Table of Contents
Domethënia globale e ceremonive të mossigurimit
Ceremonitë e rigorozizimit paraqesin më shumë se një transferim të thjeshtë të autoritetit ekzekutiv. ato janë afirmimet e ritualeve publike të një kombi kushtetues, legjitimitetit demokratik dhe identitetit kolektiv. ndërsa traditat specifike ndryshojnë gjerësisht nga betimi i poshtëruar i një këshilltari federal zviceran në lidhjen e përpunuar, shumë-ditore të një perandori japonez, elementi kryesor mbetet betimi i detyrës.
Fjalët e zgjedhura, zyrtarët që i drejtojnë dhe objektet simbolike paraqesin të gjitha ato që një shoqëri i mban të shenjtë.
Oath presidencial i Shteteve të Bashkuara: Një konstant kushtetues
Betimi presidencial i Shteteve të Bashkuara është një nga premtimet më të përmbledhura dhe më konsekuente në botë. është i vetmi betim i zyrës që jepet tërësisht nga kushtetuta e SHBA - së, që shfaqet në Artikulli II, Seksioni 1, Klause 8 [FIT:1]:
Betohem solemnisht (ose pohoj) se do të ekzekutoj me besnikëri Zyrën e Presidentit të Shteteve të Bashkuara dhe do të bëj çmos për të ruajtur dhe mbrojtur kushtetutën e Shteteve të Bashkuara. (FLT:2]
Kjo formulë 35-fjalësh është folur nga çdo president që nga George Washington, me një shtesë të rëndësishme: fraza ♫so më ndihmo Zot.♫ Edhe pse nuk kërkohet me kushtetutë, Uashingtoni thuhet se e ka shtuar atë në përurimin e tij të parë dhe pothuajse çdo president që e ka përsëritur atë. betimi është administruar nga tradita e kryegjyqësisë së Gjykatës së Lartë që filloi me Xhons Malin e Ri, megjithëse kushtetuta nuk përcakton se kush duhet të jetë i efektshëm.
Zhvillime dhe debate historike
Kuadërs nuk ishin të qëllimshëm, por të përkushtuar ndaj kushtetutës, por ndaj kombit (anglisht) themelon dokumentin ligjor, ndërlidhja e qiejtr-reaksionit (propozimi i përgjithshëm i shtetit) ishte koncesion ndaj kuaktorëve dhe kundërshtimeve fetare për të bërë betimin, duke e përforcuar parimin e qeverisjes laike.
Gjatë shekujve, betimi ka ndezur polemika të rastësishme. më 2013, Presidenti Barak Obama pa dashje la pas dore një fjalë (e besueshme) gjatë betimit privat dhe u desh të rimerrte betimin ditën tjetër për të siguruar vlefshmërinë kushtetuese. Studiuesit ligjorë debatojnë nëse një betim i gabuar ka ndonjë efekt të detyrueshëm, por incidenti nënvizoi natyrën e saktë të kërkesës. betimi shërben gjithashtu si bazë për heqjen e fajësisë: shkelja e betimit konsiderohet një krim i lartë apo një gabim.
Konteksti i keremonisë
Përurimi i SHBA - së është një ngjarje publike e zgjeruar e mbajtur në Frontin Perëndimor të Kapitalit të SHBA - së çdo katër vjet më 20 janar, ceremonia përfshin betimin zëvendës-president (i vendosur me statut, jo me kushtetutë), një fjalim përurues, lutjesh nga kleri, dhe shpesh shfaqje muzikore. Miliona njerëz shikojnë drejtpërdrejt dhe veprimtaria është rritur për të përfshirë një paradë, topa formal dhe një transferim paqësor të pushtetit që është vetë një karakteristikë e demokracisë amerikane. [FLT] Teksti i saktë i betimit [1L] është në dispozicion nëpërmjet Arkivit Kombëtar.
