Predsedniške prisege so pomemben del ameriške zgodovine, ki simbolizirajo miren prenos oblasti in zavezanost voditeljev, da podpirajo ustavo. V preteklih letih so nekateri trenutki prisege postali znani po izrečenih besedah ali okoliščinah, ki jih obkrožajo. Ta članek raziskuje pomembne citate iz predsedniških priseg skozi zgodovino ZDA, ki ločujejo mit od dejstev in preučujejo, zakaj te besede še vedno odmevajo.

Prvotna prisega in njena ustavna pomembnost

Predsedniška prisega je določena z ustavo v 2. členu, 8. členu ]. Izvirno besedilo, kot je predpisano, je: []]"Svečano prisegam (ali potrjujem), da bom zvesto opravljal funkcijo predsednika Združenih držav in da bom po svoji najboljši moči ohranil, varoval in branil ustavo Združenih držav." Ta prisega poudarja dolžnost predsednika, da spoštuje zakone in ustavo države. Okvirji so to zahtevo namerno postavili na samem začetku pristojnosti izvršilne veje, kar pomeni, da predsednik ni nad zakonom, ampak ga zavezuje.

Ustava ne določa, kdo je odgovoren za prisego – tradicionalno, vrhovni sodnik Združenih držav Amerike, vendar so bile izjeme. Niti ne zahteva Biblije ali besedne zveze "Pomagajte mi Bog." Te tradicije so se razvile kasneje, in njihova zgodovina je pogosto napačno razumljena.

Prva predsedniška prisega: George Washington (1789)

Zgodovinski trenutek

Ko je George Washington 30. aprila 1789 na balkonu zvezne dvorane v New Yorku prisegel, je dodal stavek ] »Tako mi pomagaj Bog.« To je prvi zabeležen primer predsednika, ki je izrekel te besede med prisego – čeprav nekateri zgodovinarji razpravljajo, ali jih je Washington dejansko izrekel ali če je bila zgodba kasneje popularizirana. Kljub temu je fraza postala stičišče skoraj vsake nadaljnje inavguracije. Washington je po recitiranju prisege poljubil tudi Biblijo, kar je postavilo še eno tradicijo, ki so jo sledili mnogi predsedniki.

Osebnosti Washingtonove prisege ni mogoče precenjevati. Zavedal se je, da bo vsako dejanje, ki ga je sprejel, pomenilo precedens za bodoče predsednike. Njegovo slovesno vedenje in dodatek verskega priziva sta odražala željo mlade republike po božanskem vodstvu.

Legenda vs. Fact

Noben sodobni časopis ni poročal o tem, da bi Washington rekel »Pomagaj mi Bog.« Prva znana pripoved izhaja iz spomina, ki ga je leta 1854 objavil Washington Irving, ki je temeljil na spominu na pričevanje. Vendar pa je bila do časa Abrahama Lincolna fraza razumljena kot del prisege, in Franklin D. Roosevelt je populariziral svojo javno uporabo[] kot del radijske oddaje o njegovi inavguraciji leta 1933. Danes jo uporablja skoraj vsak predsednik, čeprav je še vedno pravno neobvezna.

Abraham Lincoln (1861): Besede zdravljenja

Ne iz samega Odre.

Lincoln je med svojim drugim inavguracijskim nagovorom[], ne med obredom prisege, z dobrodelnostjo za vse. Izvirni članek to napačno navaja kot del prisege. Vendar pa je fraza tako močno povezana z Lincolnovim predsedovanjem, da se pogosto pojavlja v razpravah o njegovi inavguraciji. Njegov prvi inavguracijski nagovor leta 1861 se je končal s prošnjo: ] »Mistični akordi spomina ... bodo še otekli zbor Unije, ko se bodo spet dotaknili, kot se bodo gotovo pojavili, boljši angeli naše narave.« Oba citata odsevata njegovo obupno upanje, da se bo izognil državljanski vojni in kasneje ozdravil narod.

Prisega sama po sebi

Lincoln je 4. marca 1861 prisegel z glavnim sodnikom Rogerjem B. Taneyjem – isto pravico, ki je avtor razvpitega ]Dred Scott[]] – ga je vodil. Kapitolska kupola je bila še vedno nedokončana, kar je simboliziralo narod v gradnji. Lincoln je položil roko na Biblijo, ki še ni bila v lasti vrhovnega sodišča, ampak si jo je izposodil od uradnika. Njegov prvi inavguracijski naslov, čeprav ga je zasenčila druga, je mojstrovsko delo ustavnega sklepanja in sprave.

Za podrobnejši vpogled v Lincolnove inavguracijske besede Knjižnica kongresa] zagotavlja prepise in zgodovinski kontekst.

