prispevki Avstralije

Kvad deluje prek več stebrov, od katerih vsak odraža razsežnost strateških prednostnih nalog in zmogljivosti Avstralije. Medtem ko varnostna razsežnost pogosto prejme največ pozornosti, so gospodarski, tehnološki in okoljski stebri enako pomembni za izgradnjo odpornega in trajnostnega regionalnega reda.

Sodelovanje na področju varnosti in obrambe

Avstralske obrambne sile redno sodelujejo v večstranskih vajah s partnerji iz Kvada, vključno z letno vajo Malabarja, ki se vrti med člani in vključuje pomorske, zračne in posebne komponente sil. Te vaje krepijo interoperabilnost – sposobnost različnih nacionalnih sil za učinkovito delovanje – in kažejo skupno zmogljivost Kvada, da se odzove na vrsto nepredvidenih dogodkov, od humanitarne pomoči do scenarijev konfliktov.

Avstralija je vložila tudi v obrambne programe modernizacije, ki se skladajo s prednostnimi nalogami v okviru programa Quad. Pridobitev podmornic na jedrski pogon v okviru tristranskega varnostnega partnerstva AUKUS – ki vključuje Avstralijo, Združeno kraljestvo in Združene države – bo znatno okrepila sposobnost Avstralije za projektiranje moči in prispevanje k regionalnemu odvračanju. Medtem ko je AUKUS ločena pobuda od Quada, dopolnjuje širšo strateško uskladitev med Avstralijo, Združenimi državami in Japonsko (in preko razširjenega sodelovanja, Indijo) v Indo-Pacific.

Izmenjava obveščevalnih podatkov je še ena kritična dimenzija varnostnega sodelovanja. Avstralija je del obveščevalnega zavezništva Five Eyes, ki vključuje Združene države, Združeno kraljestvo, Kanado in Novo Zelandijo. Skozi Quad lahko Avstralija deli ustrezne obveščevalne podatke z Japonsko in Indijo o pomorski varnosti, boju proti terorizmu in drugih skupnih grožnjah. To sodelovanje obveščevalnih podatkov pomaga graditi situacijsko ozaveščenost in omogoča zgodnje opozarjanje na morebitne krize, od vojaških mobilizacije do kibernetskih napadov.

Gospodarska stabilnost in naložbe v infrastrukturo

Gospodarsko sodelovanje v okviru Kvada je postalo pomembno kot sredstvo za zagotavljanje alternativnih modelov za regionalni razvoj. Kvadska skupina za usklajevanje infrastrukture si prizadeva za podporo preglednim in trajnostnim infrastrukturnim projektom v Indo-Pacificu, ki upoštevajo mednarodne standarde za preglednost dolga, varstvo okolja in delavske pravice. Ta pobuda je splošno obravnavana kot odziv na kitajsko pobudo za pas in ceste, ki je bila kritizirana zaradi ustvarjanja pasti dolga in nepreglednih praks pri sklepanju pogodb.

Avstralija prinaša posebno strokovno znanje za ta prizadevanja. Avstralski oddelek za zunanje zadeve in trgovino in Avstralski infrastrukturni finančni instrument za Pacifik (AIFFP) zagotavljata nepovratna sredstva in koncesijska posojila za infrastrukturne projekte na Pacifiških otokih in v jugovzhodni Aziji. Avstralija je sodelovala tudi z Japonsko in Združenimi državami Amerike pri projektih, kot je podmorski kabel, ki povezuje Palau z globalnim internetom, kar povečuje digitalno povezljivost in zmanjšuje odvisnost od kitajskih ponudnikov telekomunikacij. Z usklajevanjem teh prizadevanj prek Quada, Avstralije in njenih partnerjev lahko doseže večji obseg in vpliv, kot bi lahko dosegli posamezno.

Odpornost na podnebne spremembe in trajnost okolja

Podnebne spremembe so za mnoge indopacifiške države, zlasti za nizko ležeče otoške države v Tihem oceanu, vse bolj pomembna grožnja za sodelovanje, saj priznavajo, da lahko okoljska nestabilnost poslabša konflikte, migracije in humanitarne krize. Vloga Avstralije na tem področju je odvisna od njene lastne občutljivosti na podnebne vplive – vključno z grmičevjem, sušami in dvigom morske gladine – ter njene zmogljivosti za zagotavljanje tehnične pomoči, finančnih virov in zmogljivosti odzivanja na nesreče.

