Pengesa ligjore për të drejtat e martesës për refugjatët dhe çiftet që kërkojnë të bëjnë sa më shumë gabime

Standardet ndërkombëtare të të drejtave të njeriut

E drejta për t'u martuar është e vendosur në ligjin ndërkombëtar. neni 16 i Deklaratës Universale të të Drejtave të Njeriut (UDHR) pohon se UÇK-të dhe gratë e moshës së plotë, pa asnjë kufizim për shkak të racës, kombësisë apo fesë, kanë të drejtën të martohen dhe të gjejnë një familje. në mënyrë të ngjashme, Neni 23 i besëlidhjes ndërkombëtare mbi të Drejtat Civile dhe Politike (ICCPR) garanton të drejtën për t'u martuar dhe për të vendosur se shtetet duhet të sigurojnë të drejta të barabarta dhe përgjegjësi të bashkëshortëve. Konve të Pendimit nuk u drejtohet haptazi martesa e saj, por statusi i refugjatëve (ART) kërkon që marrëdhëniet ndërkombëtare të njihen shpesh në ligjet e brendshme, që janë të jenë të ndjeshme ndaj rregullave të këqija për të cilat janë duke u vënë shpesh në dispozicionin e refugjatëve.

Ndërhyrja e Ligjit të Imigracionit dhe e Ligjit familjar

Vendet e fundit shpesh kërkojnë prova të statusit ligjor, qëndrimit, identitetit dhe aftësisë për t'u martuar me 190 kushte që janë të vështira për personat e shpërngulur. Për më tepër, shumë vende, ligjet e emigracionit dekurajojnë martesat që mund të konsiderohen si UÇK-të, sindikatat e krijuara për të siguruar qëndrimin familjar, duke çuar në shqyrtim dhe kërkesa shtesë dokumentare.

Pengesa ligjore specifike që hasin refugjatët dhe çiftet që kërkojnë të bëjnë sa më shumë gabime

Kufizime në aftësinë për të kryer martesën

Vendet e vendeve pritëse vendosin kritere të ndryshme të kualifikimit që mund të përjashtojnë refugjatët dhe azil-kërkuesit. Kufizimet e përbashkëta përfshijnë:

• Minimum dhe maksimumi i moshës limite : Disa shtete vendosin një moshë minimale prej 18 (ose më të lartë me pëlqimin prindëror) por në raste të rralla vendosin kufizime të moshës së lartë për martesën, të cilat mund të ndikojnë mbi refugjatët e vjetër.
• Proof i kapacitetit ligjor : Çiftet duhet të tregojnë se ato nuk janë tashmë të martuara. Refugjatët që ikën pa dekrete divorci ose certifikatat e vdekjes për bashkëshortët e humbur përballen me pengesa të pakapërcyeshme të dokumenteve.
• Probicione mbi sindikatat që përfshijnë shtetasit : Disa vende kufizojnë martesën midis refugjatëve dhe shtetasve mikpritës, me qëllim që të parandalojnë mashtrimet e emigracionit, por politika të tilla nuk dëmtojnë në mënyrë të barabartë çiftet.
• Probibicioni i martesave me të njëjtin seks : Në shumë vende pritëse, çifte të njëjta me seks, refugjatë apo shtetas nuk mund të martohen, duke detyruar refugjatët LGBTQ+ të mbeten në marrëdhënie ligjërisht të padukshme me asnjë mbrojtje spirale.

Këto kufizime kundërshtojnë drejtpërdrejt standardet ndërkombëtare që kërkojnë të drejtën për t'u martuar pa kufizime arbitrare.

Dokumentë dhe prova të identitetit

Ndoshta pengesa më e përhapur është kërkesa për dokumentet zyrtare që refugjatët dhe azil-kërkuesit shpesh nuk mund të prodhojnë.

• pasaporta të rënda apo karta kombëtare identiteti : këto mund të jenë humbur, shkatërruar ose lënë pas gjatë fluturimit.
• Kartat e Biirth : Shumë refugjatë vijnë nga vendet ku regjistrimi i lindjeve është i paplotë ose dokumentet janë braktisur gjatë zhvendosjes.
• certifikatat e mëparshme të martesës ose dekretet e divorcit : Nëse një person ishte i martuar më parë, ata duhet të provojnë se martesa përfundoi në të njëjtën detyrë të pamundur kur gjykatat apo regjistrat në vendet e vendit janë të paarritshme.
• Proof i kombësisë apo banimit ligjor : kërkuesve të Azilit me pretendime pezull mund t'u mungojë çdo dokument zyrtar që provon praninë e tyre të ligjshme në vendin pritës.