Franklin D. Roosevelt (1933): Strah zase

Ikonska črta sredi krize

»Edina stvar, ki se je moramo bati, je strah sam«[ je verjetno najbolj znana vrstica iz katerega koli inavguracijskega naslova. Kot Lincolnov, tudi ta ni bil del prisege, ampak del prvega inavguralnega govora FDR, ki je bil 4. marca 1933, v globini velike depresije. Linija je bila skrbno oblikovana, da bi vcepila zaupanje v prestrašen narod. Roosevelt je bil izvoljen novembra 1932, vendar je moral čakati štiri mesece, da prevzame funkcijo – zamudo, ki je bila mučna v krizi. 20. sprememba, ratificirana leta 1933, je prestavila dan inaguracije na 20. januar, s čimer je bilo skrajšano čakanje na bodoče predsednike.

FDR je uporabil frazo «Torej mi pomagaj Bog«] med prisego in bil prvi predsednik, ki je predvajal celotno slovesnost na radiu (razen govora Williama Howarda Tafta iz leta 1909, ki je bil posnet za novice). Kombinacija slovesne prisege in vzburljivega govora je Američanom dala upanje, da bo njihov novi vodja odločno ukrepal.

Sama priseza

FDR je z roko prisegel na družinsko Biblijo, odprto za odlomek iz pisma apostola Pavla Korinčanom: »Če je kdo v Kristusu, je novo bitje: stare stvari so minile; glej, vse je postalo novo.« Podpredsednik John Nance Garner je imel solze v očeh, ko je gledal. Dejstvo, da je svetopisemska vrstica govorila o prenovi, ni bilo izgubljeno na milijonih poslušalcev.

John F. Kennedy (1961): Izziv generacije

"Ne vprašajte"

Predsednik John F. Kennedy je 20. januarja 1961 v svojem uvodnem nagovoru v svojem govoru, ki je bil posvečen nesmrtnemu izzivu, zapisal: »Ne sprašuj, kaj lahko tvoja država stori zate – vprašaj, kaj lahko storiš za svojo državo.« Kot drugi, tudi to ni bil del prisege, temveč govor, ki je sledil. Kljub temu je postal tako vpet v javni spomin na njegovo inavguracijo, da se razlika pogosto zamegli. Kennedy je te besede izrekel na grenko mrzel dan v Washingtonu, ko je bil sneg še vedno na tleh pred nedavnim nevihto. Slavno ni nosil plašča, odločitve, ki je bila dodana njegovi podobi mladostne vi.

Kennedyjevo prisego je vodil vrhovni sodnik Earl Warren. Predsednik je uporabil Biblijo, ki so mu jo dale sestre svetega Jožefa v Massachusettsu, podpredsednik Lyndon Johnson pa je uporabil Biblijo iz svoje družine. Kennedyjevi in drugi so se udeležili serije inavguracijskih žog tistega večera, vendar je govor zasenčil vse.

Trajni učinek

Linija "naročite ne" je navdihnila oblikovanje Mirovnega korpusa in val prostovoljstva po vsej Ameriki. Ostaja ena najbolj citiranih vrstic, kjer koli v politični zgodovini. John F. Kennedy Presidential Library ponuja popoln prepis in zvok naslova.

Ronald Reagan (1981): Vlada kot problem

Preobrazbeni krik

Ronald Reagan je na prvem inavguracijskem naslovu 20. januarja 1981, ki je vključeval ostro deklaracijo: ] »Uprava ni rešitev za naš problem; vlada je problem.« Ta vrstica je zajela duh Reaganove revolucije, ki je zahtevala deregulacijo, zmanjšanje davkov in zmanjšano zvezno vlogo. Dostavljena je bila v času visoke inflacije, brezposelnosti in občutka nacionalnega slabouspeha. Reaganove besede so globoko odmevale z milijoni, ki so menili, da je vlada postala prevelika in vsiljiva.

Reagan je prisegel na mrzli dan, ko so bili v Iranu izpuščeni ameriški talci – naključje, ki so ga mnogi razlagali kot obetavno znamenje.

Zapuščina in kritika

Reaganova linija "vlada je problem" je bila od takrat naprej debatirana. Kritiki trdijo, da je to spodkopalo zaupanje javnosti v institucije, medtem ko ga privrženci vidijo kot potrebno korektivno. Kljub temu je politično diskurz definiral že desetletja. Ronald Reagan Predsedniška fundacija[] podaja podrobnosti o slovesnosti in govoru.

Drugi pomembni trenutki in sodobna izročila

George H.W. Bush (1989): Osebni dotik

George H. W. Bush je prisegel z isto Biblijo, ki jo je George Washington uporabil ob prvi inavguraciji – močno povezavo z ustanovitvijo naroda. V njej je tudi stavek []] »Pomagaj mi Bog« in dodal stisk roke z glavnim sodnikom Williamom Rehnquistom. Njegov inavguracijski nagovor se je osredotočil na prostovoljstvo in ] »prijaznejši, nežnejši narod.«

Barack Obama (2009): Lincolnova Biblija

Barack Obama je Lincolnovo Biblijo uporabil za svojo prvo prisego, namerno izbiro za počastitev 16. predsednika. Vendar pa je njegova prva prisega 20. januarja 2009 postala znana po napačnem koraku: glavni sodnik John Roberts je nehote spremenil besedni red, Obama pa je to nepravilno ponovil. Da bi zagotovil, da ne bo ustavne krize, sta prisego ponovila na samem naslednji dan v Beli hiši. Druga inavguracija Obame leta 2013 je uporabila isto Biblijo in je šla gladko. Njegov inavguracijski naslov je vključeval vrstico []«Mi ljudje smo ostali zvesti idealom naših nedrčkov,«], vendar je polemika prisege sama pritegnila pozornost na pomen natančnega besedila.

