Table of Contents
Gjyqësori si një shpifës kushtetues
Si dega e qeverisë e akuzuar për interpretimin e ligjit, gjykatat shërbejnë si arbitrare përfundimtare të asaj që do të thotë statut dhe si zbatohet për individët, organizatat dhe vetë shtetin. Ky funksion i interpretimit nuk është një ushtrim mekanik në leximin e fjalëve nga një faqe. është një akt i thellë i përgjegjësisë kushtetuese që formëson drejtpërdrejt ekuilibrin e pushtetit mes degëve legjislative, ekzekutive dhe gjyqësore.
Në zemër të kësaj përgjegjësie gjendet parimi i besnikërisë ndaj qëllimit legjislativ.Kur Kongresi apo legjislatura shtetërore kalon një ligj, kjo e bën këtë me objektiva të posatçëm, kompromise dhe gjykime politike të ngulitura në tekst. roli i gjyqësorit modern është të respektojë këto zgjedhje, jo të zëvendësojë preferencat e tij politike.
Duke kuptuar se si gjykatat i afrohen kësaj detyre, pse ka rëndësi dhe ku lindin tensione është thelbësore për këdo që studion ligjin, politikën publike ose qeverisjen.
Të kuptojmë intencialitetin legjislativ
Qëllimi legal i referohet një qëllimi, qëllimeve dhe zgjedhjeve specifike politike që motivuan një trup legjislativ për të zbatuar një statut të veçantë. është "pse" prapa "çfarë" (çka") të një ligji, por kapja e këtij qëllimi është rrallë e drejtpërdrejtë.
Pavarësisht nga këto ndërlikime, gjykatat duhet të bëjnë një përpjekje të mirë për të përcaktuar se çfarë kishte ndër mend legjislatura. ky hetim është bazuar në parimin kushtetues të të ndarjes së pushteteve . Nëse gjykatat rregullisht shpërfillen ose keqkonfiderojnë qëllimin legjislativ, ato do të ishin efektivisht duke rishkruar ligjet nga stoli, duke penguar rolin e legjislaturës si institucioni kryesor i bërjes së ligjit. Në të njëjtën kohë, nëse gjykatat do të ishin tepër të ashpra apo të gabuara në leximet e tyre, mund të zbatonin një ligj të dukshëm që bie në kundërshtim me qëllimin e tyre, duke prodhuar përfundime absurde ose rezultate të padrejta.
Burime të intentitetit legjislativ
Gjykatat nxjerrin në pah një sërë materialesh për të dalluar se çfarë kishte ndër mend një legjislaturë kur kalonte një ligj.
- Vetë teksti statual : Fjalët e statutit janë prova më të besueshme të qëllimit.
- Historia ligjore : Raportet e Komitetit, debatet në dysheme, transkriptet e dëgjimit dhe deklaratat nga sponsorët apo ligjvënësit kryesorë mund të japin kontekst rreth problemeve që ligji kishte për qëllim të zgjidhte dhe kompromiseve që modeluan formën e tij përfundimtare.
- Konteksti më i gjerë ligjor dhe social : Gjykatat mund të konsiderojnë gjendjen e ligjit në kohën e zbatimit, rrethanat historike që e nxitën legjislacionin dhe problemet praktike që ligji ishte hartuar për t'u trajtuar.
- Kanionet e ndërtimit : Këto janë rregulla të interpretimit të gishtit të madh, si noscitur një sociis (një fjalë është e njohur nga kompania që mban) ose phoneudio unius est Exclus changeio change [FT] (fjalaius:5] (fth i një gjëje që përjashton gjykatat, që ndihmon në zgjidhjen e konflikteve.
Pesha që i jepet çdo burimi ndryshon në varësi të metodologjisë për të interpretuar një gjykatës apo miratim të gjykatës.