Enë të krahasueshme nga e gjithë bota
Ndonëse betimi i SHBA - së është minimalist, shumë kombe përdorin formula më të ndërlikuara që i numërojnë qartë detyrat, i quajnë luftërat hyjnore ose historike që janë të hollësishme për pesë shembuj domethënësë.
Francë: La République Avant Tout
Betimi presidencial i Francës, i koduar në Nenin 5 të Kushtetutës së Republikës së Pestë, administrohet nga Presidenti i Këshillit Kushtetues përpara një sesioni të përbashkët të parlamentit në Pallatin Élysee.
I betohem të respektoj kushtetutën, të ruajë pavarësinë kombëtare, integritetin e territorit dhe të ekzekutojë me besnikëri funksionet e presidentit të Republikës.
Në mënyrë të dukshme, betimi francez përfshin detyrën e qartë për të ruajtur pavarësinë kombëtare dhe integritetin territorial, pasqyrimin e Francës, historinë e pushtimeve dhe konfliktet koloniale. Ceremonia është shumë formale, me presidentin që merr qaforen e Zotërisë së madh të Legjionit të Nderit, një përshëndetje ushtarake dhe një përshëndetje 21-gushtë. Ndryshe nga saktizmi amerikan, betimi pasohet menjëherë nga presidenti (duke marrë komandën e forcave të armatosura. [1] E gjithë ceremonia është e zhytur në simbolizëm, duke shmangur qëllimisht çdo referim fetar për të mbajtur çdo referim fetar për të mbajtur Lacieual (0) [Proceclopa zyrtare:] [L]
India: Sekulare dhe e veçantë
India, bota e madhe e demokracisë, jep një betim presidencial në Schedra e Tretëd Desule të Kushtetutës . Presidenti i Indisë është betuar në krye të Gjykatës Supreme në Bahavan. Betimi përmban dy opsione kyçe me emrin e Perëndisë (HALT) dhe një si një pohim solemn për besimin personal: esenca.
, [Emri], betohem në emër të Perëndisë / solemnisht pohon se do t'i besoj dhe do t'i qëndroj besnik kushtetutës së Indisë siç është vendosur me ligj, dhe se do t'i kryej detyrat e zyrës së presidentit me aftësinë time më të mirë.
Ceremonia e Indisë përfshin tradita të pasura kulturore: një lutje (që shpesh vjen nga besimet e shumta), himnin kombëtar, një roje nderi dhe një adresë që thekson unitetin në shumëllojshmërinë e njerëzve.
Gjermani: Kancelari i bën ballë demokracisë
Gjermania, Kancelarja e qeverisë, jo presidenti ceremonial, bën një betim të përcaktuar nga Neni 56 i Ligjit Bazal, administrohet nga Presidenti i Bundestagut (parlamenti).
Betohem se do t'ia kushtoj përpjekjet e mia mirëqenies së gjermanëve, do t'u shtojë të mirat e tyre, do t'i mbroj dhe do të mbroj Ligjin dhe ligjet e Federatës, do t'i kryej detyrat e mia me ndërgjegje dhe do t'i bëj të gjitha.
Përfshirja e ♫so më ndihmo Zot është opsionale; një kancelar mund ta heqë atë pa pasoja ligjore. Më shumë goditje është angazhimi thelbësor për të qenë i lumtur i popullit gjerman dhe ♫përjashtimi ndaj dëmtimit të të keqes që pasqyron direkt detyrimet e mirëqënies sociale të Ligjit Bazët, betimi është një reagim ndaj Gjermanisë, duke vendosur përgjegjshmëri demokratike dhe dinjitet njerëzor në kreun e tij, ndryshe nga presidenti i SHBA, kancelari gjerman është një udhëheqës parlamentar, kështu që betohet edhe besnikëria ndaj çdo partie.