Donald Trump (2017): Dve Bibliji

Predsednik Donald Trump je prisegel z uporabo dveh Biblij: enega mu je dala njegova mati in Lincoln Bible. Njegova roka je počivala na tako kot glavni sodnik Roberts je prisegel. Trump je rekel "Torej mi pomagaj Bog") in kasneje je imel govor, ki je vključeval vrstico []"Ameriški pokol se ustavi tukaj in se ustavi takoj.") Njegova prisežna slovesnost je bila opazna za vrnitev tradicije uporabe več Biblij, ki so jih nekateri predsedniki, kot sta Lincoln in Obama, tudi storili.

Joe Biden (2021): Vrnitev k tradiciji

Joe Biden je uporabil družinsko Biblijo, ki je v njegovi družini od leta 1893. Slovesnost je bila močno spremenjena zaradi pandemije COVID-19, z omejeno prisotnostjo in široko uporabo maske. Biden je dodal stavek []"Torej mi pomagaj Bog") in je imel inavguracijski naslov, osredotočen na enotnost in zdravljenje. Prisego je sam vodil vrhovni sodnik Roberts, nadaljuje dolgoletno prakso.

Vpliv teh citatov na ameriško kulturo

Veliko teh citatov je postalo simbol njihovih predsedstev in trenutkov v zgodovini. Lincolnova "malica do nobenega" odraža njegovo zavezanost enotnosti v burnem času, medtem ko je Kennedyjev izziv navdihnil generacijo za javno službo. Reaganova izjava povzema kritičen pogled na vlado, ki je odmevala z mnogimi Američani. Tudi fraze, ki niso iz prisege same – kot "strah" FDR-ja – so neločljivo povezane z inavguracijo, ker opredeljujejo ton nove uprave.

Te besede se preučujejo v šolah, citirajo v govorih in se sklicujejo na ljudske medije. Oblikujejo razumevanje javnosti o tem, kaj je bilo namenjeno vsakemu predsedstvu. Moč dobro spreobrnjenega stavka, ki je bil izrečen v trenutku preklinjanja, ne more biti precenjena: postavlja dnevni red in zajame pozornost naroda.

Spori in miti, ki obdajajo prisego

Razprava o »Pomagaj mi Bog «

Ali Washington dejansko rekel "Tako mi Bog" je točka spora med zgodovinarji. Dokazi so posredni, vendar je tradicija trdno uveljavljena. Nekatere verske skupine, kot so kvekerji, so tradicionalno potrdili, ne pa prisegli, in ustava izrecno dovoljuje potrditev. Predsednik Franklin Pierce se je odločil, da potrdi, namesto da priseže leta 1853, da postane edini predsednik, da to stori. Vprašanje vere in prisega še vedno velja, pri čemer nekateri predsedniki poudarjajo svojo vero in drugi jo ponižujejo.

Napake pri upravljanju s priothi

Več predsednikov so naleteli na manjše napake med prisego. Calvin Coolidge (1923) je prisegel od svojega očeta, notarja, po zaslišanju o smrti predsednika Hardinga. Ustavnost te prisege je bila kasneje obravnava. Kot je bilo omenjeno, Obama 2009 flub je vodila do do-over. In leta 1963, Lyndon B. Johnson je prisegel na Air Force One z uporabo katoliške misal (na voljo v Kennedyjevi spalnici) ker ni bila na voljo nobena Biblija – trenutek, ki je bil narejen v znani fotografiji.

Sklep

Znani citati predsedniških priseg – in otvoritveni naslovi, ki jih spremljajo – razkrivajo vrednote, izzive in težnje ameriških voditeljev. Še naprej navdihujejo državljane in nas opominjajo na trajen pomen predsedovanja in ustave. Medtem ko je natančno besedilo prisege ostalo nespremenjeno več kot dve stoletji, so besede, ki so jih izrekli okoli, narodu zagotovile liričen in moralni kompas. Vsak novi predsednik prisega na stopinjah Kapitola, svet pa posluša za tiste znane vrstice, ki bodo določale njihovo ustrojenost in odmev skozi zgodovino.

Za tiste, ki želijo prebrati natančno besedilo predsedniške prisege in z njo povezanega gradiva, je v ] v državnem arhivu v celoti predstavljena ustava in zapisi o preteklih inavguracijah. Senat ZDA tudi ohranja zgodovino prisege in njene administracije.