Qëllimi që qëndron pas legjislacionit
Në thelb, çdo statut është një zgjidhje për një problem të perceptuar. mund të jetë rregullimi ekonomik që synon të frenojë monopolin, një statut penal i menduar për të penguar dhunën apo një ligj të të drejtave civile që synon të shpërbëjë diskriminimin sistematik. duke kuptuar se qëllimi themelor është shpesh thelbësor për zbatimin e ligjit në situata të reja që legjislatura nuk mund t'i kishte parashikuar.
Për shembull, Ligji i Sherman Antitrust i 1890 ndalon kontratat, kombinimet dhe konspiracionet në përmbajtje të tregtisë. Teksti është i gjerë dhe i përgjithshëm. Një shekull më vonë, gjykatat duhej të vendosnin nëse ky ligj i shekullit të 19-të zbatohet për të kryer në ekonominë dixhitale, duke përfshirë algoritmet e motorëve dhe strategjitë në lidhje me Internetin.
Metodat e para të paragjykimit gjyqësor
Gjykatësit përdorin disa metodologji të ndryshme kur në mënyrë të njëjtë paraqesin statute. çdo metodë pasqyron një teori të ndryshme se si të nderojmë më mirë qëllimin legjislativ, rolin e duhur të gjyqësorit dhe natyrën e procesit demokratik.
Teksti
Tekstiualizmi pohon se kuptimi i një statuti duhet përcaktuar kryesisht nga kuptimi i zakonshëm i fjalëve të tij siç do të ishin kuptuar në kohën e miratimit. textualistët janë skeptikë për burime jashtëtekste si historia legjislative, duke argumentuar se mbështetja në raportet e komitetit ose deklaratat në dysheme i ngre pikëpamjet e një numri të vogël ligjvënësish mbi tekstin që në fakt u votua nga dhoma e plotë dhe u nënshkrua në ligj nga ekzekutivi.
Gjyqtari Antonin Skalia ishte përkrahësi më i shquar i tekstualizmit, ai argumentoi se historia legjislative nuk është ligj dhe se përdorimi i saj për të interpretuar një statut minon ndarjen e fuqive.
Intimizmi
Intimizmi kërkon të zbulojë qëllimin aktual subjektiv të ligjvënësve që e miratuan statutin, ndryshe nga tekstualistët, me qëllim që të konsultohen gjerësisht me historinë legjislative, duke i parë raportet dhe deklaratat e komitetit si provat më të mira të asaj që kishte ndër mend legjislatura kolektivisht.
Kritikët e qëllimalizmit vënë në dukje vështirësinë praktike të agregimit të qëllimit të qindra ligjvënësve individualë. disa anëtarë mund të kenë votuar për një projekt-ligj pavarësisht nga mospërputhja me pjesë të tij, të tjerë mund të mos kenë pasur fare qëllime të qarta dhe ende të tjerë mund të jenë motivuar nga konsideratat strategjike apo partiake që nuk kanë lidhje me qëllimin thelbësor të projekt-ligjit. megjithatë, qëllimi ka një marrëveshje të gjatë në kapitalizmin amerikan dhe mbetet me ndikim në shumë shtete dhe gjykata federale.
Përpozivizmi
Përcaktimi, më shumë i lidhur me filozofin ligjor Lon Fuller dhe drejtësinë Stefan Brejer, bën një hap përtej synimit. në vend që të përqëndrohet në qëllimet subjektive të ligjvënësve individualë, pumprovizmi pyet atë që qëllimi i arsyeshëm statuti si një i tërë mund të kuptohet për të shërbyer.
Për shembull, një statut që ndalon "definicionet" nga parku mund të lexohet për të përfshirë biçikletat, skejterët ose edhe vëzhguesit, edhe nëse këto sende specifike nuk janë përmendur në tekstin origjinal, sepse qëllimi i rregullit është të mbrohet siguria e këmbësorëve dhe të ruhet karakteri i qetë i parkut.