Afrika e Jugut: Një angazhim ndaj lirisë
Presidenti është betuar nga Shefi i Drejtësisë në godinat e Bashkimit në Pretoria, para Parlamentit dhe në publik.
Në prani të të gjithë të mbledhur këtu, dhe në realizimin e plotë të thirrjes së lartë unë marr si president i Republikës së Afrikës së Jugut, unë, [Emri], betohem / solemnisht pohon se do të jem besnik ndaj Republikës së Afrikës së Jugut, dhe do të bindem, do të vëzhgoj, do të mbështes dhe do të ruaj kushtetutën dhe gjithë ligjin tjetër të Republikës. [FT] [2] [FLT] [2] [FT3]
Prezantimi i pranisë së të gjithë të mbledhurve këtu (Hiponi) thekson transparencën dhe përgjegjshmërinë publike (Hiva e aparteidit, kur qeverisja e fshehtë ishte e përhapur; gjithashtu, përfshin një premtim për të mbështetur të drejtat themelore të të gjithë njerëzve dhe {YT] detyrat e mia me gjithë forcën dhe talentet e mia.♫ Ceremonia është një shfaqje e gjallë e diversitetit, shfaqjeve, këngëve dhe pjesëmarrjes së udhëheqësve tradicionalë. [FT] Qeveria e Afrikës Jugore (Faqiti [1L) jep një tekst të plotë. [FT]
Japoni: Afirmimi i perandorit (The Imperials Solemn)
Japonia është një monarki kushtetuese dhe kreu i shtetit është perandori, ndërsa perandori nuk bën betim në kuptimin perëndimor, ai kryen një shpallje zyrtare në ceremoninë e pranimit të njohur si , në vitin 1910, perandori deklaron:
Betohem se do të veproj sipas kushtetutës së Japonisë dhe se do të përmbush detyrat e perandorit si simbol i shtetit dhe i unitetit të popullit.
Ky zotim është marrë përpara rregjialisë Perandorake (një shpatë, pasqyrë dhe xhevahir) dhe përfshin ceremoninë e pranimit të ♫Daijosai (Krishti i Madh), e cila është rrënjosur në praktikën e lashtë fetare.
Analizë krahasuese e elementeve kyçe
Struktura dhe gjatësia
Betimi i SHBA-së është demokracia më e shkurtër e çdo demokracie të madhe.
- Gjermani dhe Afrika Jugore kanë më shumë betime se sa duhet të numërohen detyra specifike (mirëqënia e njerëzve, të drejtat bazë).
- Frins dhe India bien në mes, duke u përqëndruar në besnikërinë kushtetuese dhe shërbimin.
- Japan në mënyrë unike përfshin një referim të rolit të perandorit të tij si një ♫sybol, i cili është përcaktuar në mënyrë kushtetuese.
Betimet më të gjata priren të pasqyrojnë përparësitë historike të traumave apo institucioneve: Gjermania i detyron detyrimet sociale, Afrika e Jugut; transparteidenca kundër aparteidit, Franca (France) respekton integritetin territorial.
Përmasat fetare dhe botërore
Lutjet fetare ndryshojnë në mënyrë të konsiderueshme:
- Betimet sekulare: SHBA ofron një opsion laik dhe nuk kërkon ♫so më ndihmo Zot.0 Franca ndalon haptazi referimet fetare për të mbajtur lajcite. India ofron një alternativë të Zotit, por nuk e detyron atë.
- optimale shtesa fetare: Gjermanias ♫so më ndihmo Godة është vullnetare. Afrika e Jugut lejon ose ♫shame ose ♫afif.♫
- Ceremonia fetare integrale: Pranimi i Japonisë përfshin rite shintoiste që janë të pandashme nga ceremonia shtetërore, pavarësisht prej ndarjes kushtetuese të fesë dhe shtetit.
Betimi i SHBA - së është ndër më jofetarët në tekstin e tij, ndonëse ceremonia shpesh përfshin lutje dhe një Bibël.