Kvadska delovna skupina za podnebje se osredotoča na izmenjavo najboljših praks za prilagajanje podnebnim spremembam, spodbujanje tehnologij čiste energije in podpiranje infrastrukture, ki je odporna na podnebne spremembe. Avstralija prispeva s svojimi naložbami v raziskave na področju obnovljivih virov energije, strokovnim znanjem na področju upravljanja suše in varnosti vode ter s svojo sposobnostjo, da državam Pacifiškega otoka pomaga pri dostopu do financiranja na področju podnebja. Avstralija se je zavezala tudi skupnim programom za spremljanje in odzivanje na naravne nesreče, vključno z razporeditvijo specializiranih skupin za pomoč pri nesrečah in predpozicijo humanitarne oskrbe v Tihem oceanu.

Tehnologija in digitalno upravljanje

Tehnološko sodelovanje je postalo pomembno področje za usklajevanje v okviru Quad. Delovna skupina Quad je osredotočena na določanje standardov, sodelovanje pri raziskavah in odpornost dobavne verige na področjih, kot so umetna inteligenca, kvantno računalništvo, 5G/6G telekomunikacije in biotehnologija. Avstralija prek agencij, kot sta Avstralski raziskovalni svet in Organizacija za znanstveno in industrijsko raziskovanje Commonwealtha (CSIRO), sodeluje v skupnih raziskovalnih pobudah s partnerji iz Quad in prispeva k prizadevanjem za vzpostavitev norm za odgovoren razvoj in uporabo nastajajočih tehnologij.

Kibernetska varnost je še eno področje, kjer ima Avstralija aktivno vlogo. Avstralski center za kibernetsko varnost sodeluje z agencijami v državah Kvad, da bi si delili inteligenco za grožnje, razvili zmogljivosti za kibernetsko odpornost in se odzvali na zlonamerne kibernetske dejavnosti. Partnerstvo Quad’s Cybersecurity je zasnovano tako, da gradi zmogljivosti manjših indopacifiških držav za obrambo pred kibernetskimi grožnjami, ki so vse bolj usmerjene v kritično infrastrukturo, volilne sisteme in finančna omrežja.

Izzivi, ki se spoprijemajo z vlogo kvadra in Avstralije pri obravnavanju teh problemov

Kljub Quadovim dosežkom se zavezništvo sooča z velikimi izzivi, ki bi lahko omejili njegovo učinkovitost. Razumevanje teh izzivov je bistveno za oceno trajnosti sodelovanja Avstralije in obetov za dolgoročni razvoj Kvada.

Razlikovanje nacionalnih interesov in strateških prednostnih nalog

Vsaka članica Quad prinaša različne interese in perspektive v partnerstvo. Združene države gledajo Quad predvsem z lečo velike konkurence moči s Kitajsko in kot sestavni del svoje širše Indo-Pacific strategije. Japonska, sooča vedno bolj asertiven Kitajska v vzhodnem Kitajskem morju, prednost pomorske varnosti in odvračanja. Indija, medtem ko je zaskrbljena zaradi kitajskega vojaškega kopičenje vzdolž meje in njegov vpliv v Južni Aziji, ceni tudi strateško avtonomijo in ohranja nanizan odnos s Pekingom. Avstralija, s svojo vlogo, mora uskladiti svojo varnostno usklajenost s Quad proti svoji gospodarski odvisnosti od kitajskih trgov.

Ti različni interesi lahko ustvarijo trenja in zapletejo odločanje v Quadu. Na primer, Indija je bila previdna glede razširitve varnostnega sodelovanja v Južnem kitajskem morju, medtem ko sta bili Japonska in Avstralija bolj pripravljeni izvajati vaje in patrulje na tem območju. Podobno, Quad ni dosegel soglasja o tem, kako odgovoriti na vedno večji vpliv Kitajske na pacifiških otokih, kjer Avstralija in Združene države želijo preprečiti kitajsko sodelovanje, vendar pa sta Indija in Japonska manj neposredno udeleženi. Avstralija lahko igra posredniško vlogo v tej dinamiki z uveljavljanjem svojih odnosov z vsemi tremi partnerji in zagovarja pragmatične rešitve, ki spoštujejo občutljivost vsakega člana.

Upravljanje odnosov s Kitajsko

Kvadski odnos s Kitajsko ostaja najbolj občutljivo in posledično vprašanje. Kitajska meni, da je Kvad izključevalna skupina, ki je namenjena omejevanju njegovega razvoja, krši suverene pravice. Kitajski uradniki so obtožili Kvad, da se ukvarja z “”Cold War miselnost”” in destabilizacijo regije. Ta retorika ustvarja politični pritisk na člane Kvad, zlasti tiste, ki se želijo izogniti binarni izbiri med usklajevanjem z Združenimi državami in sodelovanje s Kitajsko.