Pragatizmi dhe kushtetuta e gjallë
Një metodë e katërt, e quajtur ndonjëherë pragmatizmi ligjor apo metoda "kushtetuta e gjallë," thekson pasojat praktike të zgjedhjeve të ndryshme interpretuese. Gjykatësit pragmatikë janë më pak të shqetësuar me kuptimin historik apo qëllimin origjinal sesa me sigurimin se ligji prodhon rezultate të rregullta, të efektshme dhe shoqërore të dobishme. kjo metodë është veçanërisht e zakonshme në interpretimin kushtetues, ku frazat e gjera si "procesi i duhur" ose "mbrojtje e barabartë" ftojnë gjyqtarët të konsiderojnë standardet shoqërore që ndryshojnë.
Një gjykatës pragmatik mund të pyesë: cili interpretim i këtij ligji të paqartë i shërben më mirë interesit publik, shmang rezultatet absurde dhe mban përputhjen me sistemin më të gjerë ligjor? Aleksibiliteti i kësaj qasjeje është forca e tij më e madhe, por kritikët argumentojnë se mund të çojë në mbireach gjyqësor, me gjykatësit që zëvendësojnë gjykimet e tyre të politikës për ata të legjislaturës.
Rastet historike në lidhje me paragjykimet
Debatet teorike rreth metodologjisë interpretuese nuk janë abstrakte, por në raste reale me pasoja konkrete për individët, bizneset dhe strukturën e qeverisë. disa vendime historike të Gjykatës së Lartë ilustrojnë se si gjyqësori është angazhuar me qëllime legjislative në kohë të ndryshme dhe fusha të ndryshme.
Bordi i Arsimit i Braunit (1954)
Ndoshta rasti më i ikonës në ligjin kushtetues amerikan, Boron kundër Bordit të Arsimit besonte se ndarja raciale në shkollat publike shkeli Klausin e Barabartë të Amendamentit të Katërmbëdhjetë. Shpesh rasti përmendet si një triumf i interpretimit pubposiv ose pragmatik. Qëllimi origjinal i kornizës së Amendamentit të 14-të ishte i paqartë në çështjen e ndarjes së shkollave. disa anëtarë të Kongresit që kaloi ndryshimet e mbështetura kishin mbështetur shkollat e segregruara në një libër të ri që kishte për qëllim të lexuar në Columbia.
Megjithatë, Kryegjyqtësia Earl Warren, duke shkruar për një gjykatë unanime, theksoi qëllimin e mbrojtjes së barabartë, Errl Warren: për të eleminuar bashkërendimin ligjor të amerikanëve afrikanë dhe për të siguruar për ta të drejtat e plota të shtetësisë. Gjykata arriti në përfundimin se "të ndara por të barabartë" strukturat ishin në thelb të pabarabarta, pavarësisht nga kuptueshmëria origjinale e kornizës së amendamenteve.
Shtetet e Bashkuara kundër Lopez (1995)
Në Shtetet e Bashkuara kundër Lopez , Gjykata e Lartë shkatërroi Aktin e Zonave të Shkollave të Lirë të 1990-tës, që e bëri krim federal të zotërojë një armë zjarri brenda 1,000 metrave të një shkolle. Gjykata besonte se ligji e tejkaloi autoritetin e Kongresit nën Kuastin e Tregtisë, i cili fuqizon qeverinë federale për të rregulluar tregtinë ndërshtetërore por nuk i jep asaj një fuqi të përgjithshme policore mbi veprimtarinë lokale.
Lupez është një shembull klasik se si gjyqësori i zbaton kufijtë e pushtetit legjislativ duke iu referuar strukturës dhe qëllimit kushtetues. Opinioni i shumicës, i shkruar nga Shefi i Drejtësisë Uilliam Rehnkuist, theksoi se Klausi kishte për qëllim të rregullonte veprimtarinë tregtare që ndikon në mënyrë thelbësore në tregtinë ndërshtetërore, jo për të kriminalizuar rastet e izoluara të zotërimit të armëve pranë shkollave. [3L] Duke tërhequr një vijë midis shqetësimeve kombëtare dhe atyre lokale, Gjykata nderoi qëllimin e të krijuarit të një qeverie federale, ky vendim i kufizuar gjithashtu ilustron: [2L] në mënyrë të veçantë [të medias së përgjithshme] dhe atë të mbështetur në [botën] sipas një forme të bazuar në [të internetit: [të] dhe atë që është në të përgjithshme të bazuar në historinë [3-të] dhe në të bazuar në atë që është [të gjitha metodat e saj. [2]
Chevron SHBA, Inc. v. Natural Resources Council (1984)
Një nga rastet më të rëndësishme administrative vendosi ndonjëherë Chevron ngriti një kuadër për shtyrjen gjyqësore ndaj interpretimeve të agjensisë federale të statuteve të paqartë. Sipas doktrinës Chevron , nëse një statut është i paqartë, gjykatat duhet të shtyjnë në interpretimin e arsyeshëm të agjensisë, me kusht që agjensia të veprojë brenda autoritetit të deleguar.
Logjika e Çevronit i ka rrënjët në qëllimin legjislativ. Kongresi shpesh dërgon në fuqi delegatët ndaj agjencive sepse nuk ka përvojë apo aftësi politike për të zgjidhur çdo hollësi teknike të një skeme rregullatore. Duke i dhënë shtysë interpretimeve të agjensisë, gjykatat i japin efekt kësaj zgjedhjeje legjislative. Në të njëjtën kohë, [FIT:2] Cevron [FT:3] është kritikuar për lejimin e angazhimeve të tyre qeverisëse që largohen nga marrëveshja fillestare, në vitet e fundit, ka një sinjal të rikonsiderdhës midis [tëimeve] dhe një afat të vazhdueshëm të tekstit [të Galit]
Qarku i Kolumbisë kundër Heller (2008)
Helleller trajtoi nëse Amendamenti i Dytë mbron të drejtën individuale për të mbajtur dhe mbajtur armët për vetëmbrojtje në shtëpi. Opinioni i shumicës së drejtësisë Skalia ishte një forcë e turneut të arsyetimit tekstual dhe origjinal. Ai shqyrtoi tekstin e ndryshimit, strukturën gramatike të tij dhe kuptueshmërinë historike të së drejtës për të mbajtur armët në kohën e themelimit.
Gjyqtari Skalia përfundoi se Amendamenti i Dytë kodon një të drejtë para-ekzistente, jo thjesht një të drejtë të lidhur me shërbimin e milicieve. Opinioni i kundërt, i shkruar nga Justice Stevens, argumentoi se kornizët kishin ndërmend që vetëm të mbronin milicitë shtetërore. Opinionet e duhura në Helleler ilustrojnë se si metodologji konkurruese - tekstualizëm dhe origjinal në njërën anë, dhe një qasje më të qartë në anën tjetër - mund të prodhojnë rrënjësisht të njëjtin tekst kushtetues.
Sfida praktike për të dalluar intentitetin legjislativ
Edhe kur gjykatat janë të rrepta në përpjekjet e tyre për të mbështetur qëllimin legjislativ, ata hasin pengesa të rëndësishme.
Ambici në gjuhën e statuologjisë
Fjalët kanë kufij të paqartë, sintaksa mund të analizohet në mënyra të shumta dhe termat e artit mund të kenë kuptime të ndryshme për avokatët, shkencëtarët apo njerëzit e thjeshtë. Kur një statut përdor një frazë si "tari e arsyeshme" ose "dëmim thelbësor," gjykatat duhet të sigurojnë përmbajtjen që legjislatura u la hapur. Ky nuk është një akt vullneti i gjykimit gjyqësor; është një domosdoshmëri praktike e zbatimit të rregullave të përgjithshme për raste të caktuara.
Megjithatë, paqartësia krijon maturi dhe maturi nxit mosmarrëveshje, ndërsa një gjykatës që favorizon të drejtat e pronësisë mund ta lexojë atë në mënyrë ideologjike ndaj rregullimit mjedisor, të dy gjyqtarët mund të citojnë qëllimin legjislativ, por leximi i tyre ndryshon sepse ata parashtrojnë të dhëna të ndryshme interpretuese.
Histori e paplotë dhe e paplotë
Edhe kur gjykatat shohin historinë legjislative, mund të gjejnë deklarata kontradiktore, sponsori i projekt-ligjit mund të japë një shpjegim në katin e senatit, ndërsa një raport kritik i komitetit sugjeron një qëllim tjetër.
Duke zgjedhur se cila pjesë e historisë legjislative mund të jetë relevante, kritikët e historisë legjislative, përfshirë edhe tekstualistët, argumentojnë se në thelb është "duke parë mbi një turmë dhe duke mbledhur miqtë tuaj." Sepse historia legjislative është e madhe dhe heteroseksuale, një avokat i aftë mund të gjejë mbështetje për çdo interpretim të dëshiruar.
Ndryshimi i rrethanave shoqërore dhe teknologjike
Legislat nuk mund të parashikojnë çdo zhvillim të ardhshëm. Një ligj i shkruar në 1950 rreth "kontrabandave telefonike" nuk parashikonte email-in, tekstin apo median sociale. Një statut që rregullon "tradhet e postës" mund të ketë nevojë të aplikohet për skuterët elektrikë, makinat autonome apo drontë. Gjykatat duhet të vendosin nëse ligji i vjetër zbatohet për teknologjinë e re dhe ky vendim shpesh varet nga mënyra se si gjykata e paraqet qëllimin e ligjit.
Nëse një gjykatë lexon qëllimin e ligjit në mënyrë të ngushtë - për të rregulluar linjat e veçanta telefonike të identifikuara, për shembull - ligji mund të mbahet i paafrueshëm ndaj e-mailit. Nëse gjykata lexon qëllimin e gjerë - për të mbrojtur privatësinë e komunikimit pavarësisht nga linjat e mesme - ligji mund të zbatohet. Të dy interpretimet mund të mbrohen si besnike ndaj qëllimit legjislativ, por ato prodhojnë peisazhe shumë të ndryshme rregullatore. Kjo sfidë është veçanërisht e mprehtë në zonat e lëvizshme si teknologjia, kujdesi shëndetësor dhe mbrojtja mjedisore.
Presionet politike dhe regjistrimi publik
Rastet tepër të debatueshme, si ato që përfshijnë abortin, të drejtat e armëve ose pushtetin ekzekutiv, tërheqin vëmendje të madhe publike.
Në të njëjtën kohë, gjykatat kanë mjete për t'u izoluar nga presioni politik, qëndrimin në kohë të gjatë për gjykatësit federalë, traditën e opinioneve të shkruara të arsyeshme dhe kufizimet e precedentit, të gjitha ndihmojnë në sigurimin se interpretimi mbetet i rrënjosur në ligj, jo në politikë. Debati publik i vazhdueshëm mbi propozimet gjyqësore dhe përbërjen ideologjike të gjykatave pasqyron një njohje të thellë që ka rëndësi të metodologjisë interpretuese dhe se besnikëria e gjyqësorit ndaj qëllimit legjislativ është një themel i përgjegjshmërisë demokratike.
Debati i vazhdueshëm mbi filozofinë gjyqësore
Tensioni midis metodave të ndryshme interpretuese nuk është një insekt i sistemit ligjor amerikan; është një tipar. kushtetuta krijoi qëllimisht një gjyqësor të pavarur të ngarkuar me interpretimin e ligjeve, por nuk dha një metodë specifike për ta bërë këtë.
Origjinalizmi kundër Kushtetutës së gjallë
Origjinalistët argumentojnë se kuptimi i masave kushtetuese dhe statuale është përcaktuar në kohën e zbatimit. për të ndryshuar këtë kuptim, legjislatura duhet të ndryshojë ligjin nëpërmjet procesit demokratik të caktuar.
Origjinalistë thonë se nderimi i qëllimit të kornizës apo zbatimi i Kongresit kërkon mbylljen në kuptimin e kohës së adoptimit.
Aktivizmi gjyqësor kundër gjyqësorit
Një debat lidhur me këtë ka të bëjë me shkallën e gjykatave të shtyrjes së saj, që duhet t'u tregojë degëve të tjera. mbrojtësit e kufizimeve gjyqësore argumentojnë se gjykatat duhet të shtyjnë gjykimet legjislative kurdoherë që është e mundur, duke rrëzuar ligjet vetëm kur shkelin qartë kushtetutën.
Këto etiketa përdoren shpesh në mënyrë polemike, me kritikët e një vendimi të veçantë që e quan atë "aktive" ndërsa përkrahësit e quajnë atë "ritrainuar." Në të vërtetë, shumica e gjyqtarëve ushtrojnë përmbajtje në disa fusha dhe aktivizëm në të tjera. çështja kryesore nuk është nëse një gjykatës është aktivist apo i kufizuar në abstrakt, por nëse qasja e tyre pasqyron me besnikëri skemën kushtetuese dhe statutetike që krijoi legjislatura.
Roli i pretendentit (Stare Decisis)
Precedenti është ngjitësi që mban sistemin e përbashkët të ligjit së bashku. kur një gjykatë e interpretoi më parë një statut, gjykatat e mëvonshme ndjekin në përgjithësi interpretimin, edhe sikur të kenë arritur në një përfundim të ndryshëm fillimisht.
Megjithatë, precedenti nuk është absolut. Gjykatat mund të sundojnë vetë një veprim interpretimi, pasi gjykata duhet të vendosë nëse besnikëria ndaj qëllimit legjislativ kërkon mbajtjen e një interpretimi të vjetër apo ndreqjen e një gabimi. tensioni midis respektit për precedentin dhe ndjekjes së interpretimit korrekt është një temë periodike në doket e Gjykatës Supreme.
Konventa: Balancing Fidelity dhe Përshtatja
Roli i gjyqësorit në mbajtjen e qëllimit legjislativ është një nga funksionet më komplekse dhe më bashkëkonkuruese në qeverisjen demokratike. Gjykatat duhet të lundrojnë në tensionin midis besnikërisë ndaj tekstit të futur në mënyrë demokratike dhe nevojës praktike për të zbatuar ligjet e lashta në rrethanat moderne. ata duhet të zgjedhin midis metodologjisë konkurruese, secila prej të cilave ofron një vizion të ndryshëm se si të jenë besnikë ndaj vullnetit të legjislaturës. dhe ata duhet ta bëjnë këtë në një mjedis të kontrollit të dendur publik dhe presionit politik.
Mënyra më e mirë për të interpretuar një statut varet nga teksti në çështje, historia e ligjit, natyra e mosmarrëveshjes dhe vlerat që përkthyesi sjell në tryezë.
Në një demokraci që funksionon mirë, gjyqësori shërben si një mbrojtës i marrëveshjes legjislative. mbron kompromiset dhe zgjedhjet politike që kanë bërë përfaqësuesit e popullit, edhe kur këto zgjedhje janë të diskutueshme ose jopopullore. në të njëjtën kohë, ai siguron që ligjet të zbatohen vazhdimisht, në mënyrë të ndershme dhe në përputhje me parimet themelore të drejtësisë të jenë të mishëruara në kushtetutë. ky rol i dyfishtë - shërbëtor besnik i legjislaturës dhe mbrojtës vigjilent i të drejtave individuale - rregullon vendin e gjyqësorit në kushtetutën amerikane dhe thekson pse çdo qytetari.
Për lexim të mëtejshëm mbi interpretimin e statistikave dhe filozofinë gjyqësore, konsideroni eksplorimin e bursës të revistës së judicicitetit Justice Antonin Skalia [[FIT:1] dhe diskutimet në [FIT:4], veprën e [FT:2] Judiciture për vlerësimin e procesit gjyqësor dhe si duhet të interpretojnë ligjin e patronazhit tonë të qëndrueshëm dhe të mospërputhshëm të rregullave.