Dokumente alternative të tilla si affidavitë të betuara, deklarata dëshmitarësh apo certifikata të regjistrimit të azilit nuk pranohet gjithnjë, duke i lënë çiftet në një fund të vdekur burokratik. Disa vende kanë filluar të pranojnë dokumentet e lëshuara si zëvendësuese, por kjo praktikë mbetet e pabarabartë.

Rezidencialiteti dhe statusi i imigracionit

Në shumë vende, vetëm personat që kanë të drejta mund të martohen.

• Në disa vende evropiane, azilkërkuesit duhet të aplikojnë për një leje të veçantë martese dhe procesi mund të kërkojë muaj apo vite, gjatë të cilave mund të zhvendosen në strehime të ndryshme ose madje të dëbohen.
• Në Shtetet e Bashkuara, azilkërkuesit pa një grant përfundimtar azili mund të përballen me vështirësi përftimin e një liçense martesash në disa shtete, veçanërisht nëse u mungon një numër i sigurimeve shoqërore apo fotografish të lëshuara nga qeveria.
• Në Lindjen e Mesme, vende si Libani ose Jordania, shpesh refugjatët kanë një qëndrim të kufizuar ligjor, duke e bërë martesën me një komb që të lidhte edhe me një kompleks tjetër refugjatësh, shpesh të pamundur dhe të ligjshëm.

Këto pengesa të bazuara në status jo vetëm bllokojnë martesën por gjithashtu krijojnë nxitje për sindikatat jozyrtare dhe të paregjistruara që lënë çiftet pa mbrojtje ligjore.

Njohja e martesave të personalizuara dhe fetare

Edhe nëse këto sindikata janë ligjërisht të vlefshme në vendin e origjinës, shtetet mikpritëse mund të refuzojnë t'i njohin ato, sidomos nëse nuk ekzistojnë asnjë regjistrim civil.

Kosto dhe burdene të ndryshme

Përveç pengesave ligjore, kostot praktike të pagesave për t'u bërë pjesë e martesës, përkthimi i dokumenteve, këshillat ligjore, udhëtimi në regjistrat (rreth të cilave mund të jenë të ndaluara për refugjatët që jetojnë në varfëri), disa vende kërkojnë botimin e ndalimeve, shfaqjeve fizike ose intervistave të shumta, të cilat janë të vështira për t'u përshtatur kur një person është në një shtëpi të pasigurt, në mungesë të transportit ose nuk mund të marrin kohë për punë.

Ndikimi i pengesave ligjore mbi refugjatët dhe familjet që kërkojnë të bëjnë sa më shumë gabime

Humbja e mbrojtjes ligjore

Pa një martesë të njohur ligjërisht, çifteve të refugjatëve u mohohen një gamë e gjerë të të drejtave që ligjet kombëtare zakonisht u shtrihen bashkëshortëve.

• Qasja në përfitime shëndetësore dhe sigurimi social.
• Të drejtat e trashëgimit dhe pronësia e pronës.
• Përfitimet nga taksat dhe pensionet e mbijetuara.
• Vendim për të marrë vendime mjekësore dhe pushtet të avokatit.

Në rast se partneri vdes ose ç'ka nevojë për të, bashkëshorti që ka mbijetuar mund të mos ketë asnjë qëndrim ligjor për të marrë vendime ose për të trashëguar pronat, duke i shtyrë familjet më tej në dobësi.

Pengesat e ribashkimit familjar

Shumë refugjatë përfundimisht aplikojnë për ribashkimin e familjes për të sjellë bashkëshortët dhe fëmijët nga zonat e konfliktit. nëse çifti nuk ishte martuar në një formë të njohur nga vendi mikpritës, ose nëse martesa mbetet jozyrtare, kërkesa për ribashkimin do të kundërshtohet. Kjo detyron familjet të mbeten të ndara për vite të tëra. Edhe kur ribashkimi është i mundur, prova e martesës është një kërkesë qendrore. për azil-kërkuesit që martohen ndërsa janë në vendin pritës, procesi mund të jetë baraz, pasi ata duhet të demonstrojnë marrëdhënien e vërtetë dhe jo një martesë të rehatshme.

Shëndeti mendor dhe pasojat shoqërore

Pengesat ligjore marrin një pagesë psikologjike, paaftësia për të zyrtarizuar një marrëdhënie të dashur dhe të përkushtuar pengon dinjitetin dhe krijon stres kronik. Çiftet mund të zgjedhin të bashkëjetojnë në mënyrë joformale, por kjo mund të stigmatizohet në disa kultura ose të çojë në përjashtim shoqëror brenda komuniteteve të refugjatëve. Përveç kësaj, fëmijët e lindur ndaj prindërve të pamartuar mund të përballen me ndërlikime ligjore në lidhje me prindërit, kombësinë ose kujdestarinë.