Pjesëmarrësit e hershëm dhe simbolikizmi
- Zyrtar i administratës: Në SHBA, ajo është Kryegjyqësia; në Francë, Presidenti i Këshillit Kushtetues; në Indi, Kryegjyqtarja drejtësie; në Gjermani, në Bundestag President; në Afrikën e Jugut, në shef të drejtësisë; në Japoni, në Çamberlains dhe priftërinj.
- Esction: Capitol (U.S.), Élysée Palace (Francë), Rachatrati Bhavan (India), Bundestag (Gjermanisht), Union Godding (Afrika Jugore), Pallati Perandorar (Japan).
- Objekte silicike: SHBA shpesh përdor një Bibël; Franca përdor Legjionin e Nderit; Japonia përdor Regalinë Perandorake; Afrika e Jugut paraqet flamurin kombëtar dhe stemën e armëve.
- Pjesëmarrja publike: SHBA ka një paradë publike masive; India përfshin adresat publike; Japonia e ka zakonin kryesor për familjen perandorake, ndonëse më vonë ekziston një paradë publike.
Fokusi i Oath
- Constitucioni-centrik: SHBA, Indi, Afrika e Jugut, Japoni (Detyra e perandorit është të veprojë sipas kushtetutës).
- Nation-centrik: Franca thekson pavarësinë kombëtare dhe integritetin territorial.
- Njerëz-centrik: Gjermania dhe Afrika e Jugut përfshijnë angazhime të qarta ndaj mirëqenies dhe të drejtave të njerëzve.
Të gjitha gjërat e zakonshme dhe një domethënie e qëndrueshme
Pavarësisht nga shumëllojshmëria e tyre, të gjitha këto betime shërbejnë në disa funksione universale:
- Legoitim i autoritetit: Betimi zyrtarisht e transferon pushtetin nga administrata e mëparshme apo linja monarkike tek udhëheqësi i ri.
- Mekanizmi i llogaritjes: Betimi krijon një standart moral dhe ligjor kundër të cilit mund të matet një veprim i udhëheqësve. Shpesh shkelja shkakton heqje, heqje ose shkelje.
- rituali kombëtar i unitetit: Ceremonia bashkon qytetarët, zyrtarët dhe ushtrinë në një moment të përbashkët të afirmimit kushtetues.
- Konsutiteti dhe stabiliteti: Tranzicioni i ritualeve siguron vëzhguesit vendas dhe ndërkombëtarë se shteti mbetet funksional.
Zgjedhja e gjuhës në betim nuk është kurrë aksidentale, por theksi i SHBA - së në lidhje me kufijtë mbrojtës. Afrika e Jugut, në praninë e të gjithëve të mbledhur, është një refuzim i drejtpërdrejtë i fshehtësisë dhe autoritarizmit.
Konfinitimi
Ceremonitë e ripërmbushjes dhe betimet në zemër janë dokumente të gjalla të një vendi, të ADN-së politike, të përmbledhura, të palëkundshme, kushtetuese është një model i kufizimeve dhe qartësisë, por jo në asnjë mënyrë i vetmi qëndrim i vlefshëm. demokracitë e tjera kanë zgjedhur formula më të hollësishme, më të qarta fetare apo laike, apo më të ngulitura thellë në fushën kulturore, por ajo që i bashkon ato është premtimi solemn për t'i shërbyer një kushtetuteute, një populli apo një kombi që premton se kur nderohet, format e qeverisjes së plotë dhe të qëndrueshme të qytetarëve, siç janë ceremonitë e predikimit, nuk u kujtohet se udhëheqja individuale, por që të ketë të bëjë të qëndrueshme së bashku me njëri - tjetrin.
Për lexim të mëtejshëm mbi ligjin krahasues kushtetues dhe traditat përuruese, shih Projektin Konsstitut ose përurimin Library të Kongresit për në inagurimet e SHBA-së .