Avstralija se sooča s to dilemo. Gospodarski odnos s Kitajsko, čeprav zmanjšal z njenega vrha, ostaja pomembno. Kitajsko povpraševanje po avstralski železovi rudi, premogu in drugih surovinah podpira avstralska delovna mesta in vladne prihodke. Hkrati pa je Avstralija varnostna odvisnost od Združenih držav in njena zavezanost k ureditvi, ki temelji na pravilih, omejuje njeno sposobnost, da sprejme kitajske preferenciale. Avstralija je poskušala to napetost premagovati s sprejetjem strategije "diverzifikacija" – zmanjšanje ekonomske odvisnosti od Kitajske, hkrati pa poglabljanje varnosti in diplomatskih vezi z drugimi partnerji, vključno s kvadskimi člani in državami ASEAN.

Institucionalizacija in trajnost

Quad ostaja neformalna skupina, ki nima stalnega sekretariata, formalne listine ali obveze. Ta neformalnost daje kvad prožnost in omogoča, da se prilagodi spreminjajočim se okoliščinam, vendar pa tudi odpira vprašanja o trajnosti. Spremembe v vladnem vodstvu v kateri koli od štirih držav bi lahko spremenile raven zavezanosti kvadu. Na primer, prihodnja administracija ZDA bi lahko deprioritizirala Indo-Pacific ali japonska vlada bi lahko sprejela bolj spravljiv pristop do Kitajske. Lastna politična dinamika Avstralije, vključno z razpravami o hitrosti porabe obrambe in ravnovesju med gospodarsko angažacijo in usklajevanjem varnosti, bi se lahko spremenila.

Da bi se lotili teh skrbi, je Kvad v zadnjih letih sprejel ukrepe za večjo institucionalizacijo. Vzpostavitev programa Quad sodelavcev, ustanovitev delovnih skupin za posebna vprašanja in redna razporeditev vrhov vodij zagotavljajo določeno kontinuiteto. Avstralija je podprla ta prizadevanja in se zavzemala za razširitev sodelovanja Quad z drugimi regionalnimi partnerji, vključno z ASEAN, Južno Korejo in Forumom pacifiških otokov. Z izgradnjo širšega lastništva nad pobudami Quad lahko Avstralija pomaga zagotoviti, da partnerstvo traja tudi preko posameznih volilnih ciklov in političnih premikov.

Regionalne predstave in vloga združenja ASEAN

Medtem ko nekateri menijo, da je Quad koristen protiutež kitajskemu vplivu, druge skrbijo, da bi lahko poslabšal veliko konkurenco na področju moči in prisilil države jugovzhodne Azije, da izberejo strani. ASEAN že dolgo poudarja svojo osrednjo vlogo v regionalni varnostni arhitekturi in vsak dogovor, ki zaobide ali spodkoplje institucije ASEAN, tvega trenje. Kvad je poskušal odpraviti te pomisleke s poudarjanjem svoje zavezanosti centralnosti ASEAN in z usklajevanjem svojih dejavnosti s procesi, ki jih vodi ASEAN. Avstralija, ki ima močne diplomatske vezi z več državami ASEAN, lahko pomaga premostiti vrzel med partnerji iz Kvade in jugovzhodne Azije, s čimer zagotavlja, da se štiri pobude dojemajo kot dopolnilne in ne konkurenčne.

Prihodnost: Avstralska trajna vloga v kvadu

V prihodnosti bo vloga Avstralije v Kvadu verjetno še bolj pomembna, saj se bo razvijalo indopacifiško varnostno okolje. Več trendov bo oblikovalo prihodnjo usmeritev partnerstva in prispevek Avstralije k temu.

Poglobitev obrambnega sodelovanja

Program jedrskih podmornic AUKUS predstavlja generacijsko naložbo v obrambno zmogljivost Avstralije. Do leta 2030 bo Avstralija upravljala floto podmornic na jedrski pogon, ki bodo znatno razširile njen doseg in vzdržljivost. Te podmornice bodo interoperabilne z ameriškimi in japonskimi silami in bodo okrepile odvračalno držo Kvada kot celote. Avstralija vlaga tudi v zmogljivosti stavke na dolge razdalje, kibernetsko bojevanje in vesoljski nadzor, ki bo vse prispeval k sodelovanju v kvadu. Z napredovanjem avstralske vojaške modernizacije bo njena sposobnost prevzemanja vodilnih vlog v vajah in operacijah v kvadu se bo povečala.

Razširitev diplomatske in gospodarske agende

Kvad bo verjetno razširil svojo prisotnost na področjih, ki presegajo tradicionalno varnost, vključno z zdravstvenim sodelovanjem, izmenjavo izobraževanja in kulturno diplomacijo. Avstralija lahko prispeva k temu programu s svojimi prednostmi v izobraževanju, raziskavah in javni diplomaciji. Partnerstvo za cepivo v obliki kvad, ki je med pandemijo COVID-19 dovajalo odmerke državam v jugovzhodni Aziji in Pacifiku, je pokazalo, kako lahko Kvad regiji prinese oprijemljive koristi. Prihodnje pobude bi se lahko osredotočile na usposabljanje zdravstvenih delavcev, skupne raziskave o tropskih boleznih in krepitev zmogljivosti za odpornost na zdravstvene sisteme.

Vključevanje na tihomorske otoke

Tihi otoki so pomemben prostor za sodelovanje v Quadu. Naraščajoča prisotnost Kitajske v regiji – tudi prek varnostnih sporazumov s Salomonovimi otoki in naložb v infrastrukturo v druge otoške države – je povečala strateški pomen Pacifika. Kvad se je odzval tako, da je povečal svojo udeležbo s pacifiškimi otoki, vključno s skupnimi projekti o povezljivosti podmorskih kabelskih plovil, prilagajanju podnebnim spremembam in pomorskem nadzoru. Avstralske zgodovinske vezi s Pacifikom, njegovo vlogo kot pomembnega donatorja pomoči in status največje države Pacifiškega otoka v smislu prebivalstva in gospodarstva, zaradi česar je nepogrešljiv partner za sodelovanje v Quad v regiji. Kot konkurenca za vpliv v Pacifiku se bo morala Avstralija potruditi, da se bodo pobude Quad uskladile s prednostnimi nalogami Pacifiškega otoka in spoštovali tihootsko suverenost.

Sklep

Vloga Avstralije v zavezništvu Quad odraža pragmatično oceno njenega strateškega okolja in zavezanost oblikovanju Indo-Pacifiškega reda na način, ki služi njenim nacionalnim interesom. Kvad Avstraliji zagotavlja mehanizem za usklajevanje s tremi najpomembnejšimi demokracijami regije o vprašanjih, ki segajo od pomorske varnosti do odpornosti na podnebje do tehnološkega upravljanja. Prispevki Avstralije so pomembni: prinaša vojaške zmogljivosti, inteligence, diplomatsko težo in regionalne vezi, ki povečujejo skupno učinkovitost Quada.

Hkrati pa Quad ni brez izzivov. Raznolikost nacionalnih interesov, zapletenost upravljanja odnosov s Kitajsko, potreba po večji institucionalizaciji in nujnosti tvornega sodelovanja z ASEAN in drugimi regionalnimi akterji zahtevajo skrbno navigacijo. Avstralija je dobro položena, da se loti teh izzivov, tako da gradi na svojih odnosih z vsemi člani Quad, izkorišča svojo verodostojnost v jugovzhodni Aziji in Tihem oceanu ter zagovarja kvadsko agendo, ki prinaša oprijemljive koristi širši regiji.

Ker se bo Indo-Pacific v dvajsetem stoletju pojavil kot odločilno gledališče globalne politike, se bo vloga Avstralije v Kvadu še naprej razvijala. Zavezništvo ni le zdravilo za varnostne dileme, s katerimi se sooča regija, ampak je dragocen instrument za skupno varnost, gospodarsko odpornost in diplomatsko usklajevanje. Za Avstralijo aktivno sodelovanje v Kvadu ni le stvar strateške izbire – je bistven sestavni del celovite strategije za plovbo po vse bolj zapletenem in spornem mednarodnem redu. Globina obveznosti Avstralije do Kvada bo oblikovala prihodnjo pot regije in določila obseg, v katerem se lahko uresniči vizija svobodnega in odprtega Indo-Pacifiškega.

Za nadaljnje branje o strateški drzi Avstralije in kvadu se lahko bralci posvetujejo z viri iz Lowy Institute[], ]Avstralskega strateškega političnega inštituta[] in Avstralskega oddelka za zunanje zadeve in trgovino[]]. Uradni kvad skupni izjavi in informativni listi so na voljo prek ]Bele hiše[]] in ustreznih spletnih strani zunanjega ministrstva.