Diskriminim i përbërë për grupet e paprekshme

Refugjatët dhe azil-kërkuesit që janë gjithashtu anëtarë të grupeve të margjinalizuara përballen me pengesa të ndërlidhura. Refugjatët LGBT+ shpesh nuk mund të martohen në vendet pritëse ku martesa e njëjtë me seksin e seksit është e paligjshme dhe edhe në shtetet ku është e ligjshme, ata mund të përballen me kontrollim shtesë në lidhje me lidhjen e marrëdhënieve. Refugjatët gra janë të prekura në mënyrë jo-profesionale nga kërkesat për dokumentacion, pasi shpesh u mungojnë dokumentet e pavarura të pavarura. Njerëzit me paaftësi mund të hasin procedura të paarritshme të regjistrimit të regjistrimit martesor. Këto pengesa të ndërlikuara kërkojnë zgjidhje të ndërlidhura.

Analiza krahasuese në vende mikpritëse

Bashkimi Europian

Në BE, e drejta për t'u martuar bie nën ligjin kombëtar, duke çuar në praktika të ndryshme, vende si Gjermania dhe Franca kanë rregulluar kryesisht procedurat për refugjatët, duke lejuar martesën me dokumente alternative (p.sh. certifikatat e regjistrimit të azilit), megjithatë, shtete të tjera në mënyrë të paanshme Hungarinë, Poloninë dhe disa vende nordike kanë vendosur kontrolle të rrepta identiteti që në mënyrë efektive bllokojnë martesat e refugjatëve. Konkurimet e Reçesionit të BE-së kërkojnë që shtetet anëtare të japin dokumente për azil-kërkuesit, por martesa shpesh u lihet autoriteteve kombëtare të emigracionit. Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut ka pohuar për të drejtën e tyre të parregullt në disa raste: [FTOL] por të Mbretërisë së Bashkuar. [FOOLOGO1]

Shtetet e Bashkuara

Ligji për martesën është në nivel shtetëror, duke krijuar një praktikë të caktuar për kërkesat për azil, por punonjësit nuk janë gjithnjë në dijeni të këtyre opsioneve. Refugjatët me status të caktuar mund të martohen më lehtë, por procesi i kushtueshëm dhe kompleks i paraqitjes së vizave për një të fejuar (K-1) ose rregullimi i statusit të martesës krijon një sërë pengesash financiare dhe të tjera. Qeveria e SHBA mund të parandalojë mashtrimin dhe mohimin e refugjatëve në intervistat.

Kanada dhe Australi

Edhe pse të dy vendet vendosin procedura të rrepta të ribashkimit familjar për vite me radhë, për të bërë më shumë gabime për trajtimin e kërkesave për trajtimin e azileve në Australi, po ashtu, në Australi, pranojnë prova të ndryshme nga Departamenti i Punëve të Brendshme.

Lindja e Mesme dhe Afrika e Veriut

Vendet e mikpritjes si Libani, Jordania, Turqia dhe Egjipti veprojnë sipas ligjeve të statusit personal që ndërlikojnë martesat e refugjatëve. Libani kërkon që refugjatët të ofrojnë dokumente nga vendi i tyre (i cili shpesh është gati e pamundur të merren). Jordanies 2018 bëri të mundur që refugjatët sirianë të martohen në disa gjykata të Sharias, por mungesa e regjistrimit civil lë shumë sindikata të panjohura. Turqia kërkon që shtetasit jo-turkë t'u njoftohen autoriteteve dhe azil-kërkuesit të presin për leje të gjata.

Afrika Sub-Sahariane

Në pjesën më të madhe të Afrikës, kampet e refugjatëve administrohen nga UNHCR në partneritet me qeveritë pritëse, shpesh regjistrimi i martesës bëhet joformal brenda strukturës së kampit, por këto martesa mund të mos njihen ligjërisht nga shteti mikpritës.

Amerika e Jugut

Disa vende të Amerikës së Jugut kanë politika progresive: Brazili dhe Argjentina njohin martesën e njëjtë me seksin dhe lejojnë që refugjatët të martohen me dokumentet e UNHCR-së. megjithatë, paefektshmëria burokratike dhe mungesa e trainimit midis regjistrarëve civilë mbeten pengesa.

Përpjekje për të kapërcyer pengesat ligjore

Reforma e interesit dhe politikës

Organizatat e të drejtave të njeriut, si Vëzhgimi i të Drejtave Njerëzore , [[FT] [] Amnesty International[FT:6] [FIT:7] dhe këshillat kombëtare të refugjatëve të lobojnë qeveritë për të thjeshtuar procedurat martesore. Ata mbrojnë dokumentet alternative të pranimit, eliminimin e kritereve të krijimit, njohjen së shpejtë të mundësive të martesave dhe të martesave në nivelin ndërkombëtar: [FL] dhe të anëtarëve të shteteve të BE-së së replaintë të BE-së